Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi

    ੫੪੭. વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰਜਾਤਕਂ (੧੦)

    547. Vessantarajātakaṃ (10)

    ਦਸવਰਕਥਾ

    Dasavarakathā

    ੧੬੫੫.

    1655.

    ‘‘ਫੁਸ੍ਸਤੀ 1 વਰવਣ੍ਣਾਭੇ, વਰਸ੍ਸੁ ਦਸਧਾ વਰੇ।

    ‘‘Phussatī 2 varavaṇṇābhe, varassu dasadhā vare;

    ਪਥਬ੍ਯਾ ਚਾਰੁਪੁਬ੍ਬਙ੍ਗਿ, ਯਂ ਤੁਯ੍ਹਂ ਮਨਸੋ ਪਿਯਂ’’॥

    Pathabyā cārupubbaṅgi, yaṃ tuyhaṃ manaso piyaṃ’’.

    ੧੬੫੬.

    1656.

    ‘‘ਦੇવਰਾਜ ਨਮੋ ਤ੍ਯਤ੍ਥੁ, ਕਿਂ ਪਾਪਂ ਪਕਤਂ ਮਯਾ।

    ‘‘Devarāja namo tyatthu, kiṃ pāpaṃ pakataṃ mayā;

    ਰਮ੍ਮਾ ਚਾવੇਸਿ ਮਂ ਠਾਨਾ, વਾਤੋવ ਧਰਣੀਰੁਹਂ’’॥

    Rammā cāvesi maṃ ṭhānā, vātova dharaṇīruhaṃ’’.

    ੧੬੫੭.

    1657.

    ‘‘ਨ ਚੇવ ਤੇ ਕਤਂ ਪਾਪਂ, ਨ ਚ ਮੇ ਤ੍વਮਸਿ ਅਪ੍ਪਿਯਾ।

    ‘‘Na ceva te kataṃ pāpaṃ, na ca me tvamasi appiyā;

    ਪੁਞ੍ਞਞ੍ਚ ਤੇ ਪਰਿਕ੍ਖੀਣਂ, ਯੇਨ ਤੇવਂ વਦਾਮਹਂ॥

    Puññañca te parikkhīṇaṃ, yena tevaṃ vadāmahaṃ.

    ੧੬੫੮.

    1658.

    ‘‘ਸਨ੍ਤਿਕੇ ਮਰਣਂ ਤੁਯ੍ਹਂ, વਿਨਾਭਾવੋ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ।

    ‘‘Santike maraṇaṃ tuyhaṃ, vinābhāvo bhavissati;

    ਪਟਿਗਣ੍ਹਾਹਿ ਮੇ ਏਤੇ, વਰੇ ਦਸ ਪવੇਚ੍ਛਤੋ’’॥

    Paṭigaṇhāhi me ete, vare dasa pavecchato’’.

    ੧੬੫੯.

    1659.

    ‘‘વਰਂ ਚੇ ਮੇ ਅਦੋ ਸਕ੍ਕ, ਸਬ੍ਬਭੂਤਾਨਮਿਸ੍ਸਰ।

    ‘‘Varaṃ ce me ado sakka, sabbabhūtānamissara;

    ਸਿવਿਰਾਜਸ੍ਸ ਭਦ੍ਦਨ੍ਤੇ, ਤਤ੍ਥ ਅਸ੍ਸਂ ਨਿવੇਸਨੇ॥

    Sivirājassa bhaddante, tattha assaṃ nivesane.

    ੧੬੬੦.

    1660.

    ‘‘ਨੀਲਨੇਤ੍ਤਾ ਨੀਲਭਮੁ, ਨਿਲਕ੍ਖੀ ਚ ਯਥਾ ਮਿਗੀ।

    ‘‘Nīlanettā nīlabhamu, nilakkhī ca yathā migī;

    ਫੁਸ੍ਸਤੀ ਨਾਮ ਨਾਮੇਨ, ਤਤ੍ਥਪਸ੍ਸਂ ਪੁਰਿਨ੍ਦਦ॥

    Phussatī nāma nāmena, tatthapassaṃ purindada.

    ੧੬੬੧.

    1661.

    ‘‘ਪੁਤ੍ਤਂ ਲਭੇਥ વਰਦਂ, ਯਾਚਯੋਗਂ 3 ਅਮਚ੍ਛਰਿਂ।

    ‘‘Puttaṃ labhetha varadaṃ, yācayogaṃ 4 amacchariṃ;

    ਪੂਜਿਤਂ ਪਟਿਰਾਜੂਹਿ, ਕਿਤ੍ਤਿਮਨ੍ਤਂ ਯਸਸ੍ਸਿਨਂ॥

    Pūjitaṃ paṭirājūhi, kittimantaṃ yasassinaṃ.

    ੧੬੬੨.

    1662.

    ‘‘ਗਬ੍ਭਂ ਮੇ ਧਾਰਯਨ੍ਤਿਯਾ, ਮਜ੍ਝਿਮਙ੍ਗਂ ਅਨੁਨ੍ਨਤਂ।

    ‘‘Gabbhaṃ me dhārayantiyā, majjhimaṅgaṃ anunnataṃ;

    ਕੁਚ੍ਛਿ ਅਨੁਨ੍ਨਤੋ ਅਸ੍ਸ, ਚਾਪਂવ ਲਿਖਿਤਂ ਸਮਂ॥

    Kucchi anunnato assa, cāpaṃva likhitaṃ samaṃ.

    ੧੬੬੩.

    1663.

    ‘‘ਥਨਾ ਮੇ ਨਪ੍ਪਪਤੇਯ੍ਯੁਂ, ਪਲਿਤਾ ਨ ਸਨ੍ਤੁ વਾਸવ।

    ‘‘Thanā me nappapateyyuṃ, palitā na santu vāsava;

    ਕਾਯੇ ਰਜੋ ਨ ਲਿਮ੍ਪੇਥ, વਜ੍ਝਞ੍ਚਾਪਿ ਪਮੋਚਯੇ॥

    Kāye rajo na limpetha, vajjhañcāpi pamocaye.

    ੧੬੬੪.

    1664.

    ‘‘ਮਯੂਰਕੋਞ੍ਚਾਭਿਰੁਦੇ, ਨਾਰਿવਰਗਣਾਯੁਤੇ।

    ‘‘Mayūrakoñcābhirude, nārivaragaṇāyute;

    ਖੁਜ੍ਜਚੇਲਾਪਕਾਕਿਣ੍ਣੇ , ਸੂਦਮਾਗਧવਣ੍ਣਿਤੇ॥

    Khujjacelāpakākiṇṇe , sūdamāgadhavaṇṇite.

    ੧੬੬੫.

    1665.

    ‘‘ਚਿਤ੍ਰਗ੍ਗਲ਼ੇਰੁਘੁਸਿਤੇ, ਸੁਰਾਮਂਸਪਬੋਧਨੇ।

    ‘‘Citraggaḷerughusite, surāmaṃsapabodhane;

    ਸਿવਿਰਾਜਸ੍ਸ ਭਦ੍ਦਨ੍ਤੇ, ਤਤ੍ਥਸ੍ਸਂ ਮਹੇਸੀ ਪਿਯਾ’’॥

    Sivirājassa bhaddante, tatthassaṃ mahesī piyā’’.

    ੧੬੬੬.

    1666.

    ‘‘ਯੇ ਤੇ ਦਸ વਰਾ ਦਿਨ੍ਨਾ, ਮਯਾ ਸਬ੍ਬਙ੍ਗਸੋਭਨੇ।

    ‘‘Ye te dasa varā dinnā, mayā sabbaṅgasobhane;

    ਸਿવਿਰਾਜਸ੍ਸ વਿਜਿਤੇ, ਸਬ੍ਬੇ ਤੇ ਲਚ੍ਛਸੀ વਰੇ॥

    Sivirājassa vijite, sabbe te lacchasī vare.

    ੧੬੬੭.

    1667.

    ‘‘ਇਦਂ વਤ੍વਾਨ ਮਘવਾ, ਦੇવਰਾਜਾ ਸੁਜਮ੍ਪਤਿ।

    ‘‘Idaṃ vatvāna maghavā, devarājā sujampati;

    ਫੁਸ੍ਸਤਿਯਾ વਰਂ ਦਤ੍વਾ, ਅਨੁਮੋਦਿਤ੍ਥ વਾਸવੋ॥

    Phussatiyā varaṃ datvā, anumodittha vāsavo.

    ਦਸવਰਕਥਾ ਨਾਮ।

    Dasavarakathā nāma.

    ਹੇਮવਨ੍ਤਂ

    Hemavantaṃ

    ੧੬੬੮.

    1668.

    ‘‘ਪਰੂਲ਼੍ਹਕਚ੍ਛਨਖਲੋਮਾ , ਪਙ੍ਕਦਨ੍ਤਾ ਰਜਸ੍ਸਿਰਾ।

    ‘‘Parūḷhakacchanakhalomā , paṅkadantā rajassirā;

    ਪਗ੍ਗਯ੍ਹ ਦਕ੍ਖਿਣਂ ਬਾਹੁਂ, ਕਿਂ ਮਂ ਯਾਚਨ੍ਤਿ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾ’’॥

    Paggayha dakkhiṇaṃ bāhuṃ, kiṃ maṃ yācanti brāhmaṇā’’.

    ੧੬੬੯.

    1669.

    ‘‘ਰਤਨਂ ਦੇવ ਯਾਚਾਮ, ਸਿવੀਨਂ ਰਟ੍ਠવਡ੍ਢਨਂ।

    ‘‘Ratanaṃ deva yācāma, sivīnaṃ raṭṭhavaḍḍhanaṃ;

    ਦਦਾਹਿ ਪવਰਂ ਨਾਗਂ, ਈਸਾਦਨ੍ਤਂ ਉਰੂਲ਼੍ਹવਂ’’॥

    Dadāhi pavaraṃ nāgaṃ, īsādantaṃ urūḷhavaṃ’’.

    ੧੬੭੦.

    1670.

    ‘‘ਦਦਾਮਿ ਨ વਿਕਮ੍ਪਾਮਿ, ਯਂ ਮਂ ਯਾਚਨ੍ਤਿ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾ।

    ‘‘Dadāmi na vikampāmi, yaṃ maṃ yācanti brāhmaṇā;

    ਪਭਿਨ੍ਨਂ ਕੁਞ੍ਜਰਂ ਦਨ੍ਤਿਂ, ਓਪવਯ੍ਹਂ ਗਜੁਤ੍ਤਮਂ’’॥

    Pabhinnaṃ kuñjaraṃ dantiṃ, opavayhaṃ gajuttamaṃ’’.

    ੧੬੭੧.

    1671.

    ‘‘ਹਤ੍ਥਿਕ੍ਖਨ੍ਧਤੋ ਓਰੁਯ੍ਹ, ਰਾਜਾ ਚਾਗਾਧਿਮਾਨਸੋ।

    ‘‘Hatthikkhandhato oruyha, rājā cāgādhimānaso;

    ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਨਂ ਅਦਾ ਦਾਨਂ, ਸਿવੀਨਂ ਰਟ੍ਠવਡ੍ਢਨੋ’’॥

    Brāhmaṇānaṃ adā dānaṃ, sivīnaṃ raṭṭhavaḍḍhano’’.

    ੧੬੭੨.

    1672.

    ‘‘ਤਦਾਸਿ ਯਂ ਭਿਂਸਨਕਂ, ਤਦਾਸਿ ਲੋਮਹਂਸਨਂ।

    ‘‘Tadāsi yaṃ bhiṃsanakaṃ, tadāsi lomahaṃsanaṃ;

    ਹਤ੍ਥਿਨਾਗੇ ਪਦਿਨ੍ਨਮ੍ਹਿ, ਮੇਦਨੀ ਸਮ੍ਪਕਮ੍ਪਥ॥

    Hatthināge padinnamhi, medanī sampakampatha.

    ੧੬੭੩.

    1673.

    ‘‘ਤਦਾਸਿ ਯਂ ਭਿਂਸਨਕਂ, ਤਦਾਸਿ ਲੋਮਹਂਸਨਂ।

    ‘‘Tadāsi yaṃ bhiṃsanakaṃ, tadāsi lomahaṃsanaṃ;

    ਹਤ੍ਥਿਨਾਗੇ ਪਦਿਨ੍ਨਮ੍ਹਿ, ਖੁਬ੍ਭਿਤ੍ਥ ਨਗਰਂ ਤਦਾ॥

    Hatthināge padinnamhi, khubbhittha nagaraṃ tadā.

    ੧੬੭੪.

    1674.

    ‘‘ਸਮਾਕੁਲਂ ਪੁਰਂ ਆਸਿ, ਘੋਸੋ ਚ વਿਪੁਲੋ ਮਹਾ।

    ‘‘Samākulaṃ puraṃ āsi, ghoso ca vipulo mahā;

    ਹਤ੍ਥਿਨਾਗੇ ਪਦਿਨ੍ਨਮ੍ਹਿ, ਸਿવੀਨਂ ਰਟ੍ਠવਡ੍ਢਨੇ’’॥

    Hatthināge padinnamhi, sivīnaṃ raṭṭhavaḍḍhane’’.

    ੧੬੭੫.

    1675.

    ‘‘ਉਗ੍ਗਾ ਚ ਰਾਜਪੁਤ੍ਤਾ ਚ, વੇਸਿਯਾਨਾ ਚ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾ।

    ‘‘Uggā ca rājaputtā ca, vesiyānā ca brāhmaṇā;

    ਹਤ੍ਥਾਰੋਹਾ ਅਨੀਕਟ੍ਠਾ, ਰਥਿਕਾ ਪਤ੍ਤਿਕਾਰਕਾ॥

    Hatthārohā anīkaṭṭhā, rathikā pattikārakā.

    ੧੬੭੬.

    1676.

    ‘‘ਕੇવਲੋ ਚਾਪਿ ਨਿਗਮੋ, ਸਿવਯੋ ਚ ਸਮਾਗਤਾ।

    ‘‘Kevalo cāpi nigamo, sivayo ca samāgatā;

    ਦਿਸ੍વਾ ਨਾਗਂ ਨੀਯਮਾਨਂ, ਤੇ ਰਞ੍ਞੋ ਪਟਿવੇਦਯੁਂ॥

    Disvā nāgaṃ nīyamānaṃ, te rañño paṭivedayuṃ.

    ੧੬੭੭.

    1677.

    ‘‘વਿਧਮਂ ਦੇવ ਤੇ ਰਟ੍ਠਂ, ਪੁਤ੍ਤੋ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰੋ ਤવ।

    ‘‘Vidhamaṃ deva te raṭṭhaṃ, putto vessantaro tava;

    ਕਥਂ ਨੋ ਹਤ੍ਥਿਨਂ ਦਜ੍ਜਾ, ਨਾਗਂ ਰਟ੍ਠਸ੍ਸ ਪੂਜਿਤਂ॥

    Kathaṃ no hatthinaṃ dajjā, nāgaṃ raṭṭhassa pūjitaṃ.

    ੧੬੭੮.

    1678.

    ‘‘ਕਥਂ ਨੋ ਕੁਞ੍ਜਰਂ ਦਜ੍ਜਾ, ਈਸਾਦਨ੍ਤਂ ਉਰੂਲ਼੍ਹવਂ।

    ‘‘Kathaṃ no kuñjaraṃ dajjā, īsādantaṃ urūḷhavaṃ;

    ਖੇਤ੍ਤਞ੍ਞੁਂ ਸਬ੍ਬਯੁਦ੍ਧਾਨਂ, ਸਬ੍ਬਸੇਤਂ ਗਜੁਤ੍ਤਮਂ॥

    Khettaññuṃ sabbayuddhānaṃ, sabbasetaṃ gajuttamaṃ.

    ੧੬੭੯.

    1679.

    ‘‘ਪਣ੍ਡੁਕਮ੍ਬਲਸਞ੍ਛਨ੍ਨਂ, ਪਭਿਨ੍ਨਂ ਸਤ੍ਤੁਮਦ੍ਦਨਂ।

    ‘‘Paṇḍukambalasañchannaṃ, pabhinnaṃ sattumaddanaṃ;

    ਦਨ੍ਤਿਂ ਸવਾਲ਼ਬੀਜਨਿਂ, ਸੇਤਂ ਕੇਲਾਸਸਾਦਿਸਂ॥

    Dantiṃ savāḷabījaniṃ, setaṃ kelāsasādisaṃ.

    ੧੬੮੦.

    1680.

    ‘‘ਸਸੇਤਚ੍ਛਤ੍ਤਂ ਸਉਪਾਧੇਯ੍ਯਂ, ਸਾਥਬ੍ਬਨਂ ਸਹਤ੍ਥਿਪਂ।

    ‘‘Sasetacchattaṃ saupādheyyaṃ, sāthabbanaṃ sahatthipaṃ;

    ਅਗ੍ਗਯਾਨਂ ਰਾਜવਾਹਿਂ, ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਨਂ ਅਦਾ ਗਜਂ 5

    Aggayānaṃ rājavāhiṃ, brāhmaṇānaṃ adā gajaṃ 6.

    ੧੬੮੧.

    1681.

    ‘‘ਅਨ੍ਨਂ ਪਾਨਞ੍ਚ ਯੋ 7 ਦਜ੍ਜਾ, વਤ੍ਥਸੇਨਾਸਨਾਨਿ ਚ।

    ‘‘Annaṃ pānañca yo 8 dajjā, vatthasenāsanāni ca;

    ਏਤਂ ਖੋ ਦਾਨਂ ਪਤਿਰੂਪਂ, ਏਤਂ ਖੋ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਰਹਂ॥

    Etaṃ kho dānaṃ patirūpaṃ, etaṃ kho brāhmaṇārahaṃ.

    ੧੬੮੨.

    1682.

    ‘‘ਅਯਂ ਤੇ વਂਸਰਾਜਾ ਨੋ, ਸਿવੀਨਂ ਰਟ੍ਠવਡ੍ਢਨੋ 9

    ‘‘Ayaṃ te vaṃsarājā no, sivīnaṃ raṭṭhavaḍḍhano 10;

    ਕਥਂ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰੋ ਪੁਤ੍ਤੋ, ਗਜਂ ਭਾਜੇਤਿ ਸਞ੍ਜਯ॥

    Kathaṃ vessantaro putto, gajaṃ bhājeti sañjaya.

    ੧੬੮੩.

    1683.

    ‘‘ਸਚੇ ਤ੍વਂ ਨ ਕਰਿਸ੍ਸਸਿ, ਸਿવੀਨਂ વਚਨਂ ਇਦਂ।

    ‘‘Sace tvaṃ na karissasi, sivīnaṃ vacanaṃ idaṃ;

    ਮਞ੍ਞੇ ਤਂ ਸਹ ਪੁਤ੍ਤੇਨ, ਸਿવੀ ਹਤ੍ਥੇ ਕਰਿਸ੍ਸਰੇ’’॥

    Maññe taṃ saha puttena, sivī hatthe karissare’’.

    ੧੬੮੪.

    1684.

    ‘‘ਕਾਮਂ ਜਨਪਦੋ ਮਾਸਿ, ਰਟ੍ਠਞ੍ਚਾਪਿ વਿਨਸ੍ਸਤੁ।

    ‘‘Kāmaṃ janapado māsi, raṭṭhañcāpi vinassatu;

    ਨਾਹਂ ਸਿવੀਨਂ વਚਨਾ, ਰਾਜਪੁਤ੍ਤਂ ਅਦੂਸਕਂ।

    Nāhaṃ sivīnaṃ vacanā, rājaputtaṃ adūsakaṃ;

    ਪਬ੍ਬਾਜੇਯ੍ਯਂ ਸਕਾ ਰਟ੍ਠਾ, ਪੁਤ੍ਤੋ ਹਿ ਮਮ ਓਰਸੋ॥

    Pabbājeyyaṃ sakā raṭṭhā, putto hi mama oraso.

    ੧੬੮੫.

    1685.

    ‘‘ਕਾਮਂ ਜਨਪਦੋ ਮਾਸਿ, ਰਟ੍ਠਞ੍ਚਾਪਿ વਿਨਸ੍ਸਤੁ।

    ‘‘Kāmaṃ janapado māsi, raṭṭhañcāpi vinassatu;

    ਨਾਹਂ ਸਿવੀਨਂ વਚਨਾ, ਰਾਜਪੁਤ੍ਤਂ ਅਦੂਸਕਂ।

    Nāhaṃ sivīnaṃ vacanā, rājaputtaṃ adūsakaṃ;

    ਪਬ੍ਬਾਜੇਯ੍ਯਂ ਸਕਾ ਰਟ੍ਠਾ, ਪੁਤ੍ਤੋ ਹਿ ਮਮ ਅਤ੍ਰਜੋ॥

    Pabbājeyyaṃ sakā raṭṭhā, putto hi mama atrajo.

    ੧੬੮੬.

    1686.

    ‘‘ਨ ਚਾਹਂ ਤਸ੍ਮਿਂ ਦੁਬ੍ਭੇਯ੍ਯਂ, ਅਰਿਯਸੀਲવਤੋ ਹਿ ਸੋ।

    ‘‘Na cāhaṃ tasmiṃ dubbheyyaṃ, ariyasīlavato hi so;

    ਅਸਿਲੋਕੋਪਿ ਮੇ ਅਸ੍ਸ, ਪਾਪਞ੍ਚ ਪਸવੇ ਬਹੁਂ।

    Asilokopi me assa, pāpañca pasave bahuṃ;

    ਕਥਂ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰਂ ਪੁਤ੍ਤਂ, ਸਤ੍ਥੇਨ ਘਾਤਯਾਮਸੇ’’॥

    Kathaṃ vessantaraṃ puttaṃ, satthena ghātayāmase’’.

    ੧੬੮੭.

    1687.

    ‘‘ਮਾ ਨਂ ਦਣ੍ਡੇਨ ਸਤ੍ਥੇਨ, ਨ ਹਿ ਸੋ ਬਨ੍ਧਨਾਰਹੋ।

    ‘‘Mā naṃ daṇḍena satthena, na hi so bandhanāraho;

    ਪਬ੍ਬਾਜੇਹਿ ਚ ਨਂ ਰਟ੍ਠਾ, વਙ੍ਕੇ વਸਤੁ ਪਬ੍ਬਤੇ’’॥

    Pabbājehi ca naṃ raṭṭhā, vaṅke vasatu pabbate’’.

    ੧੬੮੮.

    1688.

    ‘‘ਏਸੋ ਚੇ ਸਿવੀਨਂ ਛਨ੍ਦੋ, ਛਨ੍ਦਂ ਨ ਪਨੁਦਾਮਸੇ।

    ‘‘Eso ce sivīnaṃ chando, chandaṃ na panudāmase;

    ਇਮਂ ਸੋ વਸਤੁ ਰਤ੍ਤਿਂ, ਕਾਮੇ ਚ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਤੁ॥

    Imaṃ so vasatu rattiṃ, kāme ca paribhuñjatu.

    ੧੬੮੯.

    1689.

    ‘‘ਤਤੋ ਰਤ੍ਯਾ વਿવਸਾਨੇ, ਸੂਰਿਯਸ੍ਸੁਗ੍ਗਮਨਂ ਪਤਿ 11

    ‘‘Tato ratyā vivasāne, sūriyassuggamanaṃ pati 12;

    ਸਮਗ੍ਗਾ ਸਿવਯੋ ਹੁਤ੍વਾ, ਰਟ੍ਠਾ ਪਬ੍ਬਾਜਯਨ੍ਤੁ ਨਂ’’॥

    Samaggā sivayo hutvā, raṭṭhā pabbājayantu naṃ’’.

    ੧੬੯੦.

    1690.

    ‘‘ਉਟ੍ਠੇਹਿ ਕਤ੍ਤੇ ਤਰਮਾਨੋ, ਗਨ੍ਤ੍વਾ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰਂ વਦ।

    ‘‘Uṭṭhehi katte taramāno, gantvā vessantaraṃ vada;

    ਸਿવਯੋ ਦੇવ ਤੇ ਕੁਦ੍ਧਾ, ਨੇਗਮਾ ਚ ਸਮਾਗਤਾ॥

    Sivayo deva te kuddhā, negamā ca samāgatā.

    ੧੬੯੧.

    1691.

    ‘‘ਉਗ੍ਗਾ ਚ ਰਾਜਪੁਤ੍ਤਾ ਚ, વੇਸਿਯਾਨਾ ਚ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾ।

    ‘‘Uggā ca rājaputtā ca, vesiyānā ca brāhmaṇā;

    ਹਤ੍ਥਾਰੋਹਾ ਅਨੀਕਟ੍ਠਾ, ਰਥਿਕਾ ਪਤ੍ਤਿਕਾਰਕਾ।

    Hatthārohā anīkaṭṭhā, rathikā pattikārakā;

    ਕੇવਲੋ ਚਾਪਿ ਨਿਗਮੋ, ਸਿવਯੋ ਚ ਸਮਾਗਤਾ॥

    Kevalo cāpi nigamo, sivayo ca samāgatā.

    ੧੬੯੨.

    1692.

    ‘‘ਅਸ੍ਮਾ ਰਤ੍ਯਾ વਿવਸਾਨੇ, ਸੂਰਿਯਸ੍ਸੁਗ੍ਗਮਨਂ ਪਤਿ।

    ‘‘Asmā ratyā vivasāne, sūriyassuggamanaṃ pati;

    ਸਮਗ੍ਗਾ ਸਿવਯੋ ਹੁਤ੍વਾ, ਰਟ੍ਠਾ ਪਬ੍ਬਾਜਯਨ੍ਤਿ ਤਂ॥

    Samaggā sivayo hutvā, raṭṭhā pabbājayanti taṃ.

    ੧੬੯੩.

    1693.

    ‘‘ਸ ਕਤ੍ਤਾ ਤਰਮਾਨੋવ, ਸਿવਿਰਾਜੇਨ ਪੇਸਿਤੋ।

    ‘‘Sa kattā taramānova, sivirājena pesito;

    ਆਮੁਤ੍ਤਹਤ੍ਥਾਭਰਣਾ, ਸੁવਤ੍ਥੋ ਚਨ੍ਦਨਭੂਸਿਤੋ॥

    Āmuttahatthābharaṇā, suvattho candanabhūsito.

    ੧੬੯੪.

    1694.

    ‘‘ਸੀਸਂ ਨ੍ਹਾਤੋ ਉਦਕੇ ਸੋ, ਆਮੁਤ੍ਤਮਣਿਕੁਣ੍ਡਲੋ।

    ‘‘Sīsaṃ nhāto udake so, āmuttamaṇikuṇḍalo;

    ਉਪਾਗਮਿ ਪੁਰਂ ਰਮ੍ਮਂ, વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰਨਿવੇਸਨਂ॥

    Upāgami puraṃ rammaṃ, vessantaranivesanaṃ.

    ੧੬੯੫.

    1695.

    ‘‘ਤਤ੍ਥਦ੍ਦਸ ਕੁਮਾਰਂ ਸੋ, ਰਮਮਾਨਂ ਸਕੇ ਪੁਰੇ।

    ‘‘Tatthaddasa kumāraṃ so, ramamānaṃ sake pure;

    ਪਰਿਕਿਣ੍ਣਂ ਅਮਚ੍ਚੇਹਿ, ਤਿਦਸਾਨਂવ વਾਸવਂ॥

    Parikiṇṇaṃ amaccehi, tidasānaṃva vāsavaṃ.

    ੧੬੯੬.

    1696.

    ‘‘ਸੋ ਤਤ੍ਥ ਗਨ੍ਤ੍વਾ ਤਰਮਾਨੋ, ਕਤ੍ਤਾ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰਂਬ੍ਰવਿ।

    ‘‘So tattha gantvā taramāno, kattā vessantaraṃbravi;

    ਦੁਕ੍ਖਂ ਤੇ વੇਦਯਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਮਾ ਮੇ ਕੁਜ੍ਝਿ ਰਥੇਸਭ॥

    Dukkhaṃ te vedayissāmi, mā me kujjhi rathesabha.

    ੧੬੯੭.

    1697.

    ‘‘વਨ੍ਦਿਤ੍વਾ ਰੋਦਮਾਨੋ ਸੋ, ਕਤ੍ਤਾ ਰਾਜਾਨਮਬ੍ਰવਿ।

    ‘‘Vanditvā rodamāno so, kattā rājānamabravi;

    ਭਤ੍ਤਾ ਮੇਸਿ ਮਹਾਰਾਜ, ਸਬ੍ਬਕਾਮਰਸਾਹਰੋ॥

    Bhattā mesi mahārāja, sabbakāmarasāharo.

    ੧੬੯੮.

    1698.

    ‘‘ਦੁਕ੍ਖਂ ਤੇ વੇਦਯਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਤ੍ਥ ਅਸ੍ਸਾਸਯਨ੍ਤੁ ਮਂ।

    ‘‘Dukkhaṃ te vedayissāmi, tattha assāsayantu maṃ;

    ਸਿવਯੋ ਦੇવ ਤੇ ਕੁਦ੍ਧਾ, ਨੇਗਮਾ ਚ ਸਮਾਗਤਾ॥

    Sivayo deva te kuddhā, negamā ca samāgatā.

    ੧੬੯੯.

    1699.

    ‘‘ਉਗ੍ਗਾ ਚ ਰਾਜਪੁਤ੍ਤਾ ਚ, વੇਸਿਯਾਨਾ ਚ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾ।

    ‘‘Uggā ca rājaputtā ca, vesiyānā ca brāhmaṇā;

    ਹਤ੍ਥਾਰੋਹਾ ਅਨੀਕਟ੍ਠਾ, ਰਥਿਕਾ ਪਤ੍ਤਿਕਾਰਕਾ।

    Hatthārohā anīkaṭṭhā, rathikā pattikārakā;

    ਕੇવਲੋ ਚਾਪਿ ਨਿਗਮੋ, ਸਿવਯੋ ਚ ਸਮਾਗਤਾ॥

    Kevalo cāpi nigamo, sivayo ca samāgatā.

    ੧੭੦੦.

    1700.

    ‘‘ਅਸ੍ਮਾ ਰਤ੍ਯਾ વਿવਸਾਨੇ, ਸੂਰਿਯਸ੍ਸੁਗ੍ਗਮਨਂ ਪਤਿ।

    ‘‘Asmā ratyā vivasāne, sūriyassuggamanaṃ pati;

    ਸਮਗ੍ਗਾ ਸਿવਯੋ ਹੁਤ੍વਾ, ਰਟ੍ਠਾ ਪਬ੍ਬਾਜਯਨ੍ਤਿ ਤਂ’’॥

    Samaggā sivayo hutvā, raṭṭhā pabbājayanti taṃ’’.

    ੧੭੦੧.

    1701.

    ‘‘ਕਿਸ੍ਮਿਂ ਮੇ ਸਿવਯੋ ਕੁਦ੍ਧਾ, ਨਾਹਂ ਪਸ੍ਸਾਮਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ।

    ‘‘Kismiṃ me sivayo kuddhā, nāhaṃ passāmi dukkaṭaṃ;

    ਤਂ ਮੇ ਕਤ੍ਤੇ વਿਯਾਚਿਕ੍ਖ, ਕਸ੍ਮਾ ਪਬ੍ਬਾਜਯਨ੍ਤਿ ਮਂ’’॥

    Taṃ me katte viyācikkha, kasmā pabbājayanti maṃ’’.

    ੧੭੦੨.

    1702.

    ‘‘ਉਗ੍ਗਾ ਚ ਰਾਜਪੁਤ੍ਤਾ ਚ, વੇਸਿਯਾਨਾ ਚ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾ।

    ‘‘Uggā ca rājaputtā ca, vesiyānā ca brāhmaṇā;

    ਹਤ੍ਥਾਰੋਹਾ ਅਨੀਕਟ੍ਠਾ, ਰਥਿਕਾ ਪਤ੍ਤਿਕਾਰਕਾ।

    Hatthārohā anīkaṭṭhā, rathikā pattikārakā;

    ਨਾਗਦਾਨੇਨ ਖਿਯ੍ਯਨ੍ਤਿ, ਤਸ੍ਮਾ ਪਬ੍ਬਾਜਯਨ੍ਤਿ ਤਂ’’॥

    Nāgadānena khiyyanti, tasmā pabbājayanti taṃ’’.

    ੧੭੦੩.

    1703.

    ‘‘ਹਦਯਂ ਚਕ੍ਖੁਮ੍ਪਹਂ ਦਜ੍ਜਂ, ਕਿਂ ਮੇ ਬਾਹਿਰਕਂ ਧਨਂ।

    ‘‘Hadayaṃ cakkhumpahaṃ dajjaṃ, kiṃ me bāhirakaṃ dhanaṃ;

    ਹਿਰਞ੍ਞਂ વਾ ਸੁવਣ੍ਣਂ વਾ, ਮੁਤ੍ਤਾ વੇਲ਼ੁਰਿਯਾ ਮਣਿ॥

    Hiraññaṃ vā suvaṇṇaṃ vā, muttā veḷuriyā maṇi.

    ੧੭੦੪.

    1704.

    ‘‘ਦਕ੍ਖਿਣਂ વਾਪਹਂ ਬਾਹੁਂ, ਦਿਸ੍વਾ ਯਾਚਕਮਾਗਤੇ।

    ‘‘Dakkhiṇaṃ vāpahaṃ bāhuṃ, disvā yācakamāgate;

    ਦਦੇਯ੍ਯਂ ਨ વਿਕਮ੍ਪੇਯ੍ਯਂ, ਦਾਨੇ ਮੇ ਰਮਤੇ ਮਨੋ॥

    Dadeyyaṃ na vikampeyyaṃ, dāne me ramate mano.

    ੧੭੦੫.

    1705.

    ‘‘ਕਾਮਂ ਮਂ ਸਿવਯੋ ਸਬ੍ਬੇ, ਪਬ੍ਬਾਜੇਨ੍ਤੁ ਹਨਨ੍ਤੁ વਾ।

    ‘‘Kāmaṃ maṃ sivayo sabbe, pabbājentu hanantu vā;

    ਨੇવ ਦਾਨਾ વਿਰਮਿਸ੍ਸਂ, ਕਾਮਂ ਛਿਨ੍ਦਨ੍ਤੁ ਸਤ੍ਤਧਾ’’॥

    Neva dānā viramissaṃ, kāmaṃ chindantu sattadhā’’.

    ੧੭੦੬.

    1706.

    ‘‘ਏવਂ ਤਂ ਸਿવਯੋ ਆਹੁ, ਨੇਗਮਾ ਚ ਸਮਾਗਤਾ।

    ‘‘Evaṃ taṃ sivayo āhu, negamā ca samāgatā;

    ਕੋਨ੍ਤਿਮਾਰਾਯ ਤੀਰੇਨ, ਗਿਰਿਮਾਰਞ੍ਜਰਂ ਪਤਿ।

    Kontimārāya tīrena, girimārañjaraṃ pati;

    ਯੇਨ ਪਬ੍ਬਾਜਿਤਾ ਯਨ੍ਤਿ, ਤੇਨ ਗਚ੍ਛਤੁ ਸੁਬ੍ਬਤੋ’’॥

    Yena pabbājitā yanti, tena gacchatu subbato’’.

    ੧੭੦੭.

    1707.

    ‘‘ਸੋਹਂ ਤੇਨ ਗਮਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਯੇਨ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਦੂਸਕਾ।

    ‘‘Sohaṃ tena gamissāmi, yena gacchanti dūsakā;

    ਰਤ੍ਤਿਨ੍ਦਿવਂ ਮੇ ਖਮਥ, ਯਾવ ਦਾਨਂ ਦਦਾਮਹਂ’’॥

    Rattindivaṃ me khamatha, yāva dānaṃ dadāmahaṃ’’.

    ੧੭੦੮.

    1708.

    ‘‘ਆਮਨ੍ਤਯਿਤ੍ਥ ਰਾਜਾਨਂ, ਮਦ੍ਦਿਂ ਸਬ੍ਬਙ੍ਗਸੋਭਨਂ।

    ‘‘Āmantayittha rājānaṃ, maddiṃ sabbaṅgasobhanaṃ;

    ਯਂ ਤੇ ਕਿਞ੍ਚਿ ਮਯਾ ਦਿਨ੍ਨਂ, ਧਨਂ ਧਞ੍ਞਞ੍ਚ વਿਜ੍ਜਤਿ॥

    Yaṃ te kiñci mayā dinnaṃ, dhanaṃ dhaññañca vijjati.

    ੧੭੦੯.

    1709.

    ‘‘ਹਿਰਞ੍ਞਂ વਾ ਸੁવਣ੍ਣਂ વਾ, ਮੁਤ੍ਤਾ વੇਲ਼ੁਰਿਯਾ ਬਹੂ।

    ‘‘Hiraññaṃ vā suvaṇṇaṃ vā, muttā veḷuriyā bahū;

    ਸਬ੍ਬਂ ਤਂ ਨਿਦਹੇਯ੍ਯਾਸਿ, ਯਞ੍ਚ ਤੇ ਪੇਤ੍ਤਿਕਂ ਧਨਂ॥

    Sabbaṃ taṃ nidaheyyāsi, yañca te pettikaṃ dhanaṃ.

    ੧੭੧੦.

    1710.

    ‘‘ਤਮਬ੍ਰવਿ ਰਾਜਪੁਤ੍ਤੀ, ਮਦ੍ਦੀ ਸਬ੍ਬਙ੍ਗਸੋਭਨਾ।

    ‘‘Tamabravi rājaputtī, maddī sabbaṅgasobhanā;

    ਕੁਹਿਂ ਦੇવ ਨਿਦਹਾਮਿ, ਤਂ ਮੇ ਅਕ੍ਖਾਹਿ ਪੁਚ੍ਛਿਤੋ’’॥

    Kuhiṃ deva nidahāmi, taṃ me akkhāhi pucchito’’.

    ੧੭੧੧.

    1711.

    ‘‘ਸੀਲવਨ੍ਤੇਸੁ ਦਜ੍ਜਾਸਿ, ਦਾਨਂ ਮਦ੍ਦਿ ਯਥਾਰਹਂ।

    ‘‘Sīlavantesu dajjāsi, dānaṃ maddi yathārahaṃ;

    ਨ ਹਿ ਦਾਨਾ ਪਰਂ ਅਤ੍ਥਿ, ਪਤਿਟ੍ਠਾ ਸਬ੍ਬਪਾਣਿਨਂ॥

    Na hi dānā paraṃ atthi, patiṭṭhā sabbapāṇinaṃ.

    ੧੭੧੨.

    1712.

    ‘‘ਪੁਤ੍ਤੇਸੁ ਮਦ੍ਦਿ ਦਯੇਸਿ, ਸਸ੍ਸੁਯਾ ਸਸੁਰਮ੍ਹਿ ਚ।

    ‘‘Puttesu maddi dayesi, sassuyā sasuramhi ca;

    ਯੋ ਚ ਤਂ ਭਤ੍ਤਾ ਮਞ੍ਞੇਯ੍ਯ, ਸਕ੍ਕਚ੍ਚਂ ਤਂ ਉਪਟ੍ਠਹੇ॥

    Yo ca taṃ bhattā maññeyya, sakkaccaṃ taṃ upaṭṭhahe.

    ੧੭੧੩.

    1713.

    ‘‘ਨੋ ਚੇ ਤਂ ਭਤ੍ਤਾ ਮਞ੍ਞੇਯ੍ਯ, ਮਯਾ વਿਪ੍ਪવਸੇਨ ਤੇ।

    ‘‘No ce taṃ bhattā maññeyya, mayā vippavasena te;

    ਅਞ੍ਞਂ ਭਤ੍ਤਾਰਂ ਪਰਿਯੇਸ, ਮਾ ਕਿਸਿਤ੍ਥੋ 13 ਮਯਾ વਿਨਾ’’॥

    Aññaṃ bhattāraṃ pariyesa, mā kisittho 14 mayā vinā’’.

    ੧੭੧੪.

    1714.

    ‘‘ਅਹਞ੍ਹਿ વਨਂ ਗਚ੍ਛਾਮਿ, ਘੋਰਂ વਾਲ਼ਮਿਗਾਯੁਤਂ।

    ‘‘Ahañhi vanaṃ gacchāmi, ghoraṃ vāḷamigāyutaṃ;

    ਸਂਸਯੋ ਜੀવਿਤਂ ਮਯ੍ਹਂ, ਏਕਕਸ੍ਸ ਬ੍ਰਹਾવਨੇ’’॥

    Saṃsayo jīvitaṃ mayhaṃ, ekakassa brahāvane’’.

    ੧੭੧੫.

    1715.

    ‘‘ਤਮਬ੍ਰવਿ ਰਾਜਪੁਤ੍ਤੀ, ਮਦ੍ਦੀ ਸਬ੍ਬਙ੍ਗਸੋਭਨਾ।

    ‘‘Tamabravi rājaputtī, maddī sabbaṅgasobhanā;

    ‘‘ਅਭੁਮ੍ਮੇ ਕਥਂ ਨੁ ਭਣਸਿ, ਪਾਪਕਂ વਤ ਭਾਸਸਿ॥

    ‘‘Abhumme kathaṃ nu bhaṇasi, pāpakaṃ vata bhāsasi.

    ੧੭੧੬.

    1716.

    ‘‘ਨੇਸ ਧਮ੍ਮੋ ਮਹਾਰਾਜ, ਯਂ ਤ੍વਂ ਗਚ੍ਛੇਯ੍ਯ ਏਕਕੋ।

    ‘‘Nesa dhammo mahārāja, yaṃ tvaṃ gaccheyya ekako;

    ਅਹਮ੍ਪਿ ਤੇਨ ਗਚ੍ਛਾਮਿ, ਯੇਨ ਗਚ੍ਛਸਿ ਖਤ੍ਤਿਯ॥

    Ahampi tena gacchāmi, yena gacchasi khattiya.

    ੧੭੧੭.

    1717.

    ‘‘ਮਰਣਂ વਾ ਤਯਾ ਸਦ੍ਧਿਂ, ਜੀવਿਤਂ વਾ ਤਯਾ વਿਨਾ।

    ‘‘Maraṇaṃ vā tayā saddhiṃ, jīvitaṃ vā tayā vinā;

    ਤਦੇવ ਮਰਣਂ ਸੇਯ੍ਯੋ, ਯਂ ਚੇ ਜੀવੇ ਤਯਾ વਿਨਾ॥

    Tadeva maraṇaṃ seyyo, yaṃ ce jīve tayā vinā.

    ੧੭੧੮.

    1718.

    ‘‘ਅਗ੍ਗਿਂ ਉਜ੍ਜਾਲਯਿਤ੍વਾਨ 15, ਏਕਜਾਲਸਮਾਹਿਤਂ।

    ‘‘Aggiṃ ujjālayitvāna 16, ekajālasamāhitaṃ;

    ਤਤ੍ਥ ਮੇ 17 ਮਰਣਂ ਸੇਯ੍ਯੋ, ਯਂ ਚੇ ਜੀવੇ ਤਯਾ વਿਨਾ॥

    Tattha me 18 maraṇaṃ seyyo, yaṃ ce jīve tayā vinā.

    ੧੭੧੯.

    1719.

    ‘‘ਯਥਾ ਆਰਞ੍ਞਕਂ ਨਾਗਂ, ਦਨ੍ਤਿਂ ਅਨ੍વੇਤਿ ਹਤ੍ਥਿਨੀ।

    ‘‘Yathā āraññakaṃ nāgaṃ, dantiṃ anveti hatthinī;

    ਜੇਸ੍ਸਨ੍ਤਂ ਗਿਰਿਦੁਗ੍ਗੇਸੁ, ਸਮੇਸੁ વਿਸਮੇਸੁ ਚ॥

    Jessantaṃ giriduggesu, samesu visamesu ca.

    ੧੭੨੦.

    1720.

    ‘‘ਏવਂ ਤਂ ਅਨੁਗਚ੍ਛਾਮਿ, ਪੁਤ੍ਤੇ ਆਦਾਯ ਪਚ੍ਛਤੋ।

    ‘‘Evaṃ taṃ anugacchāmi, putte ādāya pacchato;

    ਸੁਭਰਾ ਤੇ ਭવਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਨ ਤੇ ਹੇਸ੍ਸਾਮਿ ਦੁਬ੍ਭਰਾ॥

    Subharā te bhavissāmi, na te hessāmi dubbharā.

    ੧੭੨੧.

    1721.

    ‘‘ਇਮੇ ਕੁਮਾਰੇ ਪਸ੍ਸਨ੍ਤੋ, ਮਞ੍ਜੁਕੇ ਪਿਯਭਾਣਿਨੇ।

    ‘‘Ime kumāre passanto, mañjuke piyabhāṇine;

    ਆਸੀਨੇ 19 વਨਗੁਮ੍ਬਸ੍ਮਿਂ, ਨ ਰਜ੍ਜਸ੍ਸ ਸਰਿਸ੍ਸਸਿ॥

    Āsīne 20 vanagumbasmiṃ, na rajjassa sarissasi.

    ੧੭੨੨.

    1722.

    ‘‘ਇਮੇ ਕੁਮਾਰੇ ਪਸ੍ਸਨ੍ਤੋ, ਮਞ੍ਜੁਕੇ ਪਿਯਭਾਣਿਨੇ।

    ‘‘Ime kumāre passanto, mañjuke piyabhāṇine;

    ਕੀਲ਼ਨ੍ਤੇ વਨਗੁਮ੍ਬਸ੍ਮਿਂ, ਨ ਰਜ੍ਜਸ੍ਸ ਸਰਿਸ੍ਸਸਿ॥

    Kīḷante vanagumbasmiṃ, na rajjassa sarissasi.

    ੧੭੨੩.

    1723.

    ‘‘ਇਮੇ ਕੁਮਾਰੇ ਪਸ੍ਸਨ੍ਤੋ, ਮਞ੍ਜੁਕੇ ਪਿਯਭਾਣਿਨੇ।

    ‘‘Ime kumāre passanto, mañjuke piyabhāṇine;

    ਅਸ੍ਸਮੇ ਰਮਣੀਯਮ੍ਹਿ, ਨ ਰਜ੍ਜਸ੍ਸ ਸਰਿਸ੍ਸਸਿ॥

    Assame ramaṇīyamhi, na rajjassa sarissasi.

    ੧੭੨੪.

    1724.

    ‘‘ਇਮੇ ਕੁਮਾਰੇ ਪਸ੍ਸਨ੍ਤੋ, ਮਞ੍ਜੁਕੇ ਪਿਯਭਾਣਿਨੇ।

    ‘‘Ime kumāre passanto, mañjuke piyabhāṇine;

    ਕੀਲ਼ਨ੍ਤੇ ਅਸ੍ਸਮੇ ਰਮ੍ਮੇ, ਨ ਰਜ੍ਜਸ੍ਸ ਸਰਿਸ੍ਸਸਿ॥

    Kīḷante assame ramme, na rajjassa sarissasi.

    ੧੭੨੫.

    1725.

    ‘‘ਇਮੇ ਕੁਮਾਰੇ ਪਸ੍ਸਨ੍ਤੋ, ਮਾਲਧਾਰੀ ਅਲਙ੍ਕਤੇ।

    ‘‘Ime kumāre passanto, māladhārī alaṅkate;

    ਅਸ੍ਸਮੇ ਰਮਣੀਯਮ੍ਹਿ, ਨ ਰਜ੍ਜਸ੍ਸ ਸਰਿਸ੍ਸਸਿ॥

    Assame ramaṇīyamhi, na rajjassa sarissasi.

    ੧੭੨੬.

    1726.

    ‘‘ਇਮੇ ਕੁਮਾਰੇ ਪਸ੍ਸਨ੍ਤੋ, ਮਾਲਧਾਰੀ ਅਲਙ੍ਕਤੇ।

    ‘‘Ime kumāre passanto, māladhārī alaṅkate;

    ਕੀਲ਼ਨ੍ਤੇ ਅਸ੍ਸਮੇ ਰਮ੍ਮੇ, ਨ ਰਜ੍ਜਸ੍ਸ ਸਰਿਸ੍ਸਸਿ॥

    Kīḷante assame ramme, na rajjassa sarissasi.

    ੧੭੨੭.

    1727.

    ‘‘ਯਦਾ ਦਕ੍ਖਿਸਿ ਨਚ੍ਚਨ੍ਤੇ, ਕੁਮਾਰੇ ਮਾਲਧਾਰਿਨੇ।

    ‘‘Yadā dakkhisi naccante, kumāre māladhārine;

    ਅਸ੍ਸਮੇ ਰਮਣੀਯਮ੍ਹਿ, ਨ ਰਜ੍ਜਸ੍ਸ ਸਰਿਸ੍ਸਸਿ॥

    Assame ramaṇīyamhi, na rajjassa sarissasi.

    ੧੭੨੮.

    1728.

    ‘‘ਯਦਾ ਦਕ੍ਖਿਸਿ ਨਚ੍ਚਨ੍ਤੇ, ਕੁਮਾਰੇ ਮਾਲਧਾਰਿਨੇ।

    ‘‘Yadā dakkhisi naccante, kumāre māladhārine;

    ਕੀਲ਼ਨ੍ਤੇ ਅਸ੍ਸਮੇ ਰਮ੍ਮੇ, ਨ ਰਜ੍ਜਸ੍ਸ ਸਰਿਸ੍ਸਸਿ॥

    Kīḷante assame ramme, na rajjassa sarissasi.

    ੧੭੨੯.

    1729.

    ‘‘ਯਦਾ ਦਕ੍ਖਿਸਿ ਮਾਤਙ੍ਗਂ, ਕੁਞ੍ਜਰਂ ਸਟ੍ਠਿਹਾਯਨਂ।

    ‘‘Yadā dakkhisi mātaṅgaṃ, kuñjaraṃ saṭṭhihāyanaṃ;

    ਏਕਂ ਅਰਞ੍ਞੇ ਚਰਨ੍ਤਂ, ਨ ਰਜ੍ਜਸ੍ਸ ਸਰਿਸ੍ਸਸਿ॥

    Ekaṃ araññe carantaṃ, na rajjassa sarissasi.

    ੧੭੩੦.

    1730.

    ‘‘ਯਦਾ ਦਕ੍ਖਿਸਿ ਮਾਤਙ੍ਗਂ, ਕੁਞ੍ਜਰਂ ਸਟ੍ਠਿਹਾਯਨਂ।

    ‘‘Yadā dakkhisi mātaṅgaṃ, kuñjaraṃ saṭṭhihāyanaṃ;

    ਸਾਯਂ ਪਾਤੋ વਿਚਰਨ੍ਤਂ, ਨ ਰਜ੍ਜਸ੍ਸ ਸਰਿਸ੍ਸਸਿ॥

    Sāyaṃ pāto vicarantaṃ, na rajjassa sarissasi.

    ੧੭੩੧.

    1731.

    ‘‘ਯਦਾ ਕਰੇਣੁਸਙ੍ਘਸ੍ਸ, ਯੂਥਸ੍ਸ ਪੁਰਤੋ વਜਂ।

    ‘‘Yadā kareṇusaṅghassa, yūthassa purato vajaṃ;

    ਕੋਞ੍ਚਂ ਕਾਹਤਿ ਮਾਤਙ੍ਗੋ, ਕੁਞ੍ਜਰੋ ਸਟ੍ਠਿਹਾਯਨੋ।

    Koñcaṃ kāhati mātaṅgo, kuñjaro saṭṭhihāyano;

    ਤਸ੍ਸ ਤਂ ਨਦਤੋ ਸੁਤ੍વਾ, ਨ ਰਜ੍ਜਸ੍ਸ ਸਰਿਸ੍ਸਸਿ॥

    Tassa taṃ nadato sutvā, na rajjassa sarissasi.

    ੧੭੩੨.

    1732.

    ‘‘ਦੁਭਤੋ વਨવਿਕਾਸੇ, ਯਦਾ ਦਕ੍ਖਿਸਿ ਕਾਮਦੋ।

    ‘‘Dubhato vanavikāse, yadā dakkhisi kāmado;

    વਨੇ વਾਲ਼ਮਿਗਾਕਿਣ੍ਣੇ, ਨ ਰਜ੍ਜਸ੍ਸ ਸਰਿਸ੍ਸਸਿ॥

    Vane vāḷamigākiṇṇe, na rajjassa sarissasi.

    ੧੭੩੩.

    1733.

    ‘‘ਮਿਗਂ ਦਿਸ੍વਾਨ ਸਾਯਨ੍ਹਂ, ਪਞ੍ਚਮਾਲਿਨਮਾਗਤਂ।

    ‘‘Migaṃ disvāna sāyanhaṃ, pañcamālinamāgataṃ;

    ਕਿਮ੍ਪੁਰਿਸੇ ਚ ਨਚ੍ਚਨ੍ਤੇ, ਨ ਰਜ੍ਜਸ੍ਸ ਸਰਿਸ੍ਸਸਿ॥

    Kimpurise ca naccante, na rajjassa sarissasi.

    ੧੭੩੪.

    1734.

    ‘‘ਯਦਾ ਸੋਸ੍ਸਸਿ ਨਿਗ੍ਘੋਸਂ, ਸਨ੍ਦਮਾਨਾਯ ਸਿਨ੍ਧੁਯਾ।

    ‘‘Yadā sossasi nigghosaṃ, sandamānāya sindhuyā;

    ਗੀਤਂ ਕਿਮ੍ਪੁਰਿਸਾਨਞ੍ਚ, ਨ ਰਜ੍ਜਸ੍ਸ ਸਰਿਸ੍ਸਸਿ॥

    Gītaṃ kimpurisānañca, na rajjassa sarissasi.

    ੧੭੩੫.

    1735.

    ‘‘ਯਦਾ ਸੋਸ੍ਸਸਿ ਨਿਗ੍ਘੋਸਂ, ਗਿਰਿਗਬ੍ਭਰਚਾਰਿਨੋ।

    ‘‘Yadā sossasi nigghosaṃ, girigabbharacārino;

    વਸ੍ਸਮਾਨਸ੍ਸੁਲੂਕਸ੍ਸ, ਨ ਰਜ੍ਜਸ੍ਸ ਸਰਿਸ੍ਸਸਿ॥

    Vassamānassulūkassa, na rajjassa sarissasi.

    ੧੭੩੬.

    1736.

    ‘‘ਯਦਾ ਸੀਹਸ੍ਸ ਬ੍ਯਗ੍ਘਸ੍ਸ, ਖਗ੍ਗਸ੍ਸ ਗવਯਸ੍ਸ ਚ।

    ‘‘Yadā sīhassa byagghassa, khaggassa gavayassa ca;

    વਨੇ ਸੋਸ੍ਸਸਿ વਾਲ਼ਾਨਂ, ਨ ਰਜ੍ਜਸ੍ਸ ਸਰਿਸ੍ਸਸਿ॥

    Vane sossasi vāḷānaṃ, na rajjassa sarissasi.

    ੧੭੩੭.

    1737.

    ‘‘ਯਦਾ ਮੋਰੀਹਿ ਪਰਿਕਿਣ੍ਣਂ, ਬਰਿਹੀਨਂ ਮਤ੍ਥਕਾਸਿਨਂ।

    ‘‘Yadā morīhi parikiṇṇaṃ, barihīnaṃ matthakāsinaṃ;

    ਮੋਰਂ ਦਕ੍ਖਿਸਿ ਨਚ੍ਚਨ੍ਤਂ, ਨ ਰਜ੍ਜਸ੍ਸ ਸਰਿਸ੍ਸਸਿ॥

    Moraṃ dakkhisi naccantaṃ, na rajjassa sarissasi.

    ੧੭੩੮.

    1738.

    ‘‘ਯਦਾ ਮੋਰੀਹਿ ਪਰਿਕਿਣ੍ਣਂ, ਅਣ੍ਡਜਂ ਚਿਤ੍ਰਪਕ੍ਖਿਨਂ।

    ‘‘Yadā morīhi parikiṇṇaṃ, aṇḍajaṃ citrapakkhinaṃ;

    ਮੋਰਂ ਦਕ੍ਖਿਸਿ ਨਚ੍ਚਨ੍ਤਂ, ਨ ਰਜ੍ਜਸ੍ਸ ਸਰਿਸ੍ਸਸਿ॥

    Moraṃ dakkhisi naccantaṃ, na rajjassa sarissasi.

    ੧੭੩੯.

    1739.

    ‘‘ਯਦਾ ਮੋਰੀਹਿ ਪਰਿਕਿਣ੍ਣਂ, ਨੀਲਗੀવਂ ਸਿਖਣ੍ਡਿਨਂ।

    ‘‘Yadā morīhi parikiṇṇaṃ, nīlagīvaṃ sikhaṇḍinaṃ;

    ਮੋਰਂ ਦਕ੍ਖਿਸਿ ਨਚ੍ਚਨ੍ਤਂ, ਨ ਰਜ੍ਜਸ੍ਸ ਸਰਿਸ੍ਸਸਿ॥

    Moraṃ dakkhisi naccantaṃ, na rajjassa sarissasi.

    ੧੭੪੦.

    1740.

    ‘‘ਯਦਾ ਦਕ੍ਖਿਸਿ ਹੇਮਨ੍ਤੇ, ਪੁਪ੍ਫਿਤੇ ਧਰਣੀਰੁਹੇ।

    ‘‘Yadā dakkhisi hemante, pupphite dharaṇīruhe;

    ਸੁਰਭਿਂ ਸਮ੍ਪવਾਯਨ੍ਤੇ, ਨ ਰਜ੍ਜਸ੍ਸ ਸਰਿਸ੍ਸਸਿ॥

    Surabhiṃ sampavāyante, na rajjassa sarissasi.

    ੧੭੪੧.

    1741.

    ‘‘ਯਦਾ ਹੇਮਨ੍ਤਿਕੇ ਮਾਸੇ, ਹਰਿਤਂ ਦਕ੍ਖਿਸਿ ਮੇਦਨਿਂ 21

    ‘‘Yadā hemantike māse, haritaṃ dakkhisi medaniṃ 22;

    ਇਨ੍ਦਗੋਪਕਸਞ੍ਛਨ੍ਨਂ, ਨ ਰਜ੍ਜਸ੍ਸ ਸਰਿਸ੍ਸਸਿ॥

    Indagopakasañchannaṃ, na rajjassa sarissasi.

    ੧੭੪੨.

    1742.

    ‘‘ਯਦਾ ਦਕ੍ਖਿਸਿ ਹੇਮਨ੍ਤੇ, ਪੁਪ੍ਫਿਤੇ ਧਰਣੀਰੁਹੇ।

    ‘‘Yadā dakkhisi hemante, pupphite dharaṇīruhe;

    ਕੁਟਜਂ ਬਿਮ੍ਬਜਾਲਞ੍ਚ, ਪੁਪ੍ਫਿਤਂ ਲੋਦ੍ਦਪਦ੍ਮਕਂ 23

    Kuṭajaṃ bimbajālañca, pupphitaṃ loddapadmakaṃ 24;

    ਸੁਰਭਿਂ ਸਮ੍ਪવਾਯਨ੍ਤੇ, ਨ ਰਜ੍ਜਸ੍ਸ ਸਰਿਸ੍ਸਸਿ॥

    Surabhiṃ sampavāyante, na rajjassa sarissasi.

    ੧੭੪੩.

    1743.

    ‘‘ਯਦਾ ਹੇਮਨ੍ਤਿਕੇ ਮਾਸੇ, વਨਂ ਦਕ੍ਖਿਸਿ ਪੁਪ੍ਫਿਤਂ।

    ‘‘Yadā hemantike māse, vanaṃ dakkhisi pupphitaṃ;

    ਓਪੁਪ੍ਫਾਨਿ ਚ ਪਦ੍ਮਾਨਿ, ਨ ਰਜ੍ਜਸ੍ਸ ਸਰਿਸ੍ਸਸਿ’’॥

    Opupphāni ca padmāni, na rajjassa sarissasi’’.

    ਹੇਮવਨ੍ਤਂ ਨਾਮ।

    Hemavantaṃ nāma.

    ਦਾਨਕਣ੍ਡਂ

    Dānakaṇḍaṃ

    ੧੭੪੪.

    1744.

    ‘‘ਤੇਸਂ ਲਾਲਪ੍ਪਿਤਂ ਸੁਤ੍વਾ, ਪੁਤ੍ਤਸ੍ਸ ਸੁਣਿਸਾਯ ਚ।

    ‘‘Tesaṃ lālappitaṃ sutvā, puttassa suṇisāya ca;

    ਕਲੁਨਂ 25 ਪਰਿਦੇવੇਸਿ, ਰਾਜਪੁਤ੍ਤੀ ਯਸਸ੍ਸਿਨੀ॥

    Kalunaṃ 26 paridevesi, rājaputtī yasassinī.

    ੧੭੪੫.

    1745.

    ‘‘ਸੇਯ੍ਯੋ વਿਸਂ ਮੇ ਖਾਯਿਤਂ, ਪਪਾਤਾ ਪਪਤੇਯ੍ਯਹਂ।

    ‘‘Seyyo visaṃ me khāyitaṃ, papātā papateyyahaṃ;

    ਰਜ੍ਜੁਯਾ ਬਜ੍ਝ ਮਿਯ੍ਯਾਹਂ, ਕਸ੍ਮਾ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰਂ ਪੁਤ੍ਤਂ।

    Rajjuyā bajjha miyyāhaṃ, kasmā vessantaraṃ puttaṃ;

    ਪਬ੍ਬਾਜੇਨ੍ਤਿ ਅਦੂਸਕਂ॥

    Pabbājenti adūsakaṃ.

    ੧੭੪੬.

    1746.

    ‘‘ਅਜ੍ਝਾਯਕਂ ਦਾਨਪਤਿਂ, ਯਾਚਯੋਗਂ ਅਮਚ੍ਛਰਿਂ।

    ‘‘Ajjhāyakaṃ dānapatiṃ, yācayogaṃ amacchariṃ;

    ਪੂਜਿਤਂ ਪਟਿਰਾਜੂਹਿ, ਕਿਤ੍ਤਿਮਨ੍ਤਂ ਯਸਸ੍ਸਿਨਂ।

    Pūjitaṃ paṭirājūhi, kittimantaṃ yasassinaṃ;

    ਕਸ੍ਮਾ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰਂ ਪੁਤ੍ਤਂ, ਪਬ੍ਬਾਜੇਨ੍ਤਿ ਅਦੂਸਕਂ॥

    Kasmā vessantaraṃ puttaṃ, pabbājenti adūsakaṃ.

    ੧੭੪੭.

    1747.

    ‘‘ਮਾਤਾਪੇਤ੍ਤਿਭਰਂ ਜਨ੍ਤੁਂ, ਕੁਲੇ ਜੇਟ੍ਠਾਪਚਾਯਿਕਂ।

    ‘‘Mātāpettibharaṃ jantuṃ, kule jeṭṭhāpacāyikaṃ;

    ਕਸ੍ਮਾ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰਂ ਪੁਤ੍ਤਂ, ਪਬ੍ਬਾਜੇਨ੍ਤਿ ਅਦੂਸਕਂ॥

    Kasmā vessantaraṃ puttaṃ, pabbājenti adūsakaṃ.

    ੧੭੪੮.

    1748.

    ‘‘ਰਞ੍ਞੋ ਹਿਤਂ ਦੇવਿਹਿਤਂ, ਞਾਤੀਨਂ ਸਖਿਨਂ ਹਿਤਂ।

    ‘‘Rañño hitaṃ devihitaṃ, ñātīnaṃ sakhinaṃ hitaṃ;

    ਹਿਤਂ ਸਬ੍ਬਸ੍ਸ ਰਟ੍ਠਸ੍ਸ, ਕਸ੍ਮਾ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰਂ ਪੁਤ੍ਤਂ।

    Hitaṃ sabbassa raṭṭhassa, kasmā vessantaraṃ puttaṃ;

    ਪਬ੍ਬਾਜੇਨ੍ਤਿ ਅਦੂਸਕਂ॥

    Pabbājenti adūsakaṃ.

    ੧੭੪੯.

    1749.

    ‘‘ਮਧੂਨਿવ ਪਲਾਤਾਨਿ, ਅਮ੍ਬਾવ ਪਤਿਤਾ ਛਮਾ।

    ‘‘Madhūniva palātāni, ambāva patitā chamā;

    ਏવਂ ਹੇਸ੍ਸਤਿ ਤੇ ਰਟ੍ਠਂ, ਪਬ੍ਬਾਜੇਨ੍ਤਿ ਅਦੂਸਕਂ॥

    Evaṃ hessati te raṭṭhaṃ, pabbājenti adūsakaṃ.

    ੧੭੫੦.

    1750.

    ‘‘ਹਂਸੋ ਨਿਖੀਣਪਤ੍ਤੋવ, ਪਲ੍ਲਲਸ੍ਮਿਂ ਅਨੂਦਕੇ।

    ‘‘Haṃso nikhīṇapattova, pallalasmiṃ anūdake;

    ਅਪવਿਟ੍ਠੋ ਅਮਚ੍ਚੇਹਿ, ਏਕੋ ਰਾਜਾ વਿਹਿਯ੍ਯਸਿ॥

    Apaviṭṭho amaccehi, eko rājā vihiyyasi.

    ੧੭੫੧.

    1751.

    ‘‘ਤਂ ਤਂ ਬ੍ਰੂਮਿ ਮਹਾਰਾਜ, ਅਤ੍ਥੋ ਤੇ ਮਾ ਉਪਚ੍ਚਗਾ।

    ‘‘Taṃ taṃ brūmi mahārāja, attho te mā upaccagā;

    ਮਾ ਨਂ ਸਿવੀਨਂ વਚਨਾ, ਪਬ੍ਬਾਜੇਸਿ ਅਦੂਸਕਂ’’॥

    Mā naṃ sivīnaṃ vacanā, pabbājesi adūsakaṃ’’.

    ੧੭੫੨.

    1752.

    ‘‘ਧਮ੍ਮਸ੍ਸਾਪਚਿਤਿਂ ਕੁਮ੍ਮਿ, ਸਿવੀਨਂ વਿਨਯਂ ਧਜਂ।

    ‘‘Dhammassāpacitiṃ kummi, sivīnaṃ vinayaṃ dhajaṃ;

    ਪਬ੍ਬਾਜੇਮਿ ਸਕਂ ਪੁਤ੍ਤਂ, ਪਾਣਾ ਪਿਯਤਰੋ ਹਿ ਮੇ’’॥

    Pabbājemi sakaṃ puttaṃ, pāṇā piyataro hi me’’.

    ੧੭੫੩.

    1753.

    ‘‘ਯਸ੍ਸ ਪੁਬ੍ਬੇ ਧਜਗ੍ਗਾਨਿ, ਕਣਿਕਾਰਾવ ਪੁਪ੍ਫਿਤਾ।

    ‘‘Yassa pubbe dhajaggāni, kaṇikārāva pupphitā;

    ਯਾਯਨ੍ਤਮਨੁਯਾਯਨ੍ਤਿ, ਸ੍વਜ੍ਜੇਕੋવ ਗਮਿਸ੍ਸਤਿ॥

    Yāyantamanuyāyanti, svajjekova gamissati.

    ੧੭੫੪.

    1754.

    ‘‘ਯਸ੍ਸ ਪੁਬ੍ਬੇ ਧਜਗ੍ਗਾਨਿ, ਕਣਿਕਾਰવਨਾਨਿવ।

    ‘‘Yassa pubbe dhajaggāni, kaṇikāravanāniva;

    ਯਾਯਨ੍ਤਮਨੁਯਾਯਨ੍ਤਿ , ਸ੍વਜ੍ਜੇਕੋવ ਗਮਿਸ੍ਸਤਿ॥

    Yāyantamanuyāyanti , svajjekova gamissati.

    ੧੭੫੫.

    1755.

    ‘‘ਯਸ੍ਸ ਪੁਬ੍ਬੇ ਅਨੀਕਾਨਿ, ਕਣਿਕਾਰਾવ ਪੁਪ੍ਫਿਤਾ।

    ‘‘Yassa pubbe anīkāni, kaṇikārāva pupphitā;

    ਯਾਯਨ੍ਤਮਨੁਯਾਯਨ੍ਤਿ, ਸ੍વਜ੍ਜੇਕੋવ ਗਮਿਸ੍ਸਤਿ॥

    Yāyantamanuyāyanti, svajjekova gamissati.

    ੧੭੫੬.

    1756.

    ‘‘ਯਸ੍ਸ ਪੁਬ੍ਬੇ ਅਨੀਕਾਨਿ, ਕਣਿਕਾਰવਨਾਨਿવ।

    ‘‘Yassa pubbe anīkāni, kaṇikāravanāniva;

    ਯਾਯਨ੍ਤਮਨੁਯਾਯਨ੍ਤਿ, ਸ੍વਜ੍ਜੇਕੋવ ਗਮਿਸ੍ਸਤਿ॥

    Yāyantamanuyāyanti, svajjekova gamissati.

    ੧੭੫੭.

    1757.

    ‘‘ਇਨ੍ਦਗੋਪਕવਣ੍ਣਾਭਾ, ਗਨ੍ਧਾਰਾ ਪਣ੍ਡੁਕਮ੍ਬਲਾ।

    ‘‘Indagopakavaṇṇābhā, gandhārā paṇḍukambalā;

    ਯਾਯਨ੍ਤਮਨੁਯਾਯਨ੍ਤਿ, ਸ੍વਜ੍ਜੇਕੋવ ਗਮਿਸ੍ਸਤਿ॥

    Yāyantamanuyāyanti, svajjekova gamissati.

    ੧੭੫੮.

    1758.

    ‘‘ਯੋ ਪੁਬ੍ਬੇ ਹਤ੍ਥਿਨਾ ਯਾਤਿ, ਸਿવਿਕਾਯ ਰਥੇਨ ਚ।

    ‘‘Yo pubbe hatthinā yāti, sivikāya rathena ca;

    ਸ੍વਜ੍ਜ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰੋ ਰਾਜਾ, ਕਥਂ ਗਚ੍ਛਤਿ ਪਤ੍ਤਿਕੋ॥

    Svajja vessantaro rājā, kathaṃ gacchati pattiko.

    ੧੭੫੯.

    1759.

    ‘‘ਕਥਂ ਚਨ੍ਦਨਲਿਤ੍ਤਙ੍ਗੋ, ਨਚ੍ਚਗੀਤਪ੍ਪਬੋਧਨੋ।

    ‘‘Kathaṃ candanalittaṅgo, naccagītappabodhano;

    ਖੁਰਾਜਿਨਂ ਫਰਸੁਞ੍ਚ, ਖਾਰਿਕਾਜਞ੍ਚ ਹਾਹਿਤਿ 27

    Khurājinaṃ pharasuñca, khārikājañca hāhiti 28.

    ੧੭੬੦.

    1760.

    ‘‘ਕਸ੍ਮਾ ਨਾਭਿਹਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਕਾਸਾવ ਅਜਿਨਾਨਿ ਚ।

    ‘‘Kasmā nābhiharissanti, kāsāva ajināni ca;

    ਪવਿਸਨ੍ਤਂ ਬ੍ਰਹਾਰਞ੍ਞਂ, ਕਸ੍ਮਾ ਚੀਰਂ ਨ ਬਜ੍ਝਰੇ॥

    Pavisantaṃ brahāraññaṃ, kasmā cīraṃ na bajjhare.

    ੧੭੬੧.

    1761.

    ‘‘ਕਥਂ ਨੁ ਚੀਰਂ ਧਾਰੇਨ੍ਤਿ, ਰਾਜਪਬ੍ਬਾਜਿਤਾ ਜਨਾ।

    ‘‘Kathaṃ nu cīraṃ dhārenti, rājapabbājitā janā;

    ਕਥਂ ਕੁਸਮਯਂ ਚੀਰਂ, ਮਦ੍ਦੀ ਪਰਿਦਹਿਸ੍ਸਤਿ॥

    Kathaṃ kusamayaṃ cīraṃ, maddī paridahissati.

    ੧੭੬੨.

    1762.

    ‘‘ਕਾਸਿਯਾਨਿ ਚ ਧਾਰੇਤ੍વਾ, ਖੋਮਕੋਟੁਮ੍ਬਰਾਨਿ ਚ।

    ‘‘Kāsiyāni ca dhāretvā, khomakoṭumbarāni ca;

    ਕੁਸਚੀਰਾਨਿ ਧਾਰੇਨ੍ਤੀ, ਕਥਂ ਮਦ੍ਦੀ ਕਰਿਸ੍ਸਤਿ॥

    Kusacīrāni dhārentī, kathaṃ maddī karissati.

    ੧੭੬੩.

    1763.

    ‘‘વਯ੍ਹਾਹਿ ਪਰਿਯਾਯਿਤ੍વਾ, ਸਿવਿਕਾਯ ਰਥੇਨ ਚ।

    ‘‘Vayhāhi pariyāyitvā, sivikāya rathena ca;

    ਸਾ ਕਥਜ੍ਜ ਅਨੁਜ੍ਝਙ੍ਗੀ, ਪਥਂ ਗਚ੍ਛਤਿ ਪਤ੍ਤਿਕਾ॥

    Sā kathajja anujjhaṅgī, pathaṃ gacchati pattikā.

    ੧੭੬੪.

    1764.

    ‘‘ਯਸ੍ਸਾ ਮੁਦੁਤਲਾ ਹਤ੍ਥਾ, ਚਰਣਾ ਚ ਸੁਖੇਧਿਤਾ।

    ‘‘Yassā mudutalā hatthā, caraṇā ca sukhedhitā;

    ਸਾ ਕਥਜ੍ਜ ਅਨੁਜ੍ਝਙ੍ਗੀ, ਪਥਂ ਗਚ੍ਛਤਿ ਪਤ੍ਤਿਕਾ॥

    Sā kathajja anujjhaṅgī, pathaṃ gacchati pattikā.

    ੧੭੬੫.

    1765.

    ‘‘ਯਸ੍ਸਾ ਮੁਦੁਤਲਾ ਪਾਦਾ, ਚਰਣਾ ਚ ਸੁਖੇਧਿਤਾ।

    ‘‘Yassā mudutalā pādā, caraṇā ca sukhedhitā;

    ਪਾਦੁਕਾਹਿ ਸੁવਣ੍ਣਾਹਿ, ਪੀਲ਼ਮਾਨਾવ ਗਚ੍ਛਤਿ।

    Pādukāhi suvaṇṇāhi, pīḷamānāva gacchati;

    ਸਾ ਕਥਜ੍ਜ ਅਨੁਜ੍ਝਙ੍ਗੀ, ਪਥਂ ਗਚ੍ਛਤਿ ਪਤ੍ਤਿਕਾ॥

    Sā kathajja anujjhaṅgī, pathaṃ gacchati pattikā.

    ੧੭੬੬.

    1766.

    ‘‘ਯਾਸ੍ਸੁ ਇਤ੍ਥਿਸਹਸ੍ਸਾਨਂ, ਪੁਰਤੋ ਗਚ੍ਛਤਿ ਮਾਲਿਨੀ।

    ‘‘Yāssu itthisahassānaṃ, purato gacchati mālinī;

    ਸਾ ਕਥਜ੍ਜ ਅਨੁਜ੍ਝਙ੍ਗੀ, વਨਂ ਗਚ੍ਛਤਿ ਏਕਿਕਾ॥

    Sā kathajja anujjhaṅgī, vanaṃ gacchati ekikā.

    ੧੭੬੭.

    1767.

    ‘‘ਯਾਸ੍ਸੁ ਸਿવਾਯ ਸੁਤ੍વਾਨ, ਮੁਹੁਂ ਉਤ੍ਤਸਤੇ ਪੁਰੇ।

    ‘‘Yāssu sivāya sutvāna, muhuṃ uttasate pure;

    ਸਾ ਕਥਜ੍ਜ ਅਨੁਜ੍ਝਙ੍ਗੀ, વਨਂ ਗਚ੍ਛਤਿ ਭੀਰੁਕਾ॥

    Sā kathajja anujjhaṅgī, vanaṃ gacchati bhīrukā.

    ੧੭੬੮.

    1768.

    ‘‘ਯਾਸ੍ਸੁ ਇਨ੍ਦਸਗੋਤ੍ਤਸ੍ਸ, ਉਲੂਕਸ੍ਸ ਪવਸ੍ਸਤੋ।

    ‘‘Yāssu indasagottassa, ulūkassa pavassato;

    ਸੁਤ੍વਾਨ ਨਦਤੋ ਭੀਤਾ, વਾਰੁਣੀવ ਪવੇਧਤਿ।

    Sutvāna nadato bhītā, vāruṇīva pavedhati;

    ਸਾ ਕਥਜ੍ਜ ਅਨੁਜ੍ਝਙ੍ਗੀ, વਨਂ ਗਚ੍ਛਤਿ ਭੀਰੁਕਾ॥

    Sā kathajja anujjhaṅgī, vanaṃ gacchati bhīrukā.

    ੧੭੬੯.

    1769.

    ‘‘ਸਕੁਣੀ ਹਤਪੁਤ੍ਤਾવ, ਸੁਞ੍ਞਂ ਦਿਸ੍વਾ ਕੁਲਾવਕਂ।

    ‘‘Sakuṇī hataputtāva, suññaṃ disvā kulāvakaṃ;

    ਚਿਰਂ ਦੁਕ੍ਖੇਨ ਝਾਯਿਸ੍ਸਂ, ਸੁਞ੍ਞਂ ਆਗਮ੍ਮਿਮਂ ਪੁਰਂ॥

    Ciraṃ dukkhena jhāyissaṃ, suññaṃ āgammimaṃ puraṃ.

    ੧੭੭੦.

    1770.

    ‘‘ਸਕੁਣੀ ਹਤਪੁਤ੍ਤਾવ, ਸੁਞ੍ਞਂ ਦਿਸ੍વਾ ਕੁਲਾવਕਂ।

    ‘‘Sakuṇī hataputtāva, suññaṃ disvā kulāvakaṃ;

    ਕਿਸਾ ਪਣ੍ਡੁ ਭવਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਪਿਯੇ ਪੁਤ੍ਤੇ ਅਪਸ੍ਸਤੀ॥

    Kisā paṇḍu bhavissāmi, piye putte apassatī.

    ੧੭੭੧.

    1771.

    ‘‘ਸਕੁਣੀ ਹਤਪੁਤ੍ਤਾવ, ਸੁਞ੍ਞਂ ਦਿਸ੍વਾ ਕੁਲਾવਕਂ।

    ‘‘Sakuṇī hataputtāva, suññaṃ disvā kulāvakaṃ;

    ਤੇਨ ਤੇਨ ਪਧਾવਿਸ੍ਸਂ, ਪਿਯੇ ਪੁਤ੍ਤੇ ਅਪਸ੍ਸਤੀ॥

    Tena tena padhāvissaṃ, piye putte apassatī.

    ੧੭੭੨.

    1772.

    ‘‘ਕੁਰਰੀ 29 ਹਤਛਾਪਾવ, ਸੁਞ੍ਞਂ ਦਿਸ੍વਾ ਕੁਲਾવਕਂ।

    ‘‘Kurarī 30 hatachāpāva, suññaṃ disvā kulāvakaṃ;

    ਚਿਰਂ ਦੁਕ੍ਖੇਨ ਝਾਯਿਸ੍ਸਂ, ਸੁਞ੍ਞਂ ਆਗਮ੍ਮਿਮਂ ਪੁਰਂ॥

    Ciraṃ dukkhena jhāyissaṃ, suññaṃ āgammimaṃ puraṃ.

    ੧੭੭੩.

    1773.

    ‘‘ਕੁਰਰੀ ਹਤਛਾਪਾવ, ਸੁਞ੍ਞਂ ਦਿਸ੍વਾ ਕੁਲਾવਕਂ।

    ‘‘Kurarī hatachāpāva, suññaṃ disvā kulāvakaṃ;

    ਕਿਸਾ ਪਣ੍ਡੁ ਭવਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਪਿਯੇ ਪੁਤ੍ਤੇ ਅਪਸ੍ਸਤੀ॥

    Kisā paṇḍu bhavissāmi, piye putte apassatī.

    ੧੭੭੪.

    1774.

    ‘‘ਕੁਰਰੀ ਹਤਛਾਪਾવ, ਸੁਞ੍ਞਂ ਦਿਸ੍વਾ ਕੁਲਾવਕਂ।

    ‘‘Kurarī hatachāpāva, suññaṃ disvā kulāvakaṃ;

    ਤੇਨ ਤੇਨ ਪਧਾવਿਸ੍ਸਂ, ਪਿਯੇ ਪੁਤ੍ਤੇ ਅਪਸ੍ਸਤੀ॥

    Tena tena padhāvissaṃ, piye putte apassatī.

    ੧੭੭੫.

    1775.

    ‘‘ਸਾ ਨੂਨ ਚਕ੍ਕવਾਕੀવ, ਪਲ੍ਲਲਸ੍ਮਿਂ ਅਨੂਦਕੇ।

    ‘‘Sā nūna cakkavākīva, pallalasmiṃ anūdake;

    ਚਿਰਂ ਦੁਕ੍ਖੇਨ ਝਾਯਿਸ੍ਸਂ, ਸੁਞ੍ਞਂ ਆਗਮ੍ਮਿਮਂ ਪੁਰਂ॥

    Ciraṃ dukkhena jhāyissaṃ, suññaṃ āgammimaṃ puraṃ.

    ੧੭੭੬.

    1776.

    ‘‘ਸਾ ਨੂਨ ਚਕ੍ਕવਾਕੀવ, ਪਲ੍ਲਲਸ੍ਮਿਂ ਅਨੂਦਕੇ।

    ‘‘Sā nūna cakkavākīva, pallalasmiṃ anūdake;

    ਕਿਸਾ ਪਣ੍ਡੁ ਭવਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਪਿਯੇ ਪੁਤ੍ਤੇ ਅਪਸ੍ਸਤੀ॥

    Kisā paṇḍu bhavissāmi, piye putte apassatī.

    ੧੭੭੭.

    1777.

    ‘‘ਸਾ ਨੂਨ ਚਕ੍ਕવਾਕੀવ, ਪਲ੍ਲਲਸ੍ਮਿਂ ਅਨੂਦਕੇ।

    ‘‘Sā nūna cakkavākīva, pallalasmiṃ anūdake;

    ਤੇਨ ਤੇਨ ਪਧਾવਿਸ੍ਸਂ, ਪਿਯੇ ਪੁਤ੍ਤੇ ਅਪਸ੍ਸਤੀ॥

    Tena tena padhāvissaṃ, piye putte apassatī.

    ੧੭੭੮.

    1778.

    ‘‘ਏવਂ ਮੇ વਿਲਪਨ੍ਤਿਯਾ, ਰਾਜਾ ਪੁਤ੍ਤਂ ਅਦੂਸਕਂ।

    ‘‘Evaṃ me vilapantiyā, rājā puttaṃ adūsakaṃ;

    ਪਬ੍ਬਾਜੇਸਿ વਨਂ ਰਟ੍ਠਾ, ਮਞ੍ਞੇ ਹਿਸ੍ਸਾਮਿ ਜੀવਿਤਂ’’॥

    Pabbājesi vanaṃ raṭṭhā, maññe hissāmi jīvitaṃ’’.

    ੧੭੭੯.

    1779.

    ‘‘ਤਸ੍ਸਾ ਲਾਲਪ੍ਪਿਤਂ ਸੁਤ੍વਾ, ਸਬ੍ਬਾ ਅਨ੍ਤੇਪੁਰੇ ਬਹੂ 31

    ‘‘Tassā lālappitaṃ sutvā, sabbā antepure bahū 32;

    ਬਾਹਾ ਪਗ੍ਗਯ੍ਹ ਪਕ੍ਕਨ੍ਦੁਂ, ਸਿવਿਕਞ੍ਞਾ ਸਮਾਗਤਾ॥

    Bāhā paggayha pakkanduṃ, sivikaññā samāgatā.

    ੧੭੮੦.

    1780.

    ‘‘ਸਾਲਾવ ਸਮ੍ਪਮਥਿਤਾ, ਮਾਲੁਤੇਨ ਪਮਦ੍ਦਿਤਾ।

    ‘‘Sālāva sampamathitā, mālutena pamadditā;

    ਸੇਨ੍ਤਿ ਪੁਤ੍ਤਾ ਚ ਦਾਰਾ ਚ, વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰਨਿવੇਸਨੇ॥

    Senti puttā ca dārā ca, vessantaranivesane.

    ੧੭੮੧.

    1781.

    ‘‘ਓਰੋਧਾ ਚ ਕੁਮਾਰਾ ਚ, વੇਸਿਯਾਨਾ ਚ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾ।

    ‘‘Orodhā ca kumārā ca, vesiyānā ca brāhmaṇā;

    ਬਾਹਾ ਪਗ੍ਗਯ੍ਹ ਪਕ੍ਕਨ੍ਦੁਂ, વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰਨਿવੇਸਨੇ॥

    Bāhā paggayha pakkanduṃ, vessantaranivesane.

    ੧੭੮੨.

    1782.

    ‘‘ਹਤ੍ਥਾਰੋਹਾ ਅਨੀਕਟ੍ਠਾ, ਰਥਿਕਾ ਪਤ੍ਤਿਕਾਰਕਾ।

    ‘‘Hatthārohā anīkaṭṭhā, rathikā pattikārakā;

    ਬਾਹਾ ਪਗ੍ਗਯ੍ਹ ਪਕ੍ਕਨ੍ਦੁਂ, વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰਨਿવੇਸਨੇ॥

    Bāhā paggayha pakkanduṃ, vessantaranivesane.

    ੧੭੮੩.

    1783.

    ‘‘ਤਤੋ ਰਤ੍ਯਾ વਿવਸਾਨੇ, ਸੂਰਿਯਸ੍ਸੁਗ੍ਗਮਨਂ ਪਤਿ।

    ‘‘Tato ratyā vivasāne, sūriyassuggamanaṃ pati;

    ਅਥ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰੋ ਰਾਜਾ, ਦਾਨਂ ਦਾਤੁਂ ਉਪਾਗਮਿ॥

    Atha vessantaro rājā, dānaṃ dātuṃ upāgami.

    ੧੭੮੪.

    1784.

    ‘‘વਤ੍ਥਾਨਿ વਤ੍ਥਕਾਮਾਨਂ, ਸੋਣ੍ਡਾਨਂ ਦੇਥ વਾਰੁਣਿਂ।

    ‘‘Vatthāni vatthakāmānaṃ, soṇḍānaṃ detha vāruṇiṃ;

    ਭੋਜਨਂ ਭੋਜਨਤ੍ਥੀਨਂ, ਸਮ੍ਮਦੇવ ਪવੇਚ੍ਛਥ॥

    Bhojanaṃ bhojanatthīnaṃ, sammadeva pavecchatha.

    ੧੭੮੫.

    1785.

    ‘‘ਮਾ ਚ ਕਿਞ੍ਚਿ વਨਿਬ੍ਬਕੇ, ਹੇਟ੍ਠਯਿਤ੍ਥ ਇਧਾਗਤੇ।

    ‘‘Mā ca kiñci vanibbake, heṭṭhayittha idhāgate;

    ਤਪ੍ਪੇਥ ਅਨ੍ਨਪਾਨੇਨ, ਗਚ੍ਛਨ੍ਤੁ ਪਟਿਪੂਜਿਤਾ॥

    Tappetha annapānena, gacchantu paṭipūjitā.

    ੧੭੮੬.

    1786.

    ‘‘ਅਥੇਤ੍ਥ વਤ੍ਤਤੀ ਸਦ੍ਦੋ, ਤੁਮੁਲੋ ਭੇਰવੋ ਮਹਾ।

    ‘‘Athettha vattatī saddo, tumulo bheravo mahā;

    ਦਾਨੇਨ ਤਂ ਨੀਹਰਨ੍ਤਿ, ਪੁਨ ਦਾਨਂ ਅਦਾ ਤੁવਂ 33

    Dānena taṃ nīharanti, puna dānaṃ adā tuvaṃ 34.

    ੧੭੮੭.

    1787.

    ‘‘ਤੇਸੁ ਮਤ੍ਤਾ ਕਿਲਨ੍ਤਾવ, ਸਮ੍ਪਤਨ੍ਤਿ વਨਿਬ੍ਬਕਾ।

    ‘‘Tesu mattā kilantāva, sampatanti vanibbakā;

    ਨਿਕ੍ਖਮਨ੍ਤੇ ਮਹਾਰਾਜੇ, ਸਿવੀਨਂ ਰਟ੍ਠવਡ੍ਢਨੇ॥

    Nikkhamante mahārāje, sivīnaṃ raṭṭhavaḍḍhane.

    ੧੭੮੮.

    1788.

    ‘‘ਅਚ੍ਛੇਚ੍ਛੁਂ વਤ ਭੋ ਰੁਕ੍ਖਂ, ਨਾਨਾਫਲਧਰਂ ਦੁਮਂ।

    ‘‘Acchecchuṃ vata bho rukkhaṃ, nānāphaladharaṃ dumaṃ;

    ਯਥਾ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰਂ ਰਟ੍ਠਾ, ਪਬ੍ਬਾਜੇਨ੍ਤਿ ਅਦੂਸਕਂ॥

    Yathā vessantaraṃ raṭṭhā, pabbājenti adūsakaṃ.

    ੧੭੮੯.

    1789.

    ‘‘ਅਚ੍ਛੇਚ੍ਛੁਂ વਤ ਭੋ ਰੁਕ੍ਖਂ, ਸਬ੍ਬਕਾਮਦਦਂ ਦੁਮਂ।

    ‘‘Acchecchuṃ vata bho rukkhaṃ, sabbakāmadadaṃ dumaṃ;

    ਯਥਾ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰਂ ਰਟ੍ਠਾ, ਪਬ੍ਬਾਜੇਨ੍ਤਿ ਅਦੂਸਕਂ॥

    Yathā vessantaraṃ raṭṭhā, pabbājenti adūsakaṃ.

    ੧੭੯੦.

    1790.

    ‘‘ਅਚ੍ਛੇਚ੍ਛੁਂ વਤ ਭੋ ਰੁਕ੍ਖਂ, ਸਬ੍ਬਕਾਮਰਸਾਹਰਂ।

    ‘‘Acchecchuṃ vata bho rukkhaṃ, sabbakāmarasāharaṃ;

    ਯਥਾ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰਂ ਰਟ੍ਠਾ, ਪਬ੍ਬਾਜੇਨ੍ਤਿ ਅਦੂਸਕਂ॥

    Yathā vessantaraṃ raṭṭhā, pabbājenti adūsakaṃ.

    ੧੭੯੧.

    1791.

    ‘‘ਯੇ વੁਡ੍ਢਾ ਯੇ ਚ ਦਹਰਾ, ਯੇ ਚ ਮਜ੍ਝਿਮਪੋਰਿਸਾ।

    ‘‘Ye vuḍḍhā ye ca daharā, ye ca majjhimaporisā;

    ਬਾਹਾ ਪਗ੍ਗਯ੍ਹ ਪਕ੍ਕਨ੍ਦੁਂ, ਨਿਕ੍ਖਮਨ੍ਤੇ ਮਹਾਰਾਜੇ।

    Bāhā paggayha pakkanduṃ, nikkhamante mahārāje;

    ਸਿવੀਨਂ ਰਟ੍ਠવਡ੍ਢਨੇ॥

    Sivīnaṃ raṭṭhavaḍḍhane.

    ੧੭੯੨.

    1792.

    ‘‘ਅਤਿਯਕ੍ਖਾ વਸ੍ਸવਰਾ, ਇਤ੍ਥਾਗਾਰਾ ਚ ਰਾਜਿਨੋ।

    ‘‘Atiyakkhā vassavarā, itthāgārā ca rājino;

    ਬਾਹਾ ਪਗ੍ਗਯ੍ਹ ਪਕ੍ਕਨ੍ਦੁਂ, ਨਿਕ੍ਖਮਨ੍ਤੇ ਮਹਾਰਾਜੇ।

    Bāhā paggayha pakkanduṃ, nikkhamante mahārāje;

    ਸਿવੀਨਂ ਰਟ੍ਠવਡ੍ਢਨੇ॥

    Sivīnaṃ raṭṭhavaḍḍhane.

    ੧੭੯੩.

    1793.

    ‘‘ਥਿਯੋਪਿ ਤਤ੍ਥ ਪਕ੍ਕਨ੍ਦੁਂ, ਯਾ ਤਮ੍ਹਿ ਨਗਰੇ ਅਹੁ।

    ‘‘Thiyopi tattha pakkanduṃ, yā tamhi nagare ahu;

    ਨਿਕ੍ਖਮਨ੍ਤੇ ਮਹਾਰਾਜੇ, ਸਿવੀਨਂ ਰਟ੍ਠવਡ੍ਢਨੇ॥

    Nikkhamante mahārāje, sivīnaṃ raṭṭhavaḍḍhane.

    ੧੭੯੪.

    1794.

    ‘‘ਯੇ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾ ਯੇ ਚ ਸਮਣਾ, ਅਞ੍ਞੇ વਾਪਿ વਨਿਬ੍ਬਕਾ।

    ‘‘Ye brāhmaṇā ye ca samaṇā, aññe vāpi vanibbakā;

    ਬਾਹਾ ਪਗ੍ਗਯ੍ਹ ਪਕ੍ਕਨ੍ਦੁਂ, ਅਧਮ੍ਮੋ ਕਿਰ ਭੋ ਇਤਿ॥

    Bāhā paggayha pakkanduṃ, adhammo kira bho iti.

    ੧੭੯੫.

    1795.

    ‘‘ਯਥਾ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰੋ ਰਾਜਾ, ਯਜਮਾਨੋ ਸਕੇ ਪੁਰੇ।

    ‘‘Yathā vessantaro rājā, yajamāno sake pure;

    ਸਿવੀਨਂ વਚਨਤ੍ਥੇਨ, ਸਮ੍ਹਾ ਰਟ੍ਠਾ ਨਿਰਜ੍ਜਤਿ॥

    Sivīnaṃ vacanatthena, samhā raṭṭhā nirajjati.

    ੧੭੯੬.

    1796.

    ‘‘ਸਤ੍ਤ ਹਤ੍ਥਿਸਤੇ ਦਤ੍વਾ, ਸਬ੍ਬਾਲਙ੍ਕਾਰਭੂਸਿਤੇ।

    ‘‘Satta hatthisate datvā, sabbālaṅkārabhūsite;

    ਸੁવਣ੍ਣਕਚ੍ਛੇ ਮਾਤਙ੍ਗੇ, ਹੇਮਕਪ੍ਪਨવਾਸਸੇ॥

    Suvaṇṇakacche mātaṅge, hemakappanavāsase.

    ੧੭੯੭.

    1797.

    ‘‘ਆਰੂਲ਼੍ਹੇ ਗਾਮਣੀਯੇਹਿ, ਤੋਮਰਙ੍ਕੁਸਪਾਣਿਭਿ।

    ‘‘Ārūḷhe gāmaṇīyehi, tomaraṅkusapāṇibhi;

    ਏਸ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰੋ ਰਾਜਾ, ਸਮ੍ਹਾ ਰਟ੍ਠਾ ਨਿਰਜ੍ਜਤਿ॥

    Esa vessantaro rājā, samhā raṭṭhā nirajjati.

    ੧੭੯੮.

    1798.

    ‘‘ਸਤ੍ਤ ਅਸ੍ਸਸਤੇ ਦਤ੍વਾ, ਸਬ੍ਬਾਲਙ੍ਕਾਰਭੂਸਿਤੇ।

    ‘‘Satta assasate datvā, sabbālaṅkārabhūsite;

    ਆਜਾਨੀਯੇવ ਜਾਤਿਯਾ, ਸਿਨ੍ਧવੇ ਸੀਘવਾਹਨੇ॥

    Ājānīyeva jātiyā, sindhave sīghavāhane.

    ੧੭੯੯.

    1799.

    ‘‘ਆਰੂਲ਼੍ਹੇ ਗਾਮਣੀਯੇਹਿ, ਇਲ੍ਲਿਯਾਚਾਪਧਾਰਿਭਿ।

    ‘‘Ārūḷhe gāmaṇīyehi, illiyācāpadhāribhi;

    ਏਸ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰੋ ਰਾਜਾ, ਸਮ੍ਹਾ ਰਟ੍ਠਾ ਨਿਰਜ੍ਜਤਿ॥

    Esa vessantaro rājā, samhā raṭṭhā nirajjati.

    ੧੮੦੦.

    1800.

    ‘‘ਸਤ੍ਤ ਰਥਸਤੇ ਦਤ੍વਾ, ਸਨ੍ਨਦ੍ਧੇ ਉਸ੍ਸਿਤਦ੍ਧਜੇ।

    ‘‘Satta rathasate datvā, sannaddhe ussitaddhaje;

    ਦੀਪੇ ਅਥੋਪਿ વੇਯਗ੍ਘੇ, ਸਬ੍ਬਾਲਙ੍ਕਾਰਭੂਸਿਤੇ॥

    Dīpe athopi veyagghe, sabbālaṅkārabhūsite.

    ੧੮੦੧.

    1801.

    ‘‘ਆਰੂਲ਼੍ਹੇ ਗਾਮਣੀਯੇਹਿ, ਚਾਪਹਤ੍ਥੇਹਿ વਮ੍ਮਿਭਿ।

    ‘‘Ārūḷhe gāmaṇīyehi, cāpahatthehi vammibhi;

    ਏਸ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰੋ ਰਾਜਾ, ਸਮ੍ਹਾ ਰਟ੍ਠਾ ਨਿਰਜ੍ਜਤਿ॥

    Esa vessantaro rājā, samhā raṭṭhā nirajjati.

    ੧੮੦੨.

    1802.

    ‘‘ਸਤ੍ਤ ਇਤ੍ਥਿਸਤੇ ਦਤ੍વਾ, ਏਕਮੇਕਾ ਰਥੇ ਠਿਤਾ।

    ‘‘Satta itthisate datvā, ekamekā rathe ṭhitā;

    ਸਨ੍ਨਦ੍ਧਾ ਨਿਕ੍ਖਰਜ੍ਜੂਹਿ, ਸੁવਣ੍ਣੇਹਿ ਅਲਙ੍ਕਤਾ॥

    Sannaddhā nikkharajjūhi, suvaṇṇehi alaṅkatā.

    ੧੮੦੩.

    1803.

    ‘‘ਪੀਤਾਲਙ੍ਕਾਰਾ ਪੀਤવਸਨਾ, ਪੀਤਾਭਰਣવਿਭੂਸਿਤਾ।

    ‘‘Pītālaṅkārā pītavasanā, pītābharaṇavibhūsitā;

    ਅਲ਼ਾਰਪਮ੍ਹਾ ਹਸੁਲਾ, ਸੁਸਞ੍ਞਾ ਤਨੁਮਜ੍ਝਿਮਾ।

    Aḷārapamhā hasulā, susaññā tanumajjhimā;

    ਏਸ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰੋ ਰਾਜਾ, ਸਮ੍ਹਾ ਰਟ੍ਠਾ ਨਿਰਜ੍ਜਤਿ॥

    Esa vessantaro rājā, samhā raṭṭhā nirajjati.

    ੧੮੦੪.

    1804.

    ‘‘ਸਤ੍ਤ ਧੇਨੁਸਤੇ ਦਤ੍વਾ, ਸਬ੍ਬਾ ਕਂਸੁਪਧਾਰਣਾ 35

    ‘‘Satta dhenusate datvā, sabbā kaṃsupadhāraṇā 36;

    ਏਸ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰੋ ਰਾਜਾ, ਸਮ੍ਹਾ ਰਟ੍ਠਾ ਨਿਰਜ੍ਜਤਿ॥

    Esa vessantaro rājā, samhā raṭṭhā nirajjati.

    ੧੮੦੫.

    1805.

    ‘‘ਸਤ੍ਤ ਦਾਸਿਸਤੇ ਦਤ੍વਾ, ਸਤ੍ਤ ਦਾਸਸਤਾਨਿ ਚ।

    ‘‘Satta dāsisate datvā, satta dāsasatāni ca;

    ਏਸ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰੋ ਰਾਜਾ, ਸਮ੍ਹਾ ਰਟ੍ਠਾ ਨਿਰਜ੍ਜਤਿ॥

    Esa vessantaro rājā, samhā raṭṭhā nirajjati.

    ੧੮੦੬.

    1806.

    ‘‘ਹਤ੍ਥੀ ਅਸ੍ਸਰਥੇ 37 ਦਤ੍વਾ, ਨਾਰਿਯੋ ਚ ਅਲਙ੍ਕਤਾ।

    ‘‘Hatthī assarathe 38 datvā, nāriyo ca alaṅkatā;

    ਏਸ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰੋ ਰਾਜਾ, ਸਮ੍ਹਾ ਰਟ੍ਠਾ ਨਿਰਜ੍ਜਤਿ॥

    Esa vessantaro rājā, samhā raṭṭhā nirajjati.

    ੧੮੦੭.

    1807.

    ‘‘ਤਦਾਸਿ ਯਂ ਭਿਂਸਨਕਂ, ਤਦਾਸਿ ਲੋਮਹਂਸਨਂ।

    ‘‘Tadāsi yaṃ bhiṃsanakaṃ, tadāsi lomahaṃsanaṃ;

    ਮਹਾਦਾਨੇ ਪਦਿਨ੍ਨਮ੍ਹਿ, ਮੇਦਨੀ ਸਮ੍ਪਕਮ੍ਪਥ॥

    Mahādāne padinnamhi, medanī sampakampatha.

    ੧੮੦੮.

    1808.

    ‘‘ਤਦਾਸਿ ਯਂ ਭਿਂਸਨਕਂ, ਤਦਾਸਿ ਲੋਮਹਂਸਨਂ।

    ‘‘Tadāsi yaṃ bhiṃsanakaṃ, tadāsi lomahaṃsanaṃ;

    ਯਂ ਪਞ੍ਜਲਿਕਤੋ ਰਾਜਾ, ਸਮ੍ਹਾ ਰਟ੍ਠਾ ਨਿਰਜ੍ਜਤਿ॥

    Yaṃ pañjalikato rājā, samhā raṭṭhā nirajjati.

    ੧੮੦੯.

    1809.

    ‘‘ਅਥੇਤ੍ਥ વਤ੍ਤਤੀ ਸਦ੍ਦੋ, ਤੁਮੁਲੋ ਭੇਰવੋ ਮਹਾ।

    ‘‘Athettha vattatī saddo, tumulo bheravo mahā;

    ਦਾਨੇਨ ਤਂ ਨੀਹਰਨ੍ਤਿ, ਪੁਨ ਦਾਨਂ ਅਦਾ ਤੁવਂ॥

    Dānena taṃ nīharanti, puna dānaṃ adā tuvaṃ.

    ੧੮੧੦.

    1810.

    ‘‘ਤੇਸੁ ਮਤ੍ਤਾ ਕਿਲਨ੍ਤਾવ, ਸਮ੍ਪਤਨ੍ਤਿ વਨਿਬ੍ਬਕਾ।

    ‘‘Tesu mattā kilantāva, sampatanti vanibbakā;

    ਨਿਕ੍ਖਮਨ੍ਤੇ ਮਹਾਰਾਜੇ, ਸਿવੀਨਂ ਰਟ੍ਠવਡ੍ਢਨੇ’’॥

    Nikkhamante mahārāje, sivīnaṃ raṭṭhavaḍḍhane’’.

    ੧੮੧੧.

    1811.

    ‘‘ਆਮਨ੍ਤਯਿਤ੍ਥ ਰਾਜਾਨਂ, ਸਞ੍ਜਯਂ ਧਮ੍ਮਿਨਂ વਰਂ 39

    ‘‘Āmantayittha rājānaṃ, sañjayaṃ dhamminaṃ varaṃ 40;

    ਅવਰੁਦ੍ਧਸਿ ਮਂ ਦੇવ, વਙ੍ਕਂ ਗਚ੍ਛਾਮਿ ਪਬ੍ਬਤਂ॥

    Avaruddhasi maṃ deva, vaṅkaṃ gacchāmi pabbataṃ.

    ੧੮੧੨.

    1812.

    ‘‘ਯੇ ਹਿ ਕੇਚਿ ਮਹਾਰਾਜ, ਭੂਤਾ ਯੇ ਚ ਭવਿਸ੍ਸਰੇ।

    ‘‘Ye hi keci mahārāja, bhūtā ye ca bhavissare;

    ਅਤਿਤ੍ਤਾਯੇવ ਕਾਮੇਹਿ, ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਯਮਸਾਧਨਂ॥

    Atittāyeva kāmehi, gacchanti yamasādhanaṃ.

    ੧੮੧੩.

    1813.

    ‘‘ਸ੍વਾਹਂ ਸਕੇ ਅਭਿਸ੍ਸਸਿਂ, ਯਜਮਾਨੋ ਸਕੇ ਪੁਰੇ।

    ‘‘Svāhaṃ sake abhissasiṃ, yajamāno sake pure;

    ਸਿવੀਨਂ વਚਨਤ੍ਥੇਨ, ਸਮ੍ਹਾ ਰਟ੍ਠਾ ਨਿਰਜ੍ਜਤਿ॥

    Sivīnaṃ vacanatthena, samhā raṭṭhā nirajjati.

    ੧੮੧੪.

    1814.

    ‘‘ਅਘਂ ਤਂ ਪਟਿਸੇવਿਸ੍ਸਂ, વਨੇ વਾਲ਼ਮਿਗਾਕਿਣ੍ਣੇ।

    ‘‘Aghaṃ taṃ paṭisevissaṃ, vane vāḷamigākiṇṇe;

    ਖਗ੍ਗਦੀਪਿਨਿਸੇવਿਤੇ, ਅਹਂ ਪੁਞ੍ਞਾਨਿ ਕਰੋਮਿ।

    Khaggadīpinisevite, ahaṃ puññāni karomi;

    ਤੁਮ੍ਹੇ ਪਙ੍ਕਮ੍ਹਿ ਸੀਦਥ’’॥

    Tumhe paṅkamhi sīdatha’’.

    ੧੮੧੫.

    1815.

    ‘‘ਅਨੁਜਾਨਾਹਿ ਮਂ ਅਮ੍ਮ, ਪਬ੍ਬਜ੍ਜਾ ਮਮ ਰੁਚ੍ਚਤਿ।

    ‘‘Anujānāhi maṃ amma, pabbajjā mama ruccati;

    ਸ੍વਾਹਂ ਸਕੇ ਅਭਿਸ੍ਸਸਿਂ, ਯਜਮਾਨੋ ਸਕੇ ਪੁਰੇ।

    Svāhaṃ sake abhissasiṃ, yajamāno sake pure;

    ਸਿવੀਨਂ વਚਨਤ੍ਥੇਨ, ਸਮ੍ਹਾ ਰਟ੍ਠਾ ਨਿਰਜ੍ਜਤਿ॥

    Sivīnaṃ vacanatthena, samhā raṭṭhā nirajjati.

    ੧੮੧੬.

    1816.

    ‘‘ਅਘਂ ਤਂ ਪਟਿਸੇવਿਸ੍ਸਂ, વਨੇ વਾਲ਼ਮਿਗਾਕਿਣ੍ਣੇ।

    ‘‘Aghaṃ taṃ paṭisevissaṃ, vane vāḷamigākiṇṇe;

    ਖਗ੍ਗਦੀਪਿਨਿਸੇવਿਤੇ, ਅਹਂ ਪੁਞ੍ਞਾਨਿ ਕਰੋਮਿ।

    Khaggadīpinisevite, ahaṃ puññāni karomi;

    ਤੁਮ੍ਹੇ ਪਙ੍ਕਮ੍ਹਿ ਸੀਦਥ 41

    Tumhe paṅkamhi sīdatha 42.

    ੧੮੧੭.

    1817.

    ‘‘ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ ਤਂ ਪੁਤ੍ਤ, ਪਬ੍ਬਜ੍ਜਾ ਤੇ ਸਮਿਜ੍ਝਤੁ।

    ‘‘Anujānāmi taṃ putta, pabbajjā te samijjhatu;

    ਅਯਞ੍ਚ ਮਦ੍ਦੀ ਕਲ੍ਯਾਣੀ, ਸੁਸਞ੍ਞਾ ਤਨੁਮਜ੍ਝਿਮਾ।

    Ayañca maddī kalyāṇī, susaññā tanumajjhimā;

    ਅਚ੍ਛਤਂ ਸਹ ਪੁਤ੍ਤੇਹਿ, ਕਿਂ ਅਰਞ੍ਞੇ ਕਰਿਸ੍ਸਤਿ’’॥

    Acchataṃ saha puttehi, kiṃ araññe karissati’’.

    ੧੮੧੮.

    1818.

    ‘‘ਨਾਹਂ ਅਕਾਮਾ ਦਾਸਿਮ੍ਪਿ, ਅਰਞ੍ਞਂ ਨੇਤੁਮੁਸ੍ਸਹੇ।

    ‘‘Nāhaṃ akāmā dāsimpi, araññaṃ netumussahe;

    ਸਚੇ ਇਚ੍ਛਤਿ ਅਨ੍વੇਤੁ, ਸਚੇ ਨਿਚ੍ਛਤਿ ਅਚ੍ਛਤੁ’’॥

    Sace icchati anvetu, sace nicchati acchatu’’.

    ੧੮੧੯.

    1819.

    ‘‘ਤਤੋ ਸੁਣ੍ਹਂ ਮਹਾਰਾਜਾ, ਯਾਚਿਤੁਂ ਪਟਿਪਜ੍ਜਥ।

    ‘‘Tato suṇhaṃ mahārājā, yācituṃ paṭipajjatha;

    ਮਾ ਚਨ੍ਦਨਸਮਾਚਾਰੇ, ਰਜੋਜਲ੍ਲਂ ਅਧਾਰਯਿ॥

    Mā candanasamācāre, rajojallaṃ adhārayi.

    ੧੮੨੦.

    1820.

    ‘‘ਮਾ ਕਾਸਿਯਾਨਿ ਧਾਰੇਤ੍વਾ 43, ਕੁਸਚੀਰਂ ਅਧਾਰਯਿ।

    ‘‘Mā kāsiyāni dhāretvā 44, kusacīraṃ adhārayi;

    ਦੁਕ੍ਖੋ વਾਸੋ ਅਰਞ੍ਞਸ੍ਮਿਂ, ਮਾ ਹਿ ਤ੍વਂ ਲਕ੍ਖਣੇ ਗਮਿ॥

    Dukkho vāso araññasmiṃ, mā hi tvaṃ lakkhaṇe gami.

    ੧੮੨੧.

    1821.

    ‘‘ਤਮਬ੍ਰવਿ ਰਾਜਪੁਤ੍ਤੀ, ਮਦ੍ਦੀ ਸਬ੍ਬਙ੍ਗਸੋਭਨਾ।

    ‘‘Tamabravi rājaputtī, maddī sabbaṅgasobhanā;

    ਨਾਹਂ ਤਂ ਸੁਖਮਿਚ੍ਛੇਯ੍ਯਂ, ਯਂ ਮੇ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰਂ વਿਨਾ’’॥

    Nāhaṃ taṃ sukhamiccheyyaṃ, yaṃ me vessantaraṃ vinā’’.

    ੧੮੨੨.

    1822.

    ‘‘ਤਮਬ੍ਰવਿ ਮਹਾਰਾਜਾ, ਸਿવੀਨਂ ਰਟ੍ਠવਡ੍ਢਨੋ।

    ‘‘Tamabravi mahārājā, sivīnaṃ raṭṭhavaḍḍhano;

    ਇਙ੍ਘ ਮਦ੍ਦੀ ਨਿਸਾਮੇਤਿ, વਨੇ ਯੇ ਹੋਨ੍ਤਿ ਦੁਸ੍ਸਹਾ॥

    Iṅgha maddī nisāmeti, vane ye honti dussahā.

    ੧੮੨੩.

    1823.

    ‘‘ਬਹੂ ਕੀਟਾ ਪਟਙ੍ਗਾ ਚ, ਮਕਸਾ ਮਧੁਮਕ੍ਖਿਕਾ।

    ‘‘Bahū kīṭā paṭaṅgā ca, makasā madhumakkhikā;

    ਤੇਪਿ ਤਂ ਤਤ੍ਥ ਹਿਂਸੇਯ੍ਯੁਂ, ਤਂ ਤੇ ਦੁਕ੍ਖਤਰਂ ਸਿਯਾ॥

    Tepi taṃ tattha hiṃseyyuṃ, taṃ te dukkhataraṃ siyā.

    ੧੮੨੪.

    1824.

    ‘‘ਅਪਰੇ ਪਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਾਪੇ, ਨਦੀਨੁਪਨਿਸੇવਿਤੇ।

    ‘‘Apare passa santāpe, nadīnupanisevite;

    ਸਪ੍ਪਾ ਅਜਗਰਾ ਨਾਮ, ਅવਿਸਾ ਤੇ ਮਹਬ੍ਬਲਾ॥

    Sappā ajagarā nāma, avisā te mahabbalā.

    ੧੮੨੫.

    1825.

    ‘‘ਤੇ ਮਨੁਸ੍ਸਂ ਮਿਗਂ વਾਪਿ, ਅਪਿ ਮਾਸਨ੍ਨਮਾਗਤਂ।

    ‘‘Te manussaṃ migaṃ vāpi, api māsannamāgataṃ;

    ਪਰਿਕ੍ਖਿਪਿਤ੍વਾ ਭੋਗੇਹਿ, વਸਮਾਨੇਨ੍ਤਿ ਅਤ੍ਤਨੋ॥

    Parikkhipitvā bhogehi, vasamānenti attano.

    ੧੮੨੬.

    1826.

    ‘‘ਅਞ੍ਞੇਪਿ ਕਣ੍ਹਜਟਿਨੋ 45, ਅਚ੍ਛਾ ਨਾਮ ਅਘਮ੍ਮਿਗਾ।

    ‘‘Aññepi kaṇhajaṭino 46, acchā nāma aghammigā;

    ਨ ਤੇਹਿ ਪੁਰਿਸੋ ਦਿਟ੍ਠੋ, ਰੁਕ੍ਖਮਾਰੁਯ੍ਹ ਮੁਚ੍ਚਤਿ॥

    Na tehi puriso diṭṭho, rukkhamāruyha muccati.

    ੧੮੨੭.

    1827.

    ‘‘ਸਙ੍ਘਟ੍ਟਯਨ੍ਤਾ ਸਿਙ੍ਗਾਨਿ, ਤਿਕ੍ਖਗ੍ਗਾਤਿਪ੍ਪਹਾਰਿਨੋ 47

    ‘‘Saṅghaṭṭayantā siṅgāni, tikkhaggātippahārino 48;

    ਮਹਿਂਸਾ વਿਚਰਨ੍ਤੇਤ੍ਥ, ਨਦਿਂ ਸੋਤੁਮ੍ਬਰਂ ਪਤਿ॥

    Mahiṃsā vicarantettha, nadiṃ sotumbaraṃ pati.

    ੧੮੨੮.

    1828.

    ‘‘ਦਿਸ੍વਾ ਮਿਗਾਨਂ ਯੂਥਾਨਂ, ਗવਂ ਸਞ੍ਚਰਤਂ વਨੇ।

    ‘‘Disvā migānaṃ yūthānaṃ, gavaṃ sañcarataṃ vane;

    ਧੇਨੁવ વਚ੍ਛਗਿਦ੍ਧਾવ, ਕਥਂ ਮਦ੍ਦਿ ਕਰਿਸ੍ਸਸਿ॥

    Dhenuva vacchagiddhāva, kathaṃ maddi karissasi.

    ੧੮੨੯.

    1829.

    ‘‘ਦਿਸ੍વਾ ਸਮ੍ਪਤਿਤੇ ਘੋਰੇ, ਦੁਮਗ੍ਗੇਸੁ ਪ੍ਲવਙ੍ਗਮੇ।

    ‘‘Disvā sampatite ghore, dumaggesu plavaṅgame;

    ਅਖੇਤ੍ਤਞ੍ਞਾਯ ਤੇ ਮਦ੍ਦਿ, ਭવਿਸ੍ਸਤੇ ਮਹਬ੍ਭਯਂ॥

    Akhettaññāya te maddi, bhavissate mahabbhayaṃ.

    ੧੮੩੦.

    1830.

    ‘‘ਯਾ ਤ੍વਂ ਸਿવਾਯ ਸੁਤ੍વਾਨ, ਮੁਹੁਂ ਉਤ੍ਤਸਯੀ 49 ਪੁਰੇ।

    ‘‘Yā tvaṃ sivāya sutvāna, muhuṃ uttasayī 50 pure;

    ਸਾ ਤ੍વਂ વਙ੍ਕਮਨੁਪ੍ਪਤ੍ਤਾ, ਕਥਂ ਮਦ੍ਦਿ ਕਰਿਸ੍ਸਸਿ॥

    Sā tvaṃ vaṅkamanuppattā, kathaṃ maddi karissasi.

    ੧੮੩੧.

    1831.

    ‘‘ਠਿਤੇ ਮਜ੍ਝਨ੍ਹਿਕੇ 51 ਕਾਲੇ, ਸਨ੍ਨਿਸਿਨ੍ਨੇਸੁ ਪਕ੍ਖਿਸੁ।

    ‘‘Ṭhite majjhanhike 52 kāle, sannisinnesu pakkhisu;

    ਸਣਤੇવ ਬ੍ਰਹਾਰਞ੍ਞਂ, ਤਤ੍ਥ ਕਿਂ ਗਨ੍ਤੁਮਿਚ੍ਛਸਿ’’॥

    Saṇateva brahāraññaṃ, tattha kiṃ gantumicchasi’’.

    ੧੮੩੨.

    1832.

    ‘‘ਤਮਬ੍ਰવਿ ਰਾਜਪੁਤ੍ਤੀ, ਮਦ੍ਦੀ ਸਬ੍ਬਙ੍ਗਸੋਭਨਾ।

    ‘‘Tamabravi rājaputtī, maddī sabbaṅgasobhanā;

    ਯਾਨਿ ਏਤਾਨਿ ਅਕ੍ਖਾਸਿ, વਨੇ ਪਟਿਭਯਾਨਿ ਮੇ।

    Yāni etāni akkhāsi, vane paṭibhayāni me;

    ਸਬ੍ਬਾਨਿ ਅਭਿਸਮ੍ਭੋਸ੍ਸਂ, ਗਚ੍ਛਞ੍ਞੇવ ਰਥੇਸਭ॥

    Sabbāni abhisambhossaṃ, gacchaññeva rathesabha.

    ੧੮੩੩.

    1833.

    ‘‘ਕਾਸਂ ਕੁਸਂ ਪੋਟਕਿਲਂ, ਉਸਿਰਂ ਮੁਞ੍ਜਪਬ੍ਬਜਂ 53

    ‘‘Kāsaṃ kusaṃ poṭakilaṃ, usiraṃ muñjapabbajaṃ 54;

    ਉਰਸਾ ਪਨੁਦਹਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਨਸ੍ਸ ਹੇਸ੍ਸਾਮਿ ਦੁਨ੍ਨਯਾ॥

    Urasā panudahissāmi, nassa hessāmi dunnayā.

    ੧੮੩੪.

    1834.

    ‘‘ਬਹੂਹਿ વਤ ਚਰਿਯਾਹਿ, ਕੁਮਾਰੀ વਿਨ੍ਦਤੇ ਪਤਿਂ।

    ‘‘Bahūhi vata cariyāhi, kumārī vindate patiṃ;

    ਉਦਰਸ੍ਸੁਪਰੋਧੇਨ, ਗੋਹਨੁવੇਠਨੇਨ ਚ॥

    Udarassuparodhena, gohanuveṭhanena ca.

    ੧੮੩੫.

    1835.

    ‘‘ਅਗ੍ਗਿਸ੍ਸ ਪਾਰਿਚਰਿਯਾਯ, ਉਦਕੁਮ੍ਮੁਜ੍ਜਨੇਨ ਚ।

    ‘‘Aggissa pāricariyāya, udakummujjanena ca;

    વੇਧਬ੍ਯਂ 55 ਕਟੁਕਂ ਲੋਕੇ, ਗਚ੍ਛਞ੍ਞੇવ ਰਥੇਸਭ॥

    Vedhabyaṃ 56 kaṭukaṃ loke, gacchaññeva rathesabha.

    ੧੮੩੬.

    1836.

    ‘‘ਅਪਿਸ੍ਸਾ ਹੋਤਿ ਅਪ੍ਪਤ੍ਤੋ, ਉਚ੍ਛਿਟ੍ਠਮਪਿ ਭੁਞ੍ਜਿਤੁਂ।

    ‘‘Apissā hoti appatto, ucchiṭṭhamapi bhuñjituṃ;

    ਯੋ ਨਂ ਹਤ੍ਥੇ ਗਹੇਤ੍વਾਨ, ਅਕਾਮਂ ਪਰਿਕਡ੍ਢਤਿ।

    Yo naṃ hatthe gahetvāna, akāmaṃ parikaḍḍhati;

    વੇਧਬ੍ਯਂ ਕਟੁਕਂ ਲੋਕੇ, ਗਚ੍ਛਞ੍ਞੇવ ਰਥੇਸਭ॥

    Vedhabyaṃ kaṭukaṃ loke, gacchaññeva rathesabha.

    ੧੮੩੭.

    1837.

    ‘‘ਕੇਸਗ੍ਗਹਣਮੁਕ੍ਖੇਪਾ , ਭੂਮ੍ਯਾ ਚ ਪਰਿਸੁਮ੍ਭਨਾ।

    ‘‘Kesaggahaṇamukkhepā , bhūmyā ca parisumbhanā;

    ਦਤ੍વਾ ਚ ਨੋਪਕ੍ਕਮਤਿ, ਬਹੁਦੁਕ੍ਖਂ ਅਨਪ੍ਪਕਂ।

    Datvā ca nopakkamati, bahudukkhaṃ anappakaṃ;

    વੇਧਬ੍ਯਂ ਕਟੁਕਂ ਲੋਕੇ, ਗਚ੍ਛਞ੍ਞੇવ ਰਥੇਸਭ॥

    Vedhabyaṃ kaṭukaṃ loke, gacchaññeva rathesabha.

    ੧੮੩੮.

    1838.

    ‘‘ਸੁਕਚ੍ਛવੀ વੇਧવੇਰਾ, ਦਤ੍વਾ ਸੁਭਗਮਾਨਿਨੋ।

    ‘‘Sukacchavī vedhaverā, datvā subhagamānino;

    ਅਕਾਮਂ ਪਰਿਕਡ੍ਢਨ੍ਤਿ, ਉਲੂਕਞ੍ਞੇવ વਾਯਸਾ।

    Akāmaṃ parikaḍḍhanti, ulūkaññeva vāyasā;

    વੇਧਬ੍ਯਂ ਕਟੁਕਂ ਲੋਕੇ, ਗਚ੍ਛਞ੍ਞੇવ ਰਥੇਸਭ॥

    Vedhabyaṃ kaṭukaṃ loke, gacchaññeva rathesabha.

    ੧੮੩੯.

    1839.

    ‘‘ਅਪਿ ਞਾਤਿਕੁਲੇ ਫੀਤੇ, ਕਂਸਪਜ੍ਜੋਤਨੇ વਸਂ।

    ‘‘Api ñātikule phīte, kaṃsapajjotane vasaṃ;

    ਨੇવਾਭਿવਾਕ੍ਯਂ ਨ ਲਭੇ, ਭਾਤੂਹਿ ਸਖਿਨੀਹਿਪਿ 57

    Nevābhivākyaṃ na labhe, bhātūhi sakhinīhipi 58;

    વੇਧਬ੍ਯਂ ਕਟੁਕਂ ਲੋਕੇ, ਗਚ੍ਛਞ੍ਞੇવ ਰਥੇਸਭ॥

    Vedhabyaṃ kaṭukaṃ loke, gacchaññeva rathesabha.

    ੧੮੪੦.

    1840.

    ‘‘ਨਗ੍ਗਾ ਨਦੀ ਅਨੂਦਕਾ, ਨਗ੍ਗਂ ਰਟ੍ਠਂ ਅਰਾਜਕਂ।

    ‘‘Naggā nadī anūdakā, naggaṃ raṭṭhaṃ arājakaṃ;

    ਇਤ੍ਥੀਪਿ વਿਧવਾ ਨਗ੍ਗਾ, ਯਸ੍ਸਾਪਿ ਦਸ ਭਾਤਰੋ।

    Itthīpi vidhavā naggā, yassāpi dasa bhātaro;

    વੇਧਬ੍ਯਂ ਕਟੁਕਂ ਲੋਕੇ, ਗਚ੍ਛਞ੍ਞੇવ ਰਥੇਸਭ॥

    Vedhabyaṃ kaṭukaṃ loke, gacchaññeva rathesabha.

    ੧੮੪੧.

    1841.

    ‘‘ਧਜੋ ਰਥਸ੍ਸ ਪਞ੍ਞਾਣਂ, ਧੂਮੋ ਪਞ੍ਞਾਣਮਗ੍ਗਿਨੋ।

    ‘‘Dhajo rathassa paññāṇaṃ, dhūmo paññāṇamaggino;

    ਰਾਜਾ ਰਥਸ੍ਸ ਪਞ੍ਞਾਣਂ, ਭਤ੍ਤਾ ਪਞ੍ਞਾਣਮਿਤ੍ਥਿਯਾ।

    Rājā rathassa paññāṇaṃ, bhattā paññāṇamitthiyā;

    વੇਧਬ੍ਯਂ ਕਟੁਕਂ ਲੋਕੇ, ਗਚ੍ਛਞ੍ਞੇવ ਰਥੇਸਭ॥

    Vedhabyaṃ kaṭukaṃ loke, gacchaññeva rathesabha.

    ੧੮੪੨.

    1842.

    ‘‘ਯਾ ਦਲਿਦ੍ਦੀ ਦਲਿਦ੍ਦਸ੍ਸ, ਅਡ੍ਢਾ ਅਡ੍ਢਸ੍ਸ ਕਿਤ੍ਤਿਮਂ।

    ‘‘Yā daliddī daliddassa, aḍḍhā aḍḍhassa kittimaṃ;

    ਤਂ વੇ ਦੇવਾ ਪਸਂਸਨ੍ਤਿ, ਦੁਕ੍ਕਰਞ੍ਹਿ ਕਰੋਤਿ ਸਾ॥

    Taṃ ve devā pasaṃsanti, dukkarañhi karoti sā.

    ੧੮੪੩.

    1843.

    ‘‘ਸਾਮਿਕਂ ਅਨੁਬਨ੍ਧਿਸ੍ਸਂ, ਸਦਾ ਕਾਸਾਯવਾਸਿਨੀ।

    ‘‘Sāmikaṃ anubandhissaṃ, sadā kāsāyavāsinī;

    ਪਥਬ੍ਯਾਪਿ ਅਭਿਜ੍ਜਨ੍ਤ੍ਯਾ 59, વੇਧਬ੍ਯਂ ਕਟੁਕਿਤ੍ਥਿਯਾ॥

    Pathabyāpi abhijjantyā 60, vedhabyaṃ kaṭukitthiyā.

    ੧੮੪੪.

    1844.

    ‘‘ਅਪਿ ਸਾਗਰਪਰਿਯਨ੍ਤਂ, ਬਹੁવਿਤ੍ਤਧਰਂ ਮਹਿਂ।

    ‘‘Api sāgarapariyantaṃ, bahuvittadharaṃ mahiṃ;

    ਨਾਨਾਰਤਨਪਰਿਪੂਰਂ , ਨਿਚ੍ਛੇ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰਂ વਿਨਾ॥

    Nānāratanaparipūraṃ , nicche vessantaraṃ vinā.

    ੧੮੪੫.

    1845.

    ‘‘ਕਥਂ ਨੁ ਤਾਸਂ ਹਦਯਂ, ਸੁਖਰਾ વਤ ਇਤ੍ਥਿਯੋ।

    ‘‘Kathaṃ nu tāsaṃ hadayaṃ, sukharā vata itthiyo;

    ਯਾ ਸਾਮਿਕੇ ਦੁਕ੍ਖਿਤਮ੍ਹਿ, ਸੁਖਮਿਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਅਤ੍ਤਨੋ॥

    Yā sāmike dukkhitamhi, sukhamicchanti attano.

    ੧੮੪੬.

    1846.

    ‘‘ਨਿਕ੍ਖਮਨ੍ਤੇ ਮਹਾਰਾਜੇ, ਸਿવੀਨਂ ਰਟ੍ਠવਡ੍ਢਨੇ।

    ‘‘Nikkhamante mahārāje, sivīnaṃ raṭṭhavaḍḍhane;

    ਤਮਹਂ ਅਨੁਬਨ੍ਧਿਸ੍ਸਂ, ਸਬ੍ਬਕਾਮਦਦੋ ਹਿ ਮੇ’’॥

    Tamahaṃ anubandhissaṃ, sabbakāmadado hi me’’.

    ੧੮੪੭.

    1847.

    ‘‘ਤਮਬ੍ਰવਿ ਮਹਾਰਾਜਾ, ਮਦ੍ਦਿਂ ਸਬ੍ਬਙ੍ਗਸੋਭਨਂ।

    ‘‘Tamabravi mahārājā, maddiṃ sabbaṅgasobhanaṃ;

    ਇਮੇ ਤੇ ਦਹਰਾ ਪੁਤ੍ਤਾ, ਜਾਲੀ ਕਣ੍ਹਾਜਿਨਾ ਚੁਭੋ।

    Ime te daharā puttā, jālī kaṇhājinā cubho;

    ਨਿਕ੍ਖਿਪ੍ਪ ਲਕ੍ਖਣੇ ਗਚ੍ਛ, ਮਯਂ ਤੇ ਪੋਸਯਾਮਸੇ’’ 61

    Nikkhippa lakkhaṇe gaccha, mayaṃ te posayāmase’’ 62.

    ੧੮੪੮.

    1848.

    ‘‘ਤਮਬ੍ਰવਿ ਰਾਜਪੁਤ੍ਤੀ, ਮਦ੍ਦੀ ਸਬ੍ਬਙ੍ਗਸੋਭਨਾ।

    ‘‘Tamabravi rājaputtī, maddī sabbaṅgasobhanā;

    ਪਿਯਾ ਮੇ ਪੁਤ੍ਤਕਾ ਦੇવ, ਜਾਲੀ ਕਣ੍ਹਾਜਿਨਾ ਚੁਭੋ।

    Piyā me puttakā deva, jālī kaṇhājinā cubho;

    ਤ੍ਯਮ੍ਹਂ ਤਤ੍ਥ ਰਮੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਅਰਞ੍ਞੇ ਜੀવਸੋਕਿਨਂ’’॥

    Tyamhaṃ tattha ramessanti, araññe jīvasokinaṃ’’.

    ੧੮੪੯.

    1849.

    ‘‘ਤਮਬ੍ਰવਿ ਮਹਾਰਾਜਾ, ਸਿવੀਨਂ ਰਟ੍ਠવਡ੍ਢਨੋ।

    ‘‘Tamabravi mahārājā, sivīnaṃ raṭṭhavaḍḍhano;

    ਸਾਲੀਨਂ ਓਦਨਂ ਭੁਤ੍વਾ, ਸੁਚਿਂ ਮਂਸੂਪਸੇਚਨਂ।

    Sālīnaṃ odanaṃ bhutvā, suciṃ maṃsūpasecanaṃ;

    ਰੁਕ੍ਖਫਲਾਨਿ ਭੁਞ੍ਜਨ੍ਤਾ, ਕਥਂ ਕਾਹਨ੍ਤਿ ਦਾਰਕਾ॥

    Rukkhaphalāni bhuñjantā, kathaṃ kāhanti dārakā.

    ੧੮੫੦.

    1850.

    ‘‘ਭੁਤ੍વਾ ਸਤਪਲੇ ਕਂਸੇ, ਸੋવਣ੍ਣੇ ਸਤਰਾਜਿਕੇ।

    ‘‘Bhutvā satapale kaṃse, sovaṇṇe satarājike;

    ਰੁਕ੍ਖਪਤ੍ਤੇਸੁ ਭੁਞ੍ਜਨ੍ਤਾ, ਕਥਂ ਕਾਹਨ੍ਤਿ ਦਾਰਕਾ॥

    Rukkhapattesu bhuñjantā, kathaṃ kāhanti dārakā.

    ੧੮੫੧.

    1851.

    ‘‘ਕਾਸਿਯਾਨਿ ਚ ਧਾਰੇਤ੍વਾ, ਖੋਮਕੋਟੁਮ੍ਬਰਾਨਿ ਚ।

    ‘‘Kāsiyāni ca dhāretvā, khomakoṭumbarāni ca;

    ਕੁਸਚੀਰਾਨਿ ਧਾਰੇਨ੍ਤਾ, ਕਥਂ ਕਾਹਨ੍ਤਿ ਦਾਰਕਾ॥

    Kusacīrāni dhārentā, kathaṃ kāhanti dārakā.

    ੧੮੫੨.

    1852.

    ‘‘વਯ੍ਹਾਹਿ ਪਰਿਯਾਯਿਤ੍વਾ, ਸਿવਿਕਾਯ ਰਥੇਨ ਚ।

    ‘‘Vayhāhi pariyāyitvā, sivikāya rathena ca;

    ਪਤ੍ਤਿਕਾ ਪਰਿਧਾવਨ੍ਤਾ, ਕਥਂ ਕਾਹਨ੍ਤਿ ਦਾਰਕਾ॥

    Pattikā paridhāvantā, kathaṃ kāhanti dārakā.

    ੧੮੫੩.

    1853.

    ‘‘ਕੂਟਾਗਾਰੇ ਸਯਿਤ੍વਾਨ, ਨਿવਾਤੇ ਫੁਸਿਤਗ੍ਗਲ਼ੇ।

    ‘‘Kūṭāgāre sayitvāna, nivāte phusitaggaḷe;

    ਸਯਨ੍ਤਾ ਰੁਕ੍ਖਮੂਲਸ੍ਮਿਂ, ਕਥਂ ਕਾਹਨ੍ਤਿ ਦਾਰਕਾ॥

    Sayantā rukkhamūlasmiṃ, kathaṃ kāhanti dārakā.

    ੧੮੫੪.

    1854.

    ‘‘ਪਲ੍ਲਙ੍ਕੇਸੁ ਸਯਿਤ੍વਾਨ, ਗੋਨਕੇ ਚਿਤ੍ਤਸਨ੍ਥਤੇ।

    ‘‘Pallaṅkesu sayitvāna, gonake cittasanthate;

    ਸਯਨ੍ਤਾ ਤਿਣਸਨ੍ਥਾਰੇ, ਕਥਂ ਕਾਹਨ੍ਤਿ ਦਾਰਕਾ॥

    Sayantā tiṇasanthāre, kathaṃ kāhanti dārakā.

    ੧੮੫੫.

    1855.

    ‘‘ਗਨ੍ਧਕੇਨ વਿਲਿਮ੍ਪਿਤ੍વਾ, ਅਗਰੁਚਨ੍ਦਨੇਨ ਚ।

    ‘‘Gandhakena vilimpitvā, agarucandanena ca;

    ਰਜੋਜਲ੍ਲਾਨਿ ਧਾਰੇਨ੍ਤਾ, ਕਥਂ ਕਾਹਨ੍ਤਿ ਦਾਰਕਾ॥

    Rajojallāni dhārentā, kathaṃ kāhanti dārakā.

    ੧੮੫੬.

    1856.

    ‘‘ਚਾਮਰਮੋਰਹਤ੍ਥੇਹਿ, ਬੀਜਿਤਙ੍ਗਾ ਸੁਖੇਧਿਤਾ 63

    ‘‘Cāmaramorahatthehi, bījitaṅgā sukhedhitā 64;

    ਫੁਟ੍ਠਾ ਡਂਸੇਹਿ ਮਕਸੇਹਿ, ਕਥਂ ਕਾਹਨ੍ਤਿ ਦਾਰਕਾ’’॥

    Phuṭṭhā ḍaṃsehi makasehi, kathaṃ kāhanti dārakā’’.

    ੧੮੫੭.

    1857.

    ‘‘ਤਮਬ੍ਰવਿ ਰਾਜਪੁਤ੍ਤੀ, ਮਦ੍ਦੀ ਸਬ੍ਬਙ੍ਗਸੋਭਨਾ।

    ‘‘Tamabravi rājaputtī, maddī sabbaṅgasobhanā;

    ਮਾ ਦੇવ ਪਰਿਦੇવੇਸਿ, ਮਾ ਚ ਤ੍વਂ વਿਮਨੋ ਅਹੁ।

    Mā deva paridevesi, mā ca tvaṃ vimano ahu;

    ਯਥਾ ਮਯਂ ਭવਿਸ੍ਸਾਮ, ਤਥਾ ਹੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਦਾਰਕਾ॥

    Yathā mayaṃ bhavissāma, tathā hessanti dārakā.

    ੧੮੫੮.

    1858.

    ‘‘ਇਦਂ વਤ੍વਾਨ ਪਕ੍ਕਾਮਿ, ਮਦ੍ਦੀ ਸਬ੍ਬਙ੍ਗਸੋਭਨਾ।

    ‘‘Idaṃ vatvāna pakkāmi, maddī sabbaṅgasobhanā;

    ਸਿવਿਮਗ੍ਗੇਨ ਅਨ੍વੇਸਿ, ਪੁਤ੍ਤੇ ਆਦਾਯ ਲਕ੍ਖਣਾ’’॥

    Sivimaggena anvesi, putte ādāya lakkhaṇā’’.

    ੧੮੫੯.

    1859.

    ਤਤੋ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰੋ ਰਾਜਾ, ਦਾਨਂ ਦਤ੍વਾਨ ਖਤ੍ਤਿਯੋ।

    Tato vessantaro rājā, dānaṃ datvāna khattiyo;

    ਪਿਤੁ ਮਾਤੁ ਚ વਨ੍ਦਿਤ੍વਾ, ਕਤ੍વਾ ਚ ਨਂ ਪਦਕ੍ਖਿਣਂ॥

    Pitu mātu ca vanditvā, katvā ca naṃ padakkhiṇaṃ.

    ੧੮੬੦.

    1860.

    ਚਤੁવਾਹਿਂ ਰਥਂ ਯੁਤ੍ਤਂ, ਸੀਘਮਾਰੁਯ੍ਹ ਸਨ੍ਦਨਂ।

    Catuvāhiṃ rathaṃ yuttaṃ, sīghamāruyha sandanaṃ;

    ਆਦਾਯ ਪੁਤ੍ਤਦਾਰਞ੍ਚ, વਙ੍ਕਂ ਪਾਯਾਸਿ ਪਬ੍ਬਤਂ॥

    Ādāya puttadārañca, vaṅkaṃ pāyāsi pabbataṃ.

    ੧੮੬੧.

    1861.

    ਤਤੋ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰੋ ਰਾਜਾ, ਯੇਨਾਸਿ ਬਹੁਕੋ ਜਨੋ।

    Tato vessantaro rājā, yenāsi bahuko jano;

    ‘‘ਆਮਨ੍ਤ ਖੋ ਤਂ ਗਚ੍ਛਾਮ, ਅਰੋਗਾ ਹੋਨ੍ਤੁ ਞਾਤਯੋ’’॥

    ‘‘Āmanta kho taṃ gacchāma, arogā hontu ñātayo’’.

    ੧੮੬੨.

    1862.

    ‘‘ਇਙ੍ਘ ਮਦ੍ਦਿ ਨਿਸਾਮੇਹਿ, ਰਮ੍ਮਰੂਪਂવ ਦਿਸ੍ਸਤਿ।

    ‘‘Iṅgha maddi nisāmehi, rammarūpaṃva dissati;

    ਆવਾਸਂ ਸਿવਿਸੇਟ੍ਠਸ੍ਸ, ਪੇਤ੍ਤਿਕਂ ਭવਨਂ ਮਮ’’॥

    Āvāsaṃ siviseṭṭhassa, pettikaṃ bhavanaṃ mama’’.

    ੧੮੬੩.

    1863.

    ‘‘ਤਂ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾ ਅਨ੍વਗਮੁਂ, ਤੇ ਨਂ ਅਸ੍ਸੇ ਅਯਾਚਿਸੁਂ।

    ‘‘Taṃ brāhmaṇā anvagamuṃ, te naṃ asse ayācisuṃ;

    ਯਾਚਿਤੋ ਪਟਿਪਾਦੇਸਿ, ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਚਤੁਰੋ ਹਯੇ’’’॥

    Yācito paṭipādesi, catunnaṃ caturo haye’’’.

    ੧੮੬੪.

    1864.

    ‘‘ਇਙ੍ਘ ਮਦ੍ਦਿ ਨਿਸਾਮੇਹਿ, ਚਿਤ੍ਤਰੂਪਂવ ਦਿਸ੍ਸਤਿ।

    ‘‘Iṅgha maddi nisāmehi, cittarūpaṃva dissati;

    ਮਿਗਰੋਹਿਚ੍ਚવਣ੍ਣੇਨ, ਦਕ੍ਖਿਣਸ੍ਸਾ વਹਨ੍ਤਿ ਮਂ’’॥

    Migarohiccavaṇṇena, dakkhiṇassā vahanti maṃ’’.

    ੧੮੬੫.

    1865.

    ‘‘ਅਥੇਤ੍ਥ ਪਞ੍ਚਮੋ ਆਗਾ, ਸੋ ਤਂ ਰਥਮਯਾਚਥ।

    ‘‘Athettha pañcamo āgā, so taṃ rathamayācatha;

    ਤਸ੍ਸ ਤਂ ਯਾਚਿਤੋਦਾਸਿ, ਨ ਚਸ੍ਸੁਪਹਤੋ ਮਨੋ॥

    Tassa taṃ yācitodāsi, na cassupahato mano.

    ੧੮੬੬.

    1866.

    ‘‘ਤਤੋ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰੋ ਰਾਜਾ, ਓਰੋਪੇਤ੍વਾ 65 ਸਕਂ ਜਨਂ।

    ‘‘Tato vessantaro rājā, oropetvā 66 sakaṃ janaṃ;

    ਅਸ੍ਸਾਸਯਿ ਅਸ੍ਸਰਥਂ, ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਸ੍ਸ ਧਨੇਸਿਨੋ’’॥

    Assāsayi assarathaṃ, brāhmaṇassa dhanesino’’.

    ੧੮੬੭.

    1867.

    ‘‘ਤ੍વਂ ਮਦ੍ਦਿ ਕਣ੍ਹਂ ਗਣ੍ਹਾਹਿ, ਲਹੁ ਏਸਾ ਕਨਿਟ੍ਠਿਕਾ।

    ‘‘Tvaṃ maddi kaṇhaṃ gaṇhāhi, lahu esā kaniṭṭhikā;

    ਅਹਂ ਜਾਲਿਂ ਗਹੇਸ੍ਸਾਮਿ, ਗਰੁਕੋ ਭਾਤਿਕੋ ਹਿ ਸੋ’’॥

    Ahaṃ jāliṃ gahessāmi, garuko bhātiko hi so’’.

    ੧੮੬੮.

    1868.

    ‘‘ਰਾਜਾ ਕੁਮਾਰਮਾਦਾਯ, ਰਾਜਪੁਤ੍ਤੀ ਚ ਦਾਰਿਕਂ।

    ‘‘Rājā kumāramādāya, rājaputtī ca dārikaṃ;

    ਸਮ੍ਮੋਦਮਾਨਾ ਪਕ੍ਕਾਮੁਂ, ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞਂ ਪਿਯਂવਦਾ’’॥

    Sammodamānā pakkāmuṃ, aññamaññaṃ piyaṃvadā’’.

    ਦਾਨਕਣ੍ਡਂ ਨਾਮ।

    Dānakaṇḍaṃ nāma.

    વਨਪવੇਸਨਂ

    Vanapavesanaṃ

    ੧੮੬੯.

    1869.

    ‘‘ਯਦਿ ਕੇਚਿ ਮਨੁਜਾ ਏਨ੍ਤਿ, ਅਨੁਮਗ੍ਗੇ ਪਟਿਪਥੇ।

    ‘‘Yadi keci manujā enti, anumagge paṭipathe;

    ਮਗ੍ਗਂ ਤੇ ਪਟਿਪੁਚ੍ਛਾਮ, ਕੁਹਿਂ વਙ੍ਕਤਪਬ੍ਬਤੋ॥

    Maggaṃ te paṭipucchāma, kuhiṃ vaṅkatapabbato.

    ੧੮੭੦.

    1870.

    ‘‘ਤੇ ਤਤ੍ਥ ਅਮ੍ਹੇ ਪਸ੍ਸਿਤ੍વਾ, ਕਲੁਨਂ ਪਰਿਦੇવਯੁਂ।

    ‘‘Te tattha amhe passitvā, kalunaṃ paridevayuṃ;

    ਦੁਕ੍ਖਂ ਤੇ ਪਟਿવੇਦੇਨ੍ਤਿ, ਦੂਰੇ વਙ੍ਕਤਪਬ੍ਬਤੋ’’॥

    Dukkhaṃ te paṭivedenti, dūre vaṅkatapabbato’’.

    ੧੮੭੧.

    1871.

    ‘‘ਯਦਿ ਪਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਪવਨੇ, ਦਾਰਕਾ ਫਲਿਨੇ 67 ਦੁਮੇ।

    ‘‘Yadi passanti pavane, dārakā phaline 68 dume;

    ਤੇਸਂ ਫਲਾਨਂ ਹੇਤੁਮ੍ਹਿ, ਉਪਰੋਦਨ੍ਤਿ ਦਾਰਕਾ॥

    Tesaṃ phalānaṃ hetumhi, uparodanti dārakā.

    ੧੮੭੨.

    1872.

    ‘‘ਰੋਦਨ੍ਤੇ ਦਾਰਕੇ ਦਿਸ੍વਾ, ਉਬ੍ਬਿਦ੍ਧਾ 69 વਿਪੁਲਾ ਦੁਮਾ।

    ‘‘Rodante dārake disvā, ubbiddhā 70 vipulā dumā;

    ਸਯਮੇવੋਨਮਿਤ੍વਾਨ, ਉਪਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਦਾਰਕੇ॥

    Sayamevonamitvāna, upagacchanti dārake.

    ੧੮੭੩.

    1873.

    ‘‘ਇਦਂ ਅਚ੍ਛੇਰਕਂ ਦਿਸ੍વਾ, ਅਬ੍ਭੁਤਂ ਲੋਮਹਂਸਨਂ।

    ‘‘Idaṃ accherakaṃ disvā, abbhutaṃ lomahaṃsanaṃ;

    ਸਾਧੁਕਾਰਂ ਪવਤ੍ਤੇਸਿ, ਮਦ੍ਦੀ ਸਬ੍ਬਙ੍ਗਸੋਭਨਾ॥

    Sādhukāraṃ pavattesi, maddī sabbaṅgasobhanā.

    ੧੮੭੪.

    1874.

    ‘‘ਅਚ੍ਛੇਰਂ વਤ ਲੋਕਸ੍ਮਿਂ, ਅਬ੍ਭੁਤਂ ਲੋਮਹਂਸਨਂ।

    ‘‘Accheraṃ vata lokasmiṃ, abbhutaṃ lomahaṃsanaṃ;

    વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰਸ੍ਸ ਤੇਜੇਨ, ਸਯਮੇવੋਨਤਾ ਦੁਮਾ’’॥

    Vessantarassa tejena, sayamevonatā dumā’’.

    ੧੮੭੫.

    1875.

    ‘‘ਸਙ੍ਖਿਪਿਂਸੁ ਪਥਂ ਯਕ੍ਖਾ, ਅਨੁਕਮ੍ਪਾਯ ਦਾਰਕੇ।

    ‘‘Saṅkhipiṃsu pathaṃ yakkhā, anukampāya dārake;

    ਨਿਕ੍ਖਨ੍ਤਦਿવਸੇਨੇવ, ਚੇਤਰਟ੍ਠਂ ਉਪਾਗਮੁਂ’’॥

    Nikkhantadivaseneva, cetaraṭṭhaṃ upāgamuṃ’’.

    ੧੮੭੬.

    1876.

    ‘‘ਤੇ ਗਨ੍ਤ੍વਾ ਦੀਘਮਦ੍ਧਾਨਂ, ਚੇਤਰਟ੍ਠਂ ਉਪਾਗਮੁਂ।

    ‘‘Te gantvā dīghamaddhānaṃ, cetaraṭṭhaṃ upāgamuṃ;

    ਇਦ੍ਧਂ ਫੀਤਂ ਜਨਪਦਂ, ਬਹੁਮਂਸਸੁਰੋਦਨਂ’’॥

    Iddhaṃ phītaṃ janapadaṃ, bahumaṃsasurodanaṃ’’.

    ੧੮੭੭.

    1877.

    ‘‘ਚੇਤਿਯੋ ਪਰਿવਾਰਿਂਸੁ, ਦਿਸ੍વਾ ਲਕ੍ਖਣਮਾਗਤਂ।

    ‘‘Cetiyo parivāriṃsu, disvā lakkhaṇamāgataṃ;

    ਸੁਖੁਮਾਲੀ વਤ ਅਯ੍ਯਾ, ਪਤ੍ਤਿਕਾ ਪਰਿਧਾવਤਿ॥

    Sukhumālī vata ayyā, pattikā paridhāvati.

    ੧੮੭੮.

    1878.

    ‘‘વਯ੍ਹਾਹਿ ਪਰਿਯਾਯਿਤ੍વਾ, ਸਿવਿਕਾਯ ਰਥੇਨ ਚ।

    ‘‘Vayhāhi pariyāyitvā, sivikāya rathena ca;

    ਸਾਜ੍ਜ ਮਦ੍ਦੀ ਅਰਞ੍ਞਸ੍ਮਿਂ, ਪਤ੍ਤਿਕਾ ਪਰਿਧਾવਤਿ’’॥

    Sājja maddī araññasmiṃ, pattikā paridhāvati’’.

    ੧੮੭੯.

    1879.

    ‘‘ਤਂ ਦਿਸ੍વਾ ਚੇਤਪਾਮੋਕ੍ਖਾ, ਰੋਦਮਾਨਾ ਉਪਾਗਮੁਂ।

    ‘‘Taṃ disvā cetapāmokkhā, rodamānā upāgamuṃ;

    ਕਚ੍ਚਿ ਨੁ ਦੇવ ਕੁਸਲਂ, ਕਚ੍ਚਿ ਦੇવ ਅਨਾਮਯਂ।

    Kacci nu deva kusalaṃ, kacci deva anāmayaṃ;

    ਕਚ੍ਚਿ ਪਿਤਾ ਅਰੋਗੋ ਤੇ, ਸਿવੀਨਞ੍ਚ ਅਨਾਮਯਂ॥

    Kacci pitā arogo te, sivīnañca anāmayaṃ.

    ੧੮੮੦.

    1880.

    ‘‘ਕੋ ਤੇ ਬਲਂ ਮਹਾਰਾਜ, ਕੋ ਨੁ ਤੇ ਰਥਮਣ੍ਡਲਂ।

    ‘‘Ko te balaṃ mahārāja, ko nu te rathamaṇḍalaṃ;

    ਅਨਸ੍ਸਕੋ ਅਰਥਕੋ, ਦੀਘਮਦ੍ਧਾਨਮਾਗਤੋ।

    Anassako arathako, dīghamaddhānamāgato;

    ਕਚ੍ਚਾਮਿਤ੍ਤੇਹਿ ਪਕਤੋ, ਅਨੁਪ੍ਪਤ੍ਤੋਸਿਮਂ ਦਿਸਂ’’॥

    Kaccāmittehi pakato, anuppattosimaṃ disaṃ’’.

    ੧੮੮੧.

    1881.

    ‘‘ਕੁਸਲਞ੍ਚੇવ ਮੇ ਸਮ੍ਮ, ਅਥੋ ਸਮ੍ਮ ਅਨਾਮਯਂ।

    ‘‘Kusalañceva me samma, atho samma anāmayaṃ;

    ਅਥੋ ਪਿਤਾ ਅਰੋਗੋ ਮੇ, ਸਿવੀਨਞ੍ਚ ਅਨਾਮਯਂ॥

    Atho pitā arogo me, sivīnañca anāmayaṃ.

    ੧੮੮੨.

    1882.

    ‘‘ਅਹਞ੍ਹਿ ਕੁਞ੍ਜਰਂ ਦਜ੍ਜਂ, ਈਸਾਦਨ੍ਤਂ ਉਰੂਲ਼੍ਹવਂ।

    ‘‘Ahañhi kuñjaraṃ dajjaṃ, īsādantaṃ urūḷhavaṃ;

    ਖੇਤ੍ਤਞ੍ਞੁਂ ਸਬ੍ਬਯੁਦ੍ਧਾਨਂ, ਸਬ੍ਬਸੇਤਂ ਗਜੁਤ੍ਤਮਂ॥

    Khettaññuṃ sabbayuddhānaṃ, sabbasetaṃ gajuttamaṃ.

    ੧੮੮੩.

    1883.

    ‘‘ਪਣ੍ਡੁਕਮ੍ਬਲਸਞ੍ਛਨ੍ਨਂ, ਪਭਿਨ੍ਨਂ ਸਤ੍ਤੁਮਦ੍ਦਨਂ।

    ‘‘Paṇḍukambalasañchannaṃ, pabhinnaṃ sattumaddanaṃ;

    ਦਨ੍ਤਿਂ ਸવਾਲ਼ਬੀਜਨਿਂ, ਸੇਤਂ ਕੇਲਾਸਸਾਦਿਸਂ॥

    Dantiṃ savāḷabījaniṃ, setaṃ kelāsasādisaṃ.

    ੧੮੮੪.

    1884.

    ‘‘ਸਸੇਤਚ੍ਛਤ੍ਤਂ ਸਉਪਾਧੇਯ੍ਯਂ, ਸਾਥਪ੍ਪਨਂ ਸਹਤ੍ਥਿਪਂ।

    ‘‘Sasetacchattaṃ saupādheyyaṃ, sāthappanaṃ sahatthipaṃ;

    ਅਗ੍ਗਯਾਨਂ ਰਾਜવਾਹਿਂ, ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਨਂ ਅਦਾਸਹਂ॥

    Aggayānaṃ rājavāhiṃ, brāhmaṇānaṃ adāsahaṃ.

    ੧੮੮੫.

    1885.

    ‘‘ਤਸ੍ਮਿਂ ਮੇ ਸਿવਯੋ ਕੁਦ੍ਧਾ, ਪਿਤਾ ਚੁਪਹਤੋਮਨੋ।

    ‘‘Tasmiṃ me sivayo kuddhā, pitā cupahatomano;

    ਅવਰੁਦ੍ਧਸਿ ਮਂ ਰਾਜਾ, વਙ੍ਕਂ ਗਚ੍ਛਾਮਿ ਪਬ੍ਬਤਂ।

    Avaruddhasi maṃ rājā, vaṅkaṃ gacchāmi pabbataṃ;

    ਓਕਾਸਂ ਸਮ੍ਮਾ ਜਾਨਾਥ, વਨੇ ਯਤ੍ਥ વਸਾਮਸੇ’’॥

    Okāsaṃ sammā jānātha, vane yattha vasāmase’’.

    ੧੮੮੬.

    1886.

    ‘‘ਸ੍વਾਗਤਂ ਤੇ ਮਹਾਰਾਜ, ਅਥੋ ਤੇ ਅਦੁਰਾਗਤਂ।

    ‘‘Svāgataṃ te mahārāja, atho te adurāgataṃ;

    ਇਸ੍ਸਰੋਸਿ ਅਨੁਪ੍ਪਤ੍ਤੋ, ਯਂ ਇਧਤ੍ਥਿ ਪવੇਦਯ॥

    Issarosi anuppatto, yaṃ idhatthi pavedaya.

    ੧੮੮੭.

    1887.

    ‘‘ਸਾਕਂ ਭਿਸਂ ਮਧੁਂ ਮਂਸਂ, ਸੁਦ੍ਧਂ ਸਾਲਿਨਮੋਦਨਂ।

    ‘‘Sākaṃ bhisaṃ madhuṃ maṃsaṃ, suddhaṃ sālinamodanaṃ;

    ਪਰਿਭੁਞ੍ਜ ਮਹਾਰਾਜ, ਪਾਹੁਨੋ ਨੋਸਿ ਆਗਤੋ’’॥

    Paribhuñja mahārāja, pāhuno nosi āgato’’.

    ੧੮੮੮.

    1888.

    ‘‘ਪਟਿਗ੍ਗਹਿਤਂ ਯਂ ਦਿਨ੍ਨਂ, ਸਬ੍ਬਸ੍ਸ ਅਗ੍ਘਿਯਂ ਕਤਂ।

    ‘‘Paṭiggahitaṃ yaṃ dinnaṃ, sabbassa agghiyaṃ kataṃ;

    ਅવਰੁਦ੍ਧਸਿ ਮਂ ਰਾਜਾ, વਙ੍ਕਂ ਗਚ੍ਛਾਮਿ ਪਬ੍ਬਤਂ।

    Avaruddhasi maṃ rājā, vaṅkaṃ gacchāmi pabbataṃ;

    ਓਕਾਸਂ ਸਮ੍ਮਾ ਜਾਨਾਥ, વਨੇ ਯਤ੍ਥ વਸਾਮਸੇ’’॥

    Okāsaṃ sammā jānātha, vane yattha vasāmase’’.

    ੧੮੮੯.

    1889.

    ‘‘ਇਧੇવ ਤਾવ ਅਚ੍ਛਸ੍ਸੁ, ਚੇਤਰਟ੍ਠੇ ਰਥੇਸਭ।

    ‘‘Idheva tāva acchassu, cetaraṭṭhe rathesabha;

    ਯਾવ ਚੇਤਾ ਗਮਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਰਞ੍ਞੋ ਸਨ੍ਤਿਕ ਯਾਚਿਤੁਂ॥

    Yāva cetā gamissanti, rañño santika yācituṃ.

    ੧੮੯੦.

    1890.

    ‘‘ਨਿਜ੍ਝਾਪੇਤੁਂ ਮਹਾਰਾਜਂ, ਸਿવੀਨਂ ਰਟ੍ਠવਡ੍ਢਨਂ।

    ‘‘Nijjhāpetuṃ mahārājaṃ, sivīnaṃ raṭṭhavaḍḍhanaṃ;

    ਤਂ ਤਂ ਚੇਤਾ ਪੁਰਕ੍ਖਤ੍વਾ, ਪਤੀਤਾ ਲਦ੍ਧਪਚ੍ਚਯਾ।

    Taṃ taṃ cetā purakkhatvā, patītā laddhapaccayā;

    ਪਰਿવਾਰੇਤ੍વਾਨ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ, ਏવਂ ਜਾਨਾਹਿ ਖਤ੍ਤਿਯ’’॥

    Parivāretvāna gacchanti, evaṃ jānāhi khattiya’’.

    ੧੮੯੧.

    1891.

    ‘‘ਮਾ વੋ ਰੁਚ੍ਚਿਤ੍ਥ ਗਮਨਂ, ਰਞ੍ਞੋ ਸਨ੍ਤਿਕ ਯਾਚਿਤੁਂ।

    ‘‘Mā vo ruccittha gamanaṃ, rañño santika yācituṃ;

    ਨਿਜ੍ਝਾਪੇਤੁਂ ਮਹਾਰਾਜਂ, ਰਾਜਾਪਿ ਤਤ੍ਥ ਨਿਸ੍ਸਰੋ॥

    Nijjhāpetuṃ mahārājaṃ, rājāpi tattha nissaro.

    ੧੮੯੨.

    1892.

    ‘‘ਅਚ੍ਚੁਗ੍ਗਤਾ ਹਿ ਸਿવਯੋ, ਬਲਗ੍ਗਾ ਨੇਗਮਾ ਚ ਯੇ।

    ‘‘Accuggatā hi sivayo, balaggā negamā ca ye;

    ਤੇ વਿਧਂਸੇਤੁਮਿਚ੍ਛਨ੍ਤਿ, ਰਾਜਾਨਂ ਮਮ ਕਾਰਣਾ’’॥

    Te vidhaṃsetumicchanti, rājānaṃ mama kāraṇā’’.

    ੧੮੯੩.

    1893.

    ‘‘ਸਚੇ ਏਸਾ ਪવਤ੍ਤੇਤ੍ਥ, ਰਟ੍ਠਸ੍ਮਿਂ ਰਟ੍ਠવਡ੍ਢਨ।

    ‘‘Sace esā pavattettha, raṭṭhasmiṃ raṭṭhavaḍḍhana;

    ਇਧੇવ ਰਜ੍ਜਂ ਕਾਰੇਹਿ, ਚੇਤੇਹਿ ਪਰਿવਾਰਿਤੋ॥

    Idheva rajjaṃ kārehi, cetehi parivārito.

    ੧੮੯੪.

    1894.

    ‘‘ਇਦ੍ਧਂ ਫੀਤਞ੍ਚਿਦਂ ਰਟ੍ਠਂ, ਇਦ੍ਧੋ ਜਨਪਦੋ ਮਹਾ।

    ‘‘Iddhaṃ phītañcidaṃ raṭṭhaṃ, iddho janapado mahā;

    ਮਤਿਂ ਕਰੋਹਿ ਤ੍વਂ ਦੇવ, ਰਜ੍ਜਸ੍ਸ ਮਨੁਸਾਸਿਤੁਂ’’॥

    Matiṃ karohi tvaṃ deva, rajjassa manusāsituṃ’’.

    ੧੮੯੫.

    1895.

    ‘‘ਨ ਮੇ ਛਨ੍ਦੋ ਮਤਿ ਅਤ੍ਥਿ, ਰਜ੍ਜਸ੍ਸ ਅਨੁਸਾਸਿਤੁਂ।

    ‘‘Na me chando mati atthi, rajjassa anusāsituṃ;

    ਪਬ੍ਬਾਜਿਤਸ੍ਸ ਰਟ੍ਠਸ੍ਮਾ, ਚੇਤਪੁਤ੍ਤਾ ਸੁਣਾਥ ਮੇ॥

    Pabbājitassa raṭṭhasmā, cetaputtā suṇātha me.

    ੧੮੯੬.

    1896.

    ‘‘ਅਤੁਟ੍ਠਾ ਸਿવਯੋ ਆਸੁਂ, ਬਲਗ੍ਗਾ ਨੇਗਮਾ ਚ ਯੇ।

    ‘‘Atuṭṭhā sivayo āsuṃ, balaggā negamā ca ye;

    ਪਬ੍ਬਾਜਿਤਸ੍ਸ ਰਟ੍ਠਸ੍ਮਾ, ਚੇਤਾ ਰਜ੍ਜੇਭਿਸੇਚਯੁਂ॥

    Pabbājitassa raṭṭhasmā, cetā rajjebhisecayuṃ.

    ੧੮੯੭.

    1897.

    ‘‘ਅਸਮ੍ਮੋਦਿਯਮ੍ਪਿ વੋ ਅਸ੍ਸ, ਅਚ੍ਚਨ੍ਤਂ ਮਮ ਕਾਰਣਾ।

    ‘‘Asammodiyampi vo assa, accantaṃ mama kāraṇā;

    ਸਿવੀਹਿ ਭਣ੍ਡਨਞ੍ਚਾਪਿ, વਿਗ੍ਗਹੋ ਮੇ ਨ ਰੁਚ੍ਚਤਿ॥

    Sivīhi bhaṇḍanañcāpi, viggaho me na ruccati.

    ੧੮੯੮.

    1898.

    ‘‘ਅਥਸ੍ਸ ਭਣ੍ਡਨਂ ਘੋਰਂ, ਸਮ੍ਪਹਾਰੋ ਅਨਪ੍ਪਕੋ।

    ‘‘Athassa bhaṇḍanaṃ ghoraṃ, sampahāro anappako;

    ਏਕਸ੍ਸ ਕਾਰਣਾ ਮਯ੍ਹਂ, ਹਿਂਸੇਯ੍ਯ ਬਹੁਕੋ ਜਨੋ॥

    Ekassa kāraṇā mayhaṃ, hiṃseyya bahuko jano.

    ੧੮੯੯.

    1899.

    ‘‘ਪਟਿਗ੍ਗਹਿਤਂ ਯਂ ਦਿਨ੍ਨਂ, ਸਬ੍ਬਸ੍ਸ ਅਗ੍ਘਿਯਂ ਕਤਂ।

    ‘‘Paṭiggahitaṃ yaṃ dinnaṃ, sabbassa agghiyaṃ kataṃ;

    ਅવਰੁਦ੍ਧਸਿ ਮਂ ਰਾਜਾ, વਙ੍ਕਂ ਗਚ੍ਛਾਮਿ ਪਬ੍ਬਤਂ।

    Avaruddhasi maṃ rājā, vaṅkaṃ gacchāmi pabbataṃ;

    ਓਕਾਸਂ ਸਮ੍ਮਾ ਜਾਨਾਥ, વਨੇ ਯਤ੍ਥ વਸਾਮਸੇ’’॥

    Okāsaṃ sammā jānātha, vane yattha vasāmase’’.

    ੧੯੦੦.

    1900.

    ‘‘ਤਗ੍ਘ ਤੇ ਮਯਮਕ੍ਖਾਮ, ਯਥਾਪਿ ਕੁਸਲਾ ਤਥਾ।

    ‘‘Taggha te mayamakkhāma, yathāpi kusalā tathā;

    ਰਾਜਿਸੀ ਯਤ੍ਥ ਸਮ੍ਮਨ੍ਤਿ, ਆਹੁਤਗ੍ਗੀ ਸਮਾਹਿਤਾ॥

    Rājisī yattha sammanti, āhutaggī samāhitā.

    ੧੯੦੧.

    1901.

    ‘‘ਏਸ ਸੇਲੋ ਮਹਾਰਾਜ, ਪਬ੍ਬਤੋ ਗਨ੍ਧਮਾਦਨੋ।

    ‘‘Esa selo mahārāja, pabbato gandhamādano;

    ਯਤ੍ਥ ਤ੍વਂ ਸਹ ਪੁਤ੍ਤੇਹਿ, ਸਹ ਭਰਿਯਾਯ ਚਚ੍ਛਸਿ॥

    Yattha tvaṃ saha puttehi, saha bhariyāya cacchasi.

    ੧੯੦੨.

    1902.

    ‘‘ਤਂ ਚੇਤਾ ਅਨੁਸਾਸਿਂਸੁ, ਅਸ੍ਸੁਨੇਤ੍ਤਾ ਰੁਦਂਮੁਖਾ।

    ‘‘Taṃ cetā anusāsiṃsu, assunettā rudaṃmukhā;

    ਇਤੋ ਗਚ੍ਛ ਮਹਾਰਾਜ, ਉਜੁਂ ਯੇਨੁਤ੍ਤਰਾ ਮੁਖੋ॥

    Ito gaccha mahārāja, ujuṃ yenuttarā mukho.

    ੧੯੦੩.

    1903.

    ‘‘ਅਥ ਦਕ੍ਖਿਸਿ ਭਦ੍ਦਨ੍ਤੇ, વੇਪੁਲ੍ਲਂ ਨਾਮ ਪਬ੍ਬਤਂ।

    ‘‘Atha dakkhisi bhaddante, vepullaṃ nāma pabbataṃ;

    ਨਾਨਾਦੁਮਗਣਾਕਿਣ੍ਣਂ, ਸੀਤਚ੍ਛਾਯਂ ਮਨੋਰਮਂ॥

    Nānādumagaṇākiṇṇaṃ, sītacchāyaṃ manoramaṃ.

    ੧੯੦੪.

    1904.

    ‘‘ਤਮਤਿਕ੍ਕਮ੍ਮ ਭਦ੍ਦਨ੍ਤੇ, ਅਥ ਦਕ੍ਖਿਸਿ ਆਪਗਂ।

    ‘‘Tamatikkamma bhaddante, atha dakkhisi āpagaṃ;

    ਨਦਿਂ ਕੇਤੁਮਤਿਂ ਨਾਮ, ਗਮ੍ਭੀਰਂ ਗਿਰਿਗਬ੍ਭਰਂ॥

    Nadiṃ ketumatiṃ nāma, gambhīraṃ girigabbharaṃ.

    ੧੯੦੫.

    1905.

    ‘‘ਪੁਥੁਲੋਮਮਚ੍ਛਾਕਿਣ੍ਣਂ, ਸੁਪਤਿਤ੍ਥਂ ਮਹੋਦਕਂ।

    ‘‘Puthulomamacchākiṇṇaṃ, supatitthaṃ mahodakaṃ;

    ਤਤ੍ਥ ਨ੍ਹਤ੍વਾ ਪਿવਿਤ੍વਾ ਚ, ਅਸ੍ਸਾਸੇਤ੍વਾ ਸਪੁਤ੍ਤਕੇ॥

    Tattha nhatvā pivitvā ca, assāsetvā saputtake.

    ੧੯੦੬.

    1906.

    ‘‘ਅਥ ਦਕ੍ਖਿਸਿ ਭਦ੍ਦਨ੍ਤੇ, ਨਿਗ੍ਰੋਧਂ ਮਧੁਪਿਪ੍ਫਲਂ।

    ‘‘Atha dakkhisi bhaddante, nigrodhaṃ madhupipphalaṃ;

    ਰਮ੍ਮਕੇ ਸਿਖਰੇ ਜਾਤਂ, ਸੀਤਚ੍ਛਾਯਂ ਮਨੋਰਮਂ॥

    Rammake sikhare jātaṃ, sītacchāyaṃ manoramaṃ.

    ੧੯੦੭.

    1907.

    ‘‘ਅਥ ਦਕ੍ਖਿਸਿ ਭਦ੍ਦਨ੍ਤੇ, ਨਾਲ਼ਿਕਂ ਨਾਮ ਪਬ੍ਬਤਂ।

    ‘‘Atha dakkhisi bhaddante, nāḷikaṃ nāma pabbataṃ;

    ਨਾਨਾਦਿਜਗਣਾਕਿਣ੍ਣਂ, ਸੇਲਂ ਕਿਮ੍ਪੁਰਿਸਾਯੁਤਂ॥

    Nānādijagaṇākiṇṇaṃ, selaṃ kimpurisāyutaṃ.

    ੧੯੦੮.

    1908.

    ‘‘ਤਸ੍ਸ ਉਤ੍ਤਰਪੁਬ੍ਬੇਨ, ਮੁਚਲਿਨ੍ਦੋ ਨਾਮ ਸੋ ਸਰੋ।

    ‘‘Tassa uttarapubbena, mucalindo nāma so saro;

    ਪੁਣ੍ਡਰੀਕੇਹਿ ਸਞ੍ਛਨ੍ਨੋ, ਸੇਤਸੋਗਨ੍ਧਿਕੇਹਿ ਚ॥

    Puṇḍarīkehi sañchanno, setasogandhikehi ca.

    ੧੯੦੯.

    1909.

    ‘‘ਸੋ વਨਂ ਮੇਘਸਙ੍ਕਾਸਂ, ਧੁવਂ ਹਰਿਤਸਦ੍ਦਲਂ।

    ‘‘So vanaṃ meghasaṅkāsaṃ, dhuvaṃ haritasaddalaṃ;

    ਸੀਹੋવਾਮਿਸਪੇਕ੍ਖੀવ વਨਸਣ੍ਡਂ વਿਗਾਹਯ।

    Sīhovāmisapekkhīva vanasaṇḍaṃ vigāhaya;

    ਪੁਪ੍ਫਰੁਕ੍ਖੇਹਿ ਸਞ੍ਛਨ੍ਨਂ, ਫਲਰੁਕ੍ਖੇਹਿ ਚੂਭਯਂ॥

    Puppharukkhehi sañchannaṃ, phalarukkhehi cūbhayaṃ.

    ੧੯੧੦.

    1910.

    ‘‘ਤਤ੍ਥ ਬਿਨ੍ਦੁਸ੍ਸਰਾ વਗ੍ਗੂ, ਨਾਨਾવਣ੍ਣਾ ਬਹੂ ਦਿਜਾ।

    ‘‘Tattha bindussarā vaggū, nānāvaṇṇā bahū dijā;

    ਕੂਜਨ੍ਤਮੁਪਕੂਜਨ੍ਤਿ, ਉਤੁਸਂਪੁਪ੍ਫਿਤੇ ਦੁਮੇ॥

    Kūjantamupakūjanti, utusaṃpupphite dume.

    ੧੯੧੧.

    1911.

    ‘‘ਗਨ੍ਤ੍વਾ ਗਿਰਿવਿਦੁਗ੍ਗਾਨਂ, ਨਦੀਨਂ ਪਭવਾਨਿ ਚ।

    ‘‘Gantvā girividuggānaṃ, nadīnaṃ pabhavāni ca;

    ਸੋ ਅਦ੍ਦਸ 71 ਪੋਕ੍ਖਰਣਿਂ, ਕਰਞ੍ਜਕਕੁਧਾਯੁਤਂ॥

    So addasa 72 pokkharaṇiṃ, karañjakakudhāyutaṃ.

    ੧੯੧੨.

    1912.

    ‘‘ਪੁਥੁਲੋਮਮਚ੍ਛਾਕਿਣ੍ਣਂ, ਸੁਪਤਿਤ੍ਥਂ ਮਹੋਦਕਂ।

    ‘‘Puthulomamacchākiṇṇaṃ, supatitthaṃ mahodakaṃ;

    ਸਮਞ੍ਚ ਚਤੁਰਂਸਞ੍ਚ, ਸਾਦੁਂ ਅਪ੍ਪਟਿਗਨ੍ਧਿਯਂ॥

    Samañca caturaṃsañca, sāduṃ appaṭigandhiyaṃ.

    ੧੯੧੩.

    1913.

    ‘‘ਤਸ੍ਸਾ ਉਤ੍ਤਰਪੁਬ੍ਬੇਨ, ਪਣ੍ਣਸਾਲਂ ਅਮਾਪਯ।

    ‘‘Tassā uttarapubbena, paṇṇasālaṃ amāpaya;

    ਪਣ੍ਣਸਾਲਂ ਅਮਾਪੇਤ੍વਾ, ਉਞ੍ਛਾਚਰਿਯਾਯ ਈਹਥ’’॥

    Paṇṇasālaṃ amāpetvā, uñchācariyāya īhatha’’.

    વਨਪવੇਸਨਂ ਨਾਮ।

    Vanapavesanaṃ nāma.

    ਜੂਜਕਪਬ੍ਬਂ

    Jūjakapabbaṃ

    ੧੯੧੪.

    1914.

    ‘‘ਅਹੁ વਾਸੀ ਕਲਿਙ੍ਗੇਸੁ, ਜੂਜਕੋ ਨਾਮ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ।

    ‘‘Ahu vāsī kaliṅgesu, jūjako nāma brāhmaṇo;

    ਤਸ੍ਸਾਸਿ ਦਹਰਾ ਭਰਿਯਾ, ਨਾਮੇਨਾਮਿਤ੍ਤਤਾਪਨਾ॥

    Tassāsi daharā bhariyā, nāmenāmittatāpanā.

    ੧੯੧੫.

    1915.

    ‘‘ਤਾ ਨਂ ਤਤ੍ਥ ਗਤਾવੋਚੁਂ, ਨਦਿਂ ਉਦਕਹਾਰਿਯਾ।

    ‘‘Tā naṃ tattha gatāvocuṃ, nadiṃ udakahāriyā;

    ਥਿਯੋ ਨਂ ਪਰਿਭਾਸਿਂਸੁ, ਸਮਾਗਨ੍ਤ੍વਾ ਕੁਤੂਹਲਾ॥

    Thiyo naṃ paribhāsiṃsu, samāgantvā kutūhalā.

    ੧੯੧੬.

    1916.

    ‘‘ਅਮਿਤ੍ਤਾ ਨੂਨ ਤੇ ਮਾਤਾ, ਅਮਿਤ੍ਤੋ ਨੂਨ ਤੇ ਪਿਤਾ।

    ‘‘Amittā nūna te mātā, amitto nūna te pitā;

    ਯੇ ਤਂ ਜਿਣ੍ਣਸ੍ਸ ਪਾਦਂਸੁ, ਏવਂ ਦਹਰਿਯਂ ਸਤਿਂ॥

    Ye taṃ jiṇṇassa pādaṃsu, evaṃ dahariyaṃ satiṃ.

    ੧੯੧੭.

    1917.

    ‘‘ਅਹਿਤਂ વਤ ਤੇ ਞਾਤੀ, ਮਨ੍ਤਯਿਂਸੁ ਰਹੋਗਤਾ।

    ‘‘Ahitaṃ vata te ñātī, mantayiṃsu rahogatā;

    ਯੇ ਤਂ ਜਿਣ੍ਣਸ੍ਸ ਪਾਦਂਸੁ, ਏવਂ ਦਹਰਿਯਂ ਸਤਿਂ॥

    Ye taṃ jiṇṇassa pādaṃsu, evaṃ dahariyaṃ satiṃ.

    ੧੯੧੮.

    1918.

    ‘‘ਅਮਿਤ੍ਤਾ વਤ ਤੇ ਞਾਤੀ, ਮਨ੍ਤਯਿਂਸੁ ਰਹੋਗਤਾ।

    ‘‘Amittā vata te ñātī, mantayiṃsu rahogatā;

    ਯੇ ਤਂ ਜਿਣ੍ਣਸ੍ਸ ਪਾਦਂਸੁ, ਏવਂ ਦਹਰਿਯਂ ਸਤਿਂ॥

    Ye taṃ jiṇṇassa pādaṃsu, evaṃ dahariyaṃ satiṃ.

    ੧੯੧੯.

    1919.

    ‘‘ਦੁਕ੍ਕਟਂ વਤ ਤੇ ਞਾਤੀ, ਮਨ੍ਤਯਿਂਸੁ ਰਹੋਗਤਾ।

    ‘‘Dukkaṭaṃ vata te ñātī, mantayiṃsu rahogatā;

    ਯੇ ਤਂ ਜਿਣ੍ਣਸ੍ਸ ਪਾਦਂਸੁ, ਏવਂ ਦਹਰਿਯਂ ਸਤਿਂ॥

    Ye taṃ jiṇṇassa pādaṃsu, evaṃ dahariyaṃ satiṃ.

    ੧੯੨੦.

    1920.

    ‘‘ਪਾਪਕਂ વਤ ਤੇ ਞਾਤੀ, ਮਨ੍ਤਯਿਂਸੁ ਰਹੋਗਤਾ।

    ‘‘Pāpakaṃ vata te ñātī, mantayiṃsu rahogatā;

    ਯੇ ਤਂ ਜਿਣ੍ਣਸ੍ਸ ਪਾਦਂਸੁ, ਏવਂ ਦਹਰਿਯਂ ਸਤਿਂ॥

    Ye taṃ jiṇṇassa pādaṃsu, evaṃ dahariyaṃ satiṃ.

    ੧੯੨੧.

    1921.

    ‘‘ਅਮਨਾਪਂ વਤ ਤੇ ਞਾਤੀ, ਮਨ੍ਤਯਿਂਸੁ ਰਹੋਗਤਾ।

    ‘‘Amanāpaṃ vata te ñātī, mantayiṃsu rahogatā;

    ਯੇ ਤਂ ਜਿਣ੍ਣਸ੍ਸ ਪਾਦਂਸੁ, ਏવਂ ਦਹਰਿਯਂ ਸਤਿਂ॥

    Ye taṃ jiṇṇassa pādaṃsu, evaṃ dahariyaṃ satiṃ.

    ੧੯੨੨.

    1922.

    ‘‘ਅਮਨਾਪવਾਸਂ વਸਿ, ਜਿਣ੍ਣੇਨ ਪਤਿਨਾ ਸਹ 73

    ‘‘Amanāpavāsaṃ vasi, jiṇṇena patinā saha 74;

    ਯਾ ਤ੍વਂ વਸਸਿ ਜਿਣ੍ਣਸ੍ਸ, ਮਤਂ ਤੇ ਜੀવਿਤਾ વਰਂ॥

    Yā tvaṃ vasasi jiṇṇassa, mataṃ te jīvitā varaṃ.

    ੧੯੨੩.

    1923.

    ‘‘ਨ ਹਿ ਨੂਨ ਤੁਯ੍ਹਂ ਕਲ੍ਯਾਣਿ, ਪਿਤਾ ਮਾਤਾ ਚ ਸੋਭਨੇ।

    ‘‘Na hi nūna tuyhaṃ kalyāṇi, pitā mātā ca sobhane;

    ਅਞ੍ਞਂ ਭਤ੍ਤਾਰਂ વਿਨ੍ਦਿਂਸੁ, ਯੇ ਤਂ ਜਿਣ੍ਣਸ੍ਸ ਪਾਦਂਸੁ।

    Aññaṃ bhattāraṃ vindiṃsu, ye taṃ jiṇṇassa pādaṃsu;

    ਏવਂ ਦਹਰਿਯਂ ਸਤਿਂ॥

    Evaṃ dahariyaṃ satiṃ.

    ੧੯੨੪.

    1924.

    ‘‘ਦੁਯਿਟ੍ਠਂ ਤੇ ਨવਮਿਯਂ, ਅਕਤਂ ਅਗ੍ਗਿਹੁਤ੍ਤਕਂ।

    ‘‘Duyiṭṭhaṃ te navamiyaṃ, akataṃ aggihuttakaṃ;

    ਯੇ ਤਂ ਜਿਣ੍ਣਸ੍ਸ ਪਾਦਂਸੁ, ਏવਂ ਦਹਰਿਯਂ ਸਤਿਂ॥

    Ye taṃ jiṇṇassa pādaṃsu, evaṃ dahariyaṃ satiṃ.

    ੧੯੨੫.

    1925.

    ‘‘ਸਮਣੇ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੇ ਨੂਨ, ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਚਰਿਯਪਰਾਯਣੇ।

    ‘‘Samaṇe brāhmaṇe nūna, brāhmaṇacariyaparāyaṇe;

    ਸਾ ਤ੍વਂ ਲੋਕੇ ਅਭਿਸਪਿ, ਸੀਲવਨ੍ਤੇ ਬਹੁਸ੍ਸੁਤੇ।

    Sā tvaṃ loke abhisapi, sīlavante bahussute;

    ਯਾ ਤ੍વਂ વਸਸਿ ਜਿਣ੍ਣਸ੍ਸ, ਏવਂ ਦਹਰਿਯਾ ਸਤੀ॥

    Yā tvaṃ vasasi jiṇṇassa, evaṃ dahariyā satī.

    ੧੯੨੬.

    1926.

    ‘‘ਨ ਦੁਕ੍ਖਂ ਅਹਿਨਾ ਦਟ੍ਠਂ, ਨ ਦੁਕ੍ਖਂ ਸਤ੍ਤਿਯਾ ਹਤਂ।

    ‘‘Na dukkhaṃ ahinā daṭṭhaṃ, na dukkhaṃ sattiyā hataṃ;

    ਤਞ੍ਚ ਦੁਕ੍ਖਞ੍ਚ ਤਿਬ੍ਬਞ੍ਚ, ਯਂ ਪਸ੍ਸੇ ਜਿਣ੍ਣਕਂ ਪਤਿਂ॥

    Tañca dukkhañca tibbañca, yaṃ passe jiṇṇakaṃ patiṃ.

    ੧੯੨੭.

    1927.

    ‘‘ਨਤ੍ਥਿ ਖਿਡ੍ਡਾ ਨਤ੍ਥਿ ਰਤਿ, ਜਿਣ੍ਣੇਨ ਪਤਿਨਾ ਸਹ।

    ‘‘Natthi khiḍḍā natthi rati, jiṇṇena patinā saha;

    ਨਤ੍ਥਿ ਅਲ੍ਲਾਪਸਲ੍ਲਾਪੋ, ਜਗ੍ਘਿਤੁਮ੍ਪਿ 75 ਨ ਸੋਭਤਿ॥

    Natthi allāpasallāpo, jagghitumpi 76 na sobhati.

    ੧੯੨੮.

    1928.

    ‘‘ਯਦਾ ਚ ਦਹਰੋ ਦਹਰਾ, ਮਨ੍ਤਯਨ੍ਤਿ 77 ਰਹੋਗਤਾ।

    ‘‘Yadā ca daharo daharā, mantayanti 78 rahogatā;

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਸੋਕਾ ਨਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਯੇ ਕੇਚਿ ਹਦਯਸ੍ਸਿਤਾ॥

    Sabbesaṃ sokā nassanti, ye keci hadayassitā.

    ੧੯੨੯.

    1929.

    ‘‘ਦਹਰਾ ਤ੍વਂ ਰੂਪવਤੀ, ਪੁਰਿਸਾਨਂਭਿਪਤ੍ਥਿਤਾ।

    ‘‘Daharā tvaṃ rūpavatī, purisānaṃbhipatthitā;

    ਗਚ੍ਛ ਞਾਤਿਕੁਲੇ ਅਚ੍ਛ, ਕਿਂ ਜਿਣ੍ਣੋ ਰਮਯਿਸ੍ਸਤਿ’’॥

    Gaccha ñātikule accha, kiṃ jiṇṇo ramayissati’’.

    ੧੯੩੦.

    1930.

    ‘‘ਨ ਤੇ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ ਗਚ੍ਛਾਮਿ, ਨਦਿਂ ਉਦਕਹਾਰਿਯਾ।

    ‘‘Na te brāhmaṇa gacchāmi, nadiṃ udakahāriyā;

    ਥਿਯੋ ਮਂ ਪਰਿਭਾਸਨ੍ਤਿ, ਤਯਾ ਜਿਣ੍ਣੇਨ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ’’॥

    Thiyo maṃ paribhāsanti, tayā jiṇṇena brāhmaṇa’’.

    ੧੯੩੧.

    1931.

    ‘‘ਮਾ ਮੇ ਤ੍વਂ ਅਕਰਾ ਕਮ੍ਮਂ, ਮਾ ਮੇ ਉਦਕਮਾਹਰਿ।

    ‘‘Mā me tvaṃ akarā kammaṃ, mā me udakamāhari;

    ਅਹਂ ਉਦਕਮਾਹਿਸ੍ਸਂ, ਮਾ ਭੋਤਿ ਕੁਪਿਤਾ ਅਹੁ’’॥

    Ahaṃ udakamāhissaṃ, mā bhoti kupitā ahu’’.

    ੧੯੩੨.

    1932.

    ‘‘ਨਾਹਂ ਤਮ੍ਹਿ ਕੁਲੇ ਜਾਤਾ, ਯਂ ਤ੍વਂ ਉਦਕਮਾਹਰੇ।

    ‘‘Nāhaṃ tamhi kule jātā, yaṃ tvaṃ udakamāhare;

    ਏવਂ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ ਜਾਨਾਹਿ, ਨ ਤੇ વਚ੍ਛਾਮਹਂ ਘਰੇ॥

    Evaṃ brāhmaṇa jānāhi, na te vacchāmahaṃ ghare.

    ੧੯੩੩.

    1933.

    ‘‘ਸਚੇ ਮੇ ਦਾਸਂ ਦਾਸਿਂ વਾ, ਨਾਨਯਿਸ੍ਸਸਿ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ।

    ‘‘Sace me dāsaṃ dāsiṃ vā, nānayissasi brāhmaṇa;

    ਏવਂ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ ਜਾਨਾਹਿ, ਨ ਤੇ વਚ੍ਛਾਮਿ ਸਨ੍ਤਿਕੇ’’॥

    Evaṃ brāhmaṇa jānāhi, na te vacchāmi santike’’.

    ੧੯੩੪.

    1934.

    ‘‘ਨਤ੍ਥਿ ਮੇ ਸਿਪ੍ਪਠਾਨਂ વਾ, ਧਨਂ ਧਞ੍ਞਞ੍ਚ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਿ।

    ‘‘Natthi me sippaṭhānaṃ vā, dhanaṃ dhaññañca brāhmaṇi;

    ਕੁਤੋਹਂ ਦਾਸਂ ਦਾਸਿਂ વਾ, ਆਨਯਿਸ੍ਸਾਮਿ ਭੋਤਿਯਾ।

    Kutohaṃ dāsaṃ dāsiṃ vā, ānayissāmi bhotiyā;

    ਅਹਂ ਭੋਤਿਂ ਉਪਟ੍ਠਿਸ੍ਸਂ, ਮਾ ਭੋਤਿ ਕੁਪਿਤਾ ਅਹੁ’’॥

    Ahaṃ bhotiṃ upaṭṭhissaṃ, mā bhoti kupitā ahu’’.

    ੧੯੩੫.

    1935.

    ‘‘ਏਹਿ ਤੇ ਅਹਮਕ੍ਖਿਸ੍ਸਂ, ਯਥਾ ਮੇ વਚਨਂ ਸੁਤਂ।

    ‘‘Ehi te ahamakkhissaṃ, yathā me vacanaṃ sutaṃ;

    ਏਸ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰੋ ਰਾਜਾ, વਙ੍ਕੇ વਸਤਿ ਪਬ੍ਬਤੇ॥

    Esa vessantaro rājā, vaṅke vasati pabbate.

    ੧੯੩੬.

    1936.

    ‘‘ਤਂ ਤ੍વਂ ਗਨ੍ਤ੍વਾਨ ਯਾਚਸ੍ਸੁ, ਦਾਸਂ ਦਾਸਿਞ੍ਚ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ।

    ‘‘Taṃ tvaṃ gantvāna yācassu, dāsaṃ dāsiñca brāhmaṇa;

    ਸੋ ਤੇ ਦਸ੍ਸਤਿ ਯਾਚਿਤੋ, ਦਾਸਂ ਦਾਸਿਞ੍ਚ ਖਤ੍ਤਿਯੋ’’॥

    So te dassati yācito, dāsaṃ dāsiñca khattiyo’’.

    ੧੯੩੭.

    1937.

    ‘‘ਜਿਣ੍ਣੋਹਮਸ੍ਮਿ ਦੁਬ੍ਬਲੋ 79, ਦੀਘੋ ਚਦ੍ਧਾ ਸੁਦੁਗ੍ਗਮੋ।

    ‘‘Jiṇṇohamasmi dubbalo 80, dīgho caddhā suduggamo;

    ਮਾ ਭੋਤਿ ਪਟਿਦੇવੇਸਿ, ਮਾ ਚ ਤ੍વਂ 81 વਿਮਨਾ ਅਹੁ।

    Mā bhoti paṭidevesi, mā ca tvaṃ 82 vimanā ahu;

    ਅਹਂ ਭੋਤਿਂ ਉਪਟ੍ਠਿਸ੍ਸਂ, ਮਾ ਭੋਤਿ ਕੁਪਿਤਾ ਅਹੁ’’॥

    Ahaṃ bhotiṃ upaṭṭhissaṃ, mā bhoti kupitā ahu’’.

    ੧੯੩੮.

    1938.

    ‘‘ਯਥਾ ਅਗਨ੍ਤ੍વਾ ਸਙ੍ਗਾਮਂ, ਅਯੁਦ੍ਧੋવ ਪਰਾਜਿਤੋ।

    ‘‘Yathā agantvā saṅgāmaṃ, ayuddhova parājito;

    ਏવਮੇવ ਤੁવਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮੇ, ਅਗਨ੍ਤ੍વਾવ ਪਰਾਜਿਤੋ॥

    Evameva tuvaṃ brahme, agantvāva parājito.

    ੧੯੩੯.

    1939.

    ‘‘ਸਚੇ ਮੇ ਦਾਸਂ ਦਾਸਿਂ વਾ, ਨਾਨਯਿਸ੍ਸਸਿ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ।

    ‘‘Sace me dāsaṃ dāsiṃ vā, nānayissasi brāhmaṇa;

    ਏવਂ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ ਜਾਨਾਹਿ, ਨ ਤੇ વਚ੍ਛਾਮਹਂ ਘਰੇ।

    Evaṃ brāhmaṇa jānāhi, na te vacchāmahaṃ ghare;

    ਅਮਨਾਪਂ ਤੇ ਕਰਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਂ ਤੇ ਦੁਕ੍ਖਂ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥

    Amanāpaṃ te karissāmi, taṃ te dukkhaṃ bhavissati.

    ੧੯੪੦.

    1940.

    ‘‘ਨਕ੍ਖਤ੍ਤੇ ਉਤੁਪੁਬ੍ਬੇਸੁ, ਯਦਾ ਮਂ ਦਕ੍ਖਿਸਿਲਙ੍ਕਤਂ।

    ‘‘Nakkhatte utupubbesu, yadā maṃ dakkhisilaṅkataṃ;

    ਅਞ੍ਞੇਹਿ ਸਦ੍ਧਿਂ ਰਮਮਾਨਂ, ਤਂ ਤੇ ਦੁਕ੍ਖਂ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥

    Aññehi saddhiṃ ramamānaṃ, taṃ te dukkhaṃ bhavissati.

    ੧੯੪੧.

    1941.

    ‘‘ਅਦਸ੍ਸਨੇਨ ਮਯ੍ਹਂ ਤੇ, ਜਿਣ੍ਣਸ੍ਸ ਪਰਿਦੇવਤੋ।

    ‘‘Adassanena mayhaṃ te, jiṇṇassa paridevato;

    ਭਿਯ੍ਯੋ વਙ੍ਕਾ ਚ ਪਲਿਤਾ, ਬਹੂ ਹੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ’’॥

    Bhiyyo vaṅkā ca palitā, bahū hessanti brāhmaṇa’’.

    ੧੯੪੨.

    1942.

    ‘‘ਤਤੋ ਸੋ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ ਭੀਤੋ, ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਿਯਾ વਸਾਨੁਗੋ।

    ‘‘Tato so brāhmaṇo bhīto, brāhmaṇiyā vasānugo;

    ਅਟ੍ਟਿਤੋ ਕਾਮਰਾਗੇਨ, ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਿਂ ਏਤਦਬ੍ਰવਿ’’॥

    Aṭṭito kāmarāgena, brāhmaṇiṃ etadabravi’’.

    ੧੯੪੩.

    1943.

    ‘‘ਪਾਥੇਯ੍ਯਂ ਮੇ ਕਰੋਹਿ ਤ੍વਂ, ਸਂਕੁਲ੍ਯਾ ਸਗੁਲ਼ਾਨਿ ਚ 83

    ‘‘Pātheyyaṃ me karohi tvaṃ, saṃkulyā saguḷāni ca 84;

    ਮਧੁਪਿਣ੍ਡਿਕਾ ਚ ਸੁਕਤਾਯੋ, ਸਤ੍ਤੁਭਤ੍ਤਞ੍ਚ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਿ॥

    Madhupiṇḍikā ca sukatāyo, sattubhattañca brāhmaṇi.

    ੧੯੪੪.

    1944.

    ‘‘ਆਨਯਿਸ੍ਸਂ ਮੇਥੁਨਕੇ, ਉਭੋ ਦਾਸਕੁਮਾਰਕੇ।

    ‘‘Ānayissaṃ methunake, ubho dāsakumārake;

    ਤੇ ਤਂ ਪਰਿਚਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਰਤ੍ਤਿਨ੍ਦਿવਮਤਨ੍ਦਿਤਾ’’॥

    Te taṃ paricarissanti, rattindivamatanditā’’.

    ੧੯੪੫.

    1945.

    ‘‘ਇਦਂ વਤ੍વਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਬਨ੍ਧੁ, ਪਟਿਮੁਞ੍ਚਿ ਉਪਾਹਨਾ।

    ‘‘Idaṃ vatvā brahmabandhu, paṭimuñci upāhanā;

    ਤਤੋ ਸੋ ਮਨ੍ਤਯਿਤ੍વਾਨ, ਭਰਿਯਂ ਕਤ੍વਾ ਪਦਕ੍ਖਿਣਂ॥

    Tato so mantayitvāna, bhariyaṃ katvā padakkhiṇaṃ.

    ੧੯੪੬.

    1946.

    ‘‘ਪਕ੍ਕਾਮਿ ਸੋ ਰੁਣ੍ਣਮੁਖੋ, ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ ਸਹਿਤਬ੍ਬਤੋ।

    ‘‘Pakkāmi so ruṇṇamukho, brāhmaṇo sahitabbato;

    ਸਿવੀਨਂ ਨਗਰਂ ਫੀਤਂ, ਦਾਸਪਰਿਯੇਸਨਂ ਚਰਂ’’॥

    Sivīnaṃ nagaraṃ phītaṃ, dāsapariyesanaṃ caraṃ’’.

    ੧੯੪੭.

    1947.

    ‘‘ਸੋ ਤਤ੍ਥ ਗਨ੍ਤ੍વਾ ਅવਚ 85, ਯੇ ਤਤ੍ਥਾਸੁਂ ਸਮਾਗਤਾ।

    ‘‘So tattha gantvā avaca 86, ye tatthāsuṃ samāgatā;

    ਕੁਹਿਂ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰੋ ਰਾਜਾ, ਕਤ੍ਥ ਪਸ੍ਸੇਮੁ ਖਤ੍ਤਿਯਂ’’॥

    Kuhiṃ vessantaro rājā, kattha passemu khattiyaṃ’’.

    ੧੯੪੮.

    1948.

    ‘‘ਤੇ ਜਨਾ ਤਂ ਅવਚਿਂਸੁ, ਯੇ ਤਤ੍ਥਾਸੁਂ ਸਮਾਗਤਾ।

    ‘‘Te janā taṃ avaciṃsu, ye tatthāsuṃ samāgatā;

    ਤੁਮ੍ਹੇਹਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮੇ ਪਕਤੋ, ਅਤਿਦਾਨੇਨ ਖਤ੍ਤਿਯੋ।

    Tumhehi brahme pakato, atidānena khattiyo;

    ਪਬ੍ਬਾਜਿਤੋ ਸਕਾ ਰਟ੍ਠਾ, વਙ੍ਕੇ વਸਤਿ ਪਬ੍ਬਤੇ॥

    Pabbājito sakā raṭṭhā, vaṅke vasati pabbate.

    ੧੯੪੯.

    1949.

    ‘‘ਤੁਮ੍ਹੇਹਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮੇ ਪਕਤੋ, ਅਤਿਦਾਨੇਨ ਖਤ੍ਤਿਯੋ।

    ‘‘Tumhehi brahme pakato, atidānena khattiyo;

    ਆਦਾਯ ਪੁਤ੍ਤਦਾਰਞ੍ਚ, વਙ੍ਕੇ વਸਤਿ ਪਬ੍ਬਤੇ’’॥

    Ādāya puttadārañca, vaṅke vasati pabbate’’.

    ੧੯੫੦.

    1950.

    ‘‘ਸੋ ਚੋਦਿਤੋ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਿਯਾ, ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ ਕਾਮਗਿਦ੍ਧਿਮਾ।

    ‘‘So codito brāhmaṇiyā, brāhmaṇo kāmagiddhimā;

    ਅਘਂ ਤਂ ਪਟਿਸੇવਿਤ੍ਥ, વਨੇ વਾਲ਼ਮਿਗਾਕਿਣ੍ਣੇ।

    Aghaṃ taṃ paṭisevittha, vane vāḷamigākiṇṇe;

    ਖਗ੍ਗਦੀਪਿਨਿਸੇવਿਤੇ॥

    Khaggadīpinisevite.

    ੧੯੫੧.

    1951.

    ‘‘ਆਦਾਯ ਬੇਲ਼ੁવਂ ਦਣ੍ਡਂ, ਅਗ੍ਗਿਹੁਤ੍ਤਂ ਕਮਣ੍ਡਲੁਂ।

    ‘‘Ādāya beḷuvaṃ daṇḍaṃ, aggihuttaṃ kamaṇḍaluṃ;

    ਸੋ ਪਾવਿਸਿ ਬ੍ਰਹਾਰਞ੍ਞਂ, ਯਤ੍ਥ ਅਸ੍ਸੋਸਿ ਕਾਮਦਂ॥

    So pāvisi brahāraññaṃ, yattha assosi kāmadaṃ.

    ੧੯੫੨.

    1952.

    ‘‘ਤਂ ਪવਿਟ੍ਠਂ ਬ੍ਰਹਾਰਞ੍ਞਂ, ਕੋਕਾ ਨਂ ਪਰਿવਾਰਯੁਂ।

    ‘‘Taṃ paviṭṭhaṃ brahāraññaṃ, kokā naṃ parivārayuṃ;

    વਿਕ੍ਕਨ੍ਦਿ ਸੋ વਿਪ੍ਪਨਟ੍ਠੋ, ਦੂਰੇ ਪਨ੍ਥਾ ਅਪਕ੍ਕਮਿ॥

    Vikkandi so vippanaṭṭho, dūre panthā apakkami.

    ੧੯੫੩.

    1953.

    ‘‘ਤਤੋ ਸੋ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ ਗਨ੍ਤ੍વਾ, ਭੋਗਲੁਦ੍ਧੋ ਅਸਞ੍ਞਤੋ।

    ‘‘Tato so brāhmaṇo gantvā, bhogaluddho asaññato;

    વਙ੍ਕਸ੍ਸੋਰੋਹਣੇ ਨਟ੍ਠੇ, ਇਮਾ ਗਾਥਾ ਅਭਾਸਥ’’॥

    Vaṅkassorohaṇe naṭṭhe, imā gāthā abhāsatha’’.

    ੧੯੫੪.

    1954.

    ‘‘ਕੋ ਰਾਜਪੁਤ੍ਤਂ ਨਿਸਭਂ, ਜਯਨ੍ਤਮਪਰਾਜਿਤਂ।

    ‘‘Ko rājaputtaṃ nisabhaṃ, jayantamaparājitaṃ;

    ਭਯੇ ਖੇਮਸ੍ਸ ਦਾਤਾਰਂ, ਕੋ ਮੇ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰਂ વਿਦੂ॥

    Bhaye khemassa dātāraṃ, ko me vessantaraṃ vidū.

    ੧੯੫੫.

    1955.

    ‘‘ਯੋ ਯਾਚਤਂ ਪਤਿਟ੍ਠਾਸਿ, ਭੂਤਾਨਂ ਧਰਣੀਰਿવ।

    ‘‘Yo yācataṃ patiṭṭhāsi, bhūtānaṃ dharaṇīriva;

    ਧਰਣੂਪਮਂ ਮਹਾਰਾਜਂ, ਕੋ ਮੇ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰਂ વਿਦੂ॥

    Dharaṇūpamaṃ mahārājaṃ, ko me vessantaraṃ vidū.

    ੧੯੫੬.

    1956.

    ‘‘ਯੋ ਯਾਚਤਂ ਗਤੀ ਆਸਿ, ਸવਨ੍ਤੀਨਂવ ਸਾਗਰੋ।

    ‘‘Yo yācataṃ gatī āsi, savantīnaṃva sāgaro;

    ਸਾਗਰੂਪਮਂ 87 ਮਹਾਰਾਜਂ, ਕੋ ਮੇ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰਂ વਿਦੂ॥

    Sāgarūpamaṃ 88 mahārājaṃ, ko me vessantaraṃ vidū.

    ੧੯੫੭.

    1957.

    ‘‘ਕਲ੍ਯਾਣਤਿਤ੍ਥਂ ਸੁਚਿਮਂ, ਸੀਤੂਦਕਂ ਮਨੋਰਮਂ।

    ‘‘Kalyāṇatitthaṃ sucimaṃ, sītūdakaṃ manoramaṃ;

    ਪੁਣ੍ਡਰੀਕੇਹਿ ਸਞ੍ਛਨ੍ਨਂ, ਯੁਤ੍ਤਂ ਕਿਞ੍ਜਕ੍ਖਰੇਣੁਨਾ।

    Puṇḍarīkehi sañchannaṃ, yuttaṃ kiñjakkhareṇunā;

    ਰਹਦੂਪਮਂ 89 ਮਹਾਰਾਜਂ, ਕੋ ਮੇ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰਂ વਿਦੂ॥

    Rahadūpamaṃ 90 mahārājaṃ, ko me vessantaraṃ vidū.

    ੧੯੫੮.

    1958.

    ‘‘ਅਸ੍ਸਤ੍ਥਂવ ਪਥੇ ਜਾਤਂ, ਸੀਤਚ੍ਛਾਯਂ ਮਨੋਰਮਂ।

    ‘‘Assatthaṃva pathe jātaṃ, sītacchāyaṃ manoramaṃ;

    ਸਨ੍ਤਾਨਂ વਿਸਮੇਤਾਰਂ, ਕਿਲਨ੍ਤਾਨਂ ਪਟਿਗ੍ਗਹਂ।

    Santānaṃ visametāraṃ, kilantānaṃ paṭiggahaṃ;

    ਤਥੂਪਮਂ ਮਹਾਰਾਜਂ, ਕੋ ਮੇ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰਂ વਿਦੂ॥

    Tathūpamaṃ mahārājaṃ, ko me vessantaraṃ vidū.

    ੧੯੫੯.

    1959.

    ‘‘ਨਿਗ੍ਰੋਧਂવ ਪਥੇ ਜਾਤਂ, ਸੀਤਚ੍ਛਾਯਂ ਮਨੋਰਮਂ।

    ‘‘Nigrodhaṃva pathe jātaṃ, sītacchāyaṃ manoramaṃ;

    ਸਨ੍ਤਾਨਂ વਿਸਮੇਤਾਰਂ, ਕਿਲਨ੍ਤਾਨਂ ਪਟਿਗ੍ਗਹਂ।

    Santānaṃ visametāraṃ, kilantānaṃ paṭiggahaṃ;

    ਤਥੂਪਮਂ ਮਹਾਰਾਜਂ, ਕੋ ਮੇ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰਂ વਿਦੂ॥

    Tathūpamaṃ mahārājaṃ, ko me vessantaraṃ vidū.

    ੧੯੬੦.

    1960.

    ‘‘ਅਮ੍ਬਂ ਇવ ਪਥੇ ਜਾਤਂ, ਸੀਤਚ੍ਛਾਯਂ ਮਨੋਰਮਂ।

    ‘‘Ambaṃ iva pathe jātaṃ, sītacchāyaṃ manoramaṃ;

    ਸਨ੍ਤਾਨਂ વਿਸਮੇਤਾਰਂ, ਕਿਲਨ੍ਤਾਨਂ ਪਟਿਗ੍ਗਹਂ।

    Santānaṃ visametāraṃ, kilantānaṃ paṭiggahaṃ;

    ਤਥੂਪਮਂ ਮਹਾਰਾਜਂ, ਕੋ ਮੇ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰਂ વਿਦੂ॥

    Tathūpamaṃ mahārājaṃ, ko me vessantaraṃ vidū.

    ੧੯੬੧.

    1961.

    ‘‘ਸਾਲਂ ਇવ ਪਥੇ ਜਾਤਂ, ਸੀਤਚ੍ਛਾਯਂ ਮਨੋਰਮਂ।

    ‘‘Sālaṃ iva pathe jātaṃ, sītacchāyaṃ manoramaṃ;

    ਸਨ੍ਤਾਨਂ વਿਸਮੇਤਾਰਂ, ਕਿਲਨ੍ਤਾਨਂ ਪਟਿਗ੍ਗਹਂ।

    Santānaṃ visametāraṃ, kilantānaṃ paṭiggahaṃ;

    ਤਥੂਪਮਂ ਮਹਾਰਾਜਂ, ਕੋ ਮੇ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰਂ વਿਦੂ॥

    Tathūpamaṃ mahārājaṃ, ko me vessantaraṃ vidū.

    ੧੯੬੨.

    1962.

    ‘‘ਦੁਮਂ ਇવ ਪਥੇ ਜਾਤਂ, ਸੀਤਚ੍ਛਾਯਂ ਮਨੋਰਮਂ।

    ‘‘Dumaṃ iva pathe jātaṃ, sītacchāyaṃ manoramaṃ;

    ਸਨ੍ਤਾਨਂ વਿਸਮੇਤਾਰਂ, ਕਿਲਨ੍ਤਾਨਂ ਪਟਿਗ੍ਗਹਂ।

    Santānaṃ visametāraṃ, kilantānaṃ paṭiggahaṃ;

    ਤਥੂਪਮਂ ਮਹਾਰਾਜਂ, ਕੋ ਮੇ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰਂ વਿਦੂ॥

    Tathūpamaṃ mahārājaṃ, ko me vessantaraṃ vidū.

    ੧੯੬੩.

    1963.

    ‘‘ਏવਞ੍ਚ ਮੇ વਿਲਪਤੋ, ਪવਿਟ੍ਠਸ੍ਸ ਬ੍ਰਹਾવਨੇ।

    ‘‘Evañca me vilapato, paviṭṭhassa brahāvane;

    ਅਹਂ ਜਾਨਨ੍ਤਿ ਯੋ વਜ੍ਜਾ, ਨਨ੍ਦਿਂ ਸੋ ਜਨਯੇ ਮਮ॥

    Ahaṃ jānanti yo vajjā, nandiṃ so janaye mama.

    ੧੯੬੪.

    1964.

    ‘‘ਏવਞ੍ਚ ਮੇ વਿਲਪਤੋ, ਪવਿਟ੍ਠਸ੍ਸ ਬ੍ਰਹਾવਨੇ।

    ‘‘Evañca me vilapato, paviṭṭhassa brahāvane;

    ਅਹਂ ਜਾਨਨ੍ਤਿ ਯੋ વਜ੍ਜਾ, ਤਾਯ ਸੋ ਏਕવਾਚਾਯ।

    Ahaṃ jānanti yo vajjā, tāya so ekavācāya;

    ਪਸવੇ ਪੁਞ੍ਞਂ ਅਨਪ੍ਪਕਂ’’॥

    Pasave puññaṃ anappakaṃ’’.

    ੧੯੬੫.

    1965.

    ‘‘ਤਸ੍ਸ ਚੇਤੋ ਪਟਿਸ੍ਸੋਸਿ, ਅਰਞ੍ਞੇ ਲੁਦ੍ਦਕੋ ਚਰਂ।

    ‘‘Tassa ceto paṭissosi, araññe luddako caraṃ;

    ਤੁਮ੍ਹੇਹਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮੇ ਪਕਤੋ, ਅਤਿਦਾਨੇਨ ਖਤ੍ਤਿਯੋ।

    Tumhehi brahme pakato, atidānena khattiyo;

    ਪਬ੍ਬਾਜਿਤੋ ਸਕਾ ਰਟ੍ਠਾ, વਙ੍ਕੇ વਸਤਿ ਪਬ੍ਬਤੇ॥

    Pabbājito sakā raṭṭhā, vaṅke vasati pabbate.

    ੧੯੬੬.

    1966.

    ‘‘ਤੁਮ੍ਹੇਹਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮੇ ਪਕਤੋ, ਅਤਿਦਾਨੇਨ ਖਤ੍ਤਿਯੋ।

    ‘‘Tumhehi brahme pakato, atidānena khattiyo;

    ਆਦਾਯ ਪੁਤ੍ਤਦਾਰਞ੍ਚ, વਙ੍ਕੇ વਸਤਿ ਪਬ੍ਬਤੇ॥

    Ādāya puttadārañca, vaṅke vasati pabbate.

    ੧੯੬੭.

    1967.

    ‘‘ਅਕਿਚ੍ਚਕਾਰੀ ਦੁਮ੍ਮੇਧੋ, ਰਟ੍ਠਾ ਪવਨਮਾਗਤੋ।

    ‘‘Akiccakārī dummedho, raṭṭhā pavanamāgato;

    ਰਾਜਪੁਤ੍ਤਂ ਗવੇਸਨ੍ਤੋ, ਬਕੋ ਮਚ੍ਛਮਿવੋਦਕੇ॥

    Rājaputtaṃ gavesanto, bako macchamivodake.

    ੧੯੬੮.

    1968.

    ‘‘ਤਸ੍ਸ ਤ੍ਯਾਹਂ ਨ ਦਸ੍ਸਾਮਿ, ਜੀવਿਤਂ ਇਧ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ।

    ‘‘Tassa tyāhaṃ na dassāmi, jīvitaṃ idha brāhmaṇa;

    ਅਯਞ੍ਹਿ ਤੇ ਮਯਾ ਨੁਨ੍ਨੋ 91, ਸਰੋ ਪਿਸ੍ਸਤਿ ਲੋਹਿਤਂ॥

    Ayañhi te mayā nunno 92, saro pissati lohitaṃ.

    ੧੯੬੯.

    1969.

    ‘‘ਸਿਰੋ ਤੇ વਜ੍ਝਯਿਤ੍વਾਨ, ਹਦਯਂ ਛੇਤ੍વਾ ਸਬਨ੍ਧਨਂ।

    ‘‘Siro te vajjhayitvāna, hadayaṃ chetvā sabandhanaṃ;

    ਪਨ੍ਥਸਕੁਣਂ 93 ਯਜਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤੁਯ੍ਹਂ ਮਂਸੇਨ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ॥

    Panthasakuṇaṃ 94 yajissāmi, tuyhaṃ maṃsena brāhmaṇa.

    ੧੯੭੦.

    1970.

    ‘‘ਤੁਯ੍ਹਂ ਮਂਸੇਨ ਮੇਦੇਨ, ਮਤ੍ਥਕੇਨ ਚ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ।

    ‘‘Tuyhaṃ maṃsena medena, matthakena ca brāhmaṇa;

    ਆਹੁਤਿਂ ਪਗ੍ਗਹੇਸ੍ਸਾਮਿ, ਛੇਤ੍વਾਨ ਹਦਯਂ ਤવ॥

    Āhutiṃ paggahessāmi, chetvāna hadayaṃ tava.

    ੧੯੭੧.

    1971.

    ‘‘ਤਂ ਮੇ ਸੁਯਿਟ੍ਠਂ ਸੁਹੁਤਂ, ਤੁਯ੍ਹਂ ਮਂਸੇਨ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ।

    ‘‘Taṃ me suyiṭṭhaṃ suhutaṃ, tuyhaṃ maṃsena brāhmaṇa;

    ਨ ਚ ਤ੍વਂ ਰਾਜਪੁਤ੍ਤਸ੍ਸ, ਭਰਿਯਂ ਪੁਤ੍ਤੇ ਚ ਨੇਸ੍ਸਸਿ’’॥

    Na ca tvaṃ rājaputtassa, bhariyaṃ putte ca nessasi’’.

    ੧੯੭੨.

    1972.

    ‘‘ਅવਜ੍ਝੋ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ ਦੂਤੋ, ਚੇਤਪੁਤ੍ਤ ਸੁਣੋਹਿ ਮੇ।

    ‘‘Avajjho brāhmaṇo dūto, cetaputta suṇohi me;

    ਤਸ੍ਮਾ ਹਿ ਦੂਤਂ ਨ ਹਨ੍ਤਿ, ਏਸ ਧਮ੍ਮੋ ਸਨਨ੍ਤਨੋ॥

    Tasmā hi dūtaṃ na hanti, esa dhammo sanantano.

    ੧੯੭੩.

    1973.

    ‘‘ਨਿਜ੍ਝਤ੍ਤਾ ਸਿવਯੋ ਸਬ੍ਬੇ, ਪਿਤਾ ਨਂ ਦਟ੍ਠੁਮਿਚ੍ਛਤਿ।

    ‘‘Nijjhattā sivayo sabbe, pitā naṃ daṭṭhumicchati;

    ਮਾਤਾ ਚ ਦੁਬ੍ਬਲਾ ਤਸ੍ਸ, ਅਚਿਰਾ ਚਕ੍ਖੂਨਿ ਜੀਯਰੇ॥

    Mātā ca dubbalā tassa, acirā cakkhūni jīyare.

    ੧੯੭੪.

    1974.

    ‘‘ਤੇਸਾਹਂ ਪਹਿਤੋ ਦੂਤੋ, ਚੇਤਪੁਤ੍ਤ ਸੁਣੋਹਿ ਮੇ।

    ‘‘Tesāhaṃ pahito dūto, cetaputta suṇohi me;

    ਰਾਜਪੁਤ੍ਤਂ ਨਯਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਯਦਿ ਜਾਨਾਸਿ ਸਂਸ ਮੇ॥

    Rājaputtaṃ nayissāmi, yadi jānāsi saṃsa me.

    ‘‘ਪਿਯਸ੍ਸ ਮੇ ਪਿਯੋ ਦੂਤੋ, ਪੁਣ੍ਣਪਤ੍ਤਂ ਦਦਾਮਿ ਤੇ’’।

    ‘‘Piyassa me piyo dūto, puṇṇapattaṃ dadāmi te’’;

    ੧੯੭੫.

    1975.

    ‘‘ਇਮਞ੍ਚ ਮਧੁਨੋ ਤੁਮ੍ਬਂ, ਮਿਗਸਤ੍ਥਿਞ੍ਚ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ।

    ‘‘Imañca madhuno tumbaṃ, migasatthiñca brāhmaṇa;

    ਤਞ੍ਚ ਤੇ ਦੇਸਮਕ੍ਖਿਸ੍ਸਂ, ਯਤ੍ਥ ਸਮ੍ਮਤਿ ਕਾਮਦੋ’’॥

    Tañca te desamakkhissaṃ, yattha sammati kāmado’’.

    ਜੂਜਕਪਬ੍ਬਂ ਨਾਮ।

    Jūjakapabbaṃ nāma.

    ਚੂਲ਼વਨવਣ੍ਣਨਾ

    Cūḷavanavaṇṇanā

    ੧੯੭੬.

    1976.

    ‘‘ਏਸ ਸੇਲੋ ਮਹਾਬ੍ਰਹ੍ਮੇ, ਪਬ੍ਬਤੋ ਗਨ੍ਧਮਾਦਨੋ।

    ‘‘Esa selo mahābrahme, pabbato gandhamādano;

    ਯਤ੍ਥ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰੋ ਰਾਜਾ, ਸਹ ਪੁਤ੍ਤੇਹਿ ਸਮ੍ਮਤਿ॥

    Yattha vessantaro rājā, saha puttehi sammati.

    ੧੯੭੭.

    1977.

    ‘‘ਧਾਰੇਨ੍ਤੋ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣવਣ੍ਣਂ, ਆਸਦਞ੍ਚ 95 ਮਸਂ ਜਟਂ।

    ‘‘Dhārento brāhmaṇavaṇṇaṃ, āsadañca 96 masaṃ jaṭaṃ;

    ਚਮ੍ਮવਾਸੀ ਛਮਾ ਸੇਤਿ, ਜਾਤવੇਦਂ ਨਮਸ੍ਸਤਿ॥

    Cammavāsī chamā seti, jātavedaṃ namassati.

    ੧੯੭੮.

    1978.

    ‘‘ਏਤੇ ਨੀਲਾ ਪਦਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਨਾਨਾਫਲਧਰਾ ਦੁਮਾ।

    ‘‘Ete nīlā padissanti, nānāphaladharā dumā;

    ਉਗ੍ਗਤਾ ਅਬ੍ਭਕੂਟਾવ, ਨੀਲਾ ਅਞ੍ਜਨਪਬ੍ਬਤਾ॥

    Uggatā abbhakūṭāva, nīlā añjanapabbatā.

    ੧੯੭੯.

    1979.

    ‘‘ਧવਸ੍ਸਕਣ੍ਣਾ ਖਦਿਰਾ, ਸਾਲਾ ਫਨ੍ਦਨਮਾਲੁવਾ।

    ‘‘Dhavassakaṇṇā khadirā, sālā phandanamāluvā;

    ਸਮ੍ਪવੇਧਨ੍ਤਿ વਾਤੇਨ, ਸਕਿਂ ਪੀਤਾવ ਮਾਣવਾ॥

    Sampavedhanti vātena, sakiṃ pītāva māṇavā.

    ੧੯੮੦.

    1980.

    ‘‘ਉਪਰਿ ਦੁਮਪਰਿਯਾਯੇਸੁ, ਸਙ੍ਗੀਤਿਯੋવ ਸੁਯ੍ਯਰੇ।

    ‘‘Upari dumapariyāyesu, saṅgītiyova suyyare;

    ਨਜ੍ਜੁਹਾ ਕੋਕਿਲਸਙ੍ਘਾ 97, ਸਮ੍ਪਤਨ੍ਤਿ ਦੁਮਾ ਦੁਮਂ॥

    Najjuhā kokilasaṅghā 98, sampatanti dumā dumaṃ.

    ੧੯੮੧.

    1981.

    ‘‘ਅવ੍ਹਯਨ੍ਤੇવ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਂ, ਸਾਖਾਪਤ੍ਤਸਮੀਰਿਤਾ।

    ‘‘Avhayanteva gacchantaṃ, sākhāpattasamīritā;

    ਰਮਯਨ੍ਤੇવ ਆਗਨ੍ਤਂ, ਮੋਦਯਨ੍ਤਿ ਨਿવਾਸਿਨਂ।

    Ramayanteva āgantaṃ, modayanti nivāsinaṃ;

    ਯਤ੍ਥ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰੋ ਰਾਜਾ, ਸਹ ਪੁਤ੍ਤੇਹਿ ਸਮ੍ਮਤਿ॥

    Yattha vessantaro rājā, saha puttehi sammati.

    ੧੯੮੨.

    1982.

    ‘‘ਧਾਰੇਨ੍ਤੋ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣવਣ੍ਣਂ, ਆਸਦਞ੍ਚ ਮਸਂ ਜਟਂ।

    ‘‘Dhārento brāhmaṇavaṇṇaṃ, āsadañca masaṃ jaṭaṃ;

    ਚਮ੍ਮવਾਸੀ ਛਮਾ ਸੇਤਿ, ਜਾਤવੇਦਂ ਨਮਸ੍ਸਤਿ॥

    Cammavāsī chamā seti, jātavedaṃ namassati.

    ੧੯੮੩.

    1983.

    ‘‘ਅਮ੍ਬਾ ਕਪਿਤ੍ਥਾ ਪਨਸਾ, ਸਾਲਾ ਜਮ੍ਬੂ વਿਭੀਤਕਾ।

    ‘‘Ambā kapitthā panasā, sālā jambū vibhītakā;

    ਹਰੀਤਕੀ ਆਮਲਕਾ, ਅਸ੍ਸਤ੍ਥਾ ਬਦਰਾਨਿ ਚ॥

    Harītakī āmalakā, assatthā badarāni ca.

    ੧੯੮੪.

    1984.

    ‘‘ਚਾਰੁਤਿਮ੍ਬਰੁਕ੍ਖਾ ਚੇਤ੍ਥ, ਨਿਗ੍ਰੋਧਾ ਚ ਕਪਿਤ੍ਥਨਾ।

    ‘‘Cārutimbarukkhā cettha, nigrodhā ca kapitthanā;

    ਮਧੁਮਧੁਕਾ ਥੇવਨ੍ਤਿ, ਨੀਚੇ ਪਕ੍ਕਾ ਚੁਦੁਮ੍ਬਰਾ॥

    Madhumadhukā thevanti, nīce pakkā cudumbarā.

    ੧੯੮੫.

    1985.

    ‘‘ਪਾਰੇવਤਾ ਭવੇਯ੍ਯਾ ਚ, ਮੁਦ੍ਦਿਕਾ ਚ ਮਧੁਤ੍ਥਿਕਾ।

    ‘‘Pārevatā bhaveyyā ca, muddikā ca madhutthikā;

    ਮਧੁਂ ਅਨੇਲਕਂ ਤਤ੍ਥ, ਸਕਮਾਦਾਯ ਭੁਞ੍ਜਰੇ॥

    Madhuṃ anelakaṃ tattha, sakamādāya bhuñjare.

    ੧੯੮੬.

    1986.

    ‘‘ਅਞ੍ਞੇਤ੍ਥ ਪੁਪ੍ਫਿਤਾ ਅਮ੍ਬਾ, ਅਞ੍ਞੇ ਤਿਟ੍ਠਨ੍ਤਿ ਦੋવਿਲਾ।

    ‘‘Aññettha pupphitā ambā, aññe tiṭṭhanti dovilā;

    ਅਞ੍ਞੇ ਆਮਾ ਚ ਪਕ੍ਕਾ ਚ, ਭੇਕવਣ੍ਣਾ ਤਦੂਭਯਂ॥

    Aññe āmā ca pakkā ca, bhekavaṇṇā tadūbhayaṃ.

    ੧੯੮੭.

    1987.

    ‘‘ਅਥੇਤ੍ਥ ਹੇਟ੍ਠਾ ਪੁਰਿਸੋ, ਅਮ੍ਬਪਕ੍ਕਾਨਿ ਗਣ੍ਹਤਿ।

    ‘‘Athettha heṭṭhā puriso, ambapakkāni gaṇhati;

    ਆਮਾਨਿ ਚੇવ ਪਕ੍ਕਾਨਿ, વਣ੍ਣਗਨ੍ਧਰਸੁਤ੍ਤਮੇ॥

    Āmāni ceva pakkāni, vaṇṇagandharasuttame.

    ੧੯੮੮.

    1988.

    ‘‘ਅਤੇવ ਮੇ ਅਚ੍ਛਰਿਯਂ, ਹਿਙ੍ਕਾਰੋ ਪਟਿਭਾਤਿ ਮਂ।

    ‘‘Ateva me acchariyaṃ, hiṅkāro paṭibhāti maṃ;

    ਦੇવਾਨਮਿવ ਆવਾਸੋ, ਸੋਭਤਿ ਨਨ੍ਦਨੂਪਮੋ॥

    Devānamiva āvāso, sobhati nandanūpamo.

    ੧੯੮੯.

    1989.

    ‘‘વਿਭੇਦਿਕਾ ਨਾਲ਼ਿਕੇਰਾ, ਖਜ੍ਜੁਰੀਨਂ ਬ੍ਰਹਾવਨੇ।

    ‘‘Vibhedikā nāḷikerā, khajjurīnaṃ brahāvane;

    ਮਾਲਾવ ਗਨ੍ਥਿਤਾ ਠਨ੍ਤਿ, ਧਜਗ੍ਗਾਨੇવ ਦਿਸ੍ਸਰੇ।

    Mālāva ganthitā ṭhanti, dhajaggāneva dissare;

    ਨਾਨਾવਣ੍ਣੇਹਿ ਪੁਪ੍ਫੇਤਿ, ਨਭਂ ਤਾਰਾਚਿਤਾਮਿવ॥

    Nānāvaṇṇehi puppheti, nabhaṃ tārācitāmiva.

    ੧੯੯੦.

    1990.

    ‘‘ਕੁਟਜੀ ਕੁਟ੍ਠਤਗਰਾ, ਪਾਟਲਿਯੋ ਚ ਪੁਪ੍ਫਿਤਾ।

    ‘‘Kuṭajī kuṭṭhatagarā, pāṭaliyo ca pupphitā;

    ਪੁਨ੍ਨਾਗਾ ਗਿਰਿਪੁਨ੍ਨਾਗਾ, ਕੋવਿਲ਼ਾਰਾ ਚ ਪੁਪ੍ਫਿਤਾ॥

    Punnāgā giripunnāgā, koviḷārā ca pupphitā.

    ੧੯੯੧.

    1991.

    ‘‘ਉਦ੍ਦਾਲਕਾ ਸੋਮਰੁਕ੍ਖਾ, ਅਗਰੁਫਲ੍ਲਿਯਾ 99 ਬਹੂ।

    ‘‘Uddālakā somarukkhā, agaruphalliyā 100 bahū;

    ਪੁਤ੍ਤਜੀવਾ 101 ਚ ਕਕੁਧਾ, ਅਸਨਾ ਚੇਤ੍ਥ ਪੁਪ੍ਫਿਤਾ॥

    Puttajīvā 102 ca kakudhā, asanā cettha pupphitā.

    ੧੯੯੨.

    1992.

    ‘‘ਕੁਟਜਾ ਸਲਲ਼ਾ ਨੀਪਾ 103, ਕੋਸਮ੍ਬਾ ਲਬੁਜਾ ਧવਾ।

    ‘‘Kuṭajā salaḷā nīpā 104, kosambā labujā dhavā;

    ਸਾਲਾ ਚ ਪੁਪ੍ਫਿਤਾ ਤਤ੍ਥ, ਪਲਾਲਖਲਸਨ੍ਨਿਭਾ॥

    Sālā ca pupphitā tattha, palālakhalasannibhā.

    ੧੯੯੩.

    1993.

    ‘‘ਤਸ੍ਸਾવਿਦੂਰੇ ਪੋਕ੍ਖਰਣੀ, ਭੂਮਿਭਾਗੇ ਮਨੋਰਮੇ।

    ‘‘Tassāvidūre pokkharaṇī, bhūmibhāge manorame;

    ਪਦੁਮੁਪ੍ਪਲਸਞ੍ਛਨ੍ਨਾ, ਦੇવਾਨਮਿવ ਨਨ੍ਦਨੇ॥

    Padumuppalasañchannā, devānamiva nandane.

    ੧੯੯੪.

    1994.

    ‘‘ਅਥੇਤ੍ਥ ਪੁਪ੍ਫਰਸਮਤ੍ਤਾ, ਕੋਕਿਲਾ ਮਞ੍ਜੁਭਾਣਿਕਾ।

    ‘‘Athettha puppharasamattā, kokilā mañjubhāṇikā;

    ਅਭਿਨਾਦੇਨ੍ਤਿ ਪવਨਂ, ਉਤੁਸਮ੍ਪੁਪ੍ਫਿਤੇ ਦੁਮੇ॥

    Abhinādenti pavanaṃ, utusampupphite dume.

    ੧੯੯੫.

    1995.

    ‘‘ਭਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਮਕਰਨ੍ਦੇਹਿ, ਪੋਕ੍ਖਰੇ ਪੋਕ੍ਖਰੇ ਮਧੂ।

    ‘‘Bhassanti makarandehi, pokkhare pokkhare madhū;

    ਅਥੇਤ੍ਥ વਾਤਾ વਾਯਨ੍ਤਿ, ਦਕ੍ਖਿਣਾ ਅਥ ਪਚ੍ਛਿਮਾ।

    Athettha vātā vāyanti, dakkhiṇā atha pacchimā;

    ਪਦੁਮਕਿਞ੍ਜਕ੍ਖਰੇਣੂਹਿ, ਓਕਿਣ੍ਣੋ ਹੋਤਿ ਅਸ੍ਸਮੋ॥

    Padumakiñjakkhareṇūhi, okiṇṇo hoti assamo.

    ੧੯੯੬.

    1996.

    ‘‘ਥੂਲਾ ਸਿਙ੍ਘਾਟਕਾ ਚੇਤ੍ਥ, ਸਂਸਾਦਿਯਾ ਪਸਾਦਿਯਾ 105

    ‘‘Thūlā siṅghāṭakā cettha, saṃsādiyā pasādiyā 106;

    ਮਚ੍ਛਕਚ੍ਛਪਬ੍ਯਾવਿਦ੍ਧਾ, ਬਹੂ ਚੇਤ੍ਥ ਮੁਪਯਾਨਕਾ।

    Macchakacchapabyāviddhā, bahū cettha mupayānakā;

    ਮਧੁਂ ਭਿਸੇਹਿ ਸવਤਿ, ਖਿਰਸਪ੍ਪਿਮੁਲ਼ਾਲਿਭਿ॥

    Madhuṃ bhisehi savati, khirasappimuḷālibhi.

    ੧੯੯੭.

    1997.

    ‘‘ਸੁਰਭੀ ਤਂ વਨਂ વਾਤਿ, ਨਾਨਾਗਨ੍ਧਸਮੋਦਿਤਂ 107

    ‘‘Surabhī taṃ vanaṃ vāti, nānāgandhasamoditaṃ 108;

    ਸਮ੍ਮਦ੍ਦਤੇવ 109 ਗਨ੍ਧੇਨ, ਪੁਪ੍ਫਸਾਖਾਹਿ ਤਂ વਨਂ।

    Sammaddateva 110 gandhena, pupphasākhāhi taṃ vanaṃ;

    ਭਮਰਾ ਪੁਪ੍ਫਗਨ੍ਧੇਨ, ਸਮਨ੍ਤਾ ਮਭਿਨਾਦਿਤਾ॥

    Bhamarā pupphagandhena, samantā mabhināditā.

    ੧੯੯੮.

    1998.

    ‘‘ਅਥੇਤ੍ਥ ਸਕੁਣਾ ਸਨ੍ਤਿ, ਨਾਨਾવਣ੍ਣਾ ਬਹੂ ਦਿਜਾ।

    ‘‘Athettha sakuṇā santi, nānāvaṇṇā bahū dijā;

    ਮੋਦਨ੍ਤਿ ਸਹ ਭਰਿਯਾਹਿ, ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞਂ ਪਕੂਜਿਨੋ॥

    Modanti saha bhariyāhi, aññamaññaṃ pakūjino.

    ੧੯੯੯.

    1999.

    ‘‘ਨਨ੍ਦਿਕਾ ਜੀવਪੁਤ੍ਤਾ ਚ, ਜੀવਪੁਤ੍ਤਾ ਪਿਯਾ ਚ ਨੋ।

    ‘‘Nandikā jīvaputtā ca, jīvaputtā piyā ca no;

    ਪਿਯਾ ਪੁਤ੍ਤਾ ਪਿਯਾ ਨਨ੍ਦਾ, ਦਿਜਾ ਪੋਕ੍ਖਰਣੀਘਰਾ॥

    Piyā puttā piyā nandā, dijā pokkharaṇīgharā.

    ੨੦੦੦.

    2000.

    ‘‘ਮਾਲਾવ ਗਨ੍ਥਿਤਾ ਠਨ੍ਤਿ, ਧਜਗ੍ਗਾਨੇવ ਦਿਸ੍ਸਰੇ।

    ‘‘Mālāva ganthitā ṭhanti, dhajaggāneva dissare;

    ਨਾਨਾવਣ੍ਣੇਹਿ ਪੁਪ੍ਫੇਹਿ, ਕੁਸਲੇਹੇવ ਸੁਗਨ੍ਥਿਤਾ 111

    Nānāvaṇṇehi pupphehi, kusaleheva suganthitā 112;

    ਯਤ੍ਥ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰੋ ਰਾਜਾ, ਸਹ ਪੁਤ੍ਤੇਹਿ ਸਮ੍ਮਤਿ॥

    Yattha vessantaro rājā, saha puttehi sammati.

    ੨੦੦੧.

    2001.

    ‘‘ਧਾਰੇਨ੍ਤੋ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣવਣ੍ਣਂ, ਆਸਦਞ੍ਚ ਮਸਂ ਜਟਂ।

    ‘‘Dhārento brāhmaṇavaṇṇaṃ, āsadañca masaṃ jaṭaṃ;

    ਚਮ੍ਮવਾਸੀ ਛਮਾ ਸੇਤਿ, ਜਾਤવੇਦਂ ਨਮਸ੍ਸਤਿ’’॥

    Cammavāsī chamā seti, jātavedaṃ namassati’’.

    ੨੦੦੨.

    2002.

    ‘‘ਇਦਞ੍ਚ ਮੇ ਸਤ੍ਤੁਭਤ੍ਤਂ, ਮਧੁਨਾ ਪਟਿਸਂਯੁਤਂ।

    ‘‘Idañca me sattubhattaṃ, madhunā paṭisaṃyutaṃ;

    ਮਧੁਪਿਣ੍ਡਿਕਾ ਚ ਸੁਕਤਾਯੋ, ਸਤ੍ਤੁਭਤ੍ਤਂ ਦਦਾਮਿ ਤੇ’’॥

    Madhupiṇḍikā ca sukatāyo, sattubhattaṃ dadāmi te’’.

    ੨੦੦੩.

    2003.

    ‘‘ਤੁਯ੍ਹੇવ ਸਮ੍ਬਲਂ ਹੋਤੁ, ਨਾਹਂ ਇਚ੍ਛਾਮਿ ਸਮ੍ਬਲਂ।

    ‘‘Tuyheva sambalaṃ hotu, nāhaṃ icchāmi sambalaṃ;

    ਇਤੋਪਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮੇ ਗਣ੍ਹਾਹਿ, ਗਚ੍ਛ ਬ੍ਰਹ੍ਮੇ ਯਥਾਸੁਖਂ॥

    Itopi brahme gaṇhāhi, gaccha brahme yathāsukhaṃ.

    ੨੦੦੪.

    2004.

    ‘‘ਅਯਂ ਏਕਪਦੀ ਏਤਿ, ਉਜੁਂ ਗਚ੍ਛਤਿ ਅਸ੍ਸਮਂ।

    ‘‘Ayaṃ ekapadī eti, ujuṃ gacchati assamaṃ;

    ਇਸੀਪਿ ਅਚ੍ਚੁਤੋ ਤਤ੍ਥ, ਪਙ੍ਕਦਨ੍ਤੋ ਰਜਸ੍ਸਿਰੋ।

    Isīpi accuto tattha, paṅkadanto rajassiro;

    ਧਾਰੇਨ੍ਤੋ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣવਣ੍ਣਂ, ਆਸਦਞ੍ਚ ਮਸਂ ਜਟਂ॥

    Dhārento brāhmaṇavaṇṇaṃ, āsadañca masaṃ jaṭaṃ.

    ੨੦੦੫.

    2005.

    ‘‘ਚਮ੍ਮવਾਸੀ ਛਮਾ ਸੇਤਿ, ਜਾਤવੇਦਂ ਨਮਸ੍ਸਤਿ।

    ‘‘Cammavāsī chamā seti, jātavedaṃ namassati;

    ਤਂ ਤ੍વਂ ਗਨ੍ਤ੍વਾਨ ਪੁਚ੍ਛਸ੍ਸੁ, ਸੋ ਤੇ ਮਗ੍ਗਂ ਪવਕ੍ਖਤਿ’’॥

    Taṃ tvaṃ gantvāna pucchassu, so te maggaṃ pavakkhati’’.

    ੨੦੦੬.

    2006.

    ਇਦਂ ਸੁਤ੍વਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਬਨ੍ਧੁ, ਚੇਤਂ ਕਤ੍વਾ ਪਦਕ੍ਖਿਣਂ।

    Idaṃ sutvā brahmabandhu, cetaṃ katvā padakkhiṇaṃ;

    ਉਦਗ੍ਗਚਿਤ੍ਤੋ ਪਕ੍ਕਾਮਿ, ਯੇਨਾਸਿ ਅਚ੍ਚੁਤੋ ਇਸਿ॥

    Udaggacitto pakkāmi, yenāsi accuto isi.

    ਚੂਲ਼વਨવਣ੍ਣਨਾ।

    Cūḷavanavaṇṇanā.

    ਮਹਾવਨવਣ੍ਣਨਾ

    Mahāvanavaṇṇanā

    ੨੦੦੭.

    2007.

    ਗਚ੍ਛਨ੍ਤੋ ਸੋ ਭਾਰਦ੍વਾਜੋ, ਅਦ੍ਦਸ੍ਸ ਅਚ੍ਚੁਤਂ ਇਸਿਂ।

    Gacchanto so bhāradvājo, addassa accutaṃ isiṃ;

    ਦਿਸ੍વਾਨ ਤਂ ਭਾਰਦ੍વਾਜੋ, ਸਮ੍ਮੋਦਿ ਇਸਿਨਾ ਸਹ॥

    Disvāna taṃ bhāradvājo, sammodi isinā saha.

    ੨੦੦੮.

    2008.

    ‘‘ਕਚ੍ਚਿ ਨੁ ਭੋਤੋ ਕੁਸਲਂ, ਕਚ੍ਚਿ ਭੋਤੋ ਅਨਾਮਯਂ।

    ‘‘Kacci nu bhoto kusalaṃ, kacci bhoto anāmayaṃ;

    ਕਚ੍ਚਿ ਉਞ੍ਛੇਨ ਯਾਪੇਸਿ, ਕਚ੍ਚਿ ਮੂਲਫਲਾ ਬਹੂ॥

    Kacci uñchena yāpesi, kacci mūlaphalā bahū.

    ੨੦੦੯.

    2009.

    ‘‘ਕਚ੍ਚਿ ਡਂਸਾ ਮਕਸਾ ਚ, ਅਪ੍ਪਮੇવ ਸਰੀਸਪਾ।

    ‘‘Kacci ḍaṃsā makasā ca, appameva sarīsapā;

    વਨੇ વਾਲ਼ਮਿਗਾਕਿਣ੍ਣੇ, ਕਚ੍ਚਿ ਹਿਂਸਾ ਨ વਿਜ੍ਜਤਿ’’॥

    Vane vāḷamigākiṇṇe, kacci hiṃsā na vijjati’’.

    ੨੦੧੦.

    2010.

    ‘‘ਕੁਸਲਞ੍ਚੇવ ਮੇ ਬ੍ਰਹ੍ਮੇ, ਅਥੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮੇ ਅਨਾਮਯਂ।

    ‘‘Kusalañceva me brahme, atho brahme anāmayaṃ;

    ਅਥੋ ਉਞ੍ਛੇਨ ਯਾਪੇਮਿ, ਅਥੋ ਮੂਲਫਲਾ ਬਹੂ॥

    Atho uñchena yāpemi, atho mūlaphalā bahū.

    ੨੦੧੧.

    2011.

    ‘‘ਅਥੋ ਡਂਸਾ ਮਕਸਾ ਚ, ਅਪ੍ਪਮੇવ ਸਰੀਸਪਾ।

    ‘‘Atho ḍaṃsā makasā ca, appameva sarīsapā;

    વਨੇ વਾਲ਼ਮਿਗਾਕਿਣ੍ਣੇ, ਹਿਂਸਾ ਮਯ੍ਹਂ ਨ વਿਜ੍ਜਤਿ॥

    Vane vāḷamigākiṇṇe, hiṃsā mayhaṃ na vijjati.

    ੨੦੧੨.

    2012.

    ‘‘ਬਹੂਨਿ વਸ੍ਸਪੂਗਾਨਿ, ਅਸ੍ਸਮੇ વਸਤੋ ਮਮ।

    ‘‘Bahūni vassapūgāni, assame vasato mama;

    ਨਾਭਿਜਾਨਾਮਿ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨਂ, ਆਬਾਧਂ ਅਮਨੋਰਮਂ॥

    Nābhijānāmi uppannaṃ, ābādhaṃ amanoramaṃ.

    ੨੦੧੩.

    2013.

    ‘‘ਸ੍વਾਗਤਂ ਤੇ ਮਹਾਬ੍ਰਹ੍ਮੇ, ਅਥੋ ਤੇ ਅਦੁਰਾਗਤਂ।

    ‘‘Svāgataṃ te mahābrahme, atho te adurāgataṃ;

    ਅਨ੍ਤੋ ਪવਿਸ ਭਦ੍ਦਨ੍ਤੇ, ਪਾਦੇ ਪਕ੍ਖਾਲਯਸ੍ਸੁ ਤੇ॥

    Anto pavisa bhaddante, pāde pakkhālayassu te.

    ੨੦੧੪.

    2014.

    ‘‘ਤਿਨ੍ਦੁਕਾਨਿ ਪਿਯਾਲਾਨਿ, ਮਧੁਕੇ ਕਾਸੁਮਾਰਿਯੋ।

    ‘‘Tindukāni piyālāni, madhuke kāsumāriyo;

    ਫਲਾਨਿ ਖੁਦ੍ਦਕਪ੍ਪਾਨਿ, ਭੁਞ੍ਜ ਬ੍ਰਹ੍ਮੇ વਰਂ વਰਂ॥

    Phalāni khuddakappāni, bhuñja brahme varaṃ varaṃ.

    ੨੦੧੫.

    2015.

    ‘‘ਇਦਮ੍ਪਿ ਪਾਨੀਯਂ ਸੀਤਂ, ਆਭਤਂ ਗਿਰਿਗਬ੍ਭਰਾ।

    ‘‘Idampi pānīyaṃ sītaṃ, ābhataṃ girigabbharā;

    ਤਤੋ ਪਿવ ਮਹਾਬ੍ਰਹ੍ਮੇ, ਸਚੇ ਤ੍વਂ ਅਭਿਕਙ੍ਖਸਿ’’॥

    Tato piva mahābrahme, sace tvaṃ abhikaṅkhasi’’.

    ੨੦੧੬.

    2016.

    ‘‘ਪਟਿਗ੍ਗਹਿਤਂ ਯਂ ਦਿਨ੍ਨਂ, ਸਬ੍ਬਸ੍ਸ ਅਗ੍ਘਿਯਂ ਕਤਂ।

    ‘‘Paṭiggahitaṃ yaṃ dinnaṃ, sabbassa agghiyaṃ kataṃ;

    ਸਞ੍ਜਯਸ੍ਸ ਸਕਂ ਪੁਤ੍ਤਂ, ਸਿવੀਹਿ વਿਪ੍ਪવਾਸਿਤਂ।

    Sañjayassa sakaṃ puttaṃ, sivīhi vippavāsitaṃ;

    ਤਮਹਂ ਦਸ੍ਸਨਮਾਗਤੋ, ਯਦਿ ਜਾਨਾਸਿ ਸਂਸ ਮੇ’’॥

    Tamahaṃ dassanamāgato, yadi jānāsi saṃsa me’’.

    ੨੦੧੭.

    2017.

    ‘‘ਨ ਭવਂ ਏਤਿ ਪੁਞ੍ਞਤ੍ਥਂ, ਸਿવਿਰਾਜਸ੍ਸ ਦਸ੍ਸਨਂ।

    ‘‘Na bhavaṃ eti puññatthaṃ, sivirājassa dassanaṃ;

    ਮਞ੍ਞੇ ਭવਂ ਪਤ੍ਥਯਤਿ, ਰਞ੍ਞੋ ਭਰਿਯਂ ਪਤਿਬ੍ਬਤਂ।

    Maññe bhavaṃ patthayati, rañño bhariyaṃ patibbataṃ;

    ਮਞ੍ਞੇ ਕਣ੍ਹਾਜਿਨਂ ਦਾਸਿਂ, ਜਾਲਿਂ ਦਾਸਞ੍ਚ ਇਚ੍ਛਸਿ॥

    Maññe kaṇhājinaṃ dāsiṃ, jāliṃ dāsañca icchasi.

    ੨੦੧੮.

    2018.

    ‘‘ਅਥ વਾ ਤਯੋ ਮਾਤਾਪੁਤ੍ਤੇ, ਅਰਞ੍ਞਾ ਨੇਤੁਮਾਗਤੋ।

    ‘‘Atha vā tayo mātāputte, araññā netumāgato;

    ਨ ਤਸ੍ਸ ਭੋਗਾ વਿਜ੍ਜਨ੍ਤਿ, ਧਨਂ ਧਞ੍ਞਞ੍ਚ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ’’॥

    Na tassa bhogā vijjanti, dhanaṃ dhaññañca brāhmaṇa’’.

    ੨੦੧੯.

    2019.

    ‘‘ਅਕੁਦ੍ਧਰੂਪੋਹਂ ਭੋਤੋ 113, ਨਾਹਂ ਯਾਚਿਤੁਮਾਗਤੋ।

    ‘‘Akuddharūpohaṃ bhoto 114, nāhaṃ yācitumāgato;

    ਸਾਧੁ ਦਸ੍ਸਨਮਰਿਯਾਨਂ, ਸਨ੍ਨਿવਾਸੋ ਸਦਾ ਸੁਖੋ॥

    Sādhu dassanamariyānaṃ, sannivāso sadā sukho.

    ੨੦੨੦.

    2020.

    ‘‘ਅਦਿਟ੍ਠਪੁਬ੍ਬੋ ਸਿવਿਰਾਜਾ, ਸਿવੀਹਿ વਿਪ੍ਪવਾਸਿਤੋ।

    ‘‘Adiṭṭhapubbo sivirājā, sivīhi vippavāsito;

    ਤਮਹਂ ਦਸ੍ਸਨਮਾਗਤੋ, ਯਦਿ ਜਾਨਾਸਿ ਸਂਸ ਮੇ’’॥

    Tamahaṃ dassanamāgato, yadi jānāsi saṃsa me’’.

    ੨੦੨੧.

    2021.

    ‘‘ਏਸ ਸੇਲੋ ਮਹਾਬ੍ਰਹ੍ਮੇ, ਪਬ੍ਬਤੋ ਗਨ੍ਧਮਾਦਨੋ।

    ‘‘Esa selo mahābrahme, pabbato gandhamādano;

    ਯਤ੍ਥ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰੋ ਰਾਜਾ, ਸਹ ਪੁਤ੍ਤੇਹਿ ਸਮ੍ਮਤਿ॥

    Yattha vessantaro rājā, saha puttehi sammati.

    ੨੦੨੨.

    2022.

    ‘‘ਧਾਰੇਨ੍ਤੋ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣવਣ੍ਣਂ, ਆਸਦਞ੍ਚ ਮਸਂ ਜਟਂ।

    ‘‘Dhārento brāhmaṇavaṇṇaṃ, āsadañca masaṃ jaṭaṃ;

    ਚਮ੍ਮવਾਸੀ ਛਮਾ ਸੇਤਿ, ਜਾਤવੇਦਂ ਨਮਸ੍ਸਤਿ॥

    Cammavāsī chamā seti, jātavedaṃ namassati.

    ੨੦੨੩.

    2023.

    ‘‘ਏਤੇ ਨੀਲਾ ਪਦਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਨਾਨਾਫਲਧਰਾ ਦੁਮਾ।

    ‘‘Ete nīlā padissanti, nānāphaladharā dumā;

    ਉਗ੍ਗਤਾ ਅਬ੍ਭਕੂਟਾવ ਨੀਲਾ ਅਞ੍ਜਨਪਬ੍ਬਤਾ॥

    Uggatā abbhakūṭāva nīlā añjanapabbatā.

    ੨੦੨੪.

    2024.

    ‘‘ਧવਸ੍ਸਕਣ੍ਣਾ ਖਦਿਰਾ, ਸਾਲਾ ਫਨ੍ਦਨਮਾਲੁવਾ।

    ‘‘Dhavassakaṇṇā khadirā, sālā phandanamāluvā;

    ਸਮ੍ਪવੇਧਨ੍ਤਿ વਾਤੇਨ, ਸਕਿਂ ਪੀਤਾવ ਮਾਣવਾ॥

    Sampavedhanti vātena, sakiṃ pītāva māṇavā.

    ੨੦੨੫.

    2025.

    ‘‘ਉਪਰਿ ਦੁਮਪਰਿਯਾਯੇਸੁ, ਸਙ੍ਗੀਤਿਯੋવ ਸੁਯ੍ਯਰੇ।

    ‘‘Upari dumapariyāyesu, saṅgītiyova suyyare;

    ਨਜ੍ਜੁਹਾ ਕੋਕਿਲਸਙ੍ਘਾ, ਸਮ੍ਪਤਨ੍ਤਿ ਦੁਮਾ ਦੁਮਂ॥

    Najjuhā kokilasaṅghā, sampatanti dumā dumaṃ.

    ੨੦੨੬.

    2026.

    ‘‘ਅવ੍ਹਯਨ੍ਤੇવ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਂ, ਸਾਖਾਪਤ੍ਤਸਮੀਰਿਤਾ।

    ‘‘Avhayanteva gacchantaṃ, sākhāpattasamīritā;

    ਰਮਯਨ੍ਤੇવ ਆਗਨ੍ਤਂ, ਮੋਦਯਨ੍ਤਿ ਨਿવਾਸਿਨਂ।

    Ramayanteva āgantaṃ, modayanti nivāsinaṃ;

    ਯਤ੍ਥ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰੋ ਰਾਜਾ, ਸਹ ਪੁਤ੍ਤੇਹਿ ਸਮ੍ਮਤਿ॥

    Yattha vessantaro rājā, saha puttehi sammati.

    ੨੦੨੭.

    2027.

    ‘‘ਧਾਰੇਨ੍ਤੋ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣવਣ੍ਣਂ, ਆਸਦਞ੍ਚ ਮਸਂ ਜਟਂ।

    ‘‘Dhārento brāhmaṇavaṇṇaṃ, āsadañca masaṃ jaṭaṃ;

    ਚਮ੍ਮવਾਸੀ ਛਮਾ ਸੇਤਿ, ਜਾਤવੇਦਂ ਨਮਸ੍ਸਤਿ॥

    Cammavāsī chamā seti, jātavedaṃ namassati.

    ੨੦੨੮.

    2028.

    ‘‘ਕਰੇਰਿਮਾਲਾ વਿਤਤਾ, ਭੂਮਿਭਾਗੇ ਮਨੋਰਮੇ।

    ‘‘Karerimālā vitatā, bhūmibhāge manorame;

    ਸਦ੍ਦਲਾਹਰਿਤਾ ਭੂਮਿ, ਨ ਤਤ੍ਥੁਦ੍ਧਂਸਤੇ ਰਜੋ॥

    Saddalāharitā bhūmi, na tatthuddhaṃsate rajo.

    ੨੦੨੯.

    2029.

    ‘‘ਮਯੂਰਗੀવਸਙ੍ਕਾਸਾ, ਤੂਲਫਸ੍ਸਸਮੂਪਮਾ।

    ‘‘Mayūragīvasaṅkāsā, tūlaphassasamūpamā;

    ਤਿਣਾਨਿ ਨਾਤਿવਤ੍ਤਨ੍ਤਿ, ਸਮਨ੍ਤਾ ਚਤੁਰਙ੍ਗੁਲਾ॥

    Tiṇāni nātivattanti, samantā caturaṅgulā.

    ੨੦੩੦.

    2030.

    ‘‘ਅਮ੍ਬਾ ਜਮ੍ਬੂ ਕਪਿਤ੍ਥਾ ਚ, ਨੀਚੇ ਪਕ੍ਕਾ ਚੁਦੁਮ੍ਬਰਾ।

    ‘‘Ambā jambū kapitthā ca, nīce pakkā cudumbarā;

    ਪਰਿਭੋਗੇਹਿ ਰੁਕ੍ਖੇਹਿ, વਨਂ ਤਂ ਰਤਿવਡ੍ਢਨਂ॥

    Paribhogehi rukkhehi, vanaṃ taṃ rativaḍḍhanaṃ.

    ੨੦੩੧.

    2031.

    ‘‘વੇਲ਼ੁਰਿਯવਣ੍ਣਸਨ੍ਨਿਭਂ , ਮਚ੍ਛਗੁਮ੍ਬਨਿਸੇવਿਤਂ।

    ‘‘Veḷuriyavaṇṇasannibhaṃ , macchagumbanisevitaṃ;

    ਸੁਚਿਂ ਸੁਗਨ੍ਧਂ ਸਲਿਲਂ, ਆਪੋ ਤਤ੍ਥਪਿ ਸਨ੍ਦਤਿ॥

    Suciṃ sugandhaṃ salilaṃ, āpo tatthapi sandati.

    ੨੦੩੨.

    2032.

    ‘‘ਤਸ੍ਸਾવਿਦੂਰੇ ਪੋਕ੍ਖਰਣੀ, ਭੂਮਿਭਾਗੇ ਮਨੋਰਮੇ।

    ‘‘Tassāvidūre pokkharaṇī, bhūmibhāge manorame;

    ਪਦੁਮੁਪ੍ਪਲਸਞ੍ਛਨ੍ਨਾ, ਦੇવਾਨਮਿવ ਨਨ੍ਦਨੇ॥

    Padumuppalasañchannā, devānamiva nandane.

    ੨੦੩੩.

    2033.

    ‘‘ਤੀਣਿ ਉਪ੍ਪਲਜਾਤਾਨਿ, ਤਸ੍ਮਿਂ ਸਰਸਿ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ।

    ‘‘Tīṇi uppalajātāni, tasmiṃ sarasi brāhmaṇa;

    વਿਚਿਤ੍ਤਂ ਨੀਲਾਨੇਕਾਨਿ, ਸੇਤਾ ਲੋਹਿਤਕਾਨਿ ਚ॥

    Vicittaṃ nīlānekāni, setā lohitakāni ca.

    ੨੦੩੪.

    2034.

    ‘‘ਖੋਮਾવ ਤਤ੍ਥ ਪਦੁਮਾ, ਸੇਤਸੋਗਨ੍ਧਿਕੇਹਿ ਚ।

    ‘‘Khomāva tattha padumā, setasogandhikehi ca;

    ਕਲਮ੍ਬਕੇਹਿ ਸਞ੍ਛਨ੍ਨੋ, ਮੁਚਲਿਨ੍ਦੋ ਨਾਮ ਸੋ ਸਰੋ॥

    Kalambakehi sañchanno, mucalindo nāma so saro.

    ੨੦੩੫.

    2035.

    ‘‘ਅਥੇਤ੍ਥ ਪਦੁਮਾ ਫੁਲ੍ਲਾ, ਅਪਰਿਯਨ੍ਤਾવ ਦਿਸ੍ਸਰੇ।

    ‘‘Athettha padumā phullā, apariyantāva dissare;

    ਗਿਮ੍ਹਾ ਹੇਮਨ੍ਤਿਕਾ ਫੁਲ੍ਲਾ, ਜਣ੍ਣੁਤਗ੍ਘਾ ਉਪਤ੍ਥਰਾ॥

    Gimhā hemantikā phullā, jaṇṇutagghā upattharā.

    ੨੦੩੬.

    2036.

    ‘‘ਸੁਰਭੀ ਸਮ੍ਪવਾਯਨ੍ਤਿ, વਿਚਿਤ੍ਤਪੁਪ੍ਫਸਨ੍ਥਤਾ।

    ‘‘Surabhī sampavāyanti, vicittapupphasanthatā;

    ਭਮਰਾ ਪੁਪ੍ਫਗਨ੍ਧੇਨ, ਸਮਨ੍ਤਾ ਮਭਿਨਾਦਿਤਾ॥

    Bhamarā pupphagandhena, samantā mabhināditā.

    ੨੦੩੭.

    2037.

    ‘‘ਅਥੇਤ੍ਥ ਉਦਕਨ੍ਤਸ੍ਮਿਂ, ਰੁਕ੍ਖਾ ਤਿਟ੍ਠਨ੍ਤਿ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ।

    ‘‘Athettha udakantasmiṃ, rukkhā tiṭṭhanti brāhmaṇa;

    ਕਦਮ੍ਬਾ ਪਾਟਲੀ ਫੁਲ੍ਲਾ, ਕੋવਿਲ਼ਾਰਾ ਚ ਪੁਪ੍ਫਿਤਾ॥

    Kadambā pāṭalī phullā, koviḷārā ca pupphitā.

    ੨੦੩੮.

    2038.

    ‘‘ਅਙ੍ਕੋਲਾ ਕਚ੍ਛਿਕਾਰਾ ਚ, ਪਾਰਿਜਞ੍ਞਾ ਚ ਪੁਪ੍ਫਿਤਾ।

    ‘‘Aṅkolā kacchikārā ca, pārijaññā ca pupphitā;

    વਾਰਣਾ વਯਨਾ 115 ਰੁਕ੍ਖਾ, ਮੁਚਲਿਨ੍ਦਮੁਭਤੋ 116 ਸਰਂ॥

    Vāraṇā vayanā 117 rukkhā, mucalindamubhato 118 saraṃ.

    ੨੦੩੯.

    2039.

    ‘‘ਸਿਰੀਸਾ ਸੇਤਪਾਰਿਸਾ 119, ਸਾਧੁ વਾਯਨ੍ਤਿ ਪਦ੍ਮਕਾ।

    ‘‘Sirīsā setapārisā 120, sādhu vāyanti padmakā;

    ਨਿਗ੍ਗੁਣ੍ਡੀ ਸਿਰੀਨਿਗ੍ਗੁਣ੍ਡੀ 121, ਅਸਨਾ ਚੇਤ੍ਥ ਪੁਪ੍ਫਿਤਾ॥

    Nigguṇḍī sirīnigguṇḍī 122, asanā cettha pupphitā.

    ੨੦੪੦.

    2040.

    ‘‘ਪਙ੍ਗੁਰਾ 123 ਬਹੁਲਾ ਸੇਲਾ, ਸੋਭਞ੍ਜਨਾ ਚ ਪੁਪ੍ਫਿਤਾ।

    ‘‘Paṅgurā 124 bahulā selā, sobhañjanā ca pupphitā;

    ਕੇਤਕਾ ਕਣਿਕਾਰਾ ਚ, ਕਨવੇਰਾ ਚ ਪੁਪ੍ਫਿਤਾ॥

    Ketakā kaṇikārā ca, kanaverā ca pupphitā.

    ੨੦੪੧.

    2041.

    ‘‘ਅਜ੍ਜੁਨਾ ਅਜ੍ਜੁਕਣ੍ਣਾ ਚ, ਮਹਾਨਾਮਾ ਚ ਪੁਪ੍ਫਿਤਾ।

    ‘‘Ajjunā ajjukaṇṇā ca, mahānāmā ca pupphitā;

    ਸੁਪੁਪ੍ਫਿਤਗ੍ਗਾ ਤਿਟ੍ਠਨ੍ਤਿ, ਪਜ੍ਜਲਨ੍ਤੇવ ਕਿਂਸੁਕਾ॥

    Supupphitaggā tiṭṭhanti, pajjalanteva kiṃsukā.

    ੨੦੪੨.

    2042.

    ‘‘ਸੇਤਪਣ੍ਣੀ ਸਤ੍ਤਪਣ੍ਣਾ, ਕਦਲਿਯੋ ਕੁਸੁਮ੍ਭਰਾ।

    ‘‘Setapaṇṇī sattapaṇṇā, kadaliyo kusumbharā;

    ਧਨੁਤਕ੍ਕਾਰੀ ਪੁਪ੍ਫੇਹਿ, ਸੀਸਪਾવਰਣਾਨਿ ਚ॥

    Dhanutakkārī pupphehi, sīsapāvaraṇāni ca.

    ੨੦੪੩.

    2043.

    ‘‘ਅਚ੍ਛਿવਾ ਸਲ੍ਲવਾ 125 ਰੁਕ੍ਖਾ, ਸਲ੍ਲਕਿਯੋ ਚ ਪੁਪ੍ਫਿਤਾ।

    ‘‘Acchivā sallavā 126 rukkhā, sallakiyo ca pupphitā;

    ਸੇਤਗੇਰੁ ਚ ਤਗਰਾ, ਮਂਸਿਕੁਟ੍ਠਾ ਕੁਲਾવਰਾ॥

    Setageru ca tagarā, maṃsikuṭṭhā kulāvarā.

    ੨੦੪੪.

    2044.

    ‘‘ਦਹਰਾ ਰੁਕ੍ਖਾ ਚ વੁਦ੍ਧਾ ਚ, ਅਕੁਟਿਲਾ ਚੇਤ੍ਥ ਪੁਪ੍ਫਿਤਾ।

    ‘‘Daharā rukkhā ca vuddhā ca, akuṭilā cettha pupphitā;

    ਅਸ੍ਸਮਂ ਉਭਤੋ ਠਨ੍ਤਿ, ਅਗ੍ਯਾਗਾਰਂ ਸਮਨ੍ਤਤੋ॥

    Assamaṃ ubhato ṭhanti, agyāgāraṃ samantato.

    ੨੦੪੫.

    2045.

    ‘‘ਅਥੇਤ੍ਥ ਉਦਕਨ੍ਤਸ੍ਮਿਂ, ਬਹੁਜਾਤੋ ਫਣਿਜ੍ਜਕੋ।

    ‘‘Athettha udakantasmiṃ, bahujāto phaṇijjako;

    ਮੁਗ੍ਗਤਿਯੋ ਕਰਤਿਯੋ, ਸੇવਾਲਸੀਸਕਾ ਬਹੂ॥

    Muggatiyo karatiyo, sevālasīsakā bahū.

    ੨੦੪੬.

    2046.

    ‘‘ਉਦ੍ਦਾਪવਤ੍ਤਂ 127 ਉਲ੍ਲੁਲ਼ਿਤਂ, ਮਕ੍ਖਿਕਾ ਹਿਙ੍ਗੁਜਾਲਿਕਾ।

    ‘‘Uddāpavattaṃ 128 ulluḷitaṃ, makkhikā hiṅgujālikā;

    ਦਾਸਿਮਕਞ੍ਜਕੋ 129 ਚੇਤ੍ਥ, ਬਹੂ ਨੀਚੇਕਲ਼ਮ੍ਬਕਾ॥

    Dāsimakañjako 130 cettha, bahū nīcekaḷambakā.

    ੨੦੪੭.

    2047.

    ‘‘ਏਲਮ੍ਫੁਰਕਸਞ੍ਛਨ੍ਨਾ 131, ਰੁਕ੍ਖਾ ਤਿਟ੍ਠਨ੍ਤਿ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ।

    ‘‘Elamphurakasañchannā 132, rukkhā tiṭṭhanti brāhmaṇa;

    ਸਤ੍ਤਾਹਂ ਧਾਰਿਯਮਾਨਾਨਂ, ਗਨ੍ਧੋ ਤੇਸਂ ਨ ਛਿਜ੍ਜਤਿ॥

    Sattāhaṃ dhāriyamānānaṃ, gandho tesaṃ na chijjati.

    ੨੦੪੮.

    2048.

    ‘‘ਉਭਤੋ ਸਰਂ ਮੁਚਲਿਨ੍ਦਂ, ਪੁਪ੍ਫਾ ਤਿਟ੍ਠਨ੍ਤਿ ਸੋਭਨਾ।

    ‘‘Ubhato saraṃ mucalindaṃ, pupphā tiṭṭhanti sobhanā;

    ਇਨ੍ਦੀવਰੇਹਿ ਸਞ੍ਛਨ੍ਨਂ, વਨਂ ਤਂ ਉਪਸੋਭਤਿ॥

    Indīvarehi sañchannaṃ, vanaṃ taṃ upasobhati.

    ੨੦੪੯.

    2049.

    ‘‘ਅਡ੍ਢਮਾਸਂ ਧਾਰਿਯਮਾਨਾਨਂ, ਗਨ੍ਧੋ ਤੇਸਂ ਨ ਛਿਜ੍ਜਤਿ।

    ‘‘Aḍḍhamāsaṃ dhāriyamānānaṃ, gandho tesaṃ na chijjati;

    ਨੀਲਪੁਪ੍ਫੀ ਸੇਤવਾਰੀ, ਪੁਪ੍ਫਿਤਾ ਗਿਰਿਕਣ੍ਣਿਕਾ।

    Nīlapupphī setavārī, pupphitā girikaṇṇikā;

    ਕਲੇਰੁਕ੍ਖੇਹਿ 133 ਸਞ੍ਛਨ੍ਨਂ, વਨਂ ਤਂ ਤੁਲਸੀਹਿ ਚ॥

    Kalerukkhehi 134 sañchannaṃ, vanaṃ taṃ tulasīhi ca.

    ੨੦੫੦.

    2050.

    ‘‘ਸਮ੍ਮਦ੍ਦਤੇવ ਗਨ੍ਧੇਨ, ਪੁਪ੍ਫਸਾਖਾਹਿ ਤਂ વਨਂ।

    ‘‘Sammaddateva gandhena, pupphasākhāhi taṃ vanaṃ;

    ਭਮਰਾ ਪੁਪ੍ਫਗਨ੍ਧੇਨ, ਸਮਨ੍ਤਾ ਮਭਿਨਾਦਿਤਾ॥

    Bhamarā pupphagandhena, samantā mabhināditā.

    ੨੦੫੧.

    2051.

    ‘‘ਤੀਣਿ ਕਕ੍ਕਾਰੁਜਾਤਾਨਿ, ਤਸ੍ਮਿਂ ਸਰਸਿ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ।

    ‘‘Tīṇi kakkārujātāni, tasmiṃ sarasi brāhmaṇa;

    ਕੁਮ੍ਭਮਤ੍ਤਾਨਿ ਚੇਕਾਨਿ, ਮੁਰਜਮਤ੍ਤਾਨਿ ਤਾ ਉਭੋ॥

    Kumbhamattāni cekāni, murajamattāni tā ubho.

    ੨੦੫੨.

    2052.

    ‘‘ਅਥੇਤ੍ਥ ਸਾਸਪੋ ਬਹੁਕੋ, ਨਾਦਿਯੋ 135 ਹਰਿਤਾਯੁਤੋ।

    ‘‘Athettha sāsapo bahuko, nādiyo 136 haritāyuto;

    ਅਸੀ ਤਾਲਾવ ਤਿਟ੍ਠਨ੍ਤਿ, ਛੇਜ੍ਜਾ ਇਨ੍ਦੀવਰਾ ਬਹੂ॥

    Asī tālāva tiṭṭhanti, chejjā indīvarā bahū.

    ੨੦੫੩.

    2053.

    ‘‘ਅਪ੍ਫੋਟਾ ਸੁਰਿਯવਲ੍ਲੀ ਚ, ਕਾਲ਼ੀਯਾ 137 ਮਧੁਗਨ੍ਧਿਯਾ।

    ‘‘Apphoṭā suriyavallī ca, kāḷīyā 138 madhugandhiyā;

    ਅਸੋਕਾ ਮੁਦਯਨ੍ਤੀ ਚ, વਲ੍ਲਿਭੋ ਖੁਦ੍ਦਪੁਪ੍ਫਿਯੋ॥

    Asokā mudayantī ca, vallibho khuddapupphiyo.

    ੨੦੫੪.

    2054.

    ‘‘ਕੋਰਣ੍ਡਕਾ ਅਨੋਜਾ ਚ, ਪੁਪ੍ਫਿਤਾ ਨਾਗਮਲ੍ਲਿਕਾ 139

    ‘‘Koraṇḍakā anojā ca, pupphitā nāgamallikā 140;

    ਰੁਕ੍ਖਮਾਰੁਯ੍ਹ ਤਿਟ੍ਠਨ੍ਤਿ, ਫੁਲ੍ਲਾ ਕਿਂਸੁਕવਲ੍ਲਿਯੋ॥

    Rukkhamāruyha tiṭṭhanti, phullā kiṃsukavalliyo.

    ੨੦੫੫.

    2055.

    ‘‘ਕਟੇਰੁਹਾ ਚ વਾਸਨ੍ਤੀ, ਯੂਥਿਕਾ ਮਧੁਗਨ੍ਧਿਯਾ।

    ‘‘Kaṭeruhā ca vāsantī, yūthikā madhugandhiyā;

    ਨਿਲਿਯਾ ਸੁਮਨਾ ਭਣ੍ਡੀ, ਸੋਭਤਿ ਪਦੁਮੁਤ੍ਤਰੋ॥

    Niliyā sumanā bhaṇḍī, sobhati padumuttaro.

    ੨੦੫੬.

    2056.

    ‘‘ਪਾਟਲੀ ਸਮੁਦ੍ਦਕਪ੍ਪਾਸੀ, ਕਣਿਕਾਰਾ ਚ ਪੁਪ੍ਫਿਤਾ।

    ‘‘Pāṭalī samuddakappāsī, kaṇikārā ca pupphitā;

    ਹੇਮਜਾਲਾવ ਦਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਰੁਚਿਰਗ੍ਗਿ ਸਿਖੂਪਮਾ॥

    Hemajālāva dissanti, ruciraggi sikhūpamā.

    ੨੦੫੭.

    2057.

    ‘‘ਯਾਨਿ ਤਾਨਿ ਚ ਪੁਪ੍ਫਾਨਿ, ਥਲਜਾਨੁਦਕਾਨਿ ਚ।

    ‘‘Yāni tāni ca pupphāni, thalajānudakāni ca;

    ਸਬ੍ਬਾਨਿ ਤਤ੍ਥ ਦਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਏવਂ ਰਮ੍ਮੋ ਮਹੋਦਧਿ॥

    Sabbāni tattha dissanti, evaṃ rammo mahodadhi.

    ੨੦੫੮.

    2058.

    ‘‘ਅਥਸ੍ਸਾ ਪੋਕ੍ਖਰਣਿਯਾ, ਬਹੁਕਾ વਾਰਿਗੋਚਰਾ।

    ‘‘Athassā pokkharaṇiyā, bahukā vārigocarā;

    ਰੋਹਿਤਾ ਨਲ਼ਪੀ 141 ਸਿਙ੍ਗੂ, ਕੁਮ੍ਭਿਲਾ ਮਕਰਾ ਸੁਸੂ॥

    Rohitā naḷapī 142 siṅgū, kumbhilā makarā susū.

    ੨੦੫੯.

    2059.

    ‘‘ਮਧੁ ਚ ਮਧੁਲਟ੍ਠਿ ਚ, ਤਾਲਿਸਾ ਚ ਪਿਯਙ੍ਗੁਕਾ।

    ‘‘Madhu ca madhulaṭṭhi ca, tālisā ca piyaṅgukā;

    ਕੁਟਨ੍ਦਜਾ ਭਦ੍ਦਮੁਤ੍ਤਾ 143, ਸੇਤਪੁਪ੍ਫਾ ਚ ਲੋਲੁਪਾ॥

    Kuṭandajā bhaddamuttā 144, setapupphā ca lolupā.

    ੨੦੬੦.

    2060.

    ‘‘ਸੁਰਭੀ ਚ ਰੁਕ੍ਖਾ ਤਗਰਾ, ਬਹੁਕਾ ਤੁਙ੍ਗવਣ੍ਟਕਾ 145

    ‘‘Surabhī ca rukkhā tagarā, bahukā tuṅgavaṇṭakā 146;

    ਪਦ੍ਮਕਾ ਨਰਦਾ ਕੁਟ੍ਠਾ, ਝਾਮਕਾ ਚ ਹਰੇਣੁਕਾ॥

    Padmakā naradā kuṭṭhā, jhāmakā ca hareṇukā.

    ੨੦੬੧.

    2061.

    ‘‘ਹਲਿਦ੍ਦਕਾ ਗਨ੍ਧਸਿਲਾ, ਹਿਰਿવੇਰਾ ਚ ਗੁਗ੍ਗੁਲਾ।

    ‘‘Haliddakā gandhasilā, hiriverā ca guggulā;

    વਿਭੇਦਿਕਾ ਚੋਰਕਾ ਕੁਟ੍ਠਾ, ਕਪ੍ਪੁਰਾ ਚ ਕਲਿਙ੍ਗੁਕਾ॥

    Vibhedikā corakā kuṭṭhā, kappurā ca kaliṅgukā.

    ੨੦੬੨.

    2062.

    ‘‘ਅਥੇਤ੍ਥ ਸੀਹਬ੍ਯਗ੍ਘਾ ਚ, ਪੁਰਿਸਾਲੂ ਚ ਹਤ੍ਥਿਯੋ।

    ‘‘Athettha sīhabyagghā ca, purisālū ca hatthiyo;

    ਏਣੇਯ੍ਯਾ ਪਸਦਾ ਚੇવ, ਰੋਹਿਚ੍ਚਾ ਸਰਭਾ ਮਿਗਾ॥

    Eṇeyyā pasadā ceva, rohiccā sarabhā migā.

    ੨੦੬੩.

    2063.

    ‘‘ਕੋਟ੍ਠਸੁਣਾ ਸੁਣੋਪਿ ਚ, ਤੁਲਿਯਾ ਨਲ਼ਸਨ੍ਨਿਭਾ।

    ‘‘Koṭṭhasuṇā suṇopi ca, tuliyā naḷasannibhā;

    ਚਾਮਰੀ ਚਲਨੀ ਲਙ੍ਘੀ, ਝਾਪਿਤਾ ਮਕ੍ਕਟਾ ਪਿਚੁ॥

    Cāmarī calanī laṅghī, jhāpitā makkaṭā picu.

    ੨੦੬੪.

    2064.

    ‘‘ਕਕ੍ਕਟਾ ਕਟਮਾਯਾ ਚ, ਇਕ੍ਕਾ ਗੋਣਸਿਰਾ ਬਹੂ।

    ‘‘Kakkaṭā kaṭamāyā ca, ikkā goṇasirā bahū;

    ਖਗ੍ਗਾ વਰਾਹਾ ਨਕੁਲਾ, ਕਾਲ਼ਕੇਤ੍ਥ ਬਹੂਤਸੋ॥

    Khaggā varāhā nakulā, kāḷakettha bahūtaso.

    ੨੦੬੫.

    2065.

    ‘‘ਮਹਿਂਸਾ ਸੋਣਸਿਙ੍ਗਾਲਾ, ਪਮ੍ਪਕਾ ਚ ਸਮਨ੍ਤਤੋ।

    ‘‘Mahiṃsā soṇasiṅgālā, pampakā ca samantato;

    ਆਕੁਚ੍ਛਾ ਪਚਲਾਕਾ ਚ, ਚਿਤ੍ਰਕਾ ਚਾਪਿ ਦੀਪਿਯੋ॥

    Ākucchā pacalākā ca, citrakā cāpi dīpiyo.

    ੨੦੬੬.

    2066.

    ‘‘ਪੇਲਕਾ ਚ વਿਘਾਸਾਦਾ, ਸੀਹਾ ਗੋਗਣਿਸਾਦਕਾ।

    ‘‘Pelakā ca vighāsādā, sīhā gogaṇisādakā;

    ਅਟ੍ਠਪਾਦਾ ਚ ਮੋਰਾ ਚ, ਭਸ੍ਸਰਾ ਚ ਕੁਕੁਤ੍ਥਕਾ॥

    Aṭṭhapādā ca morā ca, bhassarā ca kukutthakā.

    ੨੦੬੭.

    2067.

    ‘‘ਚਙ੍ਕੋਰਾ ਕੁਕ੍ਕੁਟਾ ਨਾਗਾ, ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞਂ ਪਕੂਜਿਨੋ।

    ‘‘Caṅkorā kukkuṭā nāgā, aññamaññaṃ pakūjino;

    ਬਕਾ ਬਲਾਕਾ ਨਜ੍ਜੁਹਾ, ਦਿਨ੍ਦਿਭਾ ਕੁਞ੍ਜવਾਜਿਤਾ 147

    Bakā balākā najjuhā, dindibhā kuñjavājitā 148.

    ੨੦੬੮.

    2068.

    ‘‘ਬ੍ਯਗ੍ਘਿਨਸਾ ਲੋਹਪਿਟ੍ਠਾ, ਪਮ੍ਮਕਾ 149 ਜੀવਜੀવਕਾ।

    ‘‘Byagghinasā lohapiṭṭhā, pammakā 150 jīvajīvakā;

    ਕਪਿਞ੍ਜਰਾ ਤਿਤ੍ਤਿਰਾਯੋ, ਕੁਲਾ ਚ ਪਟਿਕੁਤ੍ਥਕਾ॥

    Kapiñjarā tittirāyo, kulā ca paṭikutthakā.

    ੨੦੬੯.

    2069.

    ‘‘ਮਨ੍ਦਾਲਕਾ ਚੇਲਕੇਟੁ, ਭਣ੍ਡੁਤਿਤ੍ਤਿਰਨਾਮਕਾ।

    ‘‘Mandālakā celakeṭu, bhaṇḍutittiranāmakā;

    ਚੇਲਾવਕਾ ਪਿਙ੍ਗਲਾਯੋ 151, ਗੋਟਕਾ ਅਙ੍ਗਹੇਤੁਕਾ॥

    Celāvakā piṅgalāyo 152, goṭakā aṅgahetukā.

    ੨੦੭੦.

    2070.

    ‘‘ਕਰવਿਯਾ ਚ ਸਗ੍ਗਾ ਚ, ਉਹੁਙ੍ਕਾਰਾ ਚ ਕੁਕ੍ਕੁਹਾ।

    ‘‘Karaviyā ca saggā ca, uhuṅkārā ca kukkuhā;

    ਨਾਨਾਦਿਜਗਣਾਕਿਣ੍ਣਂ, ਨਾਨਾਸਰਨਿਕੂਜਿਤਂ॥

    Nānādijagaṇākiṇṇaṃ, nānāsaranikūjitaṃ.

    ੨੦੭੧.

    2071.

    ‘‘ਅਥੇਤ੍ਥ ਸਕੁਣਾ ਸਨ੍ਤਿ, ਨੀਲਕਾ 153 ਮਞ੍ਜੁਭਾਣਿਕਾ।

    ‘‘Athettha sakuṇā santi, nīlakā 154 mañjubhāṇikā;

    ਮੋਦਨ੍ਤਿ ਸਹ ਭਰਿਯਾਹਿ, ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞਂ ਪਕੂਜਿਨੋ॥

    Modanti saha bhariyāhi, aññamaññaṃ pakūjino.

    ੨੦੭੨.

    2072.

    ‘‘ਅਥੇਤ੍ਥ ਸਕੁਣਾ ਸਨ੍ਤਿ, ਦਿਜਾ ਮਞ੍ਜੁਸ੍ਸਰਾ ਸਿਤਾ।

    ‘‘Athettha sakuṇā santi, dijā mañjussarā sitā;

    ਸੇਤਚ੍ਛਿਕੁਟਾ ਭਦ੍ਰਕ੍ਖਾ, ਅਣ੍ਡਜਾ ਚਿਤ੍ਰਪੇਖੁਣਾ॥

    Setacchikuṭā bhadrakkhā, aṇḍajā citrapekhuṇā.

    ੨੦੭੩.

    2073.

    ‘‘ਅਥੇਤ੍ਥ ਸਕੁਣਾ ਸਨ੍ਤਿ, ਦਿਜਾ ਮਞ੍ਜੁਸ੍ਸਰਾ ਸਿਤਾ।

    ‘‘Athettha sakuṇā santi, dijā mañjussarā sitā;

    ਸਿਖਣ੍ਡੀ ਨੀਲਗੀવਾਹਿ, ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞਂ ਪਕੂਜਿਨੋ॥

    Sikhaṇḍī nīlagīvāhi, aññamaññaṃ pakūjino.

    ੨੦੭੪.

    2074.

    ‘‘ਕੁਕੁਤ੍ਥਕਾ ਕੁਲ਼ੀਰਕਾ, ਕੋਟ੍ਠਾ ਪੋਕ੍ਖਰਸਾਤਕਾ।

    ‘‘Kukutthakā kuḷīrakā, koṭṭhā pokkharasātakā;

    ਕਾਲਾਮੇਯ੍ਯਾ ਬਲਿਯਕ੍ਖਾ, ਕਦਮ੍ਬਾ ਸੁવਸਾਲ਼ਿਕਾ॥

    Kālāmeyyā baliyakkhā, kadambā suvasāḷikā.

    ੨੦੭੫.

    2075.

    ‘‘ਹਲਿਦ੍ਦਾ ਲੋਹਿਤਾ ਸੇਤਾ, ਅਥੇਤ੍ਥ ਨਲਕਾ ਬਹੂ।

    ‘‘Haliddā lohitā setā, athettha nalakā bahū;

    વਾਰਣਾ ਭਿਙ੍ਗਰਾਜਾ ਚ, ਕਦਮ੍ਬਾ ਸੁવਕੋਕਿਲਾ॥

    Vāraṇā bhiṅgarājā ca, kadambā suvakokilā.

    ੨੦੭੬.

    2076.

    ‘‘ਉਕ੍ਕੁਸਾ ਕੁਰਰਾ ਹਂਸਾ, ਆਟਾ ਪਰਿવਦੇਨ੍ਤਿਕਾ।

    ‘‘Ukkusā kurarā haṃsā, āṭā parivadentikā;

    ਪਾਕਹਂਸਾ ਅਤਿਬਲਾ, ਨਜ੍ਜੁਹਾ ਜੀવਜੀવਕਾ॥

    Pākahaṃsā atibalā, najjuhā jīvajīvakā.

    ੨੦੭੭.

    2077.

    ‘‘ਪਾਰੇવਤਾ ਰવਿਹਂਸਾ, ਚਕ੍ਕવਾਕਾ ਨਦੀਚਰਾ।

    ‘‘Pārevatā ravihaṃsā, cakkavākā nadīcarā;

    વਾਰਣਾਭਿਰੁਦਾ ਰਮ੍ਮਾ, ਉਭੋ ਕਾਲੂਪਕੂਜਿਨੋ॥

    Vāraṇābhirudā rammā, ubho kālūpakūjino.

    ੨੦੭੮.

    2078.

    ‘‘ਅਥੇਤ੍ਥ ਸਕੁਣਾ ਸਨ੍ਤਿ, ਨਾਨਾવਣ੍ਣਾ ਬਹੂ ਦਿਜਾ।

    ‘‘Athettha sakuṇā santi, nānāvaṇṇā bahū dijā;

    ਮੋਦਨ੍ਤਿ ਸਹ ਭਰਿਯਾਹਿ, ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞਂ ਪਕੂਜਿਨੋ॥

    Modanti saha bhariyāhi, aññamaññaṃ pakūjino.

    ੨੦੭੯.

    2079.

    ‘‘ਅਥੇਤ੍ਥ ਸਕੁਣਾ ਸਨ੍ਤਿ, ਨਾਨਾવਣ੍ਣਾ ਬਹੂ ਦਿਜਾ।

    ‘‘Athettha sakuṇā santi, nānāvaṇṇā bahū dijā;

    ਸਬ੍ਬੇ ਮਞ੍ਜੂ ਨਿਕੂਜਨ੍ਤਿ, ਮੁਚਲਿਨ੍ਦਮੁਭਤੋਸਰਂ॥

    Sabbe mañjū nikūjanti, mucalindamubhatosaraṃ.

    ੨੦੮੦.

    2080.

    ‘‘ਅਥੇਤ੍ਥ ਸਕੁਣਾ ਸਨ੍ਤਿ, ਕਰવਿਯਾ ਨਾਮ ਤੇ ਦਿਜਾ 155

    ‘‘Athettha sakuṇā santi, karaviyā nāma te dijā 156;

    ਮੋਦਨ੍ਤਿ ਸਹ ਭਰਿਯਾਹਿ, ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞਂ ਪਕੂਜਿਨੋ॥

    Modanti saha bhariyāhi, aññamaññaṃ pakūjino.

    ੨੦੮੧.

    2081.

    ‘‘ਅਥੇਤ੍ਥ ਸਕੁਣਾ ਸਨ੍ਤਿ, ਕਰવਿਯਾ ਨਾਮ ਤੇ ਦਿਜਾ।

    ‘‘Athettha sakuṇā santi, karaviyā nāma te dijā;

    ਸਬ੍ਬੇ ਮਞ੍ਜੂ ਨਿਕੂਜਨ੍ਤਿ, ਮੁਚਲਿਨ੍ਦਮੁਭਤੋਸਰਂ॥

    Sabbe mañjū nikūjanti, mucalindamubhatosaraṃ.

    ੨੦੮੨.

    2082.

    ‘‘ਏਣੇਯ੍ਯਪਸਦਾਕਿਣ੍ਣਂ, ਨਾਗਸਂਸੇવਿਤਂ વਨਂ।

    ‘‘Eṇeyyapasadākiṇṇaṃ, nāgasaṃsevitaṃ vanaṃ;

    ਨਾਨਾਲਤਾਹਿ ਸਞ੍ਛਨ੍ਨਂ, ਕਦਲੀਮਿਗਸੇવਿਤਂ॥

    Nānālatāhi sañchannaṃ, kadalīmigasevitaṃ.

    ੨੦੮੩.

    2083.

    ‘‘ਅਥੇਤ੍ਥ ਸਾਸਪੋ ਬਹੁਕੋ 157, ਨੀવਾਰੋ વਰਕੋ ਬਹੁ।

    ‘‘Athettha sāsapo bahuko 158, nīvāro varako bahu;

    ਸਾਲਿ ਅਕਟ੍ਠਪਾਕੋ ਚ, ਉਚ੍ਛੁ ਤਤ੍ਥ ਅਨਪ੍ਪਕੋ॥

    Sāli akaṭṭhapāko ca, ucchu tattha anappako.

    ੨੦੮੪.

    2084.

    ‘‘ਅਯਂ ਏਕਪਦੀ ਏਤਿ, ਉਜੁਂ ਗਚ੍ਛਤਿ ਅਸ੍ਸਮਂ।

    ‘‘Ayaṃ ekapadī eti, ujuṃ gacchati assamaṃ;

    ਖੁਦਂ 159 ਪਿਪਾਸਂ ਅਰਤਿਂ, ਤਤ੍ਥ ਪਤ੍ਤੋ ਨ વਿਨ੍ਦਤਿ।

    Khudaṃ 160 pipāsaṃ aratiṃ, tattha patto na vindati;

    ਯਤ੍ਥ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰੋ ਰਾਜਾ, ਸਹ ਪੁਤ੍ਤੇਹਿ ਸਮ੍ਮਤਿ॥

    Yattha vessantaro rājā, saha puttehi sammati.

    ੨੦੮੫.

    2085.

    ‘‘ਧਾਰੇਨ੍ਤੋ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣવਣ੍ਣਂ, ਆਸਦਞ੍ਚ ਮਸਂ ਜਟਂ।

    ‘‘Dhārento brāhmaṇavaṇṇaṃ, āsadañca masaṃ jaṭaṃ;

    ਚਮ੍ਮવਾਸੀ ਛਮਾ ਸੇਤਿ, ਜਾਤવੇਦਂ ਨਮਸ੍ਸਤਿ’’॥

    Cammavāsī chamā seti, jātavedaṃ namassati’’.

    ੨੦੮੬.

    2086.

    ਇਦਂ ਸੁਤ੍વਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਬਨ੍ਧੁ, ਇਸਿਂ ਕਤ੍વਾ ਪਦਕ੍ਖਿਣਂ।

    Idaṃ sutvā brahmabandhu, isiṃ katvā padakkhiṇaṃ;

    ਉਦਗ੍ਗਚਿਤ੍ਤੋ ਪਕ੍ਕਾਮਿ, ਯਤ੍ਥ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰੋ ਅਹੁ’’॥

    Udaggacitto pakkāmi, yattha vessantaro ahu’’.

    ਮਹਾવਨવਣ੍ਣਨਾ।

    Mahāvanavaṇṇanā.

    ਦਾਰਕਪਬ੍ਬਂ

    Dārakapabbaṃ

    ੨੦੮੭.

    2087.

    ‘‘ਉਟ੍ਠੇਹਿ ਜਾਲਿ ਪਤਿਟ੍ਠ, ਪੋਰਾਣਂ વਿਯ ਦਿਸ੍ਸਤਿ।

    ‘‘Uṭṭhehi jāli patiṭṭha, porāṇaṃ viya dissati;

    ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਂ વਿਯ ਪਸ੍ਸਾਮਿ, ਨਨ੍ਦਿਯੋ ਮਾਭਿਕੀਰਰੇ’’॥

    Brāhmaṇaṃ viya passāmi, nandiyo mābhikīrare’’.

    ੨੦੮੮.

    2088.

    ‘‘ਅਹਮ੍ਪਿ ਤਾਤ ਪਸ੍ਸਾਮਿ, ਯੋ ਸੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾવ ਦਿਸ੍ਸਤਿ।

    ‘‘Ahampi tāta passāmi, yo so brahmāva dissati;

    ਅਦ੍ਧਿਕੋ વਿਯ 161 ਆਯਾਤਿ, ਅਤਿਥੀ ਨੋ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ’’॥

    Addhiko viya 162 āyāti, atithī no bhavissati’’.

    ੨੦੮੯.

    2089.

    ‘‘ਕਚ੍ਚਿ ਨੁ ਭੋਤੋ ਕੁਸਲਂ, ਕਚ੍ਚਿ ਭੋਤੋ ਅਨਾਮਯਂ।

    ‘‘Kacci nu bhoto kusalaṃ, kacci bhoto anāmayaṃ;

    ਕਚ੍ਚਿ ਉਞ੍ਛੇਨ ਯਾਪੇਥ, ਕਚ੍ਚਿ ਮੂਲਫਲਾ ਬਹੂ॥

    Kacci uñchena yāpetha, kacci mūlaphalā bahū.

    ੨੦੯੦.

    2090.

    ‘‘ਕਚ੍ਚਿ ਡਂਸਾ ਮਕਸਾ ਚ, ਅਪ੍ਪਮੇવ ਸਰੀਸਪਾ।

    ‘‘Kacci ḍaṃsā makasā ca, appameva sarīsapā;

    વਨੇ વਾਲ਼ਮਿਗਾਕਿਣ੍ਣੇ, ਕਚ੍ਚਿ ਹਿਂਸਾ ਨ વਿਜ੍ਜਤਿ’’॥

    Vane vāḷamigākiṇṇe, kacci hiṃsā na vijjati’’.

    ੨੦੯੧.

    2091.

    ‘‘ਕੁਸਲਞ੍ਚੇવ ਨੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮੇ, ਅਥੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮੇ ਅਨਾਮਯਂ।

    ‘‘Kusalañceva no brahme, atho brahme anāmayaṃ;

    ਅਥੋ ਉਞ੍ਛੇਨ ਯਾਪੇਮ, ਅਥੋ ਮੂਲਫਲਾ ਬਹੂ॥

    Atho uñchena yāpema, atho mūlaphalā bahū.

    ੨੦੯੨.

    2092.

    ‘‘ਅਥੋ ਡਂਸਾ ਮਕਸਾ ਚ, ਅਪ੍ਪਮੇવ ਸਰੀਸਪਾ।

    ‘‘Atho ḍaṃsā makasā ca, appameva sarīsapā;

    વਨੇ વਾਲ਼ਮਿਗਾਕਿਣ੍ਣੇ, ਹਿਂਸਾ ਅਮ੍ਹਂ 163 ਨ વਿਜ੍ਜਤਿ’’॥

    Vane vāḷamigākiṇṇe, hiṃsā amhaṃ 164 na vijjati’’.

    ੨੦੯੩.

    2093.

    ‘‘ਸਤ੍ਤ ਨੋ ਮਾਸੇ વਸਤਂ, ਅਰਞ੍ਞੇ ਜੀવਸੋਕਿਨਂ 165

    ‘‘Satta no māse vasataṃ, araññe jīvasokinaṃ 166;

    ਇਦਮ੍ਪਿ ਪਠਮਂ ਪਸ੍ਸਾਮ, ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਂ ਦੇવવਣ੍ਣਿਨਂ।

    Idampi paṭhamaṃ passāma, brāhmaṇaṃ devavaṇṇinaṃ;

    ਆਦਾਯ વੇਲ਼ੁવਂ ਦਣ੍ਡਂ, ਅਗ੍ਗਿਹੁਤ੍ਤਂ ਕਮਣ੍ਡਲੁਂ॥

    Ādāya veḷuvaṃ daṇḍaṃ, aggihuttaṃ kamaṇḍaluṃ.

    ੨੦੯੪.

    2094.

    ‘‘ਸ੍વਾਗਤਂ ਤੇ ਮਹਾਬ੍ਰਹ੍ਮੇ, ਅਥੋ ਤੇ ਅਦੁਰਾਗਤਂ।

    ‘‘Svāgataṃ te mahābrahme, atho te adurāgataṃ;

    ਅਨ੍ਤੋ ਪવਿਸ ਭਦ੍ਦਨ੍ਤੇ, ਪਾਦੇ ਪਕ੍ਖਾਲਯਸ੍ਸੁ ਤੇ॥

    Anto pavisa bhaddante, pāde pakkhālayassu te.

    ੨੦੯੫.

    2095.

    ‘‘ਤਿਨ੍ਦੁਕਾਨਿ ਪਿਯਾਲਾਨਿ, ਮਧੁਕੇ ਕਾਸੁਮਾਰਿਯੋ।

    ‘‘Tindukāni piyālāni, madhuke kāsumāriyo;

    ਫਲਾਨਿ ਖੁਦ੍ਦਕਪ੍ਪਾਨਿ, ਭੁਞ੍ਜ ਬ੍ਰਹ੍ਮੇ વਰਂ વਰਂ॥

    Phalāni khuddakappāni, bhuñja brahme varaṃ varaṃ.

    ੨੦੯੬.

    2096.

    ‘‘ਇਦਮ੍ਪਿ ਪਾਨੀਯਂ ਸੀਤਂ, ਆਭਤਂ ਗਿਰਿਗਬ੍ਭਰਾ।

    ‘‘Idampi pānīyaṃ sītaṃ, ābhataṃ girigabbharā;

    ਤਤੋ ਪਿવ ਮਹਾਬ੍ਰਹ੍ਮੇ, ਸਚੇ ਤ੍વਂ ਅਭਿਕਙ੍ਖਸਿ॥

    Tato piva mahābrahme, sace tvaṃ abhikaṅkhasi.

    ੨੦੯੭.

    2097.

    ‘‘ਅਥ ਤ੍વਂ ਕੇਨ વਣ੍ਣੇਨ, ਕੇਨ વਾ ਪਨ ਹੇਤੁਨਾ।

    ‘‘Atha tvaṃ kena vaṇṇena, kena vā pana hetunā;

    ਅਨੁਪ੍ਪਤ੍ਤੋ ਬ੍ਰਹਾਰਞ੍ਞਂ, ਤਂ ਮੇ ਅਕ੍ਖਾਹਿ ਪੁਚ੍ਛਿਤੋ’’॥

    Anuppatto brahāraññaṃ, taṃ me akkhāhi pucchito’’.

    ੨੦੯੮.

    2098.

    ‘‘ਯਥਾ વਾਰਿવਹੋ ਪੂਰੋ, ਸਬ੍ਬਕਾਲਂ ਨ ਖੀਯਤਿ।

    ‘‘Yathā vārivaho pūro, sabbakālaṃ na khīyati;

    ਏવਂ ਤਂ ਯਾਚਿਤਾਗਚ੍ਛਿਂ, ਪੁਤ੍ਤੇ ਮੇ ਦੇਹਿ ਯਾਚਿਤੋ’’॥

    Evaṃ taṃ yācitāgacchiṃ, putte me dehi yācito’’.

    ੨੦੯੯.

    2099.

    ‘‘ਦਦਾਮਿ ਨ વਿਕਮ੍ਪਾਮਿ, ਇਸ੍ਸਰੋ ਨਯ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ।

    ‘‘Dadāmi na vikampāmi, issaro naya brāhmaṇa;

    ਪਾਤੋ ਗਤਾ ਰਾਜਪੁਤ੍ਤੀ, ਸਾਯਂ ਉਞ੍ਛਾਤੋ ਏਹਿਤਿ॥

    Pāto gatā rājaputtī, sāyaṃ uñchāto ehiti.

    ੨੧੦੦.

    2100.

    ‘‘ਏਕਰਤ੍ਤਿਂ વਸਿਤ੍વਾਨ, ਪਾਤੋ ਗਚ੍ਛਸਿ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ।

    ‘‘Ekarattiṃ vasitvāna, pāto gacchasi brāhmaṇa;

    ਤਸ੍ਸਾ ਨ੍ਹਾਤੇ ਉਪਘਾਤੇ, ਅਥ ਨੇ ਮਾਲਧਾਰਿਨੇ॥

    Tassā nhāte upaghāte, atha ne māladhārine.

    ੨੧੦੧.

    2101.

    ‘‘ਏਕਰਤ੍ਤਿਂ વਸਿਤ੍વਾਨ, ਪਾਤੋ ਗਚ੍ਛਸਿ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ।

    ‘‘Ekarattiṃ vasitvāna, pāto gacchasi brāhmaṇa;

    ਨਾਨਾਪੁਪ੍ਫੇਹਿ ਸਞ੍ਛਨ੍ਨੇ, ਨਾਨਾਗਨ੍ਧੇਹਿ ਭੂਸਿਤੇ।

    Nānāpupphehi sañchanne, nānāgandhehi bhūsite;

    ਨਾਨਾਮੂਲਫਲਾਕਿਣ੍ਣੇ, ਗਚ੍ਛ ਸ੍વਾਦਾਯ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ’’॥

    Nānāmūlaphalākiṇṇe, gaccha svādāya brāhmaṇa’’.

    ੨੧੦੨.

    2102.

    ‘‘ਨ વਾਸਮਭਿਰੋਚਾਮਿ, ਗਮਨਂ ਮਯ੍ਹ ਰੁਚ੍ਚਤਿ।

    ‘‘Na vāsamabhirocāmi, gamanaṃ mayha ruccati;

    ਅਨ੍ਤਰਾਯੋਪਿ ਮੇ ਅਸ੍ਸ, ਗਚ੍ਛਞ੍ਞੇવ ਰਥੇਸਭ॥

    Antarāyopi me assa, gacchaññeva rathesabha.

    ੨੧੦੩.

    2103.

    ‘‘ਨ ਹੇਤਾ ਯਾਚਯੋਗੀ ਨਂ, ਅਨ੍ਤਰਾਯਸ੍ਸ ਕਾਰਿਯਾ।

    ‘‘Na hetā yācayogī naṃ, antarāyassa kāriyā;

    ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਮਨ੍ਤਂ 167 ਜਾਨਨ੍ਤਿ, ਸਬ੍ਬਂ ਗਣ੍ਹਨ੍ਤਿ વਾਮਤੋ॥

    Itthiyo mantaṃ 168 jānanti, sabbaṃ gaṇhanti vāmato.

    ੨੧੦੪.

    2104.

    ‘‘ਸਦ੍ਧਾਯ ਦਾਨਂ ਦਦਤੋ, ਮਾਸਂ ਅਦਕ੍ਖਿ ਮਾਤਰਂ।

    ‘‘Saddhāya dānaṃ dadato, māsaṃ adakkhi mātaraṃ;

    ਅਨ੍ਤਰਾਯਮ੍ਪਿ ਸਾ ਕਯਿਰਾ, ਗਚ੍ਛਞ੍ਞੇવ ਰਥੇਸਭ॥

    Antarāyampi sā kayirā, gacchaññeva rathesabha.

    ੨੧੦੫.

    2105.

    ‘‘ਆਮਨ੍ਤਯਸ੍ਸੁ ਤੇ ਪੁਤ੍ਤੇ, ਮਾ ਤੇ ਮਾਤਰਮਦ੍ਦਸੁਂ।

    ‘‘Āmantayassu te putte, mā te mātaramaddasuṃ;

    ਸਦ੍ਧਾਯ ਦਾਨਂ ਦਦਤੋ, ਏવਂ ਪੁਞ੍ਞਂ ਪવਡ੍ਢਤਿ॥

    Saddhāya dānaṃ dadato, evaṃ puññaṃ pavaḍḍhati.

    ੨੧੦੬.

    2106.

    ‘‘ਆਮਨ੍ਤਯਸ੍ਸੁ ਤੇ ਪੁਤ੍ਤੇ, ਮਾ ਤੇ ਮਾਤਰਮਦ੍ਦਸੁਂ।

    ‘‘Āmantayassu te putte, mā te mātaramaddasuṃ;

    ਮਾਦਿਸਸ੍ਸ ਧਨਂ ਦਤ੍વਾ, ਰਾਜ ਸਗ੍ਗਂ ਗਮਿਸ੍ਸਸਿ’’॥

    Mādisassa dhanaṃ datvā, rāja saggaṃ gamissasi’’.

    ੨੧੦੭.

    2107.

    ‘‘ਸਚੇ ਤ੍વਂ ਨਿਚ੍ਛਸੇ ਦਟ੍ਠੁਂ, ਮਮ ਭਰਿਯਂ ਪਤਿਬ੍ਬਤਂ।

    ‘‘Sace tvaṃ nicchase daṭṭhuṃ, mama bhariyaṃ patibbataṃ;

    ਅਯ੍ਯਕਸ੍ਸਪਿ ਦਸ੍ਸੇਹਿ, ਜਾਲਿਂ ਕਣ੍ਹਾਜਿਨਂ ਚੁਭੋ॥

    Ayyakassapi dassehi, jāliṃ kaṇhājinaṃ cubho.

    ੨੧੦੮.

    2108.

    ‘‘ਇਮੇ ਕੁਮਾਰੇ ਦਿਸ੍વਾਨ, ਮਞ੍ਜੁਕੇ ਪਿਯਭਾਣਿਨੇ।

    ‘‘Ime kumāre disvāna, mañjuke piyabhāṇine;

    ਪਤੀਤੋ ਸੁਮਨੋ વਿਤ੍ਤੋ, ਬਹੁਂ ਦਸ੍ਸਤਿ ਤੇ ਧਨਂ’’॥

    Patīto sumano vitto, bahuṃ dassati te dhanaṃ’’.

    ੨੧੦੯.

    2109.

    ‘‘ਅਚ੍ਛੇਦਨਸ੍ਸ ਭਾਯਾਮਿ, ਰਾਜਪੁਤ੍ਤ ਸੁਣੋਹਿ ਮੇ।

    ‘‘Acchedanassa bhāyāmi, rājaputta suṇohi me;

    ਰਾਜਦਣ੍ਡਾਯ ਮਂ ਦਜ੍ਜਾ, વਿਕ੍ਕਿਣੇਯ੍ਯ ਹਨੇਯ੍ਯ વਾ।

    Rājadaṇḍāya maṃ dajjā, vikkiṇeyya haneyya vā;

    ਜਿਨੋ ਧਨਞ੍ਚ ਦਾਸੇ ਚ, ਗਾਰਯ੍ਹਸ੍ਸ ਬ੍ਰਹ੍ਮਬਨ੍ਧੁਯਾ’’॥

    Jino dhanañca dāse ca, gārayhassa brahmabandhuyā’’.

    ੨੧੧੦.

    2110.

    ‘‘ਇਮੇ ਕੁਮਾਰੇ ਦਿਸ੍વਾਨ, ਮਞ੍ਜੁਕੇ ਪਿਯਭਾਣਿਨੇ।

    ‘‘Ime kumāre disvāna, mañjuke piyabhāṇine;

    ਧਮ੍ਮੇ ਠਿਤੋ ਮਹਾਰਾਜਾ, ਸਿવੀਨਂ ਰਟ੍ਠવਡ੍ਢਨੋ।

    Dhamme ṭhito mahārājā, sivīnaṃ raṭṭhavaḍḍhano;

    ਲਦ੍ਧਾ ਪੀਤਿਸੋਮਨਸ੍ਸਂ, ਬਹੁਂ ਦਸ੍ਸਤਿ ਤੇ ਧਨਂ’’॥

    Laddhā pītisomanassaṃ, bahuṃ dassati te dhanaṃ’’.

    ੨੧੧੧.

    2111.

    ‘‘ਨਾਹਂ ਤਮ੍ਪਿ ਕਰਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਯਂ ਮਂ ਤ੍વਂ ਅਨੁਸਾਸਸਿ।

    ‘‘Nāhaṃ tampi karissāmi, yaṃ maṃ tvaṃ anusāsasi;

    ਦਾਰਕੇવ ਅਹਂ ਨੇਸ੍ਸਂ, ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ੍ਯਾ ਪਰਿਚਾਰਕੇ’’॥

    Dārakeva ahaṃ nessaṃ, brāhmaṇyā paricārake’’.

    ੨੧੧੨.

    2112.

    ‘‘ਤਤੋ ਕੁਮਾਰਾ ਬ੍ਯਥਿਤਾ 169, ਸੁਤ੍વਾ ਲੁਦ੍ਦਸ੍ਸ ਭਾਸਿਤਂ।

    ‘‘Tato kumārā byathitā 170, sutvā luddassa bhāsitaṃ;

    ਤੇਨ ਤੇਨ ਪਧਾવਿਂਸੁ, ਜਾਲੀ ਕਣ੍ਹਾਜਿਨਾ ਚੁਭੋ’’॥

    Tena tena padhāviṃsu, jālī kaṇhājinā cubho’’.

    ੨੧੧੩.

    2113.

    ‘‘ਏਹਿ ਤਾਤ ਪਿਯਪੁਤ੍ਤ, ਪੂਰੇਥ ਮਮ ਪਾਰਮਿਂ।

    ‘‘Ehi tāta piyaputta, pūretha mama pāramiṃ;

    ਹਦਯਂ ਮੇਭਿਸਿਞ੍ਚੇਥ, ਕਰੋਥ વਚਨਂ ਮਮ॥

    Hadayaṃ mebhisiñcetha, karotha vacanaṃ mama.

    ੨੧੧੪.

    2114.

    ‘‘ਯਾਨਾ ਨਾવਾ ਚ ਮੇ ਹੋਥ, ਅਚਲਾ ਭવਸਾਗਰੇ।

    ‘‘Yānā nāvā ca me hotha, acalā bhavasāgare;

    ਜਾਤਿਪਾਰਂ ਤਰਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਸਨ੍ਤਾਰੇਸ੍ਸਂ ਸਦੇવਕਂ’’॥

    Jātipāraṃ tarissāmi, santāressaṃ sadevakaṃ’’.

    ੨੧੧੫.

    2115.

    ‘‘ਏਹਿ ਅਮ੍ਮ ਪਿਯਧੀਤਿ, ਪੂਰੇਥ ਮਮ ਪਾਰਮਿਂ 171

    ‘‘Ehi amma piyadhīti, pūretha mama pāramiṃ 172;

    ਹਦਯਂ ਮੇਭਿਸਿਞ੍ਚੇਥ, ਕਰੋਥ વਚਨਂ ਮਮ॥

    Hadayaṃ mebhisiñcetha, karotha vacanaṃ mama.

    ੨੧੧੬.

    2116.

    ‘‘ਯਾਨਾ ਨਾવਾ ਚ ਮੇ ਹੋਥ, ਅਚਲਾ ਭવਸਾਗਰੇ।

    ‘‘Yānā nāvā ca me hotha, acalā bhavasāgare;

    ਜਾਤਿਪਾਰਂ ਤਰਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਉਦ੍ਧਰਿਸ੍ਸਂ ਸਦੇવਕਂ’’॥

    Jātipāraṃ tarissāmi, uddharissaṃ sadevakaṃ’’.

    ੨੧੧੭.

    2117.

    ‘‘ਤਤੋ ਕੁਮਾਰੇ ਆਦਾਯ, ਜਾਲਿਂ ਕਣ੍ਹਾਜਿਨਂ ਚੁਭੋ।

    ‘‘Tato kumāre ādāya, jāliṃ kaṇhājinaṃ cubho;

    ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਸ੍ਸ ਅਦਾ ਦਾਨਂ, ਸਿવੀਨਂ ਰਟ੍ਠવਡ੍ਢਨੋ॥

    Brāhmaṇassa adā dānaṃ, sivīnaṃ raṭṭhavaḍḍhano.

    ੨੧੧੮.

    2118.

    ‘‘ਤਤੋ ਕੁਮਾਰੇ ਆਦਾਯ, ਜਾਲਿਂ ਕਣ੍ਹਾਜਿਨਂ ਚੁਭੋ।

    ‘‘Tato kumāre ādāya, jāliṃ kaṇhājinaṃ cubho;

    ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਸ੍ਸ ਅਦਾ વਿਤ੍ਤੋ, ਪੁਤ੍ਤਕੇ ਦਾਨਮੁਤ੍ਤਮਂ॥

    Brāhmaṇassa adā vitto, puttake dānamuttamaṃ.

    ੨੧੧੯.

    2119.

    ‘‘ਤਦਾਸਿ ਯਂ ਭਿਂਸਨਕਂ, ਤਦਾਸਿ ਲੋਮਹਂਸਨਂ।

    ‘‘Tadāsi yaṃ bhiṃsanakaṃ, tadāsi lomahaṃsanaṃ;

    ਯਂ ਕੁਮਾਰੇ ਪਦਿਨ੍ਨਮ੍ਹਿ, ਮੇਦਨੀ ਸਮ੍ਪਕਮ੍ਪਥ॥

    Yaṃ kumāre padinnamhi, medanī sampakampatha.

    ੨੧੨੦.

    2120.

    ‘‘ਤਦਾਸਿ ਯਂ ਭਿਂਸਨਕਂ, ਤਦਾਸਿ ਲੋਮਹਂਸਨਂ।

    ‘‘Tadāsi yaṃ bhiṃsanakaṃ, tadāsi lomahaṃsanaṃ;

    ਯਂ ਪਞ੍ਜਲਿਕਤੋ ਰਾਜਾ, ਕੁਮਾਰੇ ਸੁਖવਚ੍ਛਿਤੇ।

    Yaṃ pañjalikato rājā, kumāre sukhavacchite;

    ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਸ੍ਸ ਅਦਾ ਦਾਨਂ, ਸਿવੀਨਂ ਰਟ੍ਠવਡ੍ਢਨੋ’’॥

    Brāhmaṇassa adā dānaṃ, sivīnaṃ raṭṭhavaḍḍhano’’.

    ੨੧੨੧.

    2121.

    ‘‘ਤਤੋ ਸੋ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ ਲੁਦ੍ਦੋ, ਲਤਂ ਦਨ੍ਤੇਹਿ ਛਿਨ੍ਦਿਯ।

    ‘‘Tato so brāhmaṇo luddo, lataṃ dantehi chindiya;

    ਲਤਾਯ ਹਤ੍ਥੇ ਬਨ੍ਧਿਤ੍વਾ, ਲਤਾਯ ਅਨੁਮਜ੍ਜਥ 173

    Latāya hatthe bandhitvā, latāya anumajjatha 174.

    ੨੧੨੨.

    2122.

    ‘‘ਤਤੋ ਸੋ ਰਜ੍ਜੁਮਾਦਾਯ, ਦਣ੍ਡਞ੍ਚਾਦਾਯ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ।

    ‘‘Tato so rajjumādāya, daṇḍañcādāya brāhmaṇo;

    ਆਕੋਟਯਨ੍ਤੋ ਤੇ ਨੇਤਿ, ਸਿવਿਰਾਜਸ੍ਸ ਪੇਕ੍ਖਤੋ’’॥

    Ākoṭayanto te neti, sivirājassa pekkhato’’.

    ੨੧੨੩.

    2123.

    ‘‘ਤਤੋ ਕੁਮਾਰਾ ਪਕ੍ਕਾਮੁਂ, ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਸ੍ਸ ਪਮੁਞ੍ਚਿਯ।

    ‘‘Tato kumārā pakkāmuṃ, brāhmaṇassa pamuñciya;

    ਅਸ੍ਸੁਪੁਣ੍ਣੇਹਿ ਨੇਤ੍ਤੇਹਿ, ਪਿਤਰਂ ਸੋ ਉਦਿਕ੍ਖਤਿ॥

    Assupuṇṇehi nettehi, pitaraṃ so udikkhati.

    ੨੧੨੪.

    2124.

    ‘‘વੇਧਮਸ੍ਸਤ੍ਥਪਤ੍ਤਂવ, ਪਿਤੁ ਪਾਦਾਨਿ વਨ੍ਦਤਿ।

    ‘‘Vedhamassatthapattaṃva, pitu pādāni vandati;

    ਪਿਤੁ ਪਾਦਾਨਿ વਨ੍ਦਿਤ੍વਾ, ਇਦਂ વਚਨਮਬ੍ਰવਿ॥

    Pitu pādāni vanditvā, idaṃ vacanamabravi.

    ੨੧੨੫.

    2125.

    ‘‘ਅਮ੍ਮਾ ਚ ਤਾਤ ਨਿਕ੍ਖਨ੍ਤਾ, ਤ੍વਞ੍ਚ ਨੋ ਤਾਤ ਦਸ੍ਸਸਿ।

    ‘‘Ammā ca tāta nikkhantā, tvañca no tāta dassasi;

    ਯਾવ ਅਮ੍ਮਮ੍ਪਿ ਪਸ੍ਸੇਮੁ, ਅਥ ਨੋ ਤਾਤ ਦਸ੍ਸਸਿ॥

    Yāva ammampi passemu, atha no tāta dassasi.

    ੨੧੨੬.

    2126.

    ‘‘ਅਮ੍ਮਾ ਚ ਤਾਤ ਨਿਕ੍ਖਨ੍ਤਾ, ਤ੍વਞ੍ਚ ਨੋ ਤਾਤ ਦਸ੍ਸਸਿ।

    ‘‘Ammā ca tāta nikkhantā, tvañca no tāta dassasi;

    ਮਾ ਨੋ ਤ੍વਂ ਤਾਤ ਅਦਦਾ, ਯਾવ ਅਮ੍ਮਾਪਿ ਏਤੁ ਨੋ।

    Mā no tvaṃ tāta adadā, yāva ammāpi etu no;

    ਤਦਾਯਂ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ ਕਾਮਂ, વਿਕ੍ਕਿਣਾਤੁ ਹਨਾਤੁ વਾ॥

    Tadāyaṃ brāhmaṇo kāmaṃ, vikkiṇātu hanātu vā.

    ੨੧੨੭.

    2127.

    ‘‘ਬਲਙ੍ਕਪਾਦੋ 175 ਅਨ੍ਧਨਖੋ 176, ਅਥੋ ਓવਦ੍ਧਪਿਣ੍ਡਿਕੋ 177

    ‘‘Balaṅkapādo 178 andhanakho 179, atho ovaddhapiṇḍiko 180;

    ਦੀਘੁਤ੍ਤਰੋਟ੍ਠੋ ਚਪਲੋ, ਕਲ਼ਾਰੋ ਭਗ੍ਗਨਾਸਕੋ॥

    Dīghuttaroṭṭho capalo, kaḷāro bhagganāsako.

    ੨੧੨੮.

    2128.

    ‘‘ਕੁਮ੍ਭੋਦਰੋ ਭਗ੍ਗਪਿਟ੍ਠਿ, ਅਥੋ વਿਸਮਚਕ੍ਖੁਕੋ।

    ‘‘Kumbhodaro bhaggapiṭṭhi, atho visamacakkhuko;

    ਲੋਹਮਸ੍ਸੁ ਹਰਿਤਕੇਸੋ, વਲੀਨਂ ਤਿਲਕਾਹਤੋ॥

    Lohamassu haritakeso, valīnaṃ tilakāhato.

    ੨੧੨੯.

    2129.

    ‘‘ਪਿਙ੍ਗਲੋ ਚ વਿਨਤੋ ਚ, વਿਕਟੋ ਚ ਬ੍ਰਹਾ ਖਰੋ।

    ‘‘Piṅgalo ca vinato ca, vikaṭo ca brahā kharo;

    ਅਜਿਨਾਨਿ ਚ ਸਨ੍ਨਦ੍ਧੋ, ਅਮਨੁਸ੍ਸੋ ਭਯਾਨਕੋ॥

    Ajināni ca sannaddho, amanusso bhayānako.

    ੨੧੩੦.

    2130.

    ‘‘ਮਨੁਸ੍ਸੋ ਉਦਾਹੁ ਯਕ੍ਖੋ, ਮਂਸਲੋਹਿਤਭੋਜਨੋ।

    ‘‘Manusso udāhu yakkho, maṃsalohitabhojano;

    ਗਾਮਾ ਅਰਞ੍ਞਮਾਗਮ੍ਮ, ਧਨਂ ਤਂ ਤਾਤ ਯਾਚਤਿ॥

    Gāmā araññamāgamma, dhanaṃ taṃ tāta yācati.

    ੨੧੩੧.

    2131.

    ‘‘ਨੀਯਮਾਨੇ ਪਿਸਾਚੇਨ, ਕਿਂ ਨੁ ਤਾਤ ਉਦਿਕ੍ਖਸਿ।

    ‘‘Nīyamāne pisācena, kiṃ nu tāta udikkhasi;

    ਅਸ੍ਮਾ ਨੂਨ ਤੇ ਹਦਯਂ, ਆਯਸਂ ਦਲ਼੍ਹਬਨ੍ਧਨਂ॥

    Asmā nūna te hadayaṃ, āyasaṃ daḷhabandhanaṃ.

    ੨੧੩੨.

    2132.

    ‘‘ਯੋ ਨੋ ਬਦ੍ਧੇ ਨ ਜਾਨਾਸਿ, ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੇਨ ਧਨੇਸਿਨਾ।

    ‘‘Yo no baddhe na jānāsi, brāhmaṇena dhanesinā;

    ਅਚ੍ਚਾਯਿਕੇਨ ਲੁਦ੍ਦੇਨ, ਯੋ ਨੋ ਗਾવੋવ ਸੁਮ੍ਭਤਿ॥

    Accāyikena luddena, yo no gāvova sumbhati.

    ੨੧੩੩.

    2133.

    ‘‘ਇਧੇવ ਅਚ੍ਛਤਂ ਕਣ੍ਹਾ, ਨ ਸਾ ਜਾਨਾਤਿ ਕਿਸ੍ਮਿਞ੍ਚਿ।

    ‘‘Idheva acchataṃ kaṇhā, na sā jānāti kismiñci;

    ਮਿਗੀવ ਖੀਰਸਮ੍ਮਤ੍ਤਾ, ਯੂਥਾ ਹੀਨਾ ਪਕਨ੍ਦਤਿ॥

    Migīva khīrasammattā, yūthā hīnā pakandati.

    ੨੧੩੪.

    2134.

    ‘‘ਨ ਮੇ ਇਦਂ ਤਥਾ ਦੁਕ੍ਖਂ, ਲਬ੍ਭਾ ਹਿ ਪੁਮੁਨਾ ਇਦਂ।

    ‘‘Na me idaṃ tathā dukkhaṃ, labbhā hi pumunā idaṃ;

    ਯਞ੍ਚ ਅਮ੍ਮਂ ਨ ਪਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਂ ਮੇ ਦੁਕ੍ਖਤਰਂ ਇਤੋ॥

    Yañca ammaṃ na passāmi, taṃ me dukkhataraṃ ito.

    ੨੧੩੫.

    2135.

    ‘‘ਨ ਮੇ ਇਦਂ ਤਥਾ ਦੁਕ੍ਖਂ, ਲਬ੍ਭਾ ਹਿ ਪੁਮੁਨਾ ਇਦਂ।

    ‘‘Na me idaṃ tathā dukkhaṃ, labbhā hi pumunā idaṃ;

    ਯਞ੍ਚ ਤਾਤਂ ਨ ਪਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਂ ਮੇ ਦੁਕ੍ਖਤਰਂ ਇਤੋ॥

    Yañca tātaṃ na passāmi, taṃ me dukkhataraṃ ito.

    ੨੧੩੬.

    2136.

    ‘‘ਸਾ ਨੂਨ ਕਪਣਾ ਅਮ੍ਮਾ, ਚਿਰਰਤ੍ਤਾਯ ਰੁਚ੍ਛਤਿ 181

    ‘‘Sā nūna kapaṇā ammā, cirarattāya rucchati 182;

    ਕਣ੍ਹਾਜਿਨਂ ਅਪਸ੍ਸਨ੍ਤੀ, ਕੁਮਾਰਿਂ ਚਾਰੁਦਸ੍ਸਨਿਂ॥

    Kaṇhājinaṃ apassantī, kumāriṃ cārudassaniṃ.

    ੨੧੩੭.

    2137.

    ‘‘ਸੋ ਨੂਨ ਕਪਣੋ ਤਾਤੋ, ਚਿਰਰਤ੍ਤਾਯ ਰੁਚ੍ਛਤਿ।

    ‘‘So nūna kapaṇo tāto, cirarattāya rucchati;

    ਕਣ੍ਹਾਜਿਨਂ ਅਪਸ੍ਸਨ੍ਤੋ, ਕੁਮਾਰਿਂ ਚਾਰੁਦਸ੍ਸਨਿਂ॥

    Kaṇhājinaṃ apassanto, kumāriṃ cārudassaniṃ.

    ੨੧੩੮.

    2138.

    ‘‘ਸਾ ਨੂਨ ਕਪਣਾ ਅਮ੍ਮਾ, ਚਿਰਂ ਰੁਚ੍ਛਤਿ ਅਸ੍ਸਮੇ।

    ‘‘Sā nūna kapaṇā ammā, ciraṃ rucchati assame;

    ਕਣ੍ਹਾਜਿਨਂ ਅਪਸ੍ਸਨ੍ਤੀ, ਕੁਮਾਰਿਂ ਚਾਰੁਦਸ੍ਸਨਿਂ॥

    Kaṇhājinaṃ apassantī, kumāriṃ cārudassaniṃ.

    ੨੧੩੯.

    2139.

    ‘‘ਸੋ ਨੂਨ ਕਪਣੋ ਤਾਤੋ, ਚਿਰਂ ਰੁਚ੍ਛਤਿ ਅਸ੍ਸਮੇ।

    ‘‘So nūna kapaṇo tāto, ciraṃ rucchati assame;

    ਕਣ੍ਹਾਜਿਨਂ ਅਪਸ੍ਸਨ੍ਤੋ, ਕੁਮਾਰਿਂ ਚਾਰੁਦਸ੍ਸਨਿਂ॥

    Kaṇhājinaṃ apassanto, kumāriṃ cārudassaniṃ.

    ੨੧੪੦.

    2140.

    ‘‘ਸਾ ਨੂਨ ਕਪਣਾ ਅਮ੍ਮਾ, ਚਿਰਰਤ੍ਤਾਯ ਰੁਚ੍ਛਤਿ।

    ‘‘Sā nūna kapaṇā ammā, cirarattāya rucchati;

    ਅਡ੍ਢਰਤ੍ਤੇ વ ਰਤ੍ਤੇ વਾ, ਨਦੀવ ਅવਸੁਚ੍ਛਤਿ॥

    Aḍḍharatte va ratte vā, nadīva avasucchati.

    ੨੧੪੧.

    2141.

    ‘‘ਸੋ ਨੂਨ ਕਪਣੋ ਤਾਤੋ, ਚਿਰਰਤ੍ਤਾਯ ਰੁਚ੍ਛਤਿ।

    ‘‘So nūna kapaṇo tāto, cirarattāya rucchati;

    ਅਡ੍ਢਰਤ੍ਤੇ વ ਰਤ੍ਤੇ વਾ, ਨਦੀવ ਅવਸੁਚ੍ਛਤਿ॥

    Aḍḍharatte va ratte vā, nadīva avasucchati.

    ੨੧੪੨.

    2142.

    ‘‘ਇਮੇ ਤੇ ਜਮ੍ਬੁਕਾ ਰੁਕ੍ਖਾ, વੇਦਿਸਾ ਸਿਨ੍ਦੁવਾਰਕਾ 183

    ‘‘Ime te jambukā rukkhā, vedisā sinduvārakā 184;

    વਿવਿਧਾਨਿ ਰੁਕ੍ਖਜਾਤਾਨਿ, ਤਾਨਿ ਅਜ੍ਜ ਜਹਾਮਸੇ॥

    Vividhāni rukkhajātāni, tāni ajja jahāmase.

    ੨੧੪੩.

    2143.

    ‘‘ਅਸ੍ਸਤ੍ਥਾ ਪਨਸਾ ਚੇਮੇ, ਨਿਗ੍ਰੋਧਾ ਚ ਕਪਿਤ੍ਥਨਾ।

    ‘‘Assatthā panasā ceme, nigrodhā ca kapitthanā;

    વਿવਿਧਾਨਿ ਫਲਜਾਤਾਨਿ, ਤਾਨਿ ਅਜ੍ਜ ਜਹਾਮਸੇ॥

    Vividhāni phalajātāni, tāni ajja jahāmase.

    ੨੧੪੪.

    2144.

    ‘‘ਇਮੇ ਤਿਟ੍ਠਨ੍ਤਿ ਆਰਾਮਾ, ਅਯਂ ਸੀਤੂਦਕਾ 185 ਨਦੀ।

    ‘‘Ime tiṭṭhanti ārāmā, ayaṃ sītūdakā 186 nadī;

    ਯਤ੍ਥਸ੍ਸੁ ਪੁਬ੍ਬੇ ਕੀਲ਼ਾਮ, ਤਾਨਿ ਅਜ੍ਜ ਜਹਾਮਸੇ॥

    Yatthassu pubbe kīḷāma, tāni ajja jahāmase.

    ੨੧੪੫.

    2145.

    ‘‘વਿવਿਧਾਨਿ ਪੁਪ੍ਫਜਾਤਾਨਿ, ਅਸ੍ਮਿਂ ਉਪਰਿਪਬ੍ਬਤੇ।

    ‘‘Vividhāni pupphajātāni, asmiṃ uparipabbate;

    ਯਾਨਸ੍ਸੁ ਪੁਬ੍ਬੇ ਧਾਰੇਮ, ਤਾਨਿ ਅਜ੍ਜ ਜਹਾਮਸੇ॥

    Yānassu pubbe dhārema, tāni ajja jahāmase.

    ੨੧੪੬.

    2146.

    ‘‘વਿવਿਧਾਨਿ ਫਲਜਾਤਾਨਿ, ਅਸ੍ਮਿਂ ਉਪਰਿਪਬ੍ਬਤੇ।

    ‘‘Vividhāni phalajātāni, asmiṃ uparipabbate;

    ਯਾਨਸ੍ਸੁ ਪੁਬ੍ਬੇ ਭੁਞ੍ਜਾਮ, ਤਾਨਿ ਅਜ੍ਜ ਜਹਾਮਸੇ॥

    Yānassu pubbe bhuñjāma, tāni ajja jahāmase.

    ੨੧੪੭.

    2147.

    ‘‘ਇਮੇ ਨੋ ਹਤ੍ਥਿਕਾ ਅਸ੍ਸਾ, ਬਲਿਬਦ੍ਦਾ ਚ ਨੋ ਇਮੇ।

    ‘‘Ime no hatthikā assā, balibaddā ca no ime;

    ਯੇਹਿਸ੍ਸੁ ਪੁਬ੍ਬੇ ਕੀਲ਼ਾਮ, ਤਾਨਿ ਅਜ੍ਜ ਜਹਾਮਸੇ’’॥

    Yehissu pubbe kīḷāma, tāni ajja jahāmase’’.

    ੨੧੪੮.

    2148.

    ‘‘ਨੀਯਮਾਨਾ ਕੁਮਾਰਾ ਤੇ, ਪਿਤਰਂ ਏਤਦਬ੍ਰવੁਂ।

    ‘‘Nīyamānā kumārā te, pitaraṃ etadabravuṃ;

    ਅਮ੍ਮਂ ਆਰੋਗ੍ਯਂ વਜ੍ਜਾਸਿ, ਤ੍વਞ੍ਚ ਤਾਤ ਸੁਖੀ ਭવ॥

    Ammaṃ ārogyaṃ vajjāsi, tvañca tāta sukhī bhava.

    ੨੧੪੯.

    2149.

    ‘‘ਇਮੇ ਨੋ ਹਤ੍ਥਿਕਾ ਅਸ੍ਸਾ, ਬਲਿਬਦ੍ਦਾ ਚ ਨੋ ਇਮੇ।

    ‘‘Ime no hatthikā assā, balibaddā ca no ime;

    ਤਾਨਿ ਅਮ੍ਮਾਯ ਦਜ੍ਜੇਸਿ, ਸੋਕਂ ਤੇਹਿ વਿਨੇਸ੍ਸਤਿ॥

    Tāni ammāya dajjesi, sokaṃ tehi vinessati.

    ੨੧੫੦.

    2150.

    ‘‘ਇਮੇ ਨੋ ਹਤ੍ਥਿਕਾ ਅਸ੍ਸਾ, ਬਲਿਬਦ੍ਦਾ ਚ ਨੋ ਇਮੇ।

    ‘‘Ime no hatthikā assā, balibaddā ca no ime;

    ਤਾਨਿ ਅਮ੍ਮਾ ਉਦਿਕ੍ਖਨ੍ਤੀ, ਸੋਕਂ ਪਟਿવਿਨੇਸ੍ਸਤਿ॥

    Tāni ammā udikkhantī, sokaṃ paṭivinessati.

    ੨੧੫੧.

    2151.

    ‘‘ਤਤੋ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰੋ ਰਾਜਾ, ਦਾਨਂ ਦਤ੍વਾਨ ਖਤ੍ਤਿਯੋ।

    ‘‘Tato vessantaro rājā, dānaṃ datvāna khattiyo;

    ਪਣ੍ਣਸਾਲਂ ਪવਿਸਿਤ੍વਾ, ਕਲੁਨਂ ਪਰਿਦੇવਯਿ’’॥

    Paṇṇasālaṃ pavisitvā, kalunaṃ paridevayi’’.

    ੨੧੫੨.

    2152.

    ‘‘ਕਂ ਨ੍વਜ੍ਜ ਛਾਤਾ ਤਸਿਤਾ, ਉਪਰੁਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਦਾਰਕਾ।

    ‘‘Kaṃ nvajja chātā tasitā, uparucchanti dārakā;

    ਸਾਯਂ ਸਂવੇਸਨਾਕਾਲੇ, ਕੋ ਨੇ ਦਸ੍ਸਤਿ ਭੋਜਨਂ॥

    Sāyaṃ saṃvesanākāle, ko ne dassati bhojanaṃ.

    ੨੧੫੩.

    2153.

    ‘‘ਕਂ ਨ੍વਜ੍ਜ ਛਾਤਾ ਤਸਿਤਾ, ਉਪਰੁਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਦਾਰਕਾ।

    ‘‘Kaṃ nvajja chātā tasitā, uparucchanti dārakā;

    ਸਾਯਂ ਸਂવੇਸਨਾਕਾਲੇ, ਅਮ੍ਮਾ ਛਾਤਮ੍ਹ ਦੇਥ ਨੋ॥

    Sāyaṃ saṃvesanākāle, ammā chātamha detha no.

    ੨੧੫੪.

    2154.

    ‘‘ਕਥਂ ਨੁ ਪਥਂ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ, ਪਤ੍ਤਿਕਾ ਅਨੁਪਾਹਨਾ।

    ‘‘Kathaṃ nu pathaṃ gacchanti, pattikā anupāhanā;

    ਸਨ੍ਤਾ ਸੂਨੇਹਿ ਪਾਦੇਹਿ, ਕੋ ਨੇ ਹਤ੍ਥੇ ਗਹੇਸ੍ਸਤਿ॥

    Santā sūnehi pādehi, ko ne hatthe gahessati.

    ੨੧੫੫.

    2155.

    ‘‘ਕਥਂ ਨੁ ਸੋ ਨ ਲਜ੍ਜੇਯ੍ਯ, ਸਮ੍ਮੁਖਾ ਪਹਰਂ ਮਮ।

    ‘‘Kathaṃ nu so na lajjeyya, sammukhā paharaṃ mama;

    ਅਦੂਸਕਾਨਂ ਪੁਤ੍ਤਾਨਂ, ਅਲਜ੍ਜੀ વਤ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ॥

    Adūsakānaṃ puttānaṃ, alajjī vata brāhmaṇo.

    ੨੧੫੬.

    2156.

    ‘‘ਯੋਪਿ ਮੇ ਦਾਸਿਦਾਸਸ੍ਸ, ਅਞ੍ਞੋ વਾ ਪਨ ਪੇਸਿਯੋ।

    ‘‘Yopi me dāsidāsassa, añño vā pana pesiyo;

    ਤਸ੍ਸਾਪਿ ਸੁવਿਹੀਨਸ੍ਸ, ਕੋ ਲਜ੍ਜੀ ਪਹਰਿਸ੍ਸਤਿ॥

    Tassāpi suvihīnassa, ko lajjī paharissati.

    ੨੧੫੭.

    2157.

    ‘‘વਾਰਿਜਸ੍ਸੇવ ਮੇ ਸਤੋ, ਬਦ੍ਧਸ੍ਸ ਕੁਮਿਨਾਮੁਖੇ।

    ‘‘Vārijasseva me sato, baddhassa kumināmukhe;

    ਅਕ੍ਕੋਸਤਿ ਪਹਰਤਿ, ਪਿਯੇ ਪੁਤ੍ਤੇ ਅਪਸ੍ਸਤੋ॥

    Akkosati paharati, piye putte apassato.

    ੨੧੫੮.

    2158.

    ‘‘ਅਦੁ ਚਾਪਂ ਗਹੇਤ੍વਾਨ, ਖਗ੍ਗਂ ਬਨ੍ਧਿਯ વਾਮਤੋ।

    ‘‘Adu cāpaṃ gahetvāna, khaggaṃ bandhiya vāmato;

    ਆਨੇਸ੍ਸਾਮਿ ਸਕੇ ਪੁਤ੍ਤੇ, ਪੁਤ੍ਤਾਨਞ੍ਹਿ વਧੋ ਦੁਖੋ॥

    Ānessāmi sake putte, puttānañhi vadho dukho.

    ੨੧੫੯.

    2159.

    ‘‘ਅਟ੍ਠਾਨਮੇਤਂ 187 ਦੁਕ੍ਖਰੂਪਂ, ਯਂ ਕੁਮਾਰਾ વਿਹਞ੍ਞਰੇ।

    ‘‘Aṭṭhānametaṃ 188 dukkharūpaṃ, yaṃ kumārā vihaññare;

    ਸਤਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਮਞ੍ਞਾਯ, ਕੋ ਦਤ੍વਾ ਅਨੁਤਪ੍ਪਤਿ’’॥

    Satañca dhammamaññāya, ko datvā anutappati’’.

    ੨੧੬੦.

    2160.

    ‘‘ਸਚ੍ਚਂ ਕਿਰੇવਮਾਹਂਸੁ, ਨਰਾ ਏਕਚ੍ਚਿਯਾ ਇਧ।

    ‘‘Saccaṃ kirevamāhaṃsu, narā ekacciyā idha;

    ਯਸ੍ਸ ਨਤ੍ਥਿ ਸਕਾ ਮਾਤਾ, ਯਥਾ ਨਤ੍ਥਿ 189 ਤਥੇવ ਸੋ॥

    Yassa natthi sakā mātā, yathā natthi 190 tatheva so.

    ੨੧੬੧.

    2161.

    ‘‘ਏਹਿ ਕਣ੍ਹੇ ਮਰਿਸ੍ਸਾਮ, ਨਤ੍ਥਤ੍ਥੋ ਜੀવਿਤੇਨ ਨੋ।

    ‘‘Ehi kaṇhe marissāma, natthattho jīvitena no;

    ਦਿਨ੍ਨਮ੍ਹਾਤਿ 191 ਜਨਿਨ੍ਦੇਨ, ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਸ੍ਸ ਧਨੇਸਿਨੋ।

    Dinnamhāti 192 janindena, brāhmaṇassa dhanesino;

    ਅਚ੍ਚਾਯਿਕਸ੍ਸ ਲੁਦ੍ਦਸ੍ਸ, ਯੋ ਨੋ ਗਾવੋવ ਸੁਮ੍ਭਤਿ॥

    Accāyikassa luddassa, yo no gāvova sumbhati.

    ੨੧੬੨.

    2162.

    ‘‘ਇਮੇ ਤੇ ਜਮ੍ਬੁਕਾ ਰੁਕ੍ਖਾ, વੇਦਿਸਾ ਸਿਨ੍ਦੁવਾਰਕਾ।

    ‘‘Ime te jambukā rukkhā, vedisā sinduvārakā;

    વਿવਿਧਾਨਿ ਰੁਕ੍ਖਜਾਤਾਨਿ, ਤਾਨਿ ਕਣ੍ਹੇ ਜਹਾਮਸੇ॥

    Vividhāni rukkhajātāni, tāni kaṇhe jahāmase.

    ੨੧੬੩.

    2163.

    ‘‘ਅਸ੍ਸਤ੍ਥਾ ਪਨਸਾ ਚੇਮੇ, ਨਿਗ੍ਰੋਧਾ ਚ ਕਪਿਤ੍ਥਨਾ।

    ‘‘Assatthā panasā ceme, nigrodhā ca kapitthanā;

    વਿવਿਧਾਨਿ ਫਲਜਾਤਾਨਿ, ਤਾਨਿ ਕਣ੍ਹੇ ਜਹਾਮਸੇ॥

    Vividhāni phalajātāni, tāni kaṇhe jahāmase.

    ੨੧੬੪.

    2164.

    ‘‘ਇਮੇ ਤਿਟ੍ਠਨ੍ਤਿ ਆਰਾਮਾ, ਅਯਂ ਸੀਤੂਦਕਾ ਨਦੀ।

    ‘‘Ime tiṭṭhanti ārāmā, ayaṃ sītūdakā nadī;

    ਯਤ੍ਥਸ੍ਸੁ ਪੁਬ੍ਬੇ ਕੀਲ਼ਾਮ, ਤਾਨਿ ਕਣ੍ਹੇ ਜਹਾਮਸੇ॥

    Yatthassu pubbe kīḷāma, tāni kaṇhe jahāmase.

    ੨੧੬੫.

    2165.

    ‘‘વਿવਿਧਾਨਿ ਪੁਪ੍ਫਜਾਤਾਨਿ, ਅਸ੍ਮਿਂ ਉਪਰਿਪਬ੍ਬਤੇ।

    ‘‘Vividhāni pupphajātāni, asmiṃ uparipabbate;

    ਯਾਨਸ੍ਸੁ ਪੁਬ੍ਬੇ ਧਾਰੇਮ, ਤਾਨਿ ਕਣ੍ਹੇ ਜਹਾਮਸੇ॥

    Yānassu pubbe dhārema, tāni kaṇhe jahāmase.

    ੨੧੬੬.

    2166.

    ‘‘વਿવਿਧਾਨਿ ਫਲਜਾਤਾਨਿ, ਅਸ੍ਮਿਂ ਉਪਰਿਪਬ੍ਬਤੇ।

    ‘‘Vividhāni phalajātāni, asmiṃ uparipabbate;

    ਯਾਨਸ੍ਸੁ ਪੁਬ੍ਬੇ ਭੁਞ੍ਜਾਮ, ਤਾਨਿ ਕਣ੍ਹੇ ਜਹਾਮਸੇ॥

    Yānassu pubbe bhuñjāma, tāni kaṇhe jahāmase.

    ੨੧੬੭.

    2167.

    ‘‘ਇਮੇ ਨੋ ਹਤ੍ਥਿਕਾ ਅਸ੍ਸਾ, ਬਲਿਬਦ੍ਦਾ ਚ ਨੋ ਇਮੇ।

    ‘‘Ime no hatthikā assā, balibaddā ca no ime;

    ਯੇਹਿਸ੍ਸੁ ਪੁਬ੍ਬੇ ਕੀਲ਼ਾਮ, ਤਾਨਿ ਕਣ੍ਹੇ ਜਹਾਮਸੇ’’॥

    Yehissu pubbe kīḷāma, tāni kaṇhe jahāmase’’.

    ੨੧੬੮.

    2168.

    ‘‘ਨੀਯਮਾਨਾ ਕੁਮਾਰਾ ਤੇ, ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਸ੍ਸ ਪਮੁਞ੍ਚਿਯ।

    ‘‘Nīyamānā kumārā te, brāhmaṇassa pamuñciya;

    ਤੇਨ ਤੇਨ ਪਧਾવਿਂਸੁ, ਜਾਲੀ ਕਣ੍ਹਾਜਿਨਾ ਚੁਭੋ’’॥

    Tena tena padhāviṃsu, jālī kaṇhājinā cubho’’.

    ੨੧੬੯.

    2169.

    ‘‘ਤਤੋ ਸੋ ਰਜ੍ਜੁਮਾਦਾਯ, ਦਣ੍ਡਞ੍ਚਾਦਾਯ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ।

    ‘‘Tato so rajjumādāya, daṇḍañcādāya brāhmaṇo;

    ਆਕੋਟਯਨ੍ਤੋ ਤੇ ਨੇਤਿ, ਸਿવਿਰਾਜਸ੍ਸ ਪੇਕ੍ਖਤੋ’’॥

    Ākoṭayanto te neti, sivirājassa pekkhato’’.

    ੨੧੭੦.

    2170.

    ‘‘ਤਂ ਤਂ ਕਣ੍ਹਾਜਿਨਾવੋਚ, ਅਯਂ ਮਂ ਤਾਤ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ।

    ‘‘Taṃ taṃ kaṇhājināvoca, ayaṃ maṃ tāta brāhmaṇo;

    ਲਟ੍ਠਿਯਾ ਪਟਿਕੋਟੇਤਿ, ਘਰੇ ਜਾਤਂવ ਦਾਸਿਯਂ॥

    Laṭṭhiyā paṭikoṭeti, ghare jātaṃva dāsiyaṃ.

    ੨੧੭੧.

    2171.

    ‘‘ਨ ਚਾਯਂ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ ਤਾਤ, ਧਮ੍ਮਿਕਾ ਹੋਨ੍ਤਿ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾ।

    ‘‘Na cāyaṃ brāhmaṇo tāta, dhammikā honti brāhmaṇā;

    ਯਕ੍ਖੋ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣવਣ੍ਣੇਨ, ਖਾਦਿਤੁਂ ਤਾਤ ਨੇਤਿ ਨੋ।

    Yakkho brāhmaṇavaṇṇena, khādituṃ tāta neti no;

    ਨੀਯਮਾਨੇ ਪਿਸਾਚੇਨ, ਕਿਂ ਨੁ ਤਾਤ ਉਦਿਕ੍ਖਸਿ’’॥

    Nīyamāne pisācena, kiṃ nu tāta udikkhasi’’.

    ੨੧੭੨.

    2172.

    ‘‘ਇਮੇ ਨੋ ਪਾਦਕਾ ਦੁਕ੍ਖਾ, ਦੀਘੋ ਚਦ੍ਧਾ ਸੁਦੁਗ੍ਗਮੋ।

    ‘‘Ime no pādakā dukkhā, dīgho caddhā suduggamo;

    ਨੀਚੇ ਚੋਲਮ੍ਬਤੇ ਸੂਰਿਯੋ, ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ ਚ ਧਾਰੇਤਿ 193 ਨੋ॥

    Nīce colambate sūriyo, brāhmaṇo ca dhāreti 194 no.

    ੨੧੭੩.

    2173.

    ‘‘ਓਕਨ੍ਦਾਮਸੇ 195 ਭੂਤਾਨਿ, ਪਬ੍ਬਤਾਨਿ વਨਾਨਿ ਚ।

    ‘‘Okandāmase 196 bhūtāni, pabbatāni vanāni ca;

    ਸਰਸ੍ਸ ਸਿਰਸਾ વਨ੍ਦਾਮ, ਸੁਪਤਿਤ੍ਥੇ ਚ ਆਪਕੇ 197

    Sarassa sirasā vandāma, supatitthe ca āpake 198.

    ੨੧੭੪.

    2174.

    ‘‘ਤਿਣਲਤਾਨਿ ਓਸਧ੍ਯੋ, ਪਬ੍ਬਤਾਨਿ વਨਾਨਿ ਚ।

    ‘‘Tiṇalatāni osadhyo, pabbatāni vanāni ca;

    ਅਮ੍ਮਂ ਆਰੋਗ੍ਯਂ વਜ੍ਜਾਥ, ਅਯਂ ਨੋ ਨੇਤਿ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ॥

    Ammaṃ ārogyaṃ vajjātha, ayaṃ no neti brāhmaṇo.

    ੨੧੭੫.

    2175.

    ‘‘વਜ੍ਜਨ੍ਤੁ ਭੋਨ੍ਤੋ ਅਮ੍ਮਞ੍ਚ, ਮਦ੍ਦਿਂ ਅਸ੍ਮਾਕ ਮਾਤਰਂ।

    ‘‘Vajjantu bhonto ammañca, maddiṃ asmāka mātaraṃ;

    ਸਚੇ ਅਨੁਪਤਿਤੁਕਾਮਾਸਿ, ਖਿਪ੍ਪਂ ਅਨੁਪਤਿਯਾਸਿ ਨੋ॥

    Sace anupatitukāmāsi, khippaṃ anupatiyāsi no.

    ੨੧੭੬.

    2176.

    ‘‘ਅਯਂ ਏਕਪਦੀ ਏਤਿ, ਉਜੁਂ ਗਚ੍ਛਤਿ ਅਸ੍ਸਮਂ।

    ‘‘Ayaṃ ekapadī eti, ujuṃ gacchati assamaṃ;

    ਤਮੇવਾਨੁਪਤੇਯ੍ਯਾਸਿ, ਅਪਿ ਪਸ੍ਸੇਸਿ ਨੇ ਲਹੁਂ॥

    Tamevānupateyyāsi, api passesi ne lahuṃ.

    ੨੧੭੭.

    2177.

    ‘‘ਅਹੋ વਤ ਰੇ ਜਟਿਨੀ, વਨਮੂਲਫਲਹਾਰਿਕੇ 199

    ‘‘Aho vata re jaṭinī, vanamūlaphalahārike 200;

    ਸੁਞ੍ਞਂ ਦਿਸ੍વਾਨ ਅਸ੍ਸਮਂ, ਤਂ ਤੇ ਦੁਕ੍ਖਂ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥

    Suññaṃ disvāna assamaṃ, taṃ te dukkhaṃ bhavissati.

    ੨੧੭੮.

    2178.

    ‘‘ਅਤਿવੇਲਂ ਨੁ ਅਮ੍ਮਾਯ, ਉਞ੍ਛਾ ਲਦ੍ਧੋ ਅਨਪ੍ਪਕੋ 201

    ‘‘Ativelaṃ nu ammāya, uñchā laddho anappako 202;

    ਯਾ ਨੋ ਬਦ੍ਧੇ ਨ ਜਾਨਾਸਿ, ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੇਨ ਧਨੇਸਿਨਾ॥

    Yā no baddhe na jānāsi, brāhmaṇena dhanesinā.

    ੨੧੭੯.

    2179.

    ‘‘ਅਚ੍ਚਾਯਿਕੇਨ ਲੁਦ੍ਦੇਨ, ਯੋ ਨੋ ਗਾવੋવ ਸੁਮ੍ਭਤਿ।

    ‘‘Accāyikena luddena, yo no gāvova sumbhati;

    ਅਪਜ੍ਜ ਅਮ੍ਮਂ ਪਸ੍ਸੇਮੁ, ਸਾਯਂ ਉਞ੍ਛਾਤੋ ਆਗਤਂ॥

    Apajja ammaṃ passemu, sāyaṃ uñchāto āgataṃ.

    ੨੧੮੦.

    2180.

    ‘‘ਦਜ੍ਜਾ ਅਮ੍ਮਾ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਸ੍ਸ, ਫਲਂ ਖੁਦ੍ਦੇਨ ਮਿਸ੍ਸਿਤਂ।

    ‘‘Dajjā ammā brāhmaṇassa, phalaṃ khuddena missitaṃ;

    ਤਦਾਯਂ ਅਸਿਤੋ ਧਾਤੋ, ਨ ਬਾਲ਼੍ਹਂ ਧਾਰਯੇਯ੍ਯ 203 ਨੋ॥

    Tadāyaṃ asito dhāto, na bāḷhaṃ dhārayeyya 204 no.

    ੨੧੮੧.

    2181.

    ‘‘ਸੂਨਾ ਚ વਤ ਨੋ ਪਾਦਾ, ਬਾਲ਼੍ਹਂ ਧਾਰੇਤਿ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ।

    ‘‘Sūnā ca vata no pādā, bāḷhaṃ dhāreti brāhmaṇo;

    ਇਤਿ ਤਤ੍ਥ વਿਲਪਿਂਸੁ, ਕੁਮਾਰਾ ਮਾਤੁਗਿਦ੍ਧਿਨੋ’’॥

    Iti tattha vilapiṃsu, kumārā mātugiddhino’’.

    ਦਾਰਕਪਬ੍ਬਂ ਨਾਮ।

    Dārakapabbaṃ nāma.

    ਮਦ੍ਦੀਪਬ੍ਬਂ

    Maddīpabbaṃ

    ੨੧੮੨.

    2182.

    ‘‘ਤੇਸਂ ਲਾਲਪ੍ਪਿਤਂ ਸੁਤ੍વਾ, ਤਯੋ વਾਲ਼ਾ વਨੇ ਮਿਗਾ।

    ‘‘Tesaṃ lālappitaṃ sutvā, tayo vāḷā vane migā;

    ਸੀਹੋ ਬ੍ਯਗ੍ਘੋ ਚ ਦੀਪਿ ਚ, ਇਦਂ વਚਨਮਬ੍ਰવੁਂ॥

    Sīho byaggho ca dīpi ca, idaṃ vacanamabravuṃ.

    ੨੧੮੩.

    2183.

    ‘‘ਮਾ ਹੇવ ਨੋ ਰਾਜਪੁਤ੍ਤੀ, ਸਾਯਂ ਉਞ੍ਛਾਤੋ ਆਗਮਾ।

    ‘‘Mā heva no rājaputtī, sāyaṃ uñchāto āgamā;

    ਮਾ ਹੇવਮ੍ਹਾਕ ਨਿਬ੍ਭੋਗੇ, ਹੇਠਯਿਤ੍ਥ વਨੇ ਮਿਗਾ॥

    Mā hevamhāka nibbhoge, heṭhayittha vane migā.

    ੨੧੮੪.

    2184.

    ‘‘ਸੀਹੋ ਚ ਨਂ વਿਹੇਠੇਯ੍ਯ, ਬ੍ਯਗ੍ਘੋ ਦੀਪਿ ਚ ਲਕ੍ਖਣਂ।

    ‘‘Sīho ca naṃ viheṭheyya, byaggho dīpi ca lakkhaṇaṃ;

    ਨੇવ ਜਾਲੀਕੁਮਾਰਸ੍ਸ, ਕੁਤੋ ਕਣ੍ਹਾਜਿਨਾ ਸਿਯਾ।

    Neva jālīkumārassa, kuto kaṇhājinā siyā;

    ਉਭਯੇਨੇવ ਜੀਯੇਥ, ਪਤਿਂ ਪੁਤ੍ਤੇ ਚ ਲਕ੍ਖਣਾ’’॥

    Ubhayeneva jīyetha, patiṃ putte ca lakkhaṇā’’.

    ੨੧੮੫.

    2185.

    ‘‘ਖਣਿਤ੍ਤਿਕਂ ਮੇ ਪਤਿਤਂ, ਦਕ੍ਖਿਣਕ੍ਖਿ ਚ ਫਨ੍ਦਤਿ।

    ‘‘Khaṇittikaṃ me patitaṃ, dakkhiṇakkhi ca phandati;

    ਅਫਲਾ ਫਲਿਨੋ ਰੁਕ੍ਖਾ, ਸਬ੍ਬਾ ਮੁਯ੍ਹਨ੍ਤਿ ਮੇ ਦਿਸਾ॥

    Aphalā phalino rukkhā, sabbā muyhanti me disā.

    ੨੧੮੬.

    2186.

    ‘‘ਤਸ੍ਸਾ ਸਾਯਨ੍ਹਕਾਲਸ੍ਮਿਂ, ਅਸ੍ਸਮਾਗਮਨਂ ਪਤਿ।

    ‘‘Tassā sāyanhakālasmiṃ, assamāgamanaṃ pati;

    ਅਤ੍ਥਙ੍ਗਤਮ੍ਹਿ ਸੂਰਿਯੇ, વਾਲ਼ਾ ਪਨ੍ਥੇ ਉਪਟ੍ਠਹੁਂ॥

    Atthaṅgatamhi sūriye, vāḷā panthe upaṭṭhahuṃ.

    ੨੧੮੭.

    2187.

    ‘‘ਨੀਚੇ ਚੋਲਮ੍ਬਤੇ ਸੂਰਿਯੋ, ਦੂਰੇ ਚ વਤ ਅਸ੍ਸਮੋ।

    ‘‘Nīce colambate sūriyo, dūre ca vata assamo;

    ਯਞ੍ਚ ਨੇਸਂ ਇਤੋ ਹਸ੍ਸਂ 205, ਤਂ ਤੇ ਭੁਞ੍ਜੇਯ੍ਯੁ ਭੋਜਨਂ॥

    Yañca nesaṃ ito hassaṃ 206, taṃ te bhuñjeyyu bhojanaṃ.

    ੨੧੮੮.

    2188.

    ‘‘ਸੋ ਨੂਨ ਖਤ੍ਤਿਯੋ ਏਕੋ, ਪਣ੍ਣਸਾਲਾਯ ਅਚ੍ਛਤਿ।

    ‘‘So nūna khattiyo eko, paṇṇasālāya acchati;

    ਤੋਸੇਨ੍ਤੋ ਦਾਰਕੇ ਛਾਤੇ, ਮਮਂ ਦਿਸ੍વਾ ਅਨਾਯਤਿਂ॥

    Tosento dārake chāte, mamaṃ disvā anāyatiṃ.

    ੨੧੮੯.

    2189.

    ‘‘ਤੇ ਨੂਨ ਪੁਤ੍ਤਕਾ ਮਯ੍ਹਂ, ਕਪਣਾਯ વਰਾਕਿਯਾ।

    ‘‘Te nūna puttakā mayhaṃ, kapaṇāya varākiyā;

    ਸਾਯਂ ਸਂવੇਸਨਾਕਾਲੇ, ਖੀਰਪੀਤਾવ ਅਚ੍ਛਰੇ॥

    Sāyaṃ saṃvesanākāle, khīrapītāva acchare.

    ੨੧੯੦.

    2190.

    ‘‘ਤੇ ਨੂਨ ਪੁਤ੍ਤਕਾ ਮਯ੍ਹਂ, ਕਪਣਾਯ વਰਾਕਿਯਾ।

    ‘‘Te nūna puttakā mayhaṃ, kapaṇāya varākiyā;

    ਸਾਯਂ ਸਂવੇਸਨਾਕਾਲੇ, વਾਰਿਪੀਤਾવ ਅਚ੍ਛਰੇ॥

    Sāyaṃ saṃvesanākāle, vāripītāva acchare.

    ੨੧੯੧.

    2191.

    ‘‘ਤੇ ਨੂਨ ਪੁਤ੍ਤਕਾ ਮਯ੍ਹਂ, ਕਪਣਾਯ વਰਾਕਿਯਾ।

    ‘‘Te nūna puttakā mayhaṃ, kapaṇāya varākiyā;

    ਪਚ੍ਚੁਗ੍ਗਤਾ ਮਂ ਤਿਟ੍ਠਨ੍ਤਿ, વਚ੍ਛਾ ਬਾਲਾવ ਮਾਤਰਂ॥

    Paccuggatā maṃ tiṭṭhanti, vacchā bālāva mātaraṃ.

    ੨੧੯੨.

    2192.

    ‘‘ਤੇ ਨੂਨ ਪੁਤ੍ਤਕਾ ਮਯ੍ਹਂ, ਕਪਣਾਯ વਰਾਕਿਯਾ।

    ‘‘Te nūna puttakā mayhaṃ, kapaṇāya varākiyā;

    ਪਚ੍ਚੁਗ੍ਗਤਾ ਮਂ ਤਿਟ੍ਠਨ੍ਤਿ, ਹਂਸਾવੁਪਰਿਪਲ੍ਲਲੇ॥

    Paccuggatā maṃ tiṭṭhanti, haṃsāvuparipallale.

    ੨੧੯੩.

    2193.

    ‘‘ਤੇ ਨੂਨ ਪੁਤ੍ਤਕਾ ਮਯ੍ਹਂ, ਕਪਣਾਯ વਰਾਕਿਯਾ।

    ‘‘Te nūna puttakā mayhaṃ, kapaṇāya varākiyā;

    ਪਚ੍ਚੁਗ੍ਗਤਾ ਮਂ ਤਿਟ੍ਠਨ੍ਤਿ, ਅਸ੍ਸਮਸ੍ਸਾવਿਦੂਰਤੋ॥

    Paccuggatā maṃ tiṭṭhanti, assamassāvidūrato.

    ੨੧੯੪.

    2194.

    ‘‘ਏਕਾਯਨੋ ਏਕਪਥੋ, ਸਰਾ ਸੋਬ੍ਭਾ ਚ ਪਸ੍ਸਤੋ।

    ‘‘Ekāyano ekapatho, sarā sobbhā ca passato;

    ਅਞ੍ਞਂ ਮਗ੍ਗਂ ਨ ਪਸ੍ਸਾਮਿ, ਯੇਨ ਗਚ੍ਛੇਯ੍ਯ ਅਸ੍ਸਮਂ॥

    Aññaṃ maggaṃ na passāmi, yena gaccheyya assamaṃ.

    ੨੧੯੫.

    2195.

    ‘‘ਮਿਗਾ ਨਮਤ੍ਥੁ ਰਾਜਾਨੋ, ਕਾਨਨਸ੍ਮਿਂ ਮਹਬ੍ਬਲਾ।

    ‘‘Migā namatthu rājāno, kānanasmiṃ mahabbalā;

    ਧਮ੍ਮੇਨ ਭਾਤਰੋ ਹੋਥ, ਮਗ੍ਗਂ ਮੇ ਦੇਥ ਯਾਚਿਤਾ॥

    Dhammena bhātaro hotha, maggaṃ me detha yācitā.

    ੨੧੯੬.

    2196.

    ‘‘ਅવਰੁਦ੍ਧਸ੍ਸਾਹਂ ਭਰਿਯਾ, ਰਾਜਪੁਤ੍ਤਸ੍ਸ ਸਿਰੀਮਤੋ।

    ‘‘Avaruddhassāhaṃ bhariyā, rājaputtassa sirīmato;

    ਤਂ ਚਾਹਂ ਨਾਤਿਮਞ੍ਞਾਮਿ, ਰਾਮਂ ਸੀਤਾવਨੁਬ੍ਬਤਾ॥

    Taṃ cāhaṃ nātimaññāmi, rāmaṃ sītāvanubbatā.

    ੨੧੯੭.

    2197.

    ‘‘ਤੁਮ੍ਹੇ ਚ ਪੁਤ੍ਤੇ ਪਸ੍ਸਥ, ਸਾਯਂ ਸਂવੇਸਨਂ ਪਤਿ।

    ‘‘Tumhe ca putte passatha, sāyaṃ saṃvesanaṃ pati;

    ਅਹਞ੍ਚ ਪੁਤ੍ਤੇ ਪਸ੍ਸੇਯ੍ਯਂ, ਜਾਲਿਂ ਕਣ੍ਹਾਜਿਨਂ ਚੁਭੋ॥

    Ahañca putte passeyyaṃ, jāliṃ kaṇhājinaṃ cubho.

    ੨੧੯੮.

    2198.

    ‘‘ਬਹੁਂ ਚਿਦਂ ਮੂਲਫਲਂ, ਭਕ੍ਖੋ ਚਾਯਂ ਅਨਪ੍ਪਕੋ।

    ‘‘Bahuṃ cidaṃ mūlaphalaṃ, bhakkho cāyaṃ anappako;

    ਤਤੋ ਉਪਡ੍ਢਂ ਦਸ੍ਸਾਮਿ, ਮਗ੍ਗਂ ਮੇ ਦੇਥ ਯਾਚਿਤਾ॥

    Tato upaḍḍhaṃ dassāmi, maggaṃ me detha yācitā.

    ੨੧੯੯.

    2199.

    ‘‘ਰਾਜਪੁਤ੍ਤੀ ਚ ਨੋ ਮਾਤਾ, ਰਾਜਪੁਤ੍ਤੋ ਚ ਨੋ ਪਿਤਾ।

    ‘‘Rājaputtī ca no mātā, rājaputto ca no pitā;

    ਧਮ੍ਮੇਨ ਭਾਤਰੋ ਹੋਥ, ਮਗ੍ਗਂ ਮੇ ਦੇਥ ਯਾਚਿਤਾ’’॥

    Dhammena bhātaro hotha, maggaṃ me detha yācitā’’.

    ੨੨੦੦.

    2200.

    ‘‘ਤਸ੍ਸਾ ਲਾਲਪ੍ਪਮਾਨਾਯ, ਬਹੁਂ ਕਾਰੁਞ੍ਞਸਞ੍ਹਿਤਂ।

    ‘‘Tassā lālappamānāya, bahuṃ kāruññasañhitaṃ;

    ਸੁਤ੍વਾ ਨੇਲਪਤਿਂ વਾਚਂ, વਾਲ਼ਾ ਪਨ੍ਥਾ ਅਪਕ੍ਕਮੁਂ’’॥

    Sutvā nelapatiṃ vācaṃ, vāḷā panthā apakkamuṃ’’.

    ੨੨੦੧.

    2201.

    ‘‘ਇਮਮ੍ਹਿ ਨਂ ਪਦੇਸਮ੍ਹਿ, ਪੁਤ੍ਤਕਾ ਪਂਸੁਕੁਣ੍ਠਿਤਾ।

    ‘‘Imamhi naṃ padesamhi, puttakā paṃsukuṇṭhitā;

    ਪਚ੍ਚੁਗ੍ਗਤਾ ਮਂ ਤਿਟ੍ਠਨ੍ਤਿ, વਚ੍ਛਾ ਬਾਲਾવ ਮਾਤਰਂ॥

    Paccuggatā maṃ tiṭṭhanti, vacchā bālāva mātaraṃ.

    ੨੨੦੨.

    2202.

    ‘‘ਇਮਮ੍ਹਿ ਨਂ ਪਦੇਸਮ੍ਹਿ, ਪੁਤ੍ਤਕਾ ਪਂਸੁਕੁਣ੍ਠਿਤਾ।

    ‘‘Imamhi naṃ padesamhi, puttakā paṃsukuṇṭhitā;

    ਪਚ੍ਚੁਗ੍ਗਤਾ ਮਂ ਤਿਟ੍ਠਨ੍ਤਿ, ਹਂਸਾવੁਪਰਿਪਲ੍ਲਲੇ॥

    Paccuggatā maṃ tiṭṭhanti, haṃsāvuparipallale.

    ੨੨੦੩.

    2203.

    ‘‘ਇਮਮ੍ਹਿ ਨਂ ਪਦੇਸਮ੍ਹਿ, ਪੁਤ੍ਤਕਾ ਪਂਸੁਕੁਣ੍ਠਿਤਾ।

    ‘‘Imamhi naṃ padesamhi, puttakā paṃsukuṇṭhitā;

    ਪਚ੍ਚੁਗ੍ਗਤਾ ਮਂ ਤਿਟ੍ਠਨ੍ਤਿ, ਅਸ੍ਸਮਸ੍ਸਾવਿਦੂਰਤੋ॥

    Paccuggatā maṃ tiṭṭhanti, assamassāvidūrato.

    ੨੨੦੪.

    2204.

    ‘‘ਦ੍વੇ ਮਿਗਾ વਿਯ 207 ਉਕ੍ਕਣ੍ਣਾ 208, ਸਮਨ੍ਤਾ ਮਭਿਧਾવਿਨੋ।

    ‘‘Dve migā viya 209 ukkaṇṇā 210, samantā mabhidhāvino;

    ਆਨਨ੍ਦਿਨੋ ਪਮੁਦਿਤਾ, વਗ੍ਗਮਾਨਾવ ਕਮ੍ਪਰੇ।

    Ānandino pamuditā, vaggamānāva kampare;

    ਤ੍ਯਜ੍ਜ ਪੁਤ੍ਤੇ ਨ ਪਸ੍ਸਾਮਿ, ਜਾਲਿਂ ਕਣ੍ਹਾਜਿਨਂ ਚੁਭੋ॥

    Tyajja putte na passāmi, jāliṃ kaṇhājinaṃ cubho.

    ੨੨੦੫.

    2205.

    ‘‘ਛਕਲੀવ ਮਿਗੀ ਛਾਪਂ, ਪਕ੍ਖੀ ਮੁਤ੍ਤਾવ ਪਞ੍ਜਰਾ।

    ‘‘Chakalīva migī chāpaṃ, pakkhī muttāva pañjarā;

    ਓਹਾਯ ਪੁਤ੍ਤੇ ਨਿਕ੍ਖਮਿਂ, ਸੀਹੀવਾਮਿਸਗਿਦ੍ਧਿਨੀ।

    Ohāya putte nikkhamiṃ, sīhīvāmisagiddhinī;

    ਤ੍ਯਜ੍ਜ ਪੁਤ੍ਤੇ ਨ ਪਸ੍ਸਾਮਿ, ਜਾਲਿਂ ਕਣ੍ਹਾਜਿਨਂ ਚੁਭੋ॥

    Tyajja putte na passāmi, jāliṃ kaṇhājinaṃ cubho.

    ੨੨੦੬.

    2206.

    ‘‘ਇਦਂ ਨੇਸਂ ਪਦਕ੍ਕਨ੍ਤਂ, ਨਾਗਾਨਮਿવ ਪਬ੍ਬਤੇ।

    ‘‘Idaṃ nesaṃ padakkantaṃ, nāgānamiva pabbate;

    ਚਿਤਕਾ ਪਰਿਕਿਣ੍ਣਾਯੋ, ਅਸ੍ਸਮਸ੍ਸਾવਿਦੂਰਤੋ।

    Citakā parikiṇṇāyo, assamassāvidūrato;

    ਤ੍ਯਜ੍ਜ ਪੁਤ੍ਤੇ ਨ ਪਸ੍ਸਾਮਿ, ਜਾਲਿਂ ਕਣ੍ਹਾਜਿਨਂ ਚੁਭੋ॥

    Tyajja putte na passāmi, jāliṃ kaṇhājinaṃ cubho.

    ੨੨੦੭.

    2207.

    ‘‘વਾਲਿਕਾਯਪਿ ਓਕਿਣ੍ਣਾ, ਪੁਤ੍ਤਕਾ ਪਂਸੁਕੁਣ੍ਠਿਤਾ।

    ‘‘Vālikāyapi okiṇṇā, puttakā paṃsukuṇṭhitā;

    ਸਮਨ੍ਤਾ ਮਭਿਧਾવਨ੍ਤਿ, ਤੇ ਨ ਪਸ੍ਸਾਮਿ ਦਾਰਕੇ॥

    Samantā mabhidhāvanti, te na passāmi dārake.

    ੨੨੦੮.

    2208.

    ‘‘ਯੇ ਮਂ ਪੁਰੇ ਪਚ੍ਚੁਟ੍ਠੇਨ੍ਤਿ 211, ਅਰਞ੍ਞਾ ਦੂਰਮਾਯਤਿਂ।

    ‘‘Ye maṃ pure paccuṭṭhenti 212, araññā dūramāyatiṃ;

    ਤ੍ਯਜ੍ਜ ਪੁਤ੍ਤੇ ਨ ਪਸ੍ਸਾਮਿ, ਜਾਲਿਂ ਕਣ੍ਹਾਜਿਨਂ ਚੁਭੋ॥

    Tyajja putte na passāmi, jāliṃ kaṇhājinaṃ cubho.

    ੨੨੦੯.

    2209.

    ‘‘ਛਕਲਿਂવ ਮਿਗਿਂ ਛਾਪਾ, ਪਚ੍ਚੁਗ੍ਗਨ੍ਤੁਨ ਮਾਤਰਂ।

    ‘‘Chakaliṃva migiṃ chāpā, paccuggantuna mātaraṃ;

    ਦੂਰੇ ਮਂ ਪવਿਲੋਕੇਨ੍ਤਿ 213, ਤੇ ਨ ਪਸ੍ਸਾਮਿ ਦਾਰਕੇ॥

    Dūre maṃ pavilokenti 214, te na passāmi dārake.

    ੨੨੧੦.

    2210.

    ‘‘ਇਦਂ ਨੇਸਂ ਕੀਲ਼ਾਨਕਂ, ਪਤਿਤਂ ਪਣ੍ਡੁਬੇਲ਼ੁવਂ।

    ‘‘Idaṃ nesaṃ kīḷānakaṃ, patitaṃ paṇḍubeḷuvaṃ;

    ਤ੍ਯਜ੍ਜ ਪੁਤ੍ਤੇ ਨ ਪਸ੍ਸਾਮਿ, ਜਾਲਿਂ ਕਣ੍ਹਾਜਿਨਂ ਚੁਭੋ॥

    Tyajja putte na passāmi, jāliṃ kaṇhājinaṃ cubho.

    ੨੨੧੧.

    2211.

    ‘‘ਥਨਾ ਚ ਮਯ੍ਹਿਮੇ ਪੂਰਾ, ਉਰੋ ਚ ਸਮ੍ਪਦਾਲਤਿ।

    ‘‘Thanā ca mayhime pūrā, uro ca sampadālati;

    ਤ੍ਯਜ੍ਜ ਪੁਤ੍ਤੇ ਨ ਪਸ੍ਸਾਮਿ, ਜਾਲਿਂ ਕਣ੍ਹਾਜਿਨਂ ਚੁਭੋ॥

    Tyajja putte na passāmi, jāliṃ kaṇhājinaṃ cubho.

    ੨੨੧੨.

    2212.

    ‘‘ਉਚ੍ਛਙ੍ਗੇਕੋ વਿਚਿਨਾਤਿ, ਥਨਮੇਕਾવਲਮ੍ਬਤਿ।

    ‘‘Ucchaṅgeko vicināti, thanamekāvalambati;

    ਤ੍ਯਜ੍ਜ ਪੁਤ੍ਤੇ ਨ ਪਸ੍ਸਾਮਿ, ਜਾਲਿਂ ਕਣ੍ਹਾਜਿਨਂ ਚੁਭੋ॥

    Tyajja putte na passāmi, jāliṃ kaṇhājinaṃ cubho.

    ੨੨੧੩.

    2213.

    ‘‘ਯਸ੍ਸੁ ਸਾਯਨ੍ਹਸਮਯਂ, ਪੁਤ੍ਤਕਾ ਪਂਸੁਕੁਣ੍ਠਿਤਾ।

    ‘‘Yassu sāyanhasamayaṃ, puttakā paṃsukuṇṭhitā;

    ਉਚ੍ਛਙ੍ਗੇ ਮੇ વਿવਤ੍ਤਨ੍ਤਿ, ਤੇ ਨ ਪਸ੍ਸਾਮਿ ਦਾਰਕੇ॥

    Ucchaṅge me vivattanti, te na passāmi dārake.

    ੨੨੧੪.

    2214.

    ‘‘ਅਯਂ ਸੋ ਅਸ੍ਸਮੋ ਪੁਬ੍ਬੇ, ਸਮਜ੍ਜੋ ਪਟਿਭਾਤਿ ਮਂ।

    ‘‘Ayaṃ so assamo pubbe, samajjo paṭibhāti maṃ;

    ਤ੍ਯਜ੍ਜ ਪੁਤ੍ਤੇ ਅਪਸ੍ਸਨ੍ਤ੍ਯਾ, ਭਮਤੇ વਿਯ ਅਸ੍ਸਮੋ॥

    Tyajja putte apassantyā, bhamate viya assamo.

    ੨੨੧੫.

    2215.

    ‘‘ਕਿਮਿਦਂ ਅਪ੍ਪਸਦ੍ਦੋવ, ਅਸ੍ਸਮੋ ਪਟਿਭਾਤਿ ਮਂ।

    ‘‘Kimidaṃ appasaddova, assamo paṭibhāti maṃ;

    ਕਾਕੋਲਾਪਿ ਨ વਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਮਤਾ ਮੇ ਨੂਨ ਦਾਰਕਾ॥

    Kākolāpi na vassanti, matā me nūna dārakā.

    ੨੨੧੬.

    2216.

    ‘‘ਕਿਮਿਦਂ ਅਪ੍ਪਸਦ੍ਦੋવ, ਅਸ੍ਸਮੋ ਪਟਿਭਾਤਿ ਮਂ।

    ‘‘Kimidaṃ appasaddova, assamo paṭibhāti maṃ;

    ਸਕੁਣਾਪਿ ਨ વਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਮਤਾ ਮੇ ਨੂਨ ਦਾਰਕਾ॥

    Sakuṇāpi na vassanti, matā me nūna dārakā.

    ੨੨੧੭.

    2217.

    ‘‘ਕਿਮਿਦਂ ਤੁਣ੍ਹਿਭੂਤੋਸਿ, ਅਪਿ ਰਤ੍ਤੇવ ਮੇ ਮਨੋ।

    ‘‘Kimidaṃ tuṇhibhūtosi, api ratteva me mano;

    ਕਾਕੋਲਾਪਿ ਨ વਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਮਤਾ ਮੇ ਨੂਨ ਦਾਰਕਾ॥

    Kākolāpi na vassanti, matā me nūna dārakā.

    ੨੨੧੮.

    2218.

    ‘‘ਕਿਮਿਦਂ ਤੁਣ੍ਹਿਭੂਤੋਸਿ, ਅਪਿ ਰਤ੍ਤੇવ ਮੇ ਮਨੋ।

    ‘‘Kimidaṃ tuṇhibhūtosi, api ratteva me mano;

    ਸਕੁਣਾਪਿ ਨ વਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਮਤਾ ਮੇ ਨੂਨ ਦਾਰਕਾ॥

    Sakuṇāpi na vassanti, matā me nūna dārakā.

    ੨੨੧੯.

    2219.

    ‘‘ਕਚ੍ਚਿ ਨੁ ਮੇ ਅਯ੍ਯਪੁਤ੍ਤ, ਮਿਗਾ ਖਾਦਿਂਸੁ ਦਾਰਕੇ।

    ‘‘Kacci nu me ayyaputta, migā khādiṃsu dārake;

    ਅਰਞ੍ਞੇ ਇਰਿਣੇ વਿવਨੇ, ਕੇਨ ਨੀਤਾ ਮੇ ਦਾਰਕਾ॥

    Araññe iriṇe vivane, kena nītā me dārakā.

    ੨੨੨੦.

    2220.

    ‘‘ਅਦੁ ਤੇ ਪਹਿਤਾ ਦੂਤਾ, ਅਦੁ ਸੁਤ੍ਤਾ ਪਿਯਂવਦਾ।

    ‘‘Adu te pahitā dūtā, adu suttā piyaṃvadā;

    ਅਦੁ ਬਹਿ ਨੋ ਨਿਕ੍ਖਨ੍ਤਾ, ਖਿਡ੍ਡਾਸੁ ਪਸੁਤਾ ਨੁ ਤੇ॥

    Adu bahi no nikkhantā, khiḍḍāsu pasutā nu te.

    ੨੨੨੧.

    2221.

    ‘‘ਨੇવਾਸਂ ਕੇਸਾ ਦਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਹਤ੍ਥਪਾਦਾ ਚ ਜਾਲਿਨੋ।

    ‘‘Nevāsaṃ kesā dissanti, hatthapādā ca jālino;

    ਸਕੁਣਾਨਞ੍ਚ ਓਪਾਤੋ, ਕੇਨ ਨੀਤਾ ਮੇ ਦਾਰਕਾ॥

    Sakuṇānañca opāto, kena nītā me dārakā.

    ੨੨੨੨.

    2222.

    ‘‘ਇਦਂ ਤਤੋ ਦੁਕ੍ਖਤਰਂ, ਸਲ੍ਲવਿਦ੍ਧੋ ਯਥਾ વਣੋ।

    ‘‘Idaṃ tato dukkhataraṃ, sallaviddho yathā vaṇo;

    ਤ੍ਯਜ੍ਜ ਪੁਤ੍ਤੇ ਨ ਪਸ੍ਸਾਮਿ, ਜਾਲਿਂ ਕਣ੍ਹਾਜਿਨਂ ਚੁਭੋ॥

    Tyajja putte na passāmi, jāliṃ kaṇhājinaṃ cubho.

    ੨੨੨੩.

    2223.

    ‘‘ਇਦਮ੍ਪਿ ਦੁਤਿਯਂ ਸਲ੍ਲਂ, ਕਮ੍ਪੇਤਿ ਹਦਯਂ ਮਮ।

    ‘‘Idampi dutiyaṃ sallaṃ, kampeti hadayaṃ mama;

    ਯਞ੍ਚ ਪੁਤ੍ਤੇ ਨ ਪਸ੍ਸਾਮਿ, ਤ੍વਞ੍ਚ ਮਂ ਨਾਭਿਭਾਸਸਿ॥

    Yañca putte na passāmi, tvañca maṃ nābhibhāsasi.

    ੨੨੨੪.

    2224.

    ‘‘ਅਜ੍ਜੇવ 215 ਮੇ ਇਮਂ ਰਤ੍ਤਿਂ, ਰਾਜਪੁਤ੍ਤ ਨ ਸਂਸਸਿ।

    ‘‘Ajjeva 216 me imaṃ rattiṃ, rājaputta na saṃsasi;

    ਮਞ੍ਞੇ ਓਕ੍ਕਨ੍ਤਸਨ੍ਤਂ 217 ਮਂ, ਪਾਤੋ ਦਕ੍ਖਿਸਿ ਨੋ ਮਤਂ’’॥

    Maññe okkantasantaṃ 218 maṃ, pāto dakkhisi no mataṃ’’.

    ੨੨੨੫.

    2225.

    ‘‘ਨੂਨ ਮਦ੍ਦੀ વਰਾਰੋਹਾ, ਰਾਜਪੁਤ੍ਤੀ ਯਸਸ੍ਸਿਨੀ।

    ‘‘Nūna maddī varārohā, rājaputtī yasassinī;

    ਪਾਤੋ ਗਤਾਸਿ ਉਞ੍ਛਾਯ, ਕਿਮਿਦਂ ਸਾਯਮਾਗਤਾ’’॥

    Pāto gatāsi uñchāya, kimidaṃ sāyamāgatā’’.

    ੨੨੨੬.

    2226.

    ‘‘ਨਨੁ ਤ੍વਂ ਸਦ੍ਦਮਸ੍ਸੋਸਿ, ਯੇ ਸਰਂ ਪਾਤੁਮਾਗਤਾ।

    ‘‘Nanu tvaṃ saddamassosi, ye saraṃ pātumāgatā;

    ਸੀਹਸ੍ਸਪਿ ਨਦਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਬ੍ਯਗ੍ਘਸ੍ਸ ਚ ਨਿਕੁਜ੍ਜਿਤਂ॥

    Sīhassapi nadantassa, byagghassa ca nikujjitaṃ.

    ੨੨੨੭.

    2227.

    ‘‘ਅਹੁ ਪੁਬ੍ਬਨਿਮਿਤ੍ਤਂ ਮੇ, વਿਚਰਨ੍ਤ੍ਯਾ ਬ੍ਰਹਾવਨੇ।

    ‘‘Ahu pubbanimittaṃ me, vicarantyā brahāvane;

    ਖਣਿਤ੍ਤੋ ਮੇ ਹਤ੍ਥਾ ਪਤਿਤੋ, ਉਗ੍ਗੀવਞ੍ਚਾਪਿ 219 ਅਂਸਤੋ॥

    Khaṇitto me hatthā patito, uggīvañcāpi 220 aṃsato.

    ੨੨੨੮.

    2228.

    ‘‘ਤਦਾਹਂ ਬ੍ਯਥਿਤਾ ਭੀਤਾ, ਪੁਥੁ ਕਤ੍વਾਨ ਪਞ੍ਜਲਿਂ।

    ‘‘Tadāhaṃ byathitā bhītā, puthu katvāna pañjaliṃ;

    ਸਬ੍ਬਦਿਸਾ ਨਮਸ੍ਸਿਸ੍ਸਂ, ਅਪਿ ਸੋਤ੍ਥਿ ਇਤੋ ਸਿਯਾ॥

    Sabbadisā namassissaṃ, api sotthi ito siyā.

    ੨੨੨੯.

    2229.

    ‘‘ਮਾ ਹੇવ ਨੋ ਰਾਜਪੁਤ੍ਤੋ, ਹਤੋ ਸੀਹੇਨ ਦੀਪਿਨਾ।

    ‘‘Mā heva no rājaputto, hato sīhena dīpinā;

    ਦਾਰਕਾ વਾ ਪਰਾਮਟ੍ਠਾ, ਅਚ੍ਛਕੋਕਤਰਚ੍ਛਿਹਿ॥

    Dārakā vā parāmaṭṭhā, acchakokataracchihi.

    ੨੨੩੦.

    2230.

    ‘‘ਸੀਹੋ ਬ੍ਯਗ੍ਘੋ ਚ ਦੀਪਿ ਚ, ਤਯੋ વਾਲ਼ਾ વਨੇ ਮਿਗਾ।

    ‘‘Sīho byaggho ca dīpi ca, tayo vāḷā vane migā;

    ਤੇ ਮਂ ਪਰਿਯਾવਰੁਂ ਮਗ੍ਗਂ, ਤੇਨ ਸਾਯਮ੍ਹਿ ਆਗਤਾ॥

    Te maṃ pariyāvaruṃ maggaṃ, tena sāyamhi āgatā.

    ੨੨੩੧.

    2231.

    ‘‘ਅਹਂ ਪਤਿਞ੍ਚ ਪੁਤ੍ਤੇ ਚ, ਆਚੇਰਮਿવ ਮਾਣવੋ।

    ‘‘Ahaṃ patiñca putte ca, āceramiva māṇavo;

    ਅਨੁਟ੍ਠਿਤਾ ਦਿવਾਰਤ੍ਤਿਂ, ਜਟਿਨੀ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਾਰਿਨੀ॥

    Anuṭṭhitā divārattiṃ, jaṭinī brahmacārinī.

    ੨੨੩੨.

    2232.

    ‘‘ਅਜਿਨਾਨਿ ਪਰਿਦਹਿਤ੍વਾ, વਨਮੂਲਫਲਹਾਰਿਯਾ।

    ‘‘Ajināni paridahitvā, vanamūlaphalahāriyā;

    વਿਚਰਾਮਿ ਦਿવਾਰਤ੍ਤਿਂ, ਤੁਮ੍ਹਂ ਕਾਮਾ ਹਿ ਪੁਤ੍ਤਕਾ॥

    Vicarāmi divārattiṃ, tumhaṃ kāmā hi puttakā.

    ੨੨੩੩.

    2233.

    ‘‘ਅਹਂ ਸੁવਣ੍ਣਹਲਿਦ੍ਦਿਂ, ਆਭਤਂ ਪਣ੍ਡੁਬੇਲ਼ੁવਂ।

    ‘‘Ahaṃ suvaṇṇahaliddiṃ, ābhataṃ paṇḍubeḷuvaṃ;

    ਰੁਕ੍ਖਪਕ੍ਕਾਨਿ ਚਾਹਾਸਿਂ, ਇਮੇ વੋ ਪੁਤ੍ਤ ਕੀਲ਼ਨਾ॥

    Rukkhapakkāni cāhāsiṃ, ime vo putta kīḷanā.

    ੨੨੩੪.

    2234.

    ‘‘ਇਮਂ ਮੂਲਾਲ਼ਿવਤ੍ਤਕਂ, ਸਾਲੁਕਂ ਚਿਞ੍ਚਭੇਦਕਂ।

    ‘‘Imaṃ mūlāḷivattakaṃ, sālukaṃ ciñcabhedakaṃ;

    ਭੁਞ੍ਜ ਖੁਦ੍ਦੇਹਿ ਸਂਯੁਤ੍ਤਂ, ਸਹ ਪੁਤ੍ਤੇਹਿ ਖਤ੍ਤਿਯ॥

    Bhuñja khuddehi saṃyuttaṃ, saha puttehi khattiya.

    ੨੨੩੫.

    2235.

    ‘‘ਪਦੁਮਂ ਜਾਲਿਨੋ ਦੇਹਿ, ਕੁਮੁਦਞ੍ਚ ਕੁਮਾਰਿਯਾ।

    ‘‘Padumaṃ jālino dehi, kumudañca kumāriyā;

    ਮਾਲਿਨੇ ਪਸ੍ਸ ਨਚ੍ਚਨ੍ਤੇ, ਸਿવਿ ਪੁਤ੍ਤਾਨਿ ਅવ੍ਹਯ॥

    Māline passa naccante, sivi puttāni avhaya.

    ੨੨੩੬.

    2236.

    ‘‘ਤਤੋ ਕਣ੍ਹਾਜਿਨਾਯਪਿ, ਨਿਸਾਮੇਹਿ ਰਥੇਸਭ।

    ‘‘Tato kaṇhājināyapi, nisāmehi rathesabha;

    ਮਞ੍ਜੁਸ੍ਸਰਾਯ વਗ੍ਗੁਯਾ, ਅਸ੍ਸਮਂ ਉਪਯਨ੍ਤਿਯਾ 221

    Mañjussarāya vagguyā, assamaṃ upayantiyā 222.

    ੨੨੩੭.

    2237.

    ‘‘ਸਮਾਨਸੁਖਦੁਕ੍ਖਮ੍ਹਾ, ਰਟ੍ਠਾ ਪਬ੍ਬਾਜਿਤਾ ਉਭੋ।

    ‘‘Samānasukhadukkhamhā, raṭṭhā pabbājitā ubho;

    ਅਪਿ ਸਿવਿ ਪੁਤ੍ਤੇ ਪਸ੍ਸੇਸਿ, ਜਾਲਿਂ ਕਣ੍ਹਾਜਿਨਂ ਚੁਭੋ॥

    Api sivi putte passesi, jāliṃ kaṇhājinaṃ cubho.

    ੨੨੩੮.

    2238.

    ‘‘ਸਮਣੇ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੇ ਨੂਨ, ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯਪਰਾਯਣੇ।

    ‘‘Samaṇe brāhmaṇe nūna, brahmacariyaparāyaṇe;

    ਅਹਂ ਲੋਕੇ ਅਭਿਸ੍ਸਪਿਂ, ਸੀਲવਨ੍ਤੇ ਬਹੁਸ੍ਸੁਤੇ।

    Ahaṃ loke abhissapiṃ, sīlavante bahussute;

    ਤ੍ਯਜ੍ਜ ਪੁਤ੍ਤੇ ਨ ਪਸ੍ਸਾਮਿ, ਜਾਲਿਂ ਕਣ੍ਹਾਜਿਨਂ ਚੁਭੋ’’॥

    Tyajja putte na passāmi, jāliṃ kaṇhājinaṃ cubho’’.

    ੨੨੩੯.

    2239.

    ‘‘ਇਮੇ ਤੇ ਜਮ੍ਬੁਕਾ ਰੁਕ੍ਖਾ, વੇਦਿਸਾ ਸਿਨ੍ਦੁવਾਰਕਾ।

    ‘‘Ime te jambukā rukkhā, vedisā sinduvārakā;

    વਿવਿਧਾਨਿ ਰੁਕ੍ਖਜਾਤਾਨਿ, ਤੇ ਕੁਮਾਰਾ ਨ ਦਿਸ੍ਸਰੇ॥

    Vividhāni rukkhajātāni, te kumārā na dissare.

    ੨੨੪੦.

    2240.

    ‘‘ਅਸ੍ਸਤ੍ਥਾ ਪਨਸਾ ਚੇਮੇ, ਨਿਗ੍ਰੋਧਾ ਚ ਕਪਿਤ੍ਥਨਾ।

    ‘‘Assatthā panasā ceme, nigrodhā ca kapitthanā;

    વਿવਿਧਾਨਿ ਫਲਜਾਤਾਨਿ, ਤੇ ਕੁਮਾਰਾ ਨ ਦਿਸ੍ਸਰੇ॥

    Vividhāni phalajātāni, te kumārā na dissare.

    ੨੨੪੧.

    2241.

    ‘‘ਇਮੇ ਤਿਟ੍ਠਨ੍ਤਿ ਆਰਾਮਾ, ਅਯਂ ਸੀਤੂਦਕਾ ਨਦੀ।

    ‘‘Ime tiṭṭhanti ārāmā, ayaṃ sītūdakā nadī;

    ਯਤ੍ਥਸ੍ਸੁ ਪੁਬ੍ਬੇ ਕੀਲ਼ਿਂਸੁ, ਤੇ ਕੁਮਾਰਾ ਨ ਦਿਸ੍ਸਰੇ॥

    Yatthassu pubbe kīḷiṃsu, te kumārā na dissare.

    ੨੨੪੨.

    2242.

    ‘‘વਿવਿਧਾਨਿ ਪੁਪ੍ਫਜਾਤਾਨਿ, ਅਸ੍ਮਿਂ ਉਪਰਿਪਬ੍ਬਤੇ।

    ‘‘Vividhāni pupphajātāni, asmiṃ uparipabbate;

    ਯਾਨਸ੍ਸੁ ਪੁਬ੍ਬੇ ਧਾਰਿਂਸੁ, ਤੇ ਕੁਮਾਰਾ ਨ ਦਿਸ੍ਸਰੇ॥

    Yānassu pubbe dhāriṃsu, te kumārā na dissare.

    ੨੨੪੩.

    2243.

    ‘‘વਿવਿਧਾਨਿ ਫਲਜਾਤਾਨਿ, ਅਸ੍ਮਿਂ ਉਪਰਿਪਬ੍ਬਤੇ।

    ‘‘Vividhāni phalajātāni, asmiṃ uparipabbate;

    ਯਾਨਸ੍ਸੁ ਪੁਬ੍ਬੇ ਭੁਞ੍ਜਿਂਸੁ, ਤੇ ਕੁਮਾਰਾ ਨ ਦਿਸ੍ਸਰੇ॥

    Yānassu pubbe bhuñjiṃsu, te kumārā na dissare.

    ੨੨੪੪.

    2244.

    ‘‘ਇਮੇ ਤੇ ਹਤ੍ਥਿਕਾ ਅਸ੍ਸਾ, ਬਲਿਬਦ੍ਦਾ ਚ ਤੇ ਇਮੇ।

    ‘‘Ime te hatthikā assā, balibaddā ca te ime;

    ਯੇਹਿਸ੍ਸੁ ਪੁਬ੍ਬੇ ਕੀਲ਼ਿਂਸੁ, ਤੇ ਕੁਮਾਰਾ ਨ ਦਿਸ੍ਸਰੇ’’॥

    Yehissu pubbe kīḷiṃsu, te kumārā na dissare’’.

    ੨੨੪੫.

    2245.

    ‘‘ਇਮੇ ਸਾਮਾ ਸਸੋਲੂਕਾ, ਬਹੁਕਾ ਕਦਲੀਮਿਗਾ।

    ‘‘Ime sāmā sasolūkā, bahukā kadalīmigā;

    ਯੇਹਿਸ੍ਸੁ ਪੁਬ੍ਬੇ ਕੀਲ਼ਿਂਸੁ, ਤੇ ਕੁਮਾਰਾ ਨ ਦਿਸ੍ਸਰੇ॥

    Yehissu pubbe kīḷiṃsu, te kumārā na dissare.

    ੨੨੪੬.

    2246.

    ‘‘ਇਮੇ ਹਂਸਾ ਚ ਕੋਞ੍ਚਾ ਚ, ਮਯੂਰਾ ਚਿਤ੍ਰਪੇਖੁਣਾ।

    ‘‘Ime haṃsā ca koñcā ca, mayūrā citrapekhuṇā;

    ਯੇਹਿਸ੍ਸੁ ਪੁਬ੍ਬੇ ਕੀਲ਼ਿਂਸੁ, ਤੇ ਕੁਮਾਰਾ ਨ ਦਿਸ੍ਸਰੇ’’॥

    Yehissu pubbe kīḷiṃsu, te kumārā na dissare’’.

    ੨੨੪੭.

    2247.

    ‘‘ਇਮਾ ਤਾ વਨਗੁਮ੍ਬਾਯੋ, ਪੁਪ੍ਫਿਤਾ ਸਬ੍ਬਕਾਲਿਕਾ।

    ‘‘Imā tā vanagumbāyo, pupphitā sabbakālikā;

    ਯਤ੍ਥਸ੍ਸੁ ਪੁਬ੍ਬੇ ਕੀਲ਼ਿਂਸੁ, ਤੇ ਕੁਮਾਰਾ ਨ ਦਿਸ੍ਸਰੇ॥

    Yatthassu pubbe kīḷiṃsu, te kumārā na dissare.

    ੨੨੪੮.

    2248.

    ‘‘ਇਮਾ ਤਾ ਪੋਕ੍ਖਰਣੀ ਰਮ੍ਮਾ, ਚਕ੍ਕવਾਕੂਪਕੂਜਿਤਾ।

    ‘‘Imā tā pokkharaṇī rammā, cakkavākūpakūjitā;

    ਮਨ੍ਦਾਲਕੇਹਿ ਸਞ੍ਛਨ੍ਨਾ, ਪਦੁਮੁਪ੍ਪਲਕੇਹਿ ਚ।

    Mandālakehi sañchannā, padumuppalakehi ca;

    ਯਤ੍ਥਸ੍ਸੁ ਪੁਬ੍ਬੇ ਕੀਲ਼ਿਂਸੁ, ਤੇ ਕੁਮਾਰਾ ਨ ਦਿਸ੍ਸਰੇ॥

    Yatthassu pubbe kīḷiṃsu, te kumārā na dissare.

    ੨੨੪੯.

    2249.

    ‘‘ਨ ਤੇ ਕਟ੍ਠਾਨਿ ਭਿਨ੍ਨਾਨਿ, ਨ ਤੇ ਉਦਕਮਾਹਤਂ।

    ‘‘Na te kaṭṭhāni bhinnāni, na te udakamāhataṃ;

    ਅਗ੍ਗਿਪਿ ਤੇ ਨ ਹਾਪਿਤੋ, ਕਿਂ ਨੁ ਮਨ੍ਦੋવ ਝਾਯਸਿ॥

    Aggipi te na hāpito, kiṃ nu mandova jhāyasi.

    ੨੨੫੦.

    2250.

    ‘‘ਪਿਯੋ ਪਿਯੇਨ ਸਙ੍ਗਮ੍ਮ, ਸਮੋ ਮੇ 223 ਬ੍ਯਪਹਞ੍ਞਤਿ।

    ‘‘Piyo piyena saṅgamma, samo me 224 byapahaññati;

    ਤ੍ਯਜ੍ਜ ਪੁਤ੍ਤੇ ਨ ਪਸ੍ਸਾਮਿ, ਜਾਲਿਂ ਕਣ੍ਹਾਜਿਨਂ ਚੁਭੋ’’॥

    Tyajja putte na passāmi, jāliṃ kaṇhājinaṃ cubho’’.

    ੨੨੫੧.

    2251.

    ‘‘ਨ ਖੋ ਨੋ ਦੇવ ਪਸ੍ਸਾਮਿ, ਯੇਨ ਤੇ ਨੀਹਤਾ ਮਤਾ।

    ‘‘Na kho no deva passāmi, yena te nīhatā matā;

    ਕਾਕੋਲਾਪਿ ਨ વਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਮਤਾ ਮੇ ਨੂਨ ਦਾਰਕਾ॥

    Kākolāpi na vassanti, matā me nūna dārakā.

    ੨੨੫੨.

    2252.

    ‘‘ਨ ਖੋ ਨੋ ਦੇવ ਪਸ੍ਸਾਮਿ, ਯੇਨ ਤੇ ਨੀਹਤਾ ਮਤਾ।

    ‘‘Na kho no deva passāmi, yena te nīhatā matā;

    ਸਕੁਣਾਪਿ ਨ વਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਮਤਾ ਮੇ ਨੂਨ ਦਾਰਕਾ’’॥

    Sakuṇāpi na vassanti, matā me nūna dārakā’’.

    ੨੨੫੩.

    2253.

    ‘‘ਸਾ ਤਤ੍ਥ ਪਰਿਦੇવਿਤ੍વਾ, ਪਬ੍ਬਤਾਨਿ વਨਾਨਿ ਚ।

    ‘‘Sā tattha paridevitvā, pabbatāni vanāni ca;

    ਪੁਨਦੇવਸ੍ਸਮਂ ਗਨ੍ਤ੍વਾ, ਰੋਦਿ ਸਾਮਿਕਸਨ੍ਤਿਕੇ 225

    Punadevassamaṃ gantvā, rodi sāmikasantike 226.

    ੨੨੫੪.

    2254.

    ‘‘‘ਨ ਖੋ ਨੋ ਦੇવ ਪਸ੍ਸਾਮਿ, ਯੇਨ ਤੇ ਨੀਹਤਾ ਮਤਾ।

    ‘‘‘Na kho no deva passāmi, yena te nīhatā matā;

    ਕਾਕੋਲਾਪਿ ਨ વਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਮਤਾ ਮੇ ਨੂਨ ਦਾਰਕਾ॥

    Kākolāpi na vassanti, matā me nūna dārakā.

    ੨੨੫੫.

    2255.

    ‘‘‘ਨ ਖੋ ਨੋ ਦੇવ ਪਸ੍ਸਾਮਿ, ਯੇਨ ਤੇ ਨੀਹਤਾ ਮਤਾ।

    ‘‘‘Na kho no deva passāmi, yena te nīhatā matā;

    ਸਕੁਣਾਪਿ ਨ વਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਮਤਾ ਮੇ ਨੂਨ ਦਾਰਕਾ॥

    Sakuṇāpi na vassanti, matā me nūna dārakā.

    ੨੨੫੬.

    2256.

    ‘‘‘ਨ ਖੋ ਨੋ ਦੇવ ਪਸ੍ਸਾਮਿ, ਯੇਨ ਤੇ ਨੀਹਤਾ ਮਤਾ।

    ‘‘‘Na kho no deva passāmi, yena te nīhatā matā;

    વਿਚਰਨ੍ਤਿ ਰੁਕ੍ਖਮੂਲੇਸੁ, ਪਬ੍ਬਤੇਸੁ ਗੁਹਾਸੁ ਚ’॥

    Vicaranti rukkhamūlesu, pabbatesu guhāsu ca’.

    ੨੨੫੭.

    2257.

    ‘‘ਇਤਿ ਮਦ੍ਦੀ વਰਾਰੋਹਾ, ਰਾਜਪੁਤ੍ਤੀ ਯਸਸ੍ਸਿਨੀ।

    ‘‘Iti maddī varārohā, rājaputtī yasassinī;

    ਬਾਹਾ ਪਗ੍ਗਯ੍ਹ ਕਨ੍ਦਿਤ੍વਾ, ਤਤ੍ਥੇવ ਪਤਿਤਾ ਛਮਾ’’॥

    Bāhā paggayha kanditvā, tattheva patitā chamā’’.

    ੨੨੫੮.

    2258.

    ‘‘ਤਮਜ੍ਝਪਤ੍ਤਂ ਰਾਜਪੁਤ੍ਤਿਂ, ਉਦਕੇਨਾਭਿਸਿਞ੍ਚਥ।

    ‘‘Tamajjhapattaṃ rājaputtiṃ, udakenābhisiñcatha;

    ਅਸ੍ਸਤ੍ਥਂ ਨਂ વਿਦਿਤ੍વਾਨ, ਅਥ ਨਂ ਏਤਦਬ੍ਰવਿ’’॥

    Assatthaṃ naṃ viditvāna, atha naṃ etadabravi’’.

    ੨੨੫੯.

    2259.

    ‘‘ਆਦਿਯੇਨੇવ ਤੇ ਮਦ੍ਦਿ, ਦੁਕ੍ਖਂ ਨਕ੍ਖਾਤੁਮਿਚ੍ਛਿਸਂ।

    ‘‘Ādiyeneva te maddi, dukkhaṃ nakkhātumicchisaṃ;

    ਦਲਿਦ੍ਦੋ ਯਾਚਕੋ વੁਡ੍ਢੋ, ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ ਘਰਮਾਗਤੋ॥

    Daliddo yācako vuḍḍho, brāhmaṇo gharamāgato.

    ੨੨੬੦.

    2260.

    ‘‘ਤਸ੍ਸ ਦਿਨ੍ਨਾ ਮਯਾ ਪੁਤ੍ਤਾ, ਮਦ੍ਦਿ ਮਾ ਭਾਯਿ ਅਸ੍ਸਸ।

    ‘‘Tassa dinnā mayā puttā, maddi mā bhāyi assasa;

    ਮਂ ਪਸ੍ਸ ਮਦ੍ਦਿ ਮਾ ਪੁਤ੍ਤੇ, ਮਾ ਬਾਲ਼੍ਹਂ ਪਰਿਦੇવਸਿ।

    Maṃ passa maddi mā putte, mā bāḷhaṃ paridevasi;

    ਲਚ੍ਛਾਮ ਪੁਤ੍ਤੇ ਜੀવਨ੍ਤਾ, ਅਰੋਗਾ ਚ ਭવਾਮਸੇ॥

    Lacchāma putte jīvantā, arogā ca bhavāmase.

    ੨੨੬੧.

    2261.

    ‘‘ਪੁਤ੍ਤੇ ਪਸੁਞ੍ਚ ਧਞ੍ਞਞ੍ਚ, ਯਞ੍ਚ ਅਞ੍ਞਂ ਘਰੇ ਧਨਂ।

    ‘‘Putte pasuñca dhaññañca, yañca aññaṃ ghare dhanaṃ;

    ਦਜ੍ਜਾ ਸਪ੍ਪੁਰਿਸੋ ਦਾਨਂ, ਦਿਸ੍વਾ ਯਾਚਕਮਾਗਤਂ।

    Dajjā sappuriso dānaṃ, disvā yācakamāgataṃ;

    ਅਨੁਮੋਦਾਹਿ ਮੇ ਮਦ੍ਦਿ, ਪੁਤ੍ਤਕੇ ਦਾਨਮੁਤ੍ਤਮਂ’’॥

    Anumodāhi me maddi, puttake dānamuttamaṃ’’.

    ੨੨੬੨.

    2262.

    ‘‘ਅਨੁਮੋਦਾਮਿ ਤੇ ਦੇવ, ਪੁਤ੍ਤਕੇ ਦਾਨਮੁਤ੍ਤਮਂ।

    ‘‘Anumodāmi te deva, puttake dānamuttamaṃ;

    ਦਤ੍વਾ ਚਿਤ੍ਤਂ ਪਸਾਦੇਹਿ, ਭਿਯ੍ਯੋ ਦਾਨਂ ਦਦੋ ਭવ॥

    Datvā cittaṃ pasādehi, bhiyyo dānaṃ dado bhava.

    ੨੨੬੩.

    2263.

    ‘‘ਯੋ ਤ੍વਂ ਮਚ੍ਛੇਰਭੂਤੇਸੁ, ਮਨੁਸ੍ਸੇਸੁ ਜਨਾਧਿਪ।

    ‘‘Yo tvaṃ maccherabhūtesu, manussesu janādhipa;

    ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਸ੍ਸ ਅਦਾ ਦਾਨਂ, ਸਿવੀਨਂ ਰਟ੍ਠવਡ੍ਢਨੋ’’॥

    Brāhmaṇassa adā dānaṃ, sivīnaṃ raṭṭhavaḍḍhano’’.

    ੨੨੬੪.

    2264.

    ‘‘ਨਿਨ੍ਨਾਦਿਤਾ ਤੇ ਪਥવੀ, ਸਦ੍ਦੋ ਤੇ ਤਿਦਿવਙ੍ਗਤੋ।

    ‘‘Ninnāditā te pathavī, saddo te tidivaṅgato;

    ਸਮਨ੍ਤਾ વਿਜ੍ਜੁਤਾ ਆਗੁਂ, ਗਿਰੀਨਂવ ਪਤਿਸ੍ਸੁਤਾ॥

    Samantā vijjutā āguṃ, girīnaṃva patissutā.

    ੨੨੬੫.

    2265.

    ‘‘ਤਸ੍ਸ ਤੇ ਅਨੁਮੋਦਨ੍ਤਿ, ਉਭੋ ਨਾਰਦਪਬ੍ਬਤਾ।

    ‘‘Tassa te anumodanti, ubho nāradapabbatā;

    ਇਨ੍ਦੋ ਚ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਪਜਾਪਤਿ, ਸੋਮੋ ਯਮੋ વੇਸ੍ਸવਣੋ।

    Indo ca brahmā pajāpati, somo yamo vessavaṇo;

    ਸਬ੍ਬੇ ਦੇવਾਨੁਮੋਦਨ੍ਤਿ, ਤਾવਤਿਂਸਾ ਸਇਨ੍ਦਕਾ॥

    Sabbe devānumodanti, tāvatiṃsā saindakā.

    ੨੨੬੬.

    2266.

    ‘‘ਇਤਿ ਮਦ੍ਦੀ વਰਾਰੋਹਾ, ਰਾਜਪੁਤ੍ਤੀ ਯਸਸ੍ਸਿਨੀ।

    ‘‘Iti maddī varārohā, rājaputtī yasassinī;

    વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰਸ੍ਸ ਅਨੁਮੋਦਿ, ਪੁਤ੍ਤਕੇ ਦਾਨਮੁਤ੍ਤਮਂ’’॥

    Vessantarassa anumodi, puttake dānamuttamaṃ’’.

    ਮਦ੍ਦੀਪਬ੍ਬਂ ਨਾਮ।

    Maddīpabbaṃ nāma.

    ਸਕ੍ਕਪਬ੍ਬਂ

    Sakkapabbaṃ

    ੨੨੬੭.

    2267.

    ਤਤੋ ਰਤ੍ਯਾ વਿવਸਾਨੇ, ਸੂਰਿਯਸ੍ਸੁਗ੍ਗਮਨਂ ਪਤਿ।

    Tato ratyā vivasāne, sūriyassuggamanaṃ pati;

    ਸਕ੍ਕੋ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣવਣ੍ਣੇਨ, ਪਾਤੋ ਤੇਸਂ ਅਦਿਸ੍ਸਥ॥

    Sakko brāhmaṇavaṇṇena, pāto tesaṃ adissatha.

    ੨੨੬੮.

    2268.

    ‘‘ਕਚ੍ਚਿ ਨੁ ਭੋਤੋ ਕੁਸਲਂ, ਕਚ੍ਚਿ ਭੋਤੋ ਅਨਾਮਯਂ।

    ‘‘Kacci nu bhoto kusalaṃ, kacci bhoto anāmayaṃ;

    ਕਚ੍ਚਿ ਉਞ੍ਛੇਨ ਯਾਪੇਥ, ਕਚ੍ਚਿ ਮੂਲਫਲਾ ਬਹੂ॥

    Kacci uñchena yāpetha, kacci mūlaphalā bahū.

    ੨੨੬੯.

    2269.

    ‘‘ਕਚ੍ਚਿ ਡਂਸਾ ਮਕਸਾ ਚ, ਅਪ੍ਪਮੇવ ਸਰੀਸਪਾ।

    ‘‘Kacci ḍaṃsā makasā ca, appameva sarīsapā;

    વਨੇ વਾਲ਼ਮਿਗਾਕਿਣ੍ਣੇ, ਕਚ੍ਚਿ ਹਿਂਸਾ ਨ વਿਜ੍ਜਤਿ’’॥

    Vane vāḷamigākiṇṇe, kacci hiṃsā na vijjati’’.

    ੨੨੭੦.

    2270.

    ‘‘ਕੁਸਲਞ੍ਚੇવ ਨੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮੇ, ਅਥੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮੇ ਅਨਾਮਯਂ।

    ‘‘Kusalañceva no brahme, atho brahme anāmayaṃ;

    ਅਥੋ ਉਞ੍ਛੇਨ ਯਾਪੇਮ, ਅਥੋ ਮੂਲਫਲਾ ਬਹੂ॥

    Atho uñchena yāpema, atho mūlaphalā bahū.

    ੨੨੭੧.

    2271.

    ‘‘ਅਥੋ ਡਂਸਾ ਮਕਸਾ ਚ, ਅਪ੍ਪਮੇવ ਸਰੀਸਪਾ।

    ‘‘Atho ḍaṃsā makasā ca, appameva sarīsapā;

    વਨੇ વਾਲ਼ਮਿਗਾਕਿਣ੍ਣੇ, ਹਿਂਸਾ ਮਯ੍ਹਂ ਨ વਿਜ੍ਜਤਿ॥

    Vane vāḷamigākiṇṇe, hiṃsā mayhaṃ na vijjati.

    ੨੨੭੨.

    2272.

    ‘‘ਸਤ੍ਤ ਨੋ ਮਾਸੇ વਸਤਂ, ਅਰਞ੍ਞੇ ਜੀવਸੋਕਿਨਂ।

    ‘‘Satta no māse vasataṃ, araññe jīvasokinaṃ;

    ਇਦਂ ਦੁਤਿਯਂ ਪਸ੍ਸਾਮ, ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਂ ਦੇવવਣ੍ਣਿਨਂ।

    Idaṃ dutiyaṃ passāma, brāhmaṇaṃ devavaṇṇinaṃ;

    ਆਦਾਯ વੇਲ਼ੁવਂ ਦਣ੍ਡਂ, ਧਾਰੇਨ੍ਤਂ ਅਜਿਨਕ੍ਖਿਪਂ॥

    Ādāya veḷuvaṃ daṇḍaṃ, dhārentaṃ ajinakkhipaṃ.

    ੨੨੭੩.

    2273.

    ‘‘ਸ੍વਾਗਤਂ ਤੇ ਮਹਾਬ੍ਰਹ੍ਮੇ, ਅਥੋ ਮੇ ਅਦੁਰਾਗਤਂ।

    ‘‘Svāgataṃ te mahābrahme, atho me adurāgataṃ;

    ਅਨ੍ਤੋ ਪવਿਸ ਭਦ੍ਦਨ੍ਤੇ, ਪਾਦੇ ਪਕ੍ਖਾਲਯਸ੍ਸੁ ਤੇ॥

    Anto pavisa bhaddante, pāde pakkhālayassu te.

    ੨੨੭੪.

    2274.

    ‘‘ਤਿਨ੍ਦੁਕਾਨਿ ਪਿਯਾਲਾਨਿ, ਮਧੁਕੇ ਕਾਸੁਮਾਰਿਯੋ।

    ‘‘Tindukāni piyālāni, madhuke kāsumāriyo;

    ਫਲਾਨਿ ਖੁਦ੍ਦਕਪ੍ਪਾਨਿ, ਭੁਞ੍ਜ ਬ੍ਰਹ੍ਮੇ વਰਂ વਰਂ॥

    Phalāni khuddakappāni, bhuñja brahme varaṃ varaṃ.

    ੨੨੭੫.

    2275.

    ‘‘ਇਦਮ੍ਪਿ ਪਾਨੀਯਂ ਸੀਤਂ, ਆਭਤਂ ਗਿਰਿਗਬ੍ਭਰਾ।

    ‘‘Idampi pānīyaṃ sītaṃ, ābhataṃ girigabbharā;

    ਤਤੋ ਪਿવ ਮਹਾਬ੍ਰਹ੍ਮੇ, ਸਚੇ ਤ੍વਂ ਅਭਿਕਙ੍ਖਸਿ॥

    Tato piva mahābrahme, sace tvaṃ abhikaṅkhasi.

    ੨੨੭੬.

    2276.

    ‘‘ਅਥ ਤ੍વਂ ਕੇਨ વਣ੍ਣੇਨ, ਕੇਨ વਾ ਪਨ ਹੇਤੁਨਾ।

    ‘‘Atha tvaṃ kena vaṇṇena, kena vā pana hetunā;

    ਅਨੁਪ੍ਪਤ੍ਤੋ ਬ੍ਰਹਾਰਞ੍ਞਂ, ਤਂ ਮੇ ਅਕ੍ਖਾਹਿ ਪੁਚ੍ਛਿਤੋ’’॥

    Anuppatto brahāraññaṃ, taṃ me akkhāhi pucchito’’.

    ੨੨੭੭.

    2277.

    ‘‘ਯਥਾ વਾਰਿવਹੋ ਪੂਰੋ, ਸਬ੍ਬਕਾਲਂ ਨ ਖੀਯਤਿ।

    ‘‘Yathā vārivaho pūro, sabbakālaṃ na khīyati;

    ਏવਂ ਤਂ ਯਾਚਿਤਾਗਚ੍ਛਿਂ, ਭਰਿਯਂ ਮੇ ਦੇਹਿ ਯਾਚਿਤੋ’’॥

    Evaṃ taṃ yācitāgacchiṃ, bhariyaṃ me dehi yācito’’.

    ੨੨੭੮.

    2278.

    ‘‘ਦਦਾਮਿ ਨ વਿਕਮ੍ਪਾਮਿ, ਯਂ ਮਂ ਯਾਚਸਿ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ।

    ‘‘Dadāmi na vikampāmi, yaṃ maṃ yācasi brāhmaṇa;

    ਸਨ੍ਤਂ ਨਪ੍ਪਟਿਗੁਯ੍ਹਾਮਿ, ਦਾਨੇ ਮੇ ਰਮਤੀ ਮਨੋ’’॥

    Santaṃ nappaṭiguyhāmi, dāne me ramatī mano’’.

    ੨੨੭੯.

    2279.

    ‘‘ਮਦ੍ਦਿਂ ਹਤ੍ਥੇ ਗਹੇਤ੍વਾਨ, ਉਦਕਸ੍ਸ ਕਮਣ੍ਡਲੁਂ।

    ‘‘Maddiṃ hatthe gahetvāna, udakassa kamaṇḍaluṃ;

    ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਸ੍ਸ ਅਦਾ ਦਾਨਂ, ਸਿવੀਨਂ ਰਟ੍ਠવਡ੍ਢਨੋ॥

    Brāhmaṇassa adā dānaṃ, sivīnaṃ raṭṭhavaḍḍhano.

    ੨੨੮੦.

    2280.

    ‘‘ਤਦਾਸਿ ਯਂ ਭਿਂਸਨਕਂ, ਤਦਾਸਿ ਲੋਮਹਂਸਨਂ।

    ‘‘Tadāsi yaṃ bhiṃsanakaṃ, tadāsi lomahaṃsanaṃ;

    ਮਦ੍ਦਿਂ ਪਰਿਚਜਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਮੇਦਨੀ ਸਮ੍ਪਕਮ੍ਪਥ॥

    Maddiṃ paricajantassa, medanī sampakampatha.

    ੨੨੮੧.

    2281.

    ‘‘ਨੇવ ਸਾ ਮਦ੍ਦੀ ਭਾਕੁਟਿ, ਨ ਸਨ੍ਧੀਯਤਿ ਨ ਰੋਦਤਿ।

    ‘‘Neva sā maddī bhākuṭi, na sandhīyati na rodati;

    ਪੇਕ੍ਖਤੇવਸ੍ਸ ਤੁਣ੍ਹੀ ਸਾ, ਏਸੋ ਜਾਨਾਤਿ ਯਂ વਰਂ’’॥

    Pekkhatevassa tuṇhī sā, eso jānāti yaṃ varaṃ’’.

    ੨੨੮੨.

    2282.

    ‘‘ਕੋਮਾਰੀ ਯਸ੍ਸਾਹਂ ਭਰਿਯਾ, ਸਾਮਿਕੋ ਮਮ ਇਸ੍ਸਰੋ।

    ‘‘Komārī yassāhaṃ bhariyā, sāmiko mama issaro;

    ਯਸ੍ਸਿਚ੍ਛੇ ਤਸ੍ਸ ਮਂ ਦਜ੍ਜਾ, વਿਕ੍ਕਿਣੇਯ੍ਯ ਹਨੇਯ੍ਯ વਾ’’॥

    Yassicche tassa maṃ dajjā, vikkiṇeyya haneyya vā’’.

    ੨੨੮੩.

    2283.

    ‘‘ਤੇਸਂ ਸਙ੍ਕਪ੍ਪਮਞ੍ਞਾਯ, ਦੇવਿਨ੍ਦੋ ਏਤਦਬ੍ਰવਿ।

    ‘‘Tesaṃ saṅkappamaññāya, devindo etadabravi;

    ਸਬ੍ਬੇ ਜਿਤਾ ਤੇ ਪਚ੍ਚੂਹਾ, ਯੇ ਦਿਬ੍ਬਾ ਯੇ ਚ ਮਾਨੁਸਾ॥

    Sabbe jitā te paccūhā, ye dibbā ye ca mānusā.

    ੨੨੮੪.

    2284.

    ‘‘ਨਿਨ੍ਨਾਦਿਤਾ ਤੇ ਪਥવੀ, ਸਦ੍ਦੋ ਤੇ ਤਿਦਿવਙ੍ਗਤੋ।

    ‘‘Ninnāditā te pathavī, saddo te tidivaṅgato;

    ਸਮਨ੍ਤਾ વਿਜ੍ਜੁਤਾ ਆਗੁਂ, ਗਿਰੀਨਂવ ਪਤਿਸ੍ਸੁਤਾ॥

    Samantā vijjutā āguṃ, girīnaṃva patissutā.

    ੨੨੮੫.

    2285.

    ‘‘ਤਸ੍ਸ ਤੇ ਅਨੁਮੋਦਨ੍ਤਿ, ਉਭੋ ਨਾਰਦਪਬ੍ਬਤਾ।

    ‘‘Tassa te anumodanti, ubho nāradapabbatā;

    ਇਨ੍ਦੋ ਚ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਪਜਾਪਤਿ, ਸੋਮੋ ਯਮੋ વੇਸ੍ਸવਣੋ।

    Indo ca brahmā pajāpati, somo yamo vessavaṇo;

    ਸਬ੍ਬੇ ਦੇવਾਨੁਮੋਦਨ੍ਤਿ, ਦੁਕ੍ਕਰਞ੍ਹਿ ਕਰੋਤਿ ਸੋ॥

    Sabbe devānumodanti, dukkarañhi karoti so.

    ੨੨੮੬.

    2286.

    ‘‘ਦੁਦ੍ਦਦਂ ਦਦਮਾਨਾਨਂ, ਦੁਕ੍ਕਰਂ ਕਮ੍ਮ ਕੁਬ੍ਬਤਂ।

    ‘‘Duddadaṃ dadamānānaṃ, dukkaraṃ kamma kubbataṃ;

    ਅਸਨ੍ਤੋ ਨਾਨੁਕੁਬ੍ਬਨ੍ਤਿ, ਸਤਂ ਧਮ੍ਮੋ ਦੁਰਨ੍ਨਯੋ॥

    Asanto nānukubbanti, sataṃ dhammo durannayo.

    ੨੨੮੭.

    2287.

    ‘‘ਤਸ੍ਮਾ ਸਤਞ੍ਚ ਅਸਤਂ, ਨਾਨਾ ਹੋਤਿ ਇਤੋ ਗਤਿ।

    ‘‘Tasmā satañca asataṃ, nānā hoti ito gati;

    ਅਸਨ੍ਤੋ ਨਿਰਯਂ ਯਨ੍ਤਿ, ਸਨ੍ਤੋ ਸਗ੍ਗਪਰਾਯਣਾ॥

    Asanto nirayaṃ yanti, santo saggaparāyaṇā.

    ੨੨੮੮.

    2288.

    ‘‘ਯਮੇਤਂ ਕੁਮਾਰੇ ਅਦਾ, ਭਰਿਯਂ ਅਦਾ વਨੇ વਸਂ।

    ‘‘Yametaṃ kumāre adā, bhariyaṃ adā vane vasaṃ;

    ਬ੍ਰਹ੍ਮਯਾਨਮਨੋਕ੍ਕਮ੍ਮ, ਸਗ੍ਗੇ ਤੇ ਤਂ વਿਪਚ੍ਚਤੁ’’॥

    Brahmayānamanokkamma, sagge te taṃ vipaccatu’’.

    ੨੨੮੯.

    2289.

    ‘‘ਦਦਾਮਿ ਭੋਤੋ ਭਰਿਯਂ, ਮਦ੍ਦਿਂ ਸਬ੍ਬਙ੍ਗਸੋਭਨਂ।

    ‘‘Dadāmi bhoto bhariyaṃ, maddiṃ sabbaṅgasobhanaṃ;

    ਤ੍વਞ੍ਚੇવ ਮਦ੍ਦਿਯਾ ਛਨ੍ਨੋ, ਮਦ੍ਦੀ ਚ ਪਤਿਨਾ ਸਹ॥

    Tvañceva maddiyā channo, maddī ca patinā saha.

    ੨੨੯੦.

    2290.

    ‘‘ਯਥਾ ਪਯੋ ਚ ਸਙ੍ਖੋ ਚ, ਉਭੋ ਸਮਾਨવਣ੍ਣਿਨੋ।

    ‘‘Yathā payo ca saṅkho ca, ubho samānavaṇṇino;

    ਏવਂ ਤੁવਞ੍ਚ ਮਦ੍ਦੀ ਚ, ਸਮਾਨਮਨਚੇਤਸਾ॥

    Evaṃ tuvañca maddī ca, samānamanacetasā.

    ੨੨੯੧.

    2291.

    ‘‘ਅવਰੁਦ੍ਧੇਤ੍ਥ ਅਰਞ੍ਞਸ੍ਮਿਂ, ਉਭੋ ਸਮ੍ਮਥ ਅਸ੍ਸਮੇ।

    ‘‘Avaruddhettha araññasmiṃ, ubho sammatha assame;

    ਖਤ੍ਤਿਯਾ ਗੋਤ੍ਤਸਮ੍ਪਨ੍ਨਾ, ਸੁਜਾਤਾ ਮਾਤੁਪੇਤ੍ਤਿਤੋ।

    Khattiyā gottasampannā, sujātā mātupettito;

    ਯਥਾ ਪੁਞ੍ਞਾਨਿ ਕਯਿਰਾਥ, ਦਦਨ੍ਤਾ ਅਪਰਾਪਰਂ’’॥

    Yathā puññāni kayirātha, dadantā aparāparaṃ’’.

    ੨੨੯੨.

    2292.

    ‘‘ਸਕ੍ਕੋਹਮਸ੍ਮਿ ਦੇવਿਨ੍ਦੋ, ਆਗਤੋਸ੍ਮਿ ਤવਨ੍ਤਿਕੇ।

    ‘‘Sakkohamasmi devindo, āgatosmi tavantike;

    વਰਂ વਰਸ੍ਸੁ ਰਾਜਿਸਿ, વਰੇ ਅਟ੍ਠ ਦਦਾਮਿ ਤੇ’’॥

    Varaṃ varassu rājisi, vare aṭṭha dadāmi te’’.

    ੨੨੯੩.

    2293.

    ‘‘વਰਂ ਚੇ ਮੇ ਅਦੋ ਸਕ੍ਕ, ਸਬ੍ਬਭੂਤਾਨਮਿਸ੍ਸਰ।

    ‘‘Varaṃ ce me ado sakka, sabbabhūtānamissara;

    ਪਿਤਾ ਮਂ ਅਨੁਮੋਦੇਯ੍ਯ, ਇਤੋ ਪਤ੍ਤਂ ਸਕਂ ਘਰਂ।

    Pitā maṃ anumodeyya, ito pattaṃ sakaṃ gharaṃ;

    ਆਸਨੇਨ ਨਿਮਨ੍ਤੇਯ੍ਯ, ਪਠਮੇਤਂ વਰਂ વਰੇ॥

    Āsanena nimanteyya, paṭhametaṃ varaṃ vare.

    ੨੨੯੪.

    2294.

    ‘‘ਪੁਰਿਸਸ੍ਸ વਧਂ ਨ ਰੋਚੇਯ੍ਯਂ, ਅਪਿ ਕਿਬ੍ਬਿਸਕਾਰਕਂ।

    ‘‘Purisassa vadhaṃ na roceyyaṃ, api kibbisakārakaṃ;

    વਜ੍ਝਂ વਧਮ੍ਹਾ ਮੋਚੇਯ੍ਯਂ, ਦੁਤਿਯੇਤਂ વਰਂ વਰੇ॥

    Vajjhaṃ vadhamhā moceyyaṃ, dutiyetaṃ varaṃ vare.

    ੨੨੯੫.

    2295.

    ‘‘ਯੇ વੁਡ੍ਢਾ ਯੇ ਚ ਦਹਰਾ, ਯੇ ਚ ਮਜ੍ਝਿਮਪੋਰਿਸਾ।

    ‘‘Ye vuḍḍhā ye ca daharā, ye ca majjhimaporisā;

    ਮਮੇવ ਉਪਜੀવੇਯ੍ਯੁਂ, ਤਤਿਯੇਤਂ વਰਂ વਰੇ॥

    Mameva upajīveyyuṃ, tatiyetaṃ varaṃ vare.

    ੨੨੯੬.

    2296.

    ‘‘ਪਰਦਾਰਂ ਨ ਗਚ੍ਛੇਯ੍ਯਂ, ਸਦਾਰਪਸੁਤੋ ਸਿਯਂ।

    ‘‘Paradāraṃ na gaccheyyaṃ, sadārapasuto siyaṃ;

    ਥੀਨਂ વਸਂ ਨ ਗਚ੍ਛੇਯ੍ਯਂ, ਚਤੁਤ੍ਥੇਤਂ વਰਂ વਰੇ॥

    Thīnaṃ vasaṃ na gaccheyyaṃ, catutthetaṃ varaṃ vare.

    ੨੨੯੭.

    2297.

    ‘‘ਪੁਤ੍ਤੋ ਮੇ ਸਕ੍ਕ ਜਾਯੇਥ, ਸੋ ਚ ਦੀਘਾਯੁਕੋ ਸਿਯਾ।

    ‘‘Putto me sakka jāyetha, so ca dīghāyuko siyā;

    ਧਮ੍ਮੇਨ ਜਿਨੇ ਪਥવਿਂ, ਪਞ੍ਚਮੇਤਂ વਰਂ વਰੇ॥

    Dhammena jine pathaviṃ, pañcametaṃ varaṃ vare.

    ੨੨੯੮.

    2298.

    ‘‘ਤਤੋ ਰਤ੍ਯਾ વਿવਸਾਨੇ, ਸੂਰਿਯਸ੍ਸੁਗ੍ਗਮਨਂ ਪਤਿ।

    ‘‘Tato ratyā vivasāne, sūriyassuggamanaṃ pati;

    ਦਿਬ੍ਬਾ ਭਕ੍ਖਾ ਪਾਤੁਭવੇਯ੍ਯੁਂ, ਛਟ੍ਠਮੇਤਂ વਰਂ વਰੇ॥

    Dibbā bhakkhā pātubhaveyyuṃ, chaṭṭhametaṃ varaṃ vare.

    ੨੨੯੯.

    2299.

    ‘‘ਦਦਤੋ ਮੇ ਨ ਖੀਯੇਥ, ਦਤ੍વਾ ਨਾਨੁਤਪੇਯ੍ਯਹਂ।

    ‘‘Dadato me na khīyetha, datvā nānutapeyyahaṃ;

    ਦਦਂ ਚਿਤ੍ਤਂ ਪਸਾਦੇਯ੍ਯਂ, ਸਤ੍ਤਮੇਤਂ વਰਂ વਰੇ॥

    Dadaṃ cittaṃ pasādeyyaṃ, sattametaṃ varaṃ vare.

    ੨੩੦੦.

    2300.

    ‘‘ਇਤੋ વਿਮੁਚ੍ਚਮਾਨਾਹਂ, ਸਗ੍ਗਗਾਮੀ વਿਸੇਸਗੂ।

    ‘‘Ito vimuccamānāhaṃ, saggagāmī visesagū;

    ਅਨਿવਤ੍ਤਿ ਤਤੋ ਅਸ੍ਸਂ, ਅਟ੍ਠਮੇਤਂ વਰਂ વਰੇ’’॥

    Anivatti tato assaṃ, aṭṭhametaṃ varaṃ vare’’.

    ੨੩੦੧.

    2301.

    ‘‘ਤਸ੍ਸ ਤਂ વਚਨਂ ਸੁਤ੍વਾ, ਦੇવਿਨ੍ਦੋ ਏਤਦਬ੍ਰવਿ।

    ‘‘Tassa taṃ vacanaṃ sutvā, devindo etadabravi;

    ਅਚਿਰਂ વਤ ਤੇ ਤਤੋ, ਪਿਤਾ ਤਂ ਦਟ੍ਠੁਮੇਸ੍ਸਤਿ’’॥

    Aciraṃ vata te tato, pitā taṃ daṭṭhumessati’’.

    ੨੩੦੨.

    2302.

    ‘‘ਇਦਂ વਤ੍વਾਨ ਮਘવਾ, ਦੇવਰਾਜਾ ਸੁਜਮ੍ਪਤਿ।

    ‘‘Idaṃ vatvāna maghavā, devarājā sujampati;

    વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰੇ વਰਂ ਦਤ੍વਾ, ਸਗ੍ਗਕਾਯਂ ਅਪਕ੍ਕਮਿ’’॥

    Vessantare varaṃ datvā, saggakāyaṃ apakkami’’.

    ਸਕ੍ਕਪਬ੍ਬਂ ਨਾਮ।

    Sakkapabbaṃ nāma.

    ਮਹਾਰਾਜਪਬ੍ਬਂ

    Mahārājapabbaṃ

    ੨੩੦੩.

    2303.

    ‘‘ਕਸ੍ਸੇਤਂ ਮੁਖਮਾਭਾਤਿ, ਹੇਮਂ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਮਗ੍ਗਿਨਾ।

    ‘‘Kassetaṃ mukhamābhāti, hemaṃ vuttattamagginā;

    ਨਿਕ੍ਖਂવ ਜਾਤਰੂਪਸ੍ਸ, ਉਕ੍ਕਾਮੁਖਪਹਂਸਿਤਂ॥

    Nikkhaṃva jātarūpassa, ukkāmukhapahaṃsitaṃ.

    ੨੩੦੪.

    2304.

    ‘‘ਉਭੋ ਸਦਿਸਪਚ੍ਚਙ੍ਗਾ, ਉਭੋ ਸਦਿਸਲਕ੍ਖਣਾ।

    ‘‘Ubho sadisapaccaṅgā, ubho sadisalakkhaṇā;

    ਜਾਲਿਸ੍ਸ ਸਦਿਸੋ ਏਕੋ, ਏਕਾ ਕਣ੍ਹਾਜਿਨਾ ਯਥਾ॥

    Jālissa sadiso eko, ekā kaṇhājinā yathā.

    ੨੩੦੫.

    2305.

    ‘‘ਸੀਹਾ ਬਿਲਾવ ਨਿਕ੍ਖਨ੍ਤਾ, ਉਭੋ ਸਮ੍ਪਤਿਰੂਪਕਾ।

    ‘‘Sīhā bilāva nikkhantā, ubho sampatirūpakā;

    ਜਾਤਰੂਪਮਯਾਯੇવ, ਇਮੇ ਦਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਦਾਰਕਾ’’॥

    Jātarūpamayāyeva, ime dissanti dārakā’’.

    ੨੩੦੬.

    2306.

    ‘‘ਕੁਤੋ ਨੁ ਭવਂ ਭਾਰਦ੍વਾਜ, ਇਮੇ ਆਨੇਸਿ ਦਾਰਕੇ।

    ‘‘Kuto nu bhavaṃ bhāradvāja, ime ānesi dārake;

    ਅਜ੍ਜ ਰਟ੍ਠਂ ਅਨੁਪ੍ਪਤ੍ਤੋ, ਕੁਹਿਂ ਗਚ੍ਛਸਿ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ’’ 227

    Ajja raṭṭhaṃ anuppatto, kuhiṃ gacchasi brāhmaṇa’’ 228.

    ੨੩੦੭.

    2307.

    ‘‘ਮਯ੍ਹਂ ਤੇ ਦਾਰਕਾ ਦੇવ, ਦਿਨ੍ਨਾ વਿਤ੍ਤੇਨ ਸਞ੍ਜਯ।

    ‘‘Mayhaṃ te dārakā deva, dinnā vittena sañjaya;

    ਅਜ੍ਜ ਪਨ੍ਨਰਸਾ ਰਤ੍ਤਿ, ਯਤੋ ਲਦ੍ਧਾ 229 ਮੇ ਦਾਰਕਾ’’॥

    Ajja pannarasā ratti, yato laddhā 230 me dārakā’’.

    ੨੩੦੮.

    2308.

    ‘‘ਕੇਨ વਾ વਾਚਪੇਯ੍ਯੇਨ, ਸਮ੍ਮਾਞਾਯੇਨ ਸਦ੍ਦਹੇ।

    ‘‘Kena vā vācapeyyena, sammāñāyena saddahe;

    ਕੋ ਤੇਤਂ ਦਾਨਮਦਦਾ, ਪੁਤ੍ਤਕੇ ਦਾਨਮੁਤ੍ਤਮਂ’’॥

    Ko tetaṃ dānamadadā, puttake dānamuttamaṃ’’.

    ੨੩੦੯.

    2309.

    ‘‘ਯੋ ਯਾਚਤਂ ਪਤਿਟ੍ਠਾਸਿ, ਭੂਤਾਨਂ ਧਰਣੀਰਿવ।

    ‘‘Yo yācataṃ patiṭṭhāsi, bhūtānaṃ dharaṇīriva;

    ਸੋ ਮੇ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰੋ ਰਾਜਾ, ਪੁਤ੍ਤੇਦਾਸਿ વਨੇ વਸਂ॥

    So me vessantaro rājā, puttedāsi vane vasaṃ.

    ੨੩੧੦.

    2310.

    ‘‘ਯੋ ਯਾਚਤਂ ਗਤੀ ਆਸਿ, ਸવਨ੍ਤੀਨਂવ ਸਾਗਰੋ।

    ‘‘Yo yācataṃ gatī āsi, savantīnaṃva sāgaro;

    ਸੋ ਮੇ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰੋ ਰਾਜਾ, ਪੁਤ੍ਤੇਦਾਸਿ વਨੇ વਸਂ’’॥

    So me vessantaro rājā, puttedāsi vane vasaṃ’’.

    ੨੩੧੧.

    2311.

    ‘‘ਦੁਕ੍ਕਟਂ વਤ ਭੋ ਰਞ੍ਞਾ, ਸਦ੍ਧੇਨ ਘਰਮੇਸਿਨਾ।

    ‘‘Dukkaṭaṃ vata bho raññā, saddhena gharamesinā;

    ਕਥਂ ਨੁ ਪੁਤ੍ਤਕੇ ਦਜ੍ਜਾ, ਅਰਞ੍ਞੇ ਅવਰੁਦ੍ਧਕੋ॥

    Kathaṃ nu puttake dajjā, araññe avaruddhako.

    ੨੩੧੨.

    2312.

    ‘‘ਇਮਂ ਭੋਨ੍ਤੋ ਨਿਸਾਮੇਥ, ਯਾવਨ੍ਤੇਤ੍ਥ ਸਮਾਗਤਾ।

    ‘‘Imaṃ bhonto nisāmetha, yāvantettha samāgatā;

    ਕਥਂ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰੋ ਰਾਜਾ, ਪੁਤ੍ਤੇਦਾਸਿ વਨੇ વਸਂ॥

    Kathaṃ vessantaro rājā, puttedāsi vane vasaṃ.

    ੨੩੧੩.

    2313.

    ‘‘ਦਾਸਿਂ ਦਾਸਂ ਚ 231 ਸੋ ਦਜ੍ਜਾ, ਅਸ੍ਸਂ ਚਸ੍ਸਤਰੀਰਥਂ।

    ‘‘Dāsiṃ dāsaṃ ca 232 so dajjā, assaṃ cassatarīrathaṃ;

    ਹਤ੍ਥਿਞ੍ਚ ਕੁਞ੍ਜਰਂ ਦਜ੍ਜ, ਕਥਂ ਸੋ ਦਜ੍ਜ ਦਾਰਕੇ’’॥

    Hatthiñca kuñjaraṃ dajja, kathaṃ so dajja dārake’’.

    ੨੩੧੪.

    2314.

    ‘‘ਯਸ੍ਸ ਨਸ੍ਸ 233 ਘਰੇ ਦਾਸੋ, ਅਸ੍ਸੋ ਚਸ੍ਸਤਰੀਰਥੋ।

    ‘‘Yassa nassa 234 ghare dāso, asso cassatarīratho;

    ਹਤ੍ਥੀ ਚ ਕੁਞ੍ਜਰੋ ਨਾਗੋ, ਕਿਂ ਸੋ ਦਜ੍ਜਾ ਪਿਤਾਮਹ’’॥

    Hatthī ca kuñjaro nāgo, kiṃ so dajjā pitāmaha’’.

    ੨੩੧੫.

    2315.

    ‘‘ਦਾਨਮਸ੍ਸ ਪਸਂਸਾਮ, ਨ ਚ ਨਿਨ੍ਦਾਮ ਪੁਤ੍ਤਕਾ।

    ‘‘Dānamassa pasaṃsāma, na ca nindāma puttakā;

    ਕਥਂ ਨੁ ਹਦਯਂ ਆਸਿ, ਤੁਮ੍ਹੇ ਦਤ੍વਾ વਨਿਬ੍ਬਕੇ’’॥

    Kathaṃ nu hadayaṃ āsi, tumhe datvā vanibbake’’.

    ੨੩੧੬.

    2316.

    ‘‘ਦੁਕ੍ਖਸ੍ਸ ਹਦਯਂ ਆਸਿ, ਅਥੋ ਉਣ੍ਹਮ੍ਪਿ ਪਸ੍ਸਸਿ।

    ‘‘Dukkhassa hadayaṃ āsi, atho uṇhampi passasi;

    ਰੋਹਿਨੀਹੇવ ਤਮ੍ਬਕ੍ਖੀ, ਪਿਤਾ ਅਸ੍ਸੂਨਿ વਤ੍ਤਯਿ’’॥

    Rohinīheva tambakkhī, pitā assūni vattayi’’.

    ੨੩੧੭.

    2317.

    ‘‘ਯਂ ਤਂ ਕਣ੍ਹਾਜਿਨਾવੋਚ, ਅਯਂ ਮਂ ਤਾਤ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ।

    ‘‘Yaṃ taṃ kaṇhājināvoca, ayaṃ maṃ tāta brāhmaṇo;

    ਲਟ੍ਠਿਯਾ ਪਟਿਕੋਟੇਤਿ, ਘਰੇ ਜਾਤਂવ ਦਾਸਿਯਂ॥

    Laṭṭhiyā paṭikoṭeti, ghare jātaṃva dāsiyaṃ.

    ੨੩੧੮.

    2318.

    ‘‘ਨ ਚਾਯਂ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ ਤਾਤ, ਧਮ੍ਮਿਕਾ ਹੋਨ੍ਤਿ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾ।

    ‘‘Na cāyaṃ brāhmaṇo tāta, dhammikā honti brāhmaṇā;

    ਯਕ੍ਖੋ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣવਣ੍ਣੇਨ, ਖਾਦਿਤੁਂ ਤਾਤ ਨੇਤਿ ਨੋ।

    Yakkho brāhmaṇavaṇṇena, khādituṃ tāta neti no;

    ਨੀਯਮਾਨੇ ਪਿਸਾਚੇਨ, ਕਿਨ੍ਨੁ ਤਾਤ ਉਦਿਕ੍ਖਸਿ’’॥

    Nīyamāne pisācena, kinnu tāta udikkhasi’’.

    ੨੩੧੯.

    2319.

    ‘‘ਰਾਜਪੁਤ੍ਤੀ ਚ વੋ ਮਾਤਾ, ਰਾਜਪੁਤ੍ਤੋ ਚ વੋ ਪਿਤਾ।

    ‘‘Rājaputtī ca vo mātā, rājaputto ca vo pitā;

    ਪੁਬ੍ਬੇ ਮੇ ਅਙ੍ਗਮਾਰੁਯ੍ਹ, ਕਿਂ ਨੁ ਤਿਟ੍ਠਥ ਆਰਕਾ’’॥

    Pubbe me aṅgamāruyha, kiṃ nu tiṭṭhatha ārakā’’.

    ੨੩੨੦.

    2320.

    ‘‘ਰਾਜਪੁਤ੍ਤੀ ਚ ਨੋ ਮਾਤਾ, ਰਾਜਪੁਤ੍ਤੋ ਚ ਨੋ ਪਿਤਾ।

    ‘‘Rājaputtī ca no mātā, rājaputto ca no pitā;

    ਦਾਸਾ ਮਯਂ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਸ੍ਸ, ਤਸ੍ਮਾ ਤਿਟ੍ਠਾਮ ਆਰਕਾ’’॥

    Dāsā mayaṃ brāhmaṇassa, tasmā tiṭṭhāma ārakā’’.

    ੨੩੨੧.

    2321.

    ‘‘ਮਾ ਸਮ੍ਮੇવਂ ਅવਚੁਤ੍ਥ, ਡਯ੍ਹਤੇ ਹਦਯਂ ਮਮ।

    ‘‘Mā sammevaṃ avacuttha, ḍayhate hadayaṃ mama;

    ਚਿਤਕਾਯਂવ ਮੇ ਕਾਯੋ, ਆਸਨੇ ਨ ਸੁਖਂ ਲਭੇ॥

    Citakāyaṃva me kāyo, āsane na sukhaṃ labhe.

    ੨੩੨੨.

    2322.

    ‘‘ਮਾ ਸਮ੍ਮੇવਂ ਅવਚੁਤ੍ਥ, ਭਿਯ੍ਯੋ ਸੋਕਂ ਜਨੇਥ ਮਂ।

    ‘‘Mā sammevaṃ avacuttha, bhiyyo sokaṃ janetha maṃ;

    ਨਿਕ੍ਕਿਣਿਸ੍ਸਾਮਿ ਦਬ੍ਬੇਨ, ਨ વੋ ਦਾਸਾ ਭવਿਸ੍ਸਥ॥

    Nikkiṇissāmi dabbena, na vo dāsā bhavissatha.

    ੨੩੨੩.

    2323.

    ‘‘ਕਿਮਗ੍ਘਿਯਞ੍ਹਿ વੋ ਤਾਤ, ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਸ੍ਸ ਪਿਤਾ ਅਦਾ।

    ‘‘Kimagghiyañhi vo tāta, brāhmaṇassa pitā adā;

    ਯਥਾਭੂਤਂ ਮੇ ਅਕ੍ਖਾਥ, ਪਟਿਪਾਦੇਨ੍ਤੁ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਂ’’॥

    Yathābhūtaṃ me akkhātha, paṭipādentu brāhmaṇaṃ’’.

    ੨੩੨੪.

    2324.

    ‘‘ਸਹਸ੍ਸਗ੍ਘਞ੍ਹਿ ਮਂ ਤਾਤ, ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਸ੍ਸ ਪਿਤਾ ਅਦਾ।

    ‘‘Sahassagghañhi maṃ tāta, brāhmaṇassa pitā adā;

    ਅਥ 235 ਕਣ੍ਹਾਜਿਨਂ ਕਞ੍ਞਂ, ਹਤ੍ਥਿਨਾ ਚ ਸਤੇਨ ਚ’’ 236

    Atha 237 kaṇhājinaṃ kaññaṃ, hatthinā ca satena ca’’ 238.

    ੨੩੨੫.

    2325.

    ‘‘ਉਟ੍ਠੇਹਿ ਕਤ੍ਤੇ ਤਰਮਾਨੋ, ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਸ੍ਸ ਅવਾਕਰ।

    ‘‘Uṭṭhehi katte taramāno, brāhmaṇassa avākara;

    ਦਾਸਿਸਤਂ ਦਾਸਸਤਂ, ਗવਂ ਹਤ੍ਥੁਸਭਂ ਸਤਂ।

    Dāsisataṃ dāsasataṃ, gavaṃ hatthusabhaṃ sataṃ;

    ਜਾਤਰੂਪਸਹਸ੍ਸਞ੍ਚ , ਪੁਤ੍ਤਾਨਂ ਦੇਹਿ ਨਿਕ੍ਕਯਂ॥

    Jātarūpasahassañca , puttānaṃ dehi nikkayaṃ.

    ੨੩੨੬.

    2326.

    ‘‘ਤਤੋ ਕਤ੍ਤਾ ਤਰਮਾਨੋ, ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਸ੍ਸ ਅવਾਕਰਿ।

    ‘‘Tato kattā taramāno, brāhmaṇassa avākari;

    ਦਾਸਿਸਤਂ ਦਾਸਸਤਂ, ਗવਂ ਹਤ੍ਥੁਸਭਂ ਸਤਂ।

    Dāsisataṃ dāsasataṃ, gavaṃ hatthusabhaṃ sataṃ;

    ਜਾਤਰੂਪਸਹਸ੍ਸਞ੍ਚ, ਪੁਤ੍ਤਾਨਂਦਾਸਿ ਨਿਕ੍ਕਯਂ’’॥

    Jātarūpasahassañca, puttānaṃdāsi nikkayaṃ’’.

    ੨੩੨੭.

    2327.

    ‘‘ਨਿਕ੍ਕਿਣਿਤ੍વਾ ਨਹਾਪੇਤ੍વਾ, ਭੋਜਯਿਤ੍વਾਨ ਦਾਰਕੇ।

    ‘‘Nikkiṇitvā nahāpetvā, bhojayitvāna dārake;

    ਸਮਲਙ੍ਕਰਿਤ੍વਾ ਭਣ੍ਡੇਨ, ਉਚ੍ਛਙ੍ਗੇ ਉਪવੇਸਯੁਂ॥

    Samalaṅkaritvā bhaṇḍena, ucchaṅge upavesayuṃ.

    ੨੩੨੮.

    2328.

    ‘‘ਸੀਸਂ ਨ੍ਹਾਤੇ ਸੁਚਿવਤ੍ਥੇ, ਸਬ੍ਬਾਭਰਣਭੂਸਿਤੇ।

    ‘‘Sīsaṃ nhāte sucivatthe, sabbābharaṇabhūsite;

    ਰਾਜਾ ਅਙ੍ਕੇ ਕਰਿਤ੍વਾਨ, ਅਯ੍ਯਕੋ ਪਰਿਪੁਚ੍ਛਥ॥

    Rājā aṅke karitvāna, ayyako paripucchatha.

    ੨੩੨੯.

    2329.

    ‘‘ਕੁਣ੍ਡਲੇ ਘੁਸਿਤੇ ਮਾਲੇ, ਸਬ੍ਬਾਭਰਣਭੂਸਿਤੇ।

    ‘‘Kuṇḍale ghusite māle, sabbābharaṇabhūsite;

    ਰਾਜਾ ਅਙ੍ਕੇ ਕਰਿਤ੍વਾਨ, ਇਦਂ વਚਨਮਬ੍ਰવਿ॥

    Rājā aṅke karitvāna, idaṃ vacanamabravi.

    ੨੩੩੦.

    2330.

    ‘‘ਕਚ੍ਚਿ ਉਭੋ ਅਰੋਗਾ ਤੇ, ਜਾਲਿ ਮਾਤਾਪਿਤਾ ਤવ।

    ‘‘Kacci ubho arogā te, jāli mātāpitā tava;

    ਕਚ੍ਚਿ ਉਞ੍ਛੇਨ ਯਾਪੇਥ, ਕਚ੍ਚਿ ਮੂਲਫਲਾ ਬਹੂ॥

    Kacci uñchena yāpetha, kacci mūlaphalā bahū.

    ੨੩੩੧.

    2331.

    ‘‘ਕਚ੍ਚਿ ਡਂਸਾ ਮਕਸਾ ਚ, ਅਪ੍ਪਮੇવ ਸਰੀਸਪਾ।

    ‘‘Kacci ḍaṃsā makasā ca, appameva sarīsapā;

    વਨੇ વਾਲ਼ਮਿਗਾਕਿਣ੍ਣੇ, ਕਚ੍ਚਿ ਹਿਂਸਾ ਨ વਿਜ੍ਜਤਿ’’॥

    Vane vāḷamigākiṇṇe, kacci hiṃsā na vijjati’’.

    ੨੩੩੨.

    2332.

    ‘‘ਅਥੋ ਉਭੋ ਅਰੋਗਾ ਮੇ, ਦੇવ ਮਾਤਾਪਿਤਾ ਮਮ।

    ‘‘Atho ubho arogā me, deva mātāpitā mama;

    ਅਥੋ ਉਞ੍ਛੇਨ ਯਾਪੇਨ੍ਤਿ, ਅਥੋ ਮੂਲਫਲਾ ਬਹੂ॥

    Atho uñchena yāpenti, atho mūlaphalā bahū.

    ੨੩੩੩.

    2333.

    ‘‘ਅਥੋ ਡਂਸਾ ਮਕਸਾ ਚ, ਅਪ੍ਪਮੇવ ਸਰੀਸਪਾ।

    ‘‘Atho ḍaṃsā makasā ca, appameva sarīsapā;

    વਨੇ વਾਲ਼ਮਿਗਾਕਿਣ੍ਣੇ, ਹਿਂਸਾ ਨੇਸਂ ਨ વਿਜ੍ਜਤਿ॥

    Vane vāḷamigākiṇṇe, hiṃsā nesaṃ na vijjati.

    ੨੩੩੪.

    2334.

    ‘‘ਖਣਨ੍ਤਾਲੁਕਲਮ੍ਬਾਨਿ, ਬਿਲਾਨਿ ਤਕ੍ਕਲਾਨਿ ਚ।

    ‘‘Khaṇantālukalambāni, bilāni takkalāni ca;

    ਕੋਲਂ ਭਲ੍ਲਾਤਕਂ ਬੇਲ੍ਲਂ, ਸਾ ਨੋ ਆਹਤ੍વ ਪੋਸਤਿ॥

    Kolaṃ bhallātakaṃ bellaṃ, sā no āhatva posati.

    ੨੩੩੫.

    2335.

    ‘‘ਯਞ੍ਚੇવ ਸਾ ਆਹਰਤਿ, વਨਮੂਲਫਲਹਾਰਿਯਾ।

    ‘‘Yañceva sā āharati, vanamūlaphalahāriyā;

    ਤਂ ਨੋ ਸਬ੍ਬੇ ਸਮਾਗਨ੍ਤ੍વਾ, ਰਤ੍ਤਿਂ ਭੁਞ੍ਜਾਮ ਨੋ ਦਿવਾ॥

    Taṃ no sabbe samāgantvā, rattiṃ bhuñjāma no divā.

    ੨੩੩੬.

    2336.

    ‘‘ਅਮ੍ਮਾવ ਨੋ ਕਿਸਾ ਪਣ੍ਡੁ, ਆਹਰਨ੍ਤੀ ਦੁਮਪ੍ਫਲਂ।

    ‘‘Ammāva no kisā paṇḍu, āharantī dumapphalaṃ;

    વਾਤਾਤਪੇਨ ਸੁਖੁਮਾਲੀ, ਪਦੁਮਂ ਹਤ੍ਥਗਤਾਮਿવ॥

    Vātātapena sukhumālī, padumaṃ hatthagatāmiva.

    ੨੩੩੭.

    2337.

    ‘‘ਅਮ੍ਮਾਯ ਪਤਨੂਕੇਸਾ, વਿਚਰਨ੍ਤ੍ਯਾ ਬ੍ਰਹਾવਨੇ।

    ‘‘Ammāya patanūkesā, vicarantyā brahāvane;

    વਨੇ વਾਲ਼ਮਿਗਾਕਿਣ੍ਣੇ, ਖਗ੍ਗਦੀਪਿਨਿਸੇવਿਤੇ॥

    Vane vāḷamigākiṇṇe, khaggadīpinisevite.

    ੨੩੩੮.

    2338.

    ‘‘ਕੇਸੇਸੁ ਜਟਂ ਬਨ੍ਧਿਤ੍વਾ, ਕਚ੍ਛੇ ਜਲ੍ਲਮਧਾਰਯਿ।

    ‘‘Kesesu jaṭaṃ bandhitvā, kacche jallamadhārayi;

    ਚਮ੍ਮવਾਸੀ ਛਮਾ ਸੇਤਿ, ਜਾਤવੇਦਂ ਨਮਸ੍ਸਤਿ॥

    Cammavāsī chamā seti, jātavedaṃ namassati.

    ੨੩੩੯.

    2339.

    ‘‘ਪੁਤ੍ਤਾ ਪਿਯਾ ਮਨੁਸ੍ਸਾਨਂ, ਲੋਕਸ੍ਮਿਂ ਉਦਪਜ੍ਜਿਸੁਂ।

    ‘‘Puttā piyā manussānaṃ, lokasmiṃ udapajjisuṃ;

    ਨ ਹਿ ਨੂਨਮ੍ਹਾਕਂ ਅਯ੍ਯਸ੍ਸ, ਪੁਤ੍ਤੇ ਸ੍ਨੇਹੋ ਅਜਾਯਥ’’॥

    Na hi nūnamhākaṃ ayyassa, putte sneho ajāyatha’’.

    ੨੩੪੦.

    2340.

    ‘‘ਦੁਕ੍ਕਟਞ੍ਚ ਹਿ ਨੋ ਪੁਤ੍ਤ, ਭੂਨਹਚ੍ਚਂ ਕਤਂ ਮਯਾ।

    ‘‘Dukkaṭañca hi no putta, bhūnahaccaṃ kataṃ mayā;

    ਯੋਹਂ ਸਿવੀਨਂ વਚਨਾ, ਪਬ੍ਬਾਜੇਸਿਮਦੂਸਕਂ॥

    Yohaṃ sivīnaṃ vacanā, pabbājesimadūsakaṃ.

    ੨੩੪੧.

    2341.

    ‘‘ਯਂ ਮੇ ਕਿਞ੍ਚਿ ਇਧ ਅਤ੍ਥਿ, ਧਨਂ ਧਞ੍ਞਞ੍ਚ વਿਜ੍ਜਤਿ।

    ‘‘Yaṃ me kiñci idha atthi, dhanaṃ dhaññañca vijjati;

    ਏਤੁ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰੋ ਰਾਜਾ, ਸਿવਿਰਟ੍ਠੇ ਪਸਾਸਤੁ’’॥

    Etu vessantaro rājā, siviraṭṭhe pasāsatu’’.

    ੨੩੪੨.

    2342.

    ‘‘ਨ ਦੇવ ਮਯ੍ਹਂ વਚਨਾ, ਏਹਿਤਿ ਸਿવਿਸੁਤ੍ਤਮੋ।

    ‘‘Na deva mayhaṃ vacanā, ehiti sivisuttamo;

    ਸਯਮੇવ ਦੇવੋ ਗਨ੍ਤ੍વਾ, ਸਿਞ੍ਚ ਭੋਗੇਹਿ ਅਤ੍ਰਜਂ’’॥

    Sayameva devo gantvā, siñca bhogehi atrajaṃ’’.

    ੨੩੪੩.

    2343.

    ‘‘ਤਤੋ ਸੇਨਾਪਤਿਂ ਰਾਜਾ, ਸਜ੍ਜਯੋ ਅਜ੍ਝਭਾਸਥ।

    ‘‘Tato senāpatiṃ rājā, sajjayo ajjhabhāsatha;

    ਹਤ੍ਥੀ ਅਸ੍ਸਾ ਰਥਾ ਪਤ੍ਤੀ, ਸੇਨਾ ਸਨ੍ਨਾਹਯਨ੍ਤੁ ਨਂ।

    Hatthī assā rathā pattī, senā sannāhayantu naṃ;

    ਨੇਗਮਾ ਚ ਮਂ ਅਨ੍વੇਨ੍ਤੁ, ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾ ਚ ਪੁਰੋਹਿਤਾ॥

    Negamā ca maṃ anventu, brāhmaṇā ca purohitā.

    ੨੩੪੪.

    2344.

    ‘‘ਤਤੋ ਸਟ੍ਠਿਸਹਸ੍ਸਾਨਿ, ਯੋਧਿਨੋ 239 ਚਾਰੁਦਸ੍ਸਨਾ।

    ‘‘Tato saṭṭhisahassāni, yodhino 240 cārudassanā;

    ਖਿਪ੍ਪਮਾਯਨ੍ਤੁ ਸਨ੍ਨਦ੍ਧਾ, ਨਾਨਾવਣ੍ਣੇਹਿਲਙ੍ਕਤਾ॥

    Khippamāyantu sannaddhā, nānāvaṇṇehilaṅkatā.

    ੨੩੪੫.

    2345.

    ‘‘ਨੀਲવਤ੍ਥਧਰਾ ਨੇਕੇ 241, ਪੀਤਾਨੇਕੇ ਨਿવਾਸਿਤਾ।

    ‘‘Nīlavatthadharā neke 242, pītāneke nivāsitā;

    ਅਞ੍ਞੇ ਲੋਹਿਤਉਣ੍ਹੀਸਾ, ਸੁਦ੍ਧਾਨੇਕੇ ਨਿવਾਸਿਤਾ।

    Aññe lohitauṇhīsā, suddhāneke nivāsitā;

    ਖਿਪ੍ਪਮਾਯਨ੍ਤੁ ਸਨ੍ਨਦ੍ਧਾ, ਨਾਨਾવਣ੍ਣੇਹਿਲਙ੍ਕਤਾ॥

    Khippamāyantu sannaddhā, nānāvaṇṇehilaṅkatā.

    ੨੩੪੬.

    2346.

    ‘‘ਹਿਮવਾ ਯਥਾ ਗਨ੍ਧਧਰੋ, ਪਬ੍ਬਤੋ ਗਨ੍ਧਮਾਦਨੋ।

    ‘‘Himavā yathā gandhadharo, pabbato gandhamādano;

    ਨਾਨਾਰੁਕ੍ਖੇਹਿ ਸਞ੍ਛਨ੍ਨੋ, ਮਹਾਭੂਤਗਣਾਲਯੋ॥

    Nānārukkhehi sañchanno, mahābhūtagaṇālayo.

    ੨੩੪੭.

    2347.

    ‘‘ਓਸਧੇਹਿ ਚ ਦਿਬ੍ਬੇਹਿ, ਦਿਸਾ ਭਾਤਿ ਪવਾਤਿ ਚ।

    ‘‘Osadhehi ca dibbehi, disā bhāti pavāti ca;

    ਖਿਪ੍ਪਮਾਯਨ੍ਤੁ ਸਨ੍ਨਦ੍ਧਾ, ਦਿਸਾ ਭਨ੍ਤੁ ਪવਨ੍ਤੁ ਚ॥

    Khippamāyantu sannaddhā, disā bhantu pavantu ca.

    ੨੩੪੮.

    2348.

    ‘‘ਤਤੋ ਨਾਗਸਹਸ੍ਸਾਨਿ, ਯੋਜਯਨ੍ਤੁ ਚਤੁਦ੍ਦਸ।

    ‘‘Tato nāgasahassāni, yojayantu catuddasa;

    ਸੁવਣ੍ਣਕਚ੍ਛਾ ਮਾਤਙ੍ਗਾ, ਹੇਮਕਪ੍ਪਨવਾਸਸਾ॥

    Suvaṇṇakacchā mātaṅgā, hemakappanavāsasā.

    ੨੩੪੯.

    2349.

    ‘‘ਆਰੂਲ਼੍ਹਾ ਗਾਮਣੀਯੇਹਿ, ਤੋਮਰਙ੍ਕੁਸਪਾਣਿਭਿ।

    ‘‘Ārūḷhā gāmaṇīyehi, tomaraṅkusapāṇibhi;

    ਖਿਪ੍ਪਮਾਯਨ੍ਤੁ ਸਨ੍ਨਦ੍ਧਾ, ਹਤ੍ਥਿਕ੍ਖਨ੍ਧੇਹਿ ਦਸ੍ਸਿਤਾ॥

    Khippamāyantu sannaddhā, hatthikkhandhehi dassitā.

    ੨੩੫੦.

    2350.

    ‘‘ਤਤੋ ਅਸ੍ਸਸਹਸ੍ਸਾਨਿ, ਯੋਜਯਨ੍ਤੁ ਚਤੁਦ੍ਦਸ।

    ‘‘Tato assasahassāni, yojayantu catuddasa;

    ਆਜਾਨੀਯਾવ ਜਾਤਿਯਾ, ਸਿਨ੍ਧવਾ ਸੀਘવਾਹਨਾ॥

    Ājānīyāva jātiyā, sindhavā sīghavāhanā.

    ੨੩੫੧.

    2351.

    ‘‘ਆਰੂਲ਼੍ਹਾ ਗਾਮਣੀਯੇਹਿ, ਇਲ੍ਲਿਯਾਚਾਪਧਾਰਿਭਿ।

    ‘‘Ārūḷhā gāmaṇīyehi, illiyācāpadhāribhi;

    ਖਿਪ੍ਪਮਾਯਨ੍ਤੁ ਸਨ੍ਨਦ੍ਧਾ, ਅਸ੍ਸਪਿਟ੍ਠੇ ਅਲਙ੍ਕਤਾ॥

    Khippamāyantu sannaddhā, assapiṭṭhe alaṅkatā.

    ੨੩੫੨.

    2352.

    ‘‘ਤਤੋ ਰਥਸਹਸ੍ਸਾਨਿ, ਯੋਜਯਨ੍ਤੁ ਚਤੁਦ੍ਦਸ।

    ‘‘Tato rathasahassāni, yojayantu catuddasa;

    ਅਯੋਸੁਕਤਨੇਮਿਯੋ, ਸੁવਣ੍ਣਚਿਤਪਕ੍ਖਰੇ॥

    Ayosukatanemiyo, suvaṇṇacitapakkhare.

    ੨੩੫੩.

    2353.

    ‘‘ਆਰੋਪੇਨ੍ਤੁ ਧਜੇ ਤਤ੍ਥ, ਚਮ੍ਮਾਨਿ ਕવਚਾਨਿ ਚ।

    ‘‘Āropentu dhaje tattha, cammāni kavacāni ca;

    વਿਪ੍ਪਾਲੇਨ੍ਤੁ 243 ਚ ਚਾਪਾਨਿ, ਦਲ਼੍ਹਧਮ੍ਮਾ ਪਹਾਰਿਨੋ।

    Vippālentu 244 ca cāpāni, daḷhadhammā pahārino;

    ਖਿਪ੍ਪਮਾਯਨ੍ਤੁ ਸਨ੍ਨਦ੍ਧਾ, ਰਥੇਸੁ ਰਥਜੀવਿਨੋ’’॥

    Khippamāyantu sannaddhā, rathesu rathajīvino’’.

    ੨੩੫੪.

    2354.

    ‘‘ਲਾਜਾਓਲੋਪਿਯਾ 245 ਪੁਪ੍ਫਾ, ਮਾਲਾਗਨ੍ਧવਿਲੇਪਨਾ।

    ‘‘Lājāolopiyā 246 pupphā, mālāgandhavilepanā;

    ਅਗ੍ਘਿਯਾਨਿ ਚ ਤਿਟ੍ਠਨ੍ਤੁ, ਯੇਨ ਮਗ੍ਗੇਨ ਏਹਿਤਿ॥

    Agghiyāni ca tiṭṭhantu, yena maggena ehiti.

    ੨੩੫੫.

    2355.

    ‘‘ਗਾਮੇ ਗਾਮੇ ਸਤਂ ਕੁਮ੍ਭਾ, ਮੇਰਯਸ੍ਸ ਸੁਰਾਯ ਚ।

    ‘‘Gāme gāme sataṃ kumbhā, merayassa surāya ca;

    ਮਗ੍ਗਮ੍ਹਿ ਪਤਿਤਿਟ੍ਠਨ੍ਤੁ 247, ਯੇਨ ਮਗ੍ਗੇਨ ਏਹਿਤਿ॥

    Maggamhi patitiṭṭhantu 248, yena maggena ehiti.

    ੨੩੫੬.

    2356.

    ‘‘ਮਂਸਾ ਪੂવਾ ਸਙ੍ਕੁਲਿਯੋ, ਕੁਮ੍ਮਾਸਾ ਮਚ੍ਛਸਂਯੁਤਾ।

    ‘‘Maṃsā pūvā saṅkuliyo, kummāsā macchasaṃyutā;

    ਮਗ੍ਗਮ੍ਹਿ ਪਤਿਤਿਟ੍ਠਨ੍ਤੁ, ਯੇਨ ਮਗ੍ਗੇਨ ਏਹਿਤਿ॥

    Maggamhi patitiṭṭhantu, yena maggena ehiti.

    ੨੩੫੭.

    2357.

    ‘‘ਸਪ੍ਪਿ ਤੇਲਂ ਦਧਿ ਖੀਰਂ, ਕਙ੍ਗੁਬੀਜਾ 249 ਬਹੂ ਸੁਰਾ।

    ‘‘Sappi telaṃ dadhi khīraṃ, kaṅgubījā 250 bahū surā;

    ਮਗ੍ਗਮ੍ਹਿ ਪਤਿਤਿਟ੍ਠਨ੍ਤੁ, ਯੇਨ ਮਗ੍ਗੇਨ ਏਹਿਤਿ॥

    Maggamhi patitiṭṭhantu, yena maggena ehiti.

    ੨੩੫੮.

    2358.

    ‘‘ਆਲ਼ਾਰਿਕਾ ਚ ਸੂਦਾ ਚ, ਨਟਨਟ੍ਟਕਗਾਯਿਨੋ।

    ‘‘Āḷārikā ca sūdā ca, naṭanaṭṭakagāyino;

    ਪਾਣਿਸ੍ਸਰਾ ਕੁਮ੍ਭਥੂਣਿਯੋ, ਮਨ੍ਦਕਾ ਸੋਕਜ੍ਝਾਯਿਕਾ 251

    Pāṇissarā kumbhathūṇiyo, mandakā sokajjhāyikā 252.

    ੨੩੫੯.

    2359.

    ‘‘ਆਹਞ੍ਞਨ੍ਤੁ ਸਬ੍ਬવੀਣਾ, ਭੇਰਿਯੋ ਦਿਨ੍ਦਿਮਾਨਿ ਚ।

    ‘‘Āhaññantu sabbavīṇā, bheriyo dindimāni ca;

    ਖਰਮੁਖਾਨਿ ਧਮੇਨ੍ਤੁ 253, ਨਦਨ੍ਤੁ ਏਕਪੋਕ੍ਖਰਾ॥

    Kharamukhāni dhamentu 254, nadantu ekapokkharā.

    ੨੩੬੦.

    2360.

    ‘‘ਮੁਦਿਙ੍ਗਾ ਪਣવਾ ਸਙ੍ਖਾ, ਗੋਧਾ ਪਰਿવਦੇਨ੍ਤਿਕਾ।

    ‘‘Mudiṅgā paṇavā saṅkhā, godhā parivadentikā;

    ਦਿਨ੍ਦਿਮਾਨਿ ਚ ਹਞ੍ਞਨ੍ਤੁ, ਕੁਤੁਮ੍ਪ 255 ਦਿਨ੍ਦਿਮਾਨਿ ਚ’’॥

    Dindimāni ca haññantu, kutumpa 256 dindimāni ca’’.

    ੨੩੬੧.

    2361.

    ‘‘ਸਾ ਸੇਨਾ ਮਹਤੀ ਆਸਿ, ਉਯ੍ਯੁਤ੍ਤਾ ਸਿવਿવਾਹਿਨੀ।

    ‘‘Sā senā mahatī āsi, uyyuttā sivivāhinī;

    ਜਾਲਿਨਾ ਮਗ੍ਗਨਾਯੇਨ, વਙ੍ਕਂ ਪਾਯਾਸਿ ਪਬ੍ਬਤਂ॥

    Jālinā magganāyena, vaṅkaṃ pāyāsi pabbataṃ.

    ੨੩੬੨.

    2362.

    ‘‘ਕੋਞ੍ਚਂ ਨਦਤਿ ਮਾਤਙ੍ਗੋ, ਕੁਞ੍ਜਰੋ ਸਟ੍ਠਿਹਾਯਨੋ।

    ‘‘Koñcaṃ nadati mātaṅgo, kuñjaro saṭṭhihāyano;

    ਕਚ੍ਛਾਯ ਬਦ੍ਧਮਾਨਾਯ, ਕੋਞ੍ਚਂ ਨਦਤਿ વਾਰਣੋ॥

    Kacchāya baddhamānāya, koñcaṃ nadati vāraṇo.

    ੨੩੬੩.

    2363.

    ‘‘ਆਜਾਨੀਯਾ ਹਸਿਯਨ੍ਤਿ 257, ਨੇਮਿਘੋਸੋ ਅਜਾਯਥ।

    ‘‘Ājānīyā hasiyanti 258, nemighoso ajāyatha;

    ਅਬ੍ਭਂ ਰਜੋ ਅਚ੍ਛਾਦੇਸਿ, ਉਯ੍ਯੁਤ੍ਤਾ ਸਿવਿવਾਹਿਨੀ॥

    Abbhaṃ rajo acchādesi, uyyuttā sivivāhinī.

    ੨੩੬੪.

    2364.

    ‘‘ਸਾ ਸੇਨਾ ਮਹਤੀ ਆਸਿ, ਉਯ੍ਯੁਤ੍ਤਾ ਹਾਰਹਾਰਿਨੀ।

    ‘‘Sā senā mahatī āsi, uyyuttā hārahārinī;

    ਜਾਲਿਨਾ ਮਗ੍ਗਨਾਯੇਨ, વਙ੍ਕਂ ਪਾਯਾਸਿ ਪਬ੍ਬਤਂ॥

    Jālinā magganāyena, vaṅkaṃ pāyāsi pabbataṃ.

    ੨੩੬੫.

    2365.

    ‘‘ਤੇ ਪਾવਿਂਸੁ ਬ੍ਰਹਾਰਞ੍ਞਂ, ਬਹੁਸਾਖਂ ਮਹੋਦਕਂ 259

    ‘‘Te pāviṃsu brahāraññaṃ, bahusākhaṃ mahodakaṃ 260;

    ਪੁਪ੍ਫਰੁਕ੍ਖੇਹਿ ਸਞ੍ਛਨ੍ਨਂ, ਫਲਰੁਕ੍ਖੇਹਿ ਚੂਭਯਂ॥

    Puppharukkhehi sañchannaṃ, phalarukkhehi cūbhayaṃ.

    ੨੩੬੬.

    2366.

    ‘‘ਤਤ੍ਥ ਬਿਨ੍ਦੁਸ੍ਸਰਾ વਗ੍ਗੂ, ਨਾਨਾવਣ੍ਣਾ ਬਹੂ ਦਿਜਾ।

    ‘‘Tattha bindussarā vaggū, nānāvaṇṇā bahū dijā;

    ਕੂਜਨ੍ਤਮੁਪਕੂਜਨ੍ਤਿ, ਉਤੁਸਮ੍ਪੁਪ੍ਫਿਤੇ ਦੁਮੇ॥

    Kūjantamupakūjanti, utusampupphite dume.

    ੨੩੬੭.

    2367.

    ‘‘ਤੇ ਗਨ੍ਤ੍વਾ ਦੀਘਮਦ੍ਧਾਨਂ, ਅਹੋਰਤ੍ਤਾਨਮਚ੍ਚਯੇ।

    ‘‘Te gantvā dīghamaddhānaṃ, ahorattānamaccaye;

    ਪਦੇਸਂ ਤਂ ਉਪਾਗਚ੍ਛੁਂ, ਯਤ੍ਥ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰੋ ਅਹੁ’’॥

    Padesaṃ taṃ upāgacchuṃ, yattha vessantaro ahu’’.

    ਮਹਾਰਾਜਪਬ੍ਬਂ ਨਾਮ।

    Mahārājapabbaṃ nāma.

    ਛਖਤ੍ਤਿਯਕਮ੍ਮਂ

    Chakhattiyakammaṃ

    ੨੩੬੮.

    2368.

    ‘‘ਤੇਸਂ ਸੁਤ੍વਾਨ ਨਿਗ੍ਘੋਸਂ, ਭੀਤੋ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰੋ ਅਹੁ।

    ‘‘Tesaṃ sutvāna nigghosaṃ, bhīto vessantaro ahu;

    ਪਬ੍ਬਤਂ ਅਭਿਰੁਹਿਤ੍વਾ, ਭੀਤੋ ਸੇਨਂ ਉਦਿਕ੍ਖਤਿ॥

    Pabbataṃ abhiruhitvā, bhīto senaṃ udikkhati.

    ੨੩੬੯.

    2369.

    ‘‘ਇਙ੍ਘ ਮਦ੍ਦਿ ਨਿਸਾਮੇਹਿ, ਨਿਗ੍ਘੋਸੋ ਯਾਦਿਸੋ વਨੇ।

    ‘‘Iṅgha maddi nisāmehi, nigghoso yādiso vane;

    ਆਜਾਨੀਯਾ ਹਸਿਯਨ੍ਤਿ, ਧਜਗ੍ਗਾਨਿ ਚ ਦਿਸ੍ਸਰੇ॥

    Ājānīyā hasiyanti, dhajaggāni ca dissare.

    ੨੩੭੦.

    2370.

    ‘‘ਇਮੇ ਨੂਨ ਅਰਞ੍ਞਸ੍ਮਿਂ, ਮਿਗਸਙ੍ਘਾਨਿ ਲੁਦ੍ਦਕਾ।

    ‘‘Ime nūna araññasmiṃ, migasaṅghāni luddakā;

    વਾਗੁਰਾਹਿ ਪਰਿਕ੍ਖਿਪ੍ਪ, ਸੋਬ੍ਭਂ ਪਾਤੇਤ੍વਾ ਤਾવਦੇ।

    Vāgurāhi parikkhippa, sobbhaṃ pātetvā tāvade;

    વਿਕ੍ਕੋਸਮਾਨਾ ਤਿਬ੍ਬਾਹਿ, ਹਨ੍ਤਿ ਨੇਸਂ વਰਂ વਰਂ॥

    Vikkosamānā tibbāhi, hanti nesaṃ varaṃ varaṃ.

    ੨੩੭੧.

    2371.

    ‘‘ਯਥਾ ਮਯਂ ਅਦੂਸਕਾ, ਅਰਞ੍ਞੇ ਅવਰੁਦ੍ਧਕਾ।

    ‘‘Yathā mayaṃ adūsakā, araññe avaruddhakā;

    ਅਮਿਤ੍ਤਹਤ੍ਥਤ੍ਤਂ ਗਤਾ, ਪਸ੍ਸ ਦੁਬ੍ਬਲਘਾਤਕਂ’’॥

    Amittahatthattaṃ gatā, passa dubbalaghātakaṃ’’.

    ੨੩੭੨.

    2372.

    ‘‘ਅਮਿਤ੍ਤਾ ਨਪ੍ਪਸਾਹੇਯ੍ਯੁਂ, ਅਗ੍ਗੀવ ਉਦਕਣ੍ਣવੇ।

    ‘‘Amittā nappasāheyyuṃ, aggīva udakaṇṇave;

    ਤਦੇવ ਤ੍વਂ વਿਚਿਨ੍ਤੇਹਿ, ਅਪਿ ਸੋਤ੍ਥਿ ਇਤੋ ਸਿਯਾ’’॥

    Tadeva tvaṃ vicintehi, api sotthi ito siyā’’.

    ੨੩੭੩.

    2373.

    ‘‘ਤਤੋ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰੋ ਰਾਜਾ, ਓਰੋਹਿਤ੍વਾਨ ਪਬ੍ਬਤਾ।

    ‘‘Tato vessantaro rājā, orohitvāna pabbatā;

    ਨਿਸੀਦਿ ਪਣ੍ਣਸਾਲਾਯਂ, ਦਲ਼੍ਹਂ ਕਤ੍વਾਨ ਮਾਨਸਂ’’॥

    Nisīdi paṇṇasālāyaṃ, daḷhaṃ katvāna mānasaṃ’’.

    ੨੩੭੪.

    2374.

    ‘‘ਨਿવਤ੍ਤਯਿਤ੍વਾਨ ਰਥਂ, વੁਟ੍ਠਪੇਤ੍વਾਨ ਸੇਨਿਯੋ।

    ‘‘Nivattayitvāna rathaṃ, vuṭṭhapetvāna seniyo;

    ਏਕਂ ਅਰਞ੍ਞੇ વਿਹਰਨ੍ਤਂ, ਪਿਤਾ ਪੁਤ੍ਤਂ ਉਪਾਗਮਿ॥

    Ekaṃ araññe viharantaṃ, pitā puttaṃ upāgami.

    ੨੩੭੫.

    2375.

    ‘‘ਹਤ੍ਥਿਕ੍ਖਨ੍ਧਤੋ ਓਰੁਯ੍ਹ, ਏਕਂਸੋ ਪਞ੍ਜਲੀਕਤੋ।

    ‘‘Hatthikkhandhato oruyha, ekaṃso pañjalīkato;

    ਪਰਿਕਿਣ੍ਣੋ 261 ਅਮਚ੍ਚੇਹਿ, ਪੁਤ੍ਤਂ ਸਿਞ੍ਚਿਤੁਮਾਗਮਿ॥

    Parikiṇṇo 262 amaccehi, puttaṃ siñcitumāgami.

    ੨੩੭੬.

    2376.

    ‘‘ਤਤ੍ਥਦ੍ਦਸ ਕੁਮਾਰਂ ਸੋ, ਰਮ੍ਮਰੂਪਂ ਸਮਾਹਿਤਂ।

    ‘‘Tatthaddasa kumāraṃ so, rammarūpaṃ samāhitaṃ;

    ਨਿਸਿਨ੍ਨਂ ਪਣ੍ਣਸਾਲਾਯਂ, ਝਾਯਨ੍ਤਂ ਅਕੁਤੋਭਯਂ॥

    Nisinnaṃ paṇṇasālāyaṃ, jhāyantaṃ akutobhayaṃ.

    ੨੩੭੭.

    2377.

    ‘‘ਤਞ੍ਚ ਦਿਸ੍વਾਨ ਆਯਨ੍ਤਂ, ਪਿਤਰਂ ਪੁਤ੍ਤਗਿਦ੍ਧਿਨਂ।

    ‘‘Tañca disvāna āyantaṃ, pitaraṃ puttagiddhinaṃ;

    વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰੋ ਚ ਮਦ੍ਦੀ ਚ, ਪਚ੍ਚੁਗ੍ਗਨ੍ਤ੍વਾ ਅવਨ੍ਦਿਸੁਂ॥

    Vessantaro ca maddī ca, paccuggantvā avandisuṃ.

    ੨੩੭੮.

    2378.

    ‘‘ਮਦ੍ਦੀ ਚ ਸਿਰਸਾ ਪਾਦੇ, ਸਸੁਰਸ੍ਸਾਭਿવਾਦਯਿ।

    ‘‘Maddī ca sirasā pāde, sasurassābhivādayi;

    ‘ਮਦ੍ਦੀ ਅਹਞ੍ਹਿ ਤੇ ਦੇવ, ਪਾਦੇ વਨ੍ਦਾਮਿ ਤੇ ਸੁਣ੍ਹਾ’ 263

    ‘Maddī ahañhi te deva, pāde vandāmi te suṇhā’ 264;

    ਤੇਸੁ ਤਤ੍ਥ ਪਲਿਸਜ੍ਜ, ਪਾਣਿਨਾ ਪਰਿਮਜ੍ਜਥ’’॥

    Tesu tattha palisajja, pāṇinā parimajjatha’’.

    ੨੩੭੯.

    2379.

    ‘‘ਕਚ੍ਚਿ વੋ ਕੁਸਲਂ ਪੁਤ੍ਤ, ਕਚ੍ਚਿ ਪੁਤ੍ਤ ਅਨਾਮਯਂ।

    ‘‘Kacci vo kusalaṃ putta, kacci putta anāmayaṃ;

    ਕਚ੍ਚਿ ਉਞ੍ਛੇਨ ਯਾਪੇਥ, ਕਚ੍ਚਿ ਮੂਲਫਲਾ ਬਹੂ॥

    Kacci uñchena yāpetha, kacci mūlaphalā bahū.

    ੨੩੮੦.

    2380.

    ‘‘ਕਚ੍ਚਿ ਡਂਸਾ ਮਕਸਾ ਚ, ਅਪ੍ਪਮੇવ ਸਰੀਸਪਾ।

    ‘‘Kacci ḍaṃsā makasā ca, appameva sarīsapā;

    વਨੇ વਾਲ਼ਮਿਗਾਕਿਣ੍ਣੇ, ਕਚ੍ਚਿ ਹਿਂਸਾ ਨ વਿਜ੍ਜਤਿ’’॥

    Vane vāḷamigākiṇṇe, kacci hiṃsā na vijjati’’.

    ੨੩੮੧.

    2381.

    ‘‘ਅਤ੍ਥਿ ਨੋ ਜੀવਿਕਾ ਦੇવ, ਸਾ ਚ ਯਾਦਿਸਕੀਦਿਸਾ।

    ‘‘Atthi no jīvikā deva, sā ca yādisakīdisā;

    ਕਸਿਰਾ ਜੀવਿਕਾ ਹੋਮ 265, ਉਞ੍ਛਾਚਰਿਯਾਯ ਜੀવਿਤਂ॥

    Kasirā jīvikā homa 266, uñchācariyāya jīvitaṃ.

    ੨੩੮੨.

    2382.

    ‘‘ਅਨਿਦ੍ਧਿਨਂ ਮਹਾਰਾਜ, ਦਮੇਤਸ੍ਸਂવ ਸਾਰਥਿ।

    ‘‘Aniddhinaṃ mahārāja, dametassaṃva sārathi;

    ਤ੍ਯਮ੍ਹਾ ਅਨਿਦ੍ਧਿਕਾ ਦਨ੍ਤਾ, ਅਸਮਿਦ੍ਧਿ ਦਮੇਤਿ ਨੋ॥

    Tyamhā aniddhikā dantā, asamiddhi dameti no.

    ੨੩੮੩.

    2383.

    ‘‘ਅਪਿ ਨੋ ਕਿਸਾਨਿ ਮਂਸਾਨਿ, ਪਿਤੁ ਮਾਤੁ ਅਦਸ੍ਸਨਾ।

    ‘‘Api no kisāni maṃsāni, pitu mātu adassanā;

    ਅવਰੁਦ੍ਧਾਨਂ ਮਹਾਰਾਜ, ਅਰਞ੍ਞੇ ਜੀવਸੋਕਿਨਂ’’॥

    Avaruddhānaṃ mahārāja, araññe jīvasokinaṃ’’.

    ੨੩੮੪.

    2384.

    ‘‘ਯੇਪਿ ਤੇ ਸਿવਿਸੇਟ੍ਠਸ੍ਸ, ਦਾਯਾਦਾਪਤ੍ਤਮਾਨਸਾ।

    ‘‘Yepi te siviseṭṭhassa, dāyādāpattamānasā;

    ਜਾਲੀ ਕਣ੍ਹਾਜਿਨਾ ਚੁਭੋ, ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਸ੍ਸ વਸਾਨੁਗਾ।

    Jālī kaṇhājinā cubho, brāhmaṇassa vasānugā;

    ਅਚ੍ਚਾਯਿਕਸ੍ਸ ਲੁਦ੍ਦਸ੍ਸ, ਯੋ ਨੇ ਗਾવੋવ ਸੁਮ੍ਭਤਿ॥

    Accāyikassa luddassa, yo ne gāvova sumbhati.

    ੨੩੮੫.

    2385.

    ‘‘ਤੇ ਰਾਜਪੁਤ੍ਤਿਯਾ ਪੁਤ੍ਤੇ, ਯਦਿ ਜਾਨਾਥ ਸਂਸਥ।

    ‘‘Te rājaputtiyā putte, yadi jānātha saṃsatha;

    ਪਰਿਯਾਪੁਣਾਥ ਨੋ ਖਿਪ੍ਪਂ, ਸਪ੍ਪਦਟ੍ਠਂવ ਮਾਣવਂ’’॥

    Pariyāpuṇātha no khippaṃ, sappadaṭṭhaṃva māṇavaṃ’’.

    ੨੩੮੬.

    2386.

    ‘‘ਉਭੋ ਕੁਮਾਰਾ ਨਿਕ੍ਕੀਤਾ, ਜਾਲੀ ਕਣ੍ਹਾਜਿਨਾ ਚੁਭੋ।

    ‘‘Ubho kumārā nikkītā, jālī kaṇhājinā cubho;

    ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਸ੍ਸ ਧਨਂ ਦਤ੍વਾ, ਪੁਤ੍ਤ ਮਾ ਭਾਯਿ ਅਸ੍ਸਸ’’॥

    Brāhmaṇassa dhanaṃ datvā, putta mā bhāyi assasa’’.

    ੨੩੮੭.

    2387.

    ‘‘ਕਚ੍ਚਿ ਨੁ ਤਾਤ ਕੁਸਲਂ, ਕਚ੍ਚਿ ਤਾਤ ਅਨਾਮਯਂ।

    ‘‘Kacci nu tāta kusalaṃ, kacci tāta anāmayaṃ;

    ਕਚ੍ਚਿ ਨੁ ਤਾਤ ਮੇ ਮਾਤੁ, ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਪਰਿਹਾਯਤਿ’’॥

    Kacci nu tāta me mātu, cakkhu na parihāyati’’.

    ੨੩੮੮.

    2388.

    ‘‘ਕੁਸਲਞ੍ਚੇવ ਮੇ ਪੁਤ੍ਤ, ਅਥੋ ਪੁਤ੍ਤ ਅਨਾਮਯਂ।

    ‘‘Kusalañceva me putta, atho putta anāmayaṃ;

    ਅਥੋ ਚ ਪੁਤ੍ਤ ਤੇ ਮਾਤੁ, ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਪਰਿਹਾਯਤਿ’’॥

    Atho ca putta te mātu, cakkhu na parihāyati’’.

    ੨੩੮੯.

    2389.

    ‘‘ਕਚ੍ਚਿ ਅਰੋਗਂ ਯੋਗ੍ਗਂ ਤੇ, ਕਚ੍ਚਿ વਹਤਿ વਾਹਨਂ।

    ‘‘Kacci arogaṃ yoggaṃ te, kacci vahati vāhanaṃ;

    ਕਚ੍ਚਿ ਫੀਤੋ ਜਨਪਦੋ, ਕਚ੍ਚਿ વੁਟ੍ਠਿ ਨ ਛਿਜ੍ਜਤਿ’’॥

    Kacci phīto janapado, kacci vuṭṭhi na chijjati’’.

    ੨੩੯੦.

    2390.

    ‘‘ਅਥੋ ਅਰੋਗਂ ਯੋਗ੍ਗਂ ਮੇ, ਅਥੋ વਹਤਿ વਾਹਨਂ।

    ‘‘Atho arogaṃ yoggaṃ me, atho vahati vāhanaṃ;

    ਅਥੋ ਫੀਤੋ ਜਨਪਦੋ, ਅਥੋ વੁਟ੍ਠਿ ਨ ਛਿਜ੍ਜਤਿ’’॥

    Atho phīto janapado, atho vuṭṭhi na chijjati’’.

    ੨੩੯੧.

    2391.

    ‘‘ਇਚ੍ਚੇવਂ ਮਨ੍ਤਯਨ੍ਤਾਨਂ, ਮਾਤਾ ਨੇਸਂ ਅਦਿਸ੍ਸਥ।

    ‘‘Iccevaṃ mantayantānaṃ, mātā nesaṃ adissatha;

    ਰਾਜਪੁਤ੍ਤੀ ਗਿਰਿਦ੍વਾਰੇ, ਪਤ੍ਤਿਕਾ ਅਨੁਪਾਹਨਾ॥

    Rājaputtī giridvāre, pattikā anupāhanā.

    ੨੩੯੨.

    2392.

    ‘‘ਤਞ੍ਚ ਦਿਸ੍વਾਨ ਆਯਨ੍ਤਂ, ਮਾਤਰਂ ਪੁਤ੍ਤਗਿਦ੍ਧਿਨਿਂ।

    ‘‘Tañca disvāna āyantaṃ, mātaraṃ puttagiddhiniṃ;

    વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰੋ ਚ ਮਦ੍ਦੀ ਚ, ਪਚ੍ਚੁਗ੍ਗਨ੍ਤ੍વਾ ਅવਨ੍ਦਿਸੁਂ॥

    Vessantaro ca maddī ca, paccuggantvā avandisuṃ.

    ੨੩੯੩.

    2393.

    ‘‘ਮਦ੍ਦੀ ਚ ਸਿਰਸਾ ਪਾਦੇ, ਸਸ੍ਸੁਯਾ ਅਭਿવਾਦਯਿ।

    ‘‘Maddī ca sirasā pāde, sassuyā abhivādayi;

    ਮਦ੍ਦੀ ਅਹਞ੍ਹਿ ਤੇ ਅਯ੍ਯੇ, ਪਾਦੇ વਨ੍ਦਾਮਿ ਤੇ ਸੁਣ੍ਹਾ’’॥

    Maddī ahañhi te ayye, pāde vandāmi te suṇhā’’.

    ੨੩੯੪.

    2394.

    ‘‘ਮਦ੍ਦਿਞ੍ਚ ਪੁਤ੍ਤਕਾ ਦਿਸ੍વਾ, ਦੂਰਤੋ ਸੋਤ੍ਥਿਮਾਗਤਾ।

    ‘‘Maddiñca puttakā disvā, dūrato sotthimāgatā;

    ਕਨ੍ਦਨ੍ਤਾ ਮਭਿਧਾવਿਂਸੁ, વਚ੍ਛਬਾਲਾવ ਮਾਤਰਂ॥

    Kandantā mabhidhāviṃsu, vacchabālāva mātaraṃ.

    ੨੩੯੫.

    2395.

    ‘‘ਮਦ੍ਦੀ ਚ ਪੁਤ੍ਤਕੇ ਦਿਸ੍વਾ, ਦੂਰਤੋ ਸੋਤ੍ਥਿਮਾਗਤੇ।

    ‘‘Maddī ca puttake disvā, dūrato sotthimāgate;

    વਾਰੁਣੀવ ਪવੇਧੇਨ੍ਤੀ, ਥਨਧਾਰਾਭਿਸਿਞ੍ਚਥ’’॥

    Vāruṇīva pavedhentī, thanadhārābhisiñcatha’’.

    ੨੩੯੬.

    2396.

    ‘‘ਸਮਾਗਤਾਨਂ ਞਾਤੀਨਂ, ਮਹਾਘੋਸੋ ਅਜਾਯਥ।

    ‘‘Samāgatānaṃ ñātīnaṃ, mahāghoso ajāyatha;

    ਪਬ੍ਬਤਾ ਸਮਨਾਦਿਂਸੁ, ਮਹੀ ਪਕਮ੍ਪਿਤਾ ਅਹੁ॥

    Pabbatā samanādiṃsu, mahī pakampitā ahu.

    ੨੩੯੭.

    2397.

    ‘‘વੁਟ੍ਠਿਧਾਰਂ ਪવਤ੍ਤੇਨ੍ਤੋ, ਦੇવੋ ਪਾવਸ੍ਸਿ ਤਾવਦੇ।

    ‘‘Vuṭṭhidhāraṃ pavattento, devo pāvassi tāvade;

    ਅਥ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰੋ ਰਾਜਾ, ਞਾਤੀਹਿ ਸਮਗਚ੍ਛਥ॥

    Atha vessantaro rājā, ñātīhi samagacchatha.

    ੨੩੯੮.

    2398.

    ‘‘ਨਤ੍ਤਾਰੋ ਸੁਣਿਸਾ ਪੁਤ੍ਤੋ, ਰਾਜਾ ਦੇવੀ ਚ ਏਕਤੋ।

    ‘‘Nattāro suṇisā putto, rājā devī ca ekato;

    ਯਦਾ ਸਮਾਗਤਾ ਆਸੁਂ, ਤਦਾਸਿ ਲੋਮਹਂਸਨਂ॥

    Yadā samāgatā āsuṃ, tadāsi lomahaṃsanaṃ.

    ੨੩੯੯.

    2399.

    ‘‘ਪਞ੍ਜਲਿਕਾ ਤਸ੍ਸ ਯਾਚਨ੍ਤਿ, ਰੋਦਨ੍ਤਾ ਭੇਰવੇ વਨੇ।

    ‘‘Pañjalikā tassa yācanti, rodantā bherave vane;

    વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰਞ੍ਚ ਮਦ੍ਦਿਞ੍ਚ, ਸਬ੍ਬੇ ਰਟ੍ਠਾ ਸਮਾਗਤਾ।

    Vessantarañca maddiñca, sabbe raṭṭhā samāgatā;

    ਤ੍વਂ ਨੋਸਿ ਇਸ੍ਸਰੋ ਰਾਜਾ, ਰਜ੍ਜਂ ਕਾਰੇਥ ਨੋ ਉਭੋ’’॥

    Tvaṃ nosi issaro rājā, rajjaṃ kāretha no ubho’’.

    ਛਖਤ੍ਤਿਯਕਮ੍ਮਂ ਨਾਮ।

    Chakhattiyakammaṃ nāma.

    ੨੪੦੦.

    2400.

    ‘‘ਧਮ੍ਮੇਨ ਰਜ੍ਜਂ ਕਾਰੇਨ੍ਤਂ, ਰਟ੍ਠਾ ਪਬ੍ਬਾਜਯਿਤ੍ਥ ਮਂ।

    ‘‘Dhammena rajjaṃ kārentaṃ, raṭṭhā pabbājayittha maṃ;

    ਤ੍વਞ੍ਚ ਜਾਨਪਦਾ ਚੇવ, ਨੇਗਮਾ ਚ ਸਮਾਗਤਾ’’॥

    Tvañca jānapadā ceva, negamā ca samāgatā’’.

    ੨੪੦੧.

    2401.

    ‘‘ਦੁਕ੍ਕਟਞ੍ਚ ਹਿ ਨੋ ਪੁਤ੍ਤ, ਭੂਨਹਚ੍ਚਂ ਕਤਂ ਮਯਾ।

    ‘‘Dukkaṭañca hi no putta, bhūnahaccaṃ kataṃ mayā;

    ਯੋਹਂ ਸਿવੀਨਂ વਚਨਾ, ਪਬ੍ਬਾਜੇਸਿਮਦੂਸਕਂ’’॥

    Yohaṃ sivīnaṃ vacanā, pabbājesimadūsakaṃ’’.

    ੨੪੦੨.

    2402.

    ‘‘ਯੇਨ ਕੇਨਚਿ વਣ੍ਣੇਨ, ਪਿਤੁ ਦੁਕ੍ਖਂ ਉਦਬ੍ਬਹੇ।

    ‘‘Yena kenaci vaṇṇena, pitu dukkhaṃ udabbahe;

    ਮਾਤੁ ਭਗਿਨਿਯਾ ਚਾਪਿ, ਅਪਿ ਪਾਣੇਹਿ ਅਤ੍ਤਨੋ’’॥

    Mātu bhaginiyā cāpi, api pāṇehi attano’’.

    ੨੪੦੩.

    2403.

    ‘‘ਤਤੋ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰੋ ਰਾਜਾ, ਰਜੋਜਲ੍ਲਂ ਪવਾਹਯਿ।

    ‘‘Tato vessantaro rājā, rajojallaṃ pavāhayi;

    ਰਜੋਜਲ੍ਲਂ ਪવਾਹੇਤ੍વਾ, ਸਙ੍ਖવਣ੍ਣਂ 267 ਅਧਾਰਯਿ’’॥

    Rajojallaṃ pavāhetvā, saṅkhavaṇṇaṃ 268 adhārayi’’.

    ੨੪੦੪.

    2404.

    ‘‘ਸੀਸਂ ਨ੍ਹਾਤੋ ਸੁਚਿવਤ੍ਥੋ, ਸਬ੍ਬਾਭਰਣਭੂਸਿਤੋ।

    ‘‘Sīsaṃ nhāto sucivattho, sabbābharaṇabhūsito;

    ਪਚ੍ਚਯਂ ਨਾਗਮਾਰੁਯ੍ਹ, ਖਗ੍ਗਂ ਬਨ੍ਧਿ ਪਰਨ੍ਤਪਂ॥

    Paccayaṃ nāgamāruyha, khaggaṃ bandhi parantapaṃ.

    ੨੪੦੫.

    2405.

    ‘‘ਤਤੋ ਸਟ੍ਠਿਸਹਸ੍ਸਾਨਿ, ਯੋਧਿਨੋ ਚਾਰੁਦਸ੍ਸਨਾ।

    ‘‘Tato saṭṭhisahassāni, yodhino cārudassanā;

    ਸਹਜਾਤਾ ਪਕਿਰਿਂਸੁ, ਨਨ੍ਦਯਨ੍ਤਾ ਰਥੇਸਭਂ॥

    Sahajātā pakiriṃsu, nandayantā rathesabhaṃ.

    ੨੪੦੬.

    2406.

    ‘‘ਤਤੋ ਮਦ੍ਦਿਮ੍ਪਿ ਨ੍ਹਾਪੇਸੁਂ, ਸਿવਿਕਞ੍ਞਾ ਸਮਾਗਤਾ।

    ‘‘Tato maddimpi nhāpesuṃ, sivikaññā samāgatā;

    વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰੋ ਤਂ ਪਾਲੇਤੁ, ਜਾਲੀ ਕਣ੍ਹਾਜਿਨਾ ਚੁਭੋ।

    Vessantaro taṃ pāletu, jālī kaṇhājinā cubho;

    ਅਥੋਪਿ ਤਂ ਮਹਾਰਾਜਾ, ਸਞ੍ਜਯੋ ਅਭਿਰਕ੍ਖਤੁ’’॥

    Athopi taṃ mahārājā, sañjayo abhirakkhatu’’.

    ੨੪੦੭.

    2407.

    ‘‘ਇਦਞ੍ਚ ਪਚ੍ਚਯਂ ਲਦ੍ਧਾ, ਪੁਬ੍ਬੇ ਸਂਕ੍ਲੇਸਮਤ੍ਤਨੋ।

    ‘‘Idañca paccayaṃ laddhā, pubbe saṃklesamattano;

    ਆਨਨ੍ਦਿਯਂ ਆਚਰਿਂਸੁ, ਰਮਣੀਯੇ ਗਿਰਿਬ੍ਬਜੇ॥

    Ānandiyaṃ ācariṃsu, ramaṇīye giribbaje.

    ੨੪੦੮.

    2408.

    ‘‘ਇਦਞ੍ਚ ਪਚ੍ਚਯਂ ਲਦ੍ਧਾ, ਪੁਬ੍ਬੇ ਸਂਕ੍ਲੇਸਮਤ੍ਤਨੋ।

    ‘‘Idañca paccayaṃ laddhā, pubbe saṃklesamattano;

    ਆਨਨ੍ਦਿ વਿਤ੍ਤਾ ਸੁਮਨਾ, ਪੁਤ੍ਤੇ ਸਙ੍ਗਮ੍ਮ ਲਕ੍ਖਣਾ॥

    Ānandi vittā sumanā, putte saṅgamma lakkhaṇā.

    ੨੪੦੯.

    2409.

    ‘‘ਇਦਞ੍ਚ ਪਚ੍ਚਯਂ ਲਦ੍ਧਾ, ਪੁਬ੍ਬੇ ਸਂਕ੍ਲੇਸਮਤ੍ਤਨੋ।

    ‘‘Idañca paccayaṃ laddhā, pubbe saṃklesamattano;

    ਆਨਨ੍ਦਿ વਿਤ੍ਤਾ ਪਤੀਤਾ, ਸਹ ਪੁਤ੍ਤੇਹਿ ਲਕ੍ਖਣਾ’’॥

    Ānandi vittā patītā, saha puttehi lakkhaṇā’’.

    ੨੪੧੦.

    2410.

    ‘‘ਏਕਭਤ੍ਤਾ ਪੁਰੇ ਆਸਿਂ, ਨਿਚ੍ਚਂ ਥਣ੍ਡਿਲਸਾਯਿਨੀ।

    ‘‘Ekabhattā pure āsiṃ, niccaṃ thaṇḍilasāyinī;

    ਇਤਿ ਮੇਤਂ વਤਂ ਆਸਿ, ਤੁਮ੍ਹਂ ਕਾਮਾ ਹਿ ਪੁਤ੍ਤਕਾ॥

    Iti metaṃ vataṃ āsi, tumhaṃ kāmā hi puttakā.

    ੨੪੧੧.

    2411.

    ‘‘ਤਂ ਮੇ વਤਂ ਸਮਿਦ੍ਧਜ੍ਜ, ਤੁਮ੍ਹੇ ਸਙ੍ਗਮ੍ਮ ਪੁਤ੍ਤਕਾ।

    ‘‘Taṃ me vataṃ samiddhajja, tumhe saṅgamma puttakā;

    ਮਾਤੁਜਮ੍ਪਿ ਤਂ ਪਾਲੇਤੁ, ਪਿਤੁਜਮ੍ਪਿ ਚ ਪੁਤ੍ਤਕ।

    Mātujampi taṃ pāletu, pitujampi ca puttaka;

    ਅਥੋਪਿ ਤਂ ਮਹਾਰਾਜਾ, ਸਞ੍ਜਯੋ ਅਭਿਰਕ੍ਖਤੁ॥

    Athopi taṃ mahārājā, sañjayo abhirakkhatu.

    ੨੪੧੨.

    2412.

    ‘‘ਯਂ ਕਿਞ੍ਚਿਤ੍ਥਿ ਕਤਂ ਪੁਞ੍ਞਂ, ਮਯ੍ਹਞ੍ਚੇવ ਪਿਤੁਚ੍ਚ ਤੇ।

    ‘‘Yaṃ kiñcitthi kataṃ puññaṃ, mayhañceva pitucca te;

    ਸਬ੍ਬੇਨ ਤੇਨ ਕੁਸਲੇਨ, ਅਜਰੋ ਅਮਰੋ ਭવ’’॥

    Sabbena tena kusalena, ajaro amaro bhava’’.

    ੨੪੧੩.

    2413.

    ‘‘ਕਪ੍ਪਾਸਿਕਞ੍ਚ ਕੋਸੇਯ੍ਯਂ, ਖੋਮਕੋਟੁਮ੍ਬਰਾਨਿ ਚ।

    ‘‘Kappāsikañca koseyyaṃ, khomakoṭumbarāni ca;

    ਸਸ੍ਸੁ ਸੁਣ੍ਹਾਯ ਪਾਹੇਸਿ, ਯੇਹਿ ਮਦ੍ਦੀ ਅਸੋਭਥ॥

    Sassu suṇhāya pāhesi, yehi maddī asobhatha.

    ੨੪੧੪.

    2414.

    ‘‘ਤਤੋ ਹੇਮਞ੍ਚ ਕਾਯੂਰਂ, ਗੀવੇਯ੍ਯਂ ਰਤਨਾਮਯਂ।

    ‘‘Tato hemañca kāyūraṃ, gīveyyaṃ ratanāmayaṃ;

    ਸਸ੍ਸੁ ਸੁਣ੍ਹਾਯ ਪਾਹੇਸਿ, ਯੇਹਿ ਮਦ੍ਦੀ ਅਸੋਭਥ॥

    Sassu suṇhāya pāhesi, yehi maddī asobhatha.

    ੨੪੧੫.

    2415.

    ‘‘ਤਤੋ ਹੇਮਞ੍ਚ ਕਾਯੂਰਂ, ਅਙ੍ਗਦਂ ਮਣਿਮੇਖਲਂ।

    ‘‘Tato hemañca kāyūraṃ, aṅgadaṃ maṇimekhalaṃ;

    ਸਸ੍ਸੁ ਸੁਣ੍ਹਾਯ ਪਾਹੇਸਿ, ਯੇਹਿ ਮਦ੍ਦੀ ਅਸੋਭਥ॥

    Sassu suṇhāya pāhesi, yehi maddī asobhatha.

    ੨੪੧੬.

    2416.

    ‘‘ਉਣ੍ਣਤਂ ਮੁਖਫੁਲ੍ਲਞ੍ਚ, ਨਾਨਾਰਤ੍ਤੇ ਚ ਮਾਣਿਕੇ 269

    ‘‘Uṇṇataṃ mukhaphullañca, nānāratte ca māṇike 270;

    ਸਸ੍ਸੁ ਸੁਣ੍ਹਾਯ ਪਾਹੇਸਿ, ਯੇਹਿ ਮਦ੍ਦੀ ਅਸੋਭਥ॥

    Sassu suṇhāya pāhesi, yehi maddī asobhatha.

    ੨੪੧੭.

    2417.

    ‘‘ਉਗ੍ਗਤ੍ਥਨਂ ਗਿਙ੍ਗਮਕਂ, ਮੇਖਲਂ ਪਾਟਿਪਾਦਕਂ 271

    ‘‘Uggatthanaṃ giṅgamakaṃ, mekhalaṃ pāṭipādakaṃ 272;

    ਸਸ੍ਸੁ ਸੁਣ੍ਹਾਯ ਪਾਹੇਸਿ, ਯੇਹਿ ਮਦ੍ਦੀ ਅਸੋਭਥ॥

    Sassu suṇhāya pāhesi, yehi maddī asobhatha.

    ੨੪੧੮.

    2418.

    ‘‘ਸੁਤ੍ਤਞ੍ਚ ਸੁਤ੍ਤવਜ੍ਜਞ੍ਚ, ਉਪਨਿਜ੍ਝਾਯ ਸੇਯ੍ਯਸਿ।

    ‘‘Suttañca suttavajjañca, upanijjhāya seyyasi;

    ਅਸੋਭਥ ਰਾਜਪੁਤ੍ਤੀ, ਦੇવਕਞ੍ਞਾવ ਨਨ੍ਦਨੇ॥

    Asobhatha rājaputtī, devakaññāva nandane.

    ੨੪੧੯.

    2419.

    ‘‘ਸੀਸਂ ਨ੍ਹਾਤਾ ਸੁਚਿવਤ੍ਥਾ, ਸਬ੍ਬਾਲਙ੍ਕਾਰਭੂਸਿਤਾ।

    ‘‘Sīsaṃ nhātā sucivatthā, sabbālaṅkārabhūsitā;

    ਅਸੋਭਥ ਰਾਜਪੁਤ੍ਤੀ, ਤਾવਤਿਂਸੇવ ਅਚ੍ਛਰਾ॥

    Asobhatha rājaputtī, tāvatiṃseva accharā.

    ੨੪੨੦.

    2420.

    ‘‘ਕਦਲੀવ વਾਤਚ੍ਛੁਪਿਤਾ, ਜਾਤਾ ਚਿਤ੍ਤਲਤਾવਨੇ।

    ‘‘Kadalīva vātacchupitā, jātā cittalatāvane;

    ਦਨ੍ਤਾવਰਣਸਮ੍ਪਨ੍ਨਾ, ਰਾਜਪੁਤ੍ਤੀ ਅਸੋਭਥ॥

    Dantāvaraṇasampannā, rājaputtī asobhatha.

    ੨੪੨੧.

    2421.

    ‘‘ਸਕੁਣੀ ਮਾਨੁਸਿਨੀવ, ਜਾਤਾ ਚਿਤ੍ਤਪਤ੍ਤਾ ਪਤੀ।

    ‘‘Sakuṇī mānusinīva, jātā cittapattā patī;

    ਨਿਗ੍ਰੋਧਪਕ੍ਕਬਿਮ੍ਬੋਟ੍ਠੀ, ਰਾਜਪੁਤ੍ਤੀ ਅਸੋਭਥ॥

    Nigrodhapakkabimboṭṭhī, rājaputtī asobhatha.

    ੨੪੨੨.

    2422.

    ‘‘ਤਸ੍ਸਾ ਚ ਨਾਗਮਾਨੇਸੁਂ, ਨਾਤਿਬਦ੍ਧਂવ ਕੁਞ੍ਜਰਂ।

    ‘‘Tassā ca nāgamānesuṃ, nātibaddhaṃva kuñjaraṃ;

    ਸਤ੍ਤਿਕ੍ਖਮਂ ਸਰਕ੍ਖਮਂ, ਈਸਾਦਨ੍ਤਂ ਉਰੂਲ਼੍ਹવਂ॥

    Sattikkhamaṃ sarakkhamaṃ, īsādantaṃ urūḷhavaṃ.

    ੨੪੨੩.

    2423.

    ‘‘ਸਾ ਮਦ੍ਦੀ ਨਾਗਮਾਰੁਹਿ, ਨਾਤਿਬਦ੍ਧਂવ ਕੁਞ੍ਜਰਂ।

    ‘‘Sā maddī nāgamāruhi, nātibaddhaṃva kuñjaraṃ;

    ਸਤ੍ਤਿਕ੍ਖਮਂ ਸਰਕ੍ਖਮਂ, ਈਸਾਦਨ੍ਤਂ ਉਰੂਲ਼੍ਹવਂ’’॥

    Sattikkhamaṃ sarakkhamaṃ, īsādantaṃ urūḷhavaṃ’’.

    ੨੪੨੪.

    2424.

    ‘‘ਸਬ੍ਬਮ੍ਹਿ ਤਂਅਰਞ੍ਞਮ੍ਹਿ, ਯਾવਨ੍ਤੇਤ੍ਥ ਮਿਗਾ ਅਹੁਂ।

    ‘‘Sabbamhi taṃaraññamhi, yāvantettha migā ahuṃ;

    વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰਸ੍ਸ ਤੇਜੇਨ, ਨਞ੍ਞਮਞ੍ਞਂ વਿਹੇਠਯੁਂ॥

    Vessantarassa tejena, naññamaññaṃ viheṭhayuṃ.

    ੨੪੨੫.

    2425.

    ‘‘ਸਬ੍ਬਮ੍ਹਿ ਤਂਅਰਞ੍ਞਮ੍ਹਿ, ਯਾવਨ੍ਤੇਤ੍ਥ ਦਿਜਾ ਅਹੁਂ।

    ‘‘Sabbamhi taṃaraññamhi, yāvantettha dijā ahuṃ;

    વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰਸ੍ਸ ਤੇਜੇਨ, ਨਞ੍ਞਮਞ੍ਞਂ વਿਹੇਠਯੁਂ॥

    Vessantarassa tejena, naññamaññaṃ viheṭhayuṃ.

    ੨੪੨੬.

    2426.

    ‘‘ਸਬ੍ਬਮ੍ਹਿ ਤਂਅਰਞ੍ਞਮ੍ਹਿ, ਯਾવਨ੍ਤੇਤ੍ਥ ਮਿਗਾ ਅਹੁਂ।

    ‘‘Sabbamhi taṃaraññamhi, yāvantettha migā ahuṃ;

    ਏਕਜ੍ਝਂ ਸਨ੍ਨਿਪਾਤਿਂਸੁ, વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰੇ ਪਯਾਤਮ੍ਹਿ।

    Ekajjhaṃ sannipātiṃsu, vessantare payātamhi;

    ਸਿવੀਨਂ ਰਟ੍ਠવਡ੍ਢਨੇ॥

    Sivīnaṃ raṭṭhavaḍḍhane.

    ੨੪੨੭.

    2427.

    ‘‘ਸਬ੍ਬਮ੍ਹਿ ਤਂਅਰਞ੍ਞਮ੍ਹਿ, ਯਾવਨ੍ਤੇਤ੍ਥ ਦਿਜਾ ਅਹੁਂ।

    ‘‘Sabbamhi taṃaraññamhi, yāvantettha dijā ahuṃ;

    ਏਕਜ੍ਝਂ ਸਨ੍ਨਿਪਾਤਿਂਸੁ, વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰੇ ਪਯਾਤਮ੍ਹਿ।

    Ekajjhaṃ sannipātiṃsu, vessantare payātamhi;

    ਸਿવੀਨਂ ਰਟ੍ਠવਡ੍ਢਨੇ॥

    Sivīnaṃ raṭṭhavaḍḍhane.

    ੨੪੨੮.

    2428.

    ‘‘ਸਬ੍ਬਮ੍ਹਿ ਤਂਅਰਞ੍ਞਮ੍ਹਿ, ਯਾવਨ੍ਤੇਤ੍ਥ ਮਿਗਾ ਅਹੁਂ।

    ‘‘Sabbamhi taṃaraññamhi, yāvantettha migā ahuṃ;

    ਨਾਸ੍ਸੁ ਮਞ੍ਜੂ ਨਿਕੂਜਿਂਸੁ, વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰੇ ਪਯਾਤਮ੍ਹਿ।

    Nāssu mañjū nikūjiṃsu, vessantare payātamhi;

    ਸਿવੀਨਂ ਰਟ੍ਠવਡ੍ਢਨੇ॥

    Sivīnaṃ raṭṭhavaḍḍhane.

    ੨੪੨੯.

    2429.

    ‘‘ਸਬ੍ਬਮ੍ਹਿ ਤਂਅਰਞ੍ਞਮ੍ਹਿ, ਯਾવਨ੍ਤੇਤ੍ਥ ਦਿਜਾ ਅਹੁਂ।

    ‘‘Sabbamhi taṃaraññamhi, yāvantettha dijā ahuṃ;

    ਨਾਸ੍ਸੁ ਮਞ੍ਜੂ ਨਿਕੂਜਿਂਸੁ, વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰੇ ਪਯਾਤਮ੍ਹਿ।

    Nāssu mañjū nikūjiṃsu, vessantare payātamhi;

    ਸਿવੀਨਂ ਰਟ੍ਠવਡ੍ਢਨੇ॥

    Sivīnaṃ raṭṭhavaḍḍhane.

    ੨੪੩੦.

    2430.

    ‘‘ਪਟਿਯਤ੍ਤੋ ਰਾਜਮਗ੍ਗੋ, વਿਚਿਤ੍ਤੋ ਪੁਪ੍ਫਸਨ੍ਥਤੋ।

    ‘‘Paṭiyatto rājamaggo, vicitto pupphasanthato;

    વਸਿ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰੋ ਯਤ੍ਥ, ਯਾવਤਾવ ਜੇਤੁਤ੍ਤਰਾ॥

    Vasi vessantaro yattha, yāvatāva jetuttarā.

    ੨੪੩੧.

    2431.

    ‘‘ਤਤੋ ਸਟ੍ਠਿਸਹਸ੍ਸਾਨਿ, ਯੋਧਿਨੋ ਚਾਰੁਦਸ੍ਸਨਾ।

    ‘‘Tato saṭṭhisahassāni, yodhino cārudassanā;

    ਸਮਨ੍ਤਾ ਪਰਿਕਿਰਿਂਸੁ, વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰੇ ਪਯਾਤਮ੍ਹਿ।

    Samantā parikiriṃsu, vessantare payātamhi;

    ਸਿવੀਨਂ ਰਟ੍ਠવਡ੍ਢਨੇ॥

    Sivīnaṃ raṭṭhavaḍḍhane.

    ੨੪੩੨.

    2432.

    ‘‘ਓਰੋਧਾ ਚ ਕੁਮਾਰਾ ਚ, વੇਸਿਯਾਨਾ ਚ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾ।

    ‘‘Orodhā ca kumārā ca, vesiyānā ca brāhmaṇā;

    ਸਮਨ੍ਤਾ ਪਰਿਕਿਰਿਂਸੁ, વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰੇ ਪਯਾਤਮ੍ਹਿ।

    Samantā parikiriṃsu, vessantare payātamhi;

    ਸਿવੀਨਂ ਰਟ੍ਠવਡ੍ਢਨੇ॥

    Sivīnaṃ raṭṭhavaḍḍhane.

    ੨੪੩੩.

    2433.

    ‘‘ਹਤ੍ਥਾਰੋਹਾ ਅਨੀਕਟ੍ਠਾ, ਰਥਿਕਾ ਪਤ੍ਤਿਕਾਰਕਾ।

    ‘‘Hatthārohā anīkaṭṭhā, rathikā pattikārakā;

    ਸਮਨ੍ਤਾ ਪਰਿਕਿਰਿਂਸੁ, વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰੇ ਪਯਾਤਮ੍ਹਿ।

    Samantā parikiriṃsu, vessantare payātamhi;

    ਸਿવੀਨਂ ਰਟ੍ਠવਡ੍ਢਨੇ॥

    Sivīnaṃ raṭṭhavaḍḍhane.

    ੨੪੩੪.

    2434.

    ‘‘ਸਮਾਗਤਾ ਜਾਨਪਦਾ, ਨੇਗਮਾ ਚ ਸਮਾਗਤਾ।

    ‘‘Samāgatā jānapadā, negamā ca samāgatā;

    ਸਮਨ੍ਤਾ ਪਰਿਕਿਰਿਂਸੁ, વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰੇ ਪਯਾਤਮ੍ਹਿ।

    Samantā parikiriṃsu, vessantare payātamhi;

    ਸਿવੀਨਂ ਰਟ੍ਠવਡ੍ਢਨੇ॥

    Sivīnaṃ raṭṭhavaḍḍhane.

    ੨੪੩੫.

    2435.

    ‘‘ਕਰੋਟਿਯਾ ਚਮ੍ਮਧਰਾ, ਇਲ੍ਲੀਹਤ੍ਥਾ 273 ਸੁવਮ੍ਮਿਨੋ।

    ‘‘Karoṭiyā cammadharā, illīhatthā 274 suvammino;

    ਪੁਰਤੋ ਪਟਿਪਜ੍ਜਿਂਸੁ, વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰੇ ਪਯਾਤਮ੍ਹਿ।

    Purato paṭipajjiṃsu, vessantare payātamhi;

    ਸਿવੀਨਂ ਰਟ੍ਠવਡ੍ਢਨੇ॥

    Sivīnaṃ raṭṭhavaḍḍhane.

    ੨੪੩੬.

    2436.

    ‘‘ਤੇ ਪਾવਿਸੁਂ ਪੁਰਂ ਰਮ੍ਮਂ, ਮਹਾਪਾਕਾਰਤੋਰਣਂ।

    ‘‘Te pāvisuṃ puraṃ rammaṃ, mahāpākāratoraṇaṃ;

    ਉਪੇਤਂ ਅਨ੍ਨਪਾਨੇਹਿ, ਨਚ੍ਚਗੀਤੇਹਿ ਚੂਭਯਂ॥

    Upetaṃ annapānehi, naccagītehi cūbhayaṃ.

    ੨੪੩੭.

    2437.

    ‘‘વਿਤ੍ਤਾ ਜਾਨਪਦਾ ਆਸੁਂ, ਨੇਗਮਾ ਚ ਸਮਾਗਤਾ।

    ‘‘Vittā jānapadā āsuṃ, negamā ca samāgatā;

    ਅਨੁਪ੍ਪਤ੍ਤੇ ਕੁਮਾਰਮ੍ਹਿ, ਸਿવੀਨਂ ਰਟ੍ਠવਡ੍ਢਨੇ॥

    Anuppatte kumāramhi, sivīnaṃ raṭṭhavaḍḍhane.

    ੨੪੩੮.

    2438.

    ‘‘ਚੇਲੁਕ੍ਖੇਪੋ ਅવਤ੍ਤਿਤ੍ਥ, ਆਗਤੇ ਧਨਦਾਯਕੇ।

    ‘‘Celukkhepo avattittha, āgate dhanadāyake;

    ਨਨ੍ਦਿਂ ਪવੇਸਿ 275 ਨਗਰੇ, ਬਨ੍ਧਨਾ ਮੋਕ੍ਖੋ ਅਘੋਸਥ॥

    Nandiṃ pavesi 276 nagare, bandhanā mokkho aghosatha.

    ੨੪੩੯.

    2439.

    ‘‘ਜਾਤਰੂਪਮਯਂ વਸ੍ਸਂ, ਦੇવੋ ਪਾવਸ੍ਸਿ ਤਾવਦੇ।

    ‘‘Jātarūpamayaṃ vassaṃ, devo pāvassi tāvade;

    વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰੇ ਪવਿਟ੍ਠਮ੍ਹਿ, ਸਿવੀਨਂ ਰਟ੍ਠવਡ੍ਢਨੇ॥

    Vessantare paviṭṭhamhi, sivīnaṃ raṭṭhavaḍḍhane.

    ੨੪੪੦.

    2440.

    ‘‘ਤਤੋ વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰੋ ਰਾਜਾ, ਦਾਨਂ ਦਤ੍વਾਨ ਖਤ੍ਤਿਯੋ।

    ‘‘Tato vessantaro rājā, dānaṃ datvāna khattiyo;

    ਕਾਯਸ੍ਸ ਭੇਦਾ ਸਪ੍ਪਞ੍ਞੋ, ਸਗ੍ਗਂ ਸੋ ਉਪਪਜ੍ਜਥਾ’’ਤਿ॥

    Kāyassa bhedā sappañño, saggaṃ so upapajjathā’’ti.

    વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰਜਾਤਕਂ ਦਸਮਂ।

    Vessantarajātakaṃ dasamaṃ.

    ਮਹਾਨਿਪਾਤ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Mahānipāta niṭṭhitā.

    ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Jātakapāḷi niṭṭhitā.




    Footnotes:
    1. ਫੁਸਤਿ (ਸੀ॰ ਪੀ॰)
    2. phusati (sī. pī.)
    3. ਯਾਚਯੋਗਿਂ (ਕ॰)
    4. yācayogiṃ (ka.)
    5. ਧਨਂ (ਸੀ॰ ਪੀ॰), ਦਾਨਂ (ਸ੍ਯਾ॰)
    6. dhanaṃ (sī. pī.), dānaṃ (syā.)
    7. ਸੋ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਕ॰)
    8. so (sī. syā. ka.)
    9. ਰਟ੍ਠવਡ੍ਢਨਂ (ਸੀ॰), ਰਟ੍ਠવਡ੍ਢਨ (ਪੀ॰)
    10. raṭṭhavaḍḍhanaṃ (sī.), raṭṭhavaḍḍhana (pī.)
    11. ਸੂਰਿਯੁਗ੍ਗਮਨੇ ਸਤਿ (ਕ॰)
    12. sūriyuggamane sati (ka.)
    13. ਮਾ ਕਿਲਿਤ੍ਥ (ਸੀ॰ ਪੀ॰)
    14. mā kilittha (sī. pī.)
    15. ਨਿਜ੍ਜਾਲਯਿਤ੍વਾਨ (ਸੀ॰ ਪੀ॰)
    16. nijjālayitvāna (sī. pī.)
    17. ਤਤ੍ਥੇવ (ਸ੍ਯਾ॰ ਕ॰)
    18. tattheva (syā. ka.)
    19. ਆਸਨੇ (ਕ॰)
    20. āsane (ka.)
    21. ਮੇਦਿਨਿਂ (ਸੀ॰ ਪੀ॰)
    22. mediniṃ (sī. pī.)
    23. ਲੋਮਪਦ੍ਧਕਂ (ਸੀ॰ ਪੀ॰)
    24. lomapaddhakaṃ (sī. pī.)
    25. ਕਰੁਣਂ (ਸੀ॰ ਪੀ॰), ਕਲੂਨਂ (ਸ੍ਯਾ॰ ਕ॰)
    26. karuṇaṃ (sī. pī.), kalūnaṃ (syā. ka.)
    27. ਹਾਰਿਤਿ (ਸ੍ਯਾ॰ ਕ॰)
    28. hāriti (syā. ka.)
    29. ਕੁਰੁਰੀ (ਸ੍ਯਾ॰ ਕ॰)
    30. kururī (syā. ka.)
    31. ਅਹੁ (ਸ੍ਯਾ॰ ਕ॰)
    32. ahu (syā. ka.)
    33. ਅਯਂ ਗਾਥਾ ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਪੀ॰ ਪੋਤ੍ਥਕੇਸੁ ਨ ਦਿਸ੍ਸਤਿ
    34. ayaṃ gāthā sī. syā. pī. potthakesu na dissati
    35. ਕੁਸੁਮਧਾਰਿਨੇ (ਕ॰)
    36. kusumadhārine (ka.)
    37. ਅਸ੍ਸੇ ਰਥੇ (ਸ੍ਯਾ॰)
    38. asse rathe (syā.)
    39. ਧਮ੍ਮਿਕਂવਰਂ (ਸ੍ਯਾ॰ ਕ॰)
    40. dhammikaṃvaraṃ (syā. ka.)
    41. વਙ੍ਕਂ ਗਚ੍ਛਾਮਿ ਪਬ੍ਬਤਂ (ਕ॰)
    42. vaṅkaṃ gacchāmi pabbataṃ (ka.)
    43. ਕਾਸਿਯਾਨਿ ਚ ਧਾਰੇਤ੍વਾ (ਕ॰)
    44. kāsiyāni ca dhāretvā (ka.)
    45. ਕਣ੍ਹਜਟਿਲਾ (ਕ॰)
    46. kaṇhajaṭilā (ka.)
    47. ਤਿਕ੍ਖਗ੍ਗਾਨਿ ਪਹਾਰਿਨੋ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰)
    48. tikkhaggāni pahārino (sī. syā.)
    49. ਉਤ੍ਤਸਸੇ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਕ॰)
    50. uttasase (sī. syā. ka.)
    51. ਮਜ੍ਝਨ੍ਤਿਕੇ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਪੀ॰)
    52. majjhantike (sī. syā. pī.)
    53. ਮੁਞ੍ਜਬਬ੍ਬਜਂ (ਸੀ॰)
    54. muñjababbajaṃ (sī.)
    55. વੇਧਬ੍ਬਂ (ਸੀ॰ ਪੀ॰)
    56. vedhabbaṃ (sī. pī.)
    57. ਸਖਿਕਾਹਿ ਚ (ਸੀ॰ ਪੀ॰)
    58. sakhikāhi ca (sī. pī.)
    59. ਅਭੇਜ੍ਜਨ੍ਤ੍ਯਾ (ਸੀ॰ ਪੀ॰)
    60. abhejjantyā (sī. pī.)
    61. ਪੋਸਿਯਾਮਸੇ (ਸੀ॰ ਪੀ॰ ਕ॰)
    62. posiyāmase (sī. pī. ka.)
    63. ਸੁਖੇ ਠਿਤਾ (ਸ੍ਯਾ॰ ਪੀ॰)
    64. sukhe ṭhitā (syā. pī.)
    65. ਓਤਾਰੇਤ੍વਾ (ਕ॰)
    66. otāretvā (ka.)
    67. ਫਲਿਤੇ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਪੀ॰)
    68. phalite (sī. syā. pī.)
    69. ਉਬ੍ਬਿਗ੍ਗਾ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਪੀ॰)
    70. ubbiggā (sī. syā. pī.)
    71. ਦਕ੍ਖਸਿ (ਸੀ॰ ਪੀ॰)
    72. dakkhasi (sī. pī.)
    73. ਏવਂ ਦਹਰਿਯਾ ਸਤੀ (ਸੀ॰ ਪੀ॰)
    74. evaṃ dahariyā satī (sī. pī.)
    75. ਜਗ੍ਘਿਤਮ੍ਪਿ (ਸੀ॰ ਪੀ॰)
    76. jagghitampi (sī. pī.)
    77. ਮਨ੍ਤਯਿਂਸੁ (ਸ੍ਯਾ॰ ਕ॰)
    78. mantayiṃsu (syā. ka.)
    79. ਅਬਲੋ (ਸੀ॰ ਪੀ॰ ਕ॰)
    80. abalo (sī. pī. ka.)
    81. ਮਾ ਭੋਤਿ (ਸ੍ਯਾ॰ ਕ॰)
    82. mā bhoti (syā. ka.)
    83. ਸਙ੍ਕੁਲਾ ਸਙ੍ਗੁਲ਼ਾਨਿ ਚ (ਸ੍ਯਾ॰), ਅਙ੍ਗੁਲ਼ਾ ਸਕਲਾਨਿ ਚ (ਕ॰)
    84. saṅkulā saṅguḷāni ca (syā.), aṅguḷā sakalāni ca (ka.)
    85. ਅવਚਾਸਿ (ਸ੍ਯਾ॰ ਕ॰)
    86. avacāsi (syā. ka.)
    87. ਉਦਧੂਪਮਂ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਪੀ॰), ਤਥੂਪਮਂ (ਕ॰)
    88. udadhūpamaṃ (sī. syā. pī.), tathūpamaṃ (ka.)
    89. ਸਰੂਪਮਂ (ਕ॰)
    90. sarūpamaṃ (ka.)
    91. ਮਯਾ’ਰੁਲ਼੍ਹੋ (ਕ॰)
    92. mayā’ruḷho (ka.)
    93. ਬਨ੍ਧਸਕੁਣਂ (ਕ॰)
    94. bandhasakuṇaṃ (ka.)
    95. ਆਸਟਞ੍ਚ (ਕ॰)
    96. āsaṭañca (ka.)
    97. ਕੋਕਿਲਾ ਸਿਙ੍ਘਾ (ਕ॰)
    98. kokilā siṅghā (ka.)
    99. ਅਗਰੁਭਲ੍ਲਿਯਾ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਪੀ॰)
    100. agarubhalliyā (sī. syā. pī.)
    101. ਪੁਟਜੀવਾ (ਕ॰)
    102. puṭajīvā (ka.)
    103. ਨਿਮ੍ਬਾ (ਕ॰)
    104. nimbā (ka.)
    105. ਸਂਸਾਰਿਯਾ ਪਸਾਰਿਯਾ (ਕ॰)
    106. saṃsāriyā pasāriyā (ka.)
    107. ਨਾਨਾਗਨ੍ਧਸਮੇਰਿਤਂ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਪੀ॰)
    108. nānāgandhasameritaṃ (sī. syā. pī.)
    109. ਸਮੋਦਤੇવ (ਕ॰)
    110. samodateva (ka.)
    111. ਸੁਗਨ੍ਥਿਕਾ (ਸੀ॰ ਪੀ॰)
    112. suganthikā (sī. pī.)
    113. ਭੋਤੋ (ਸੀ॰ ਪੀ॰)
    114. bhoto (sī. pī.)
    115. ਸਾਯਨਾ (ਸੀ॰ ਪੀ॰), વੁਯ੍ਹਨਾ (ਸ੍ਯਾ॰)
    116. ਮੁਚਲਿਨ੍ਦਮਭਿਤੋ (ਸੀ॰ ਪੀ॰)
    117. sāyanā (sī. pī.), vuyhanā (syā.)
    118. mucalindamabhito (sī. pī.)
    119. ਸੇਤવਾਰਿਸਾ (ਸੀ॰ ਪੀ॰)
    120. setavārisā (sī. pī.)
    121. ਸਰਨਿਗ੍ਗੁਣ੍ਡੀ (ਕ॰)
    122. saranigguṇḍī (ka.)
    123. ਪਙ੍ਕੁਰਾ (ਸ੍ਯਾ॰), ਪਙ੍ਗੁਲਾ (ਕ॰)
    124. paṅkurā (syā.), paṅgulā (ka.)
    125. ਸਬਲਾ (ਸੀ॰), ਸਿਮਲਾ (ਪੀ॰)
    126. sabalā (sī.), simalā (pī.)
    127. ਉਦ੍ਧਾਪવਤ੍ਤਂ (ਸ੍ਯਾ॰ ਪੀ॰)
    128. uddhāpavattaṃ (syā. pī.)
    129. ਦਾਸਿਮਾ ਕੋਞ੍ਜਕੋ (ਕ॰)
    130. dāsimā koñjako (ka.)
    131. ਏਲਮ੍ਬਰਕਸਞ੍ਛਨ੍ਨਾ (ਸੀ॰ ਪੀ॰), ਏਲ਼ਮ੍ਬਕੇਹਿ ਸਞ੍ਛਨ੍ਨਾ (ਸ੍ਯਾ॰)
    132. elambarakasañchannā (sī. pī.), eḷambakehi sañchannā (syā.)
    133. ਕਟੇਰੁਕੇਹਿ (ਸੀ॰), ਕਟੇਰੁਕ੍ਖੇਹਿ (ਪੀ॰)
    134. kaṭerukehi (sī.), kaṭerukkhehi (pī.)
    135. ਨਾਰਿਯੋ (ਕ॰)
    136. nāriyo (ka.)
    137. ਕੋਲ਼ੀਯਾ (ਕ॰)
    138. koḷīyā (ka.)
    139. ਨਾਗવਲ੍ਲਿਕਾ (ਸੀ॰ ਪੀ॰)
    140. nāgavallikā (sī. pī.)
    141. ਨਲ਼ਪੇ (ਕ॰)
    142. naḷape (ka.)
    143. ਉਨ੍ਨਕਾ ਭਦ੍ਦਮੁਟ੍ਠਾ ਚ (ਕ॰)
    144. unnakā bhaddamuṭṭhā ca (ka.)
    145. ਤੁਙ੍ਗવਲ੍ਲਿਕਾ (ਕ॰)
    146. tuṅgavallikā (ka.)
    147. ਕੁਞ੍ਜવਾਦਿਕਾ (ਸੀ॰ ਪੀ॰)
    148. kuñjavādikā (sī. pī.)
    149. ਪਮ੍ਪਕਾ (ਸੀ॰ ਪੀ॰), ਚਪ੍ਪਕਾ (ਸ੍ਯਾ॰), ਪਬ੍ਬਕਾ (ਕ॰)
    150. pampakā (sī. pī.), cappakā (syā.), pabbakā (ka.)
    151. ਪਿਙ੍ਗੁਲਾਯੋ (ਸੀ॰ ਪੀ॰)
    152. piṅgulāyo (sī. pī.)
    153. ਸਾਲ਼ਿਕਾ (ਕ॰)
    154. sāḷikā (ka.)
    155. ਕਰવੀ ਨਾਮ ਤੇ ਦਿਜਾ (ਸੀ॰ ਪੀ॰)
    156. karavī nāma te dijā (sī. pī.)
    157. ਸਾਮਾ ਬਹੁਕਾ (ਸ੍ਯਾ॰ ਕ॰)
    158. sāmā bahukā (syā. ka.)
    159. ਖੁਦ੍ਦਂ (ਸ੍ਯਾ॰ ਕ॰)
    160. khuddaṃ (syā. ka.)
    161. ਅਤ੍ਥਿਕੋ વਿਯ (ਸੀ॰ ਪੀ॰)
    162. atthiko viya (sī. pī.)
    163. ਮਯ੍ਹਂ (ਸ੍ਯਾ॰ ਕ॰)
    164. mayhaṃ (syā. ka.)
    165. ਜੀવਿਸੋਕਿਨਂ (ਸ੍ਯਾ॰)
    166. jīvisokinaṃ (syā.)
    167. ਇਤ੍ਥਿਕਾਮਨ੍ਤਂ (ਕ॰)
    168. itthikāmantaṃ (ka.)
    169. ਬ੍ਯਧਿਤਾ (ਸੀ॰ ਪੀ॰ ਕ॰)
    170. byadhitā (sī. pī. ka.)
    171. ਪਿਯਾ ਮੇ ਦਾਨਪਾਰਮੀ (ਸ੍ਯਾ॰ ਕ॰)
    172. piyā me dānapāramī (syā. ka.)
    173. ਅਨੁਪਜ੍ਜਥ (ਕ॰)
    174. anupajjatha (ka.)
    175. ਬਿਲਙ੍ਕਪਾਦੋ (ਕ॰)
    176. ਅਦ੍ਧਨਖੋ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਪੀ॰)
    177. ਓਬਨ੍ਧਪਿਣ੍ਡਿਕੋ (ਕ॰)
    178. bilaṅkapādo (ka.)
    179. addhanakho (sī. syā. pī.)
    180. obandhapiṇḍiko (ka.)
    181. ਰੁਜ੍ਜਤਿ (ਸ੍ਯਾ॰ ਕ॰)
    182. rujjati (syā. ka.)
    183. ਸਿਨ੍ਧੁવਾਰਿਤਾ (ਬਹੂਸੁ)
    184. sindhuvāritā (bahūsu)
    185. ਸੀਤੋਦਿਕਾ (ਸੀ॰ ਪੀ॰)
    186. sītodikā (sī. pī.)
    187. ਅਦ੍ਧਾ ਹਿ ਮੇਤਂ (ਪੀ॰)
    188. addhā hi metaṃ (pī.)
    189. ਪਿਤਾ ਅਤ੍ਥਿ (ਕ॰)
    190. pitā atthi (ka.)
    191. ਦਿਨ੍ਨਮ੍ਹਾਪਿ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰), ਦਿਨ੍ਨਮਾਸਿ (ਕ॰)
    192. dinnamhāpi (sī. syā.), dinnamāsi (ka.)
    193. ਤਰੇਤਿ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਪੀ॰)
    194. tareti (sī. syā. pī.)
    195. ਓਕ੍ਕਨ੍ਤਾਮਸਿ (ਕ॰)
    196. okkantāmasi (ka.)
    197. ਆવਕੇ (ਕ॰)
    198. āvake (ka.)
    199. ਹਾਰਿਯਾ (ਸ੍ਯਾ॰ ਕ॰)
    200. hāriyā (syā. ka.)
    201. ਉਞ੍ਛਾਲਦ੍ਧਂ ਅਨਪ੍ਪਕਂ (ਸ੍ਯਾ॰)
    202. uñchāladdhaṃ anappakaṃ (syā.)
    203. ਤਰਯੇਯ੍ਯ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਪੀ॰)
    204. tarayeyya (sī. syā. pī.)
    205. ਹਿਸ੍ਸਂ (ਕ॰)
    206. hissaṃ (ka.)
    207. ਤੇ ਮਿਗਾવਿਯ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਪੀ॰)
    208. ਓਕ੍ਕਣ੍ਣਾ (ਕ॰)
    209. te migāviya (sī. syā. pī.)
    210. okkaṇṇā (ka.)
    211. ਪਚ੍ਚੁਦੇਨ੍ਤਿ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਪੀ॰)
    212. paccudenti (sī. syā. pī.)
    213. ਅਪਲੋਕੇਨ੍ਤਿ (ਕ॰), ਪਟਿવਿਲੋਕੇਨ੍ਤਿ (ਸ੍ਯਾ॰)
    214. apalokenti (ka.), paṭivilokenti (syā.)
    215. ਅਜ੍ਜ ਚੇ (ਸ੍ਯਾ॰)
    216. ajja ce (syā.)
    217. ਉਕ੍ਕਨ੍ਤਸਤ੍ਤਂ (ਸੀ॰ ਪੀ॰)
    218. ukkantasattaṃ (sī. pī.)
    219. ਉਙ੍ਗੀવਞ੍ਚਾਪਿ (ਕ॰)
    220. uṅgīvañcāpi (ka.)
    221. ਉਪਗਨ੍ਥਿਯਾ (ਸ੍ਯਾ॰ ਕ॰)
    222. upaganthiyā (syā. ka.)
    223. ਸਮੋਹਂ (ਸ੍ਯਾ॰), ਸਮ੍ਮੋਹਂ (ਕ॰)
    224. samohaṃ (syā.), sammohaṃ (ka.)
    225. ਸਾਮਿਕਸਨ੍ਤਿਕੇ ਰੋਦਿ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਪੀ॰)
    226. sāmikasantike rodi (sī. syā. pī.)
    227. ਇਦਂ ਗਾਥਦ੍ਧਂ ਪੀ ਪੋਤ੍ਥਕੇ ਨਤ੍ਥਿ
    228. idaṃ gāthaddhaṃ pī potthake natthi
    229. ਦਿਨ੍ਨਾ (ਸੀ॰ ਪੀ॰)
    230. dinnā (sī. pī.)
    231. ਦਾਸਂ ਦਾਸਿ ਚ (ਸੀ॰ ਪੀ॰)
    232. dāsaṃ dāsi ca (sī. pī.)
    233. ਨਤ੍ਥਿ (ਸੀ॰ ਪੀ॰)
    234. natthi (sī. pī.)
    235. ਅਚ੍ਛਂ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਕ॰)
    236. ਹਤ੍ਥਿਆਦਿਸਤੇਨ ਚ (ਸ੍ਯਾ॰), ਹਤ੍ਥਿਨਾਦਿਸਤੇਨ ਚ (ਕ॰)
    237. acchaṃ (sī. syā. ka.)
    238. hatthiādisatena ca (syā.), hatthinādisatena ca (ka.)
    239. ਯੁਥਿਨੋ (ਕ॰)
    240. yuthino (ka.)
    241. ਨੀਲવਣ੍ਣਧਰਾਨੇਕੇ (ਸੀ॰ ਪੀ॰), ਨੀਲવਤ੍ਥਧਰਾ ਏਕੇ (?)
    242. nīlavaṇṇadharāneke (sī. pī.), nīlavatthadharā eke (?)
    243. વਿਪ੍ਫਾਲੇਨ੍ਤੁ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਪੀ॰)
    244. vipphālentu (sī. syā. pī.)
    245. ਲਾਜਾ ਓਲੋਕਿਰਾ (ਕ॰)
    246. lājā olokirā (ka.)
    247. ਪਤਿਤਾ ਠਨ੍ਤੁ (ਸ੍ਯਾ॰ ਕ॰)
    248. patitā ṭhantu (syā. ka.)
    249. ਕਙ੍ਗੁવੀਹਿ (ਸੀ॰ ਪੀ॰), ਕਙ੍ਗੁਪਿਟ੍ਠਾ (ਸ੍ਯਾ॰)
    250. kaṅguvīhi (sī. pī.), kaṅgupiṭṭhā (syā.)
    251. ਸੋਕਚ੍ਛਾਯਿਕਾ (ਕ॰)
    252. sokacchāyikā (ka.)
    253. વਦਨ੍ਤੁ (ਸੀ॰ ਪੀ॰)
    254. vadantu (sī. pī.)
    255. ਕੁਟੁਮ੍ਬਾ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਪੀ॰)
    256. kuṭumbā (sī. syā. pī.)
    257. ਹਸਿਸ੍ਸਿਂਸੁ (ਸੀ॰ ਪੀ॰)
    258. hasissiṃsu (sī. pī.)
    259. ਬਹੁਦਿਜਂ (ਪੀ॰)
    260. bahudijaṃ (pī.)
    261. ਪਰਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤੋ (ਸੀ॰ ਪੀ॰)
    262. parikkhitto (sī. pī.)
    263. ਹੁਸਾ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਪੀ॰)
    264. husā (sī. syā. pī.)
    265. ਅਹੋਸਿ (?)
    266. ahosi (?)
    267. ਸਚ੍ਚવਣ੍ਣਂ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰)
    268. saccavaṇṇaṃ (sī. syā.)
    269. ਮਾਣਿਯੇ (ਸੀ॰ ਪੀ॰)
    270. māṇiye (sī. pī.)
    271. ਪਟਿਪਾਦੁਕਂ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰), ਪਾਲਿਪਾਦਕਂ (ਪੀ॰)
    272. paṭipādukaṃ (sī. syā.), pālipādakaṃ (pī.)
    273. ਇਨ੍ਦਿਹਤ੍ਥਾ (ਸ੍ਯਾ॰ ਕ॰), ਖਗ੍ਗਹਤ੍ਥਾ (ਸੀ॰ ਪੀ॰)
    274. indihatthā (syā. ka.), khaggahatthā (sī. pī.)
    275. ਨਨ੍ਦਿ-ਪ੍ਪવੇਸਿ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਪੀ॰)
    276. nandi-ppavesi (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੫੪੭] ੧੦. વੇਸ੍ਸਨ੍ਤਰਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [547] 10. Vessantarajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact