Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ནེཏྟིཔྤཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā

    ༡༠. ཝེཝཙནཧཱརཝིབྷངྒཝཎྞནཱ

    10. Vevacanahāravibhaṅgavaṇṇanā

    ༣༧. ཏཏྠ ཀཏམོ ཝེཝཙནོ ཧཱརོཏི ཝེཝཙནཧཱརཝིབྷངྒོ། ཏཏྠ ཡཐཱ ཝེཝཙནནིདྡེསོ ཧོཏི, ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨེཀཾ བྷགཝཱ དྷམྨཾ ཨཉྙམཉྙེཧི ཝེཝཙནེཧི ནིདྡིསཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཝེཝཙནེཧཱིཏི པརིཡཱཡསདྡེཧཱིཏི ཨཏྠོ། པདཏྠོ པུབྦེ ཝུཏྟོ ཨེཝ། ཀསྨཱ པན བྷགཝཱ ཨེཀཾ དྷམྨཾ ཨནེཀཔརིཡཱཡེཧི ནིདྡིསཏཱིཏི? ཝུཙྩཏེ – དེསནཱཀཱལེ ཨཱཡཏིཉྩ ཀསྶཙི ཀཐཉྩི ཏདཏྠཔཊིབོདྷོ སིཡཱཏི པརིཡཱཡཝཙནཾ, ཏསྨིཾ ཁཎེ ཝིཀྑིཏྟཙིཏྟཱནཾ ཨཉྙཝིཧིཏཱནཾ ཨཉྙེན པརིཡཱཡེན ཏདཏྠཱཝབོདྷནཏྠཾ པརིཡཱཡཝཙནཾ། ཏེནེཝ པདེན པུན ཝཙནེ ཏདཉྙེསཾ ཏཏྠ ཨདྷིགཏཏཱ སིཡཱཏི མནྡབུདྡྷཱིནཾ པུནཔྤུནཾ ཏདཏྠསལླཀྑཎེ ཨསམྨོསནཏྠཾ པརིཡཱཡཝཙནཾ། ཨནེཀེཔི ཨཏྠཱ སམཱནབྱཉྫནཱ ཧོནྟཱིཏི ཡཱ ཨཏྠནྟརཔརིཀཔྤནཱ སིཡཱ, ཏསྶཱ པརིཝཛྫནཏྠམྤི པརིཡཱཡཝཙནཾ ཨནཉྙསྶ ཝཙནེ ཨནེཀཱཧི ཏཱཧི ཏཱཧི སཉྙཱཧི ཏེསཾ ཏེསཾ ཨཏྠཱནཾ ཉཱཔནཏྠམྤི པརིཡཱཡཝཙནཾ སེཡྻཐཱཔི ནིགྷཎྚུསཏྠེ། དྷམྨཀཐིཀཱནཾ ཏནྟིཨཏྠུཔནིབནྡྷནཔརཱཝབོདྷནཱནཾ སུཁསིདྡྷིཡཱཔི པརིཡཱཡཝཙནཾ། ཨཏྟནོ དྷམྨནིརུཏྟིཔཊིསམྦྷིདཱཔྤཏྟིཡཱ ཝིབྷཱཝནཏྠཾ, ཝེནེཡྻཱནཾ ཏཏྠ བཱིཛཱཝཱཔནཏྠཾ ཝཱ པརིཡཱཡཝཙནཾ བྷགཝཱ ནིདྡིསཏི།

    37.Tatthakatamo vevacano hāroti vevacanahāravibhaṅgo. Tattha yathā vevacananiddeso hoti, taṃ dassetuṃ ‘‘ekaṃ bhagavā dhammaṃ aññamaññehi vevacanehi niddisatī’’ti vuttaṃ. Vevacanehīti pariyāyasaddehīti attho. Padattho pubbe vutto eva. Kasmā pana bhagavā ekaṃ dhammaṃ anekapariyāyehi niddisatīti? Vuccate – desanākāle āyatiñca kassaci kathañci tadatthapaṭibodho siyāti pariyāyavacanaṃ, tasmiṃ khaṇe vikkhittacittānaṃ aññavihitānaṃ aññena pariyāyena tadatthāvabodhanatthaṃ pariyāyavacanaṃ. Teneva padena puna vacane tadaññesaṃ tattha adhigatatā siyāti mandabuddhīnaṃ punappunaṃ tadatthasallakkhaṇe asammosanatthaṃ pariyāyavacanaṃ. Anekepi atthā samānabyañjanā hontīti yā atthantaraparikappanā siyā, tassā parivajjanatthampi pariyāyavacanaṃ anaññassa vacane anekāhi tāhi tāhi saññāhi tesaṃ tesaṃ atthānaṃ ñāpanatthampi pariyāyavacanaṃ seyyathāpi nighaṇṭusatthe. Dhammakathikānaṃ tantiatthupanibandhanaparāvabodhanānaṃ sukhasiddhiyāpi pariyāyavacanaṃ. Attano dhammaniruttipaṭisambhidāppattiyā vibhāvanatthaṃ, veneyyānaṃ tattha bījāvāpanatthaṃ vā pariyāyavacanaṃ bhagavā niddisati.

    ཀིཾ བཧུནཱ ཡསྶཱ དྷམྨདྷཱཏུཡཱ སུཔྤཊིཝིདྡྷཏྟཱ སམྨཱསམྦུདྡྷཱ ཡཐཱ སབྦསྨིཾ ཨཏྠེ ཨཔྤཊིཧཏཉཱཎཱཙཱརཱ, ཏཐཱ སབྦསྨིཾ སདྡཝོཧཱརེཏི ཨེཀམྤི ཨཏྠཾ ཨནེཀེཧི པརིཡཱཡེཧི བོདྷེཏི, ན ཏཏྠ དནྡྷཱཡིཏཏྟཾ ཝིཏྠཱཡིཏཏྟཾ ཨཏྠསྶ། ནཱཔི དྷམྨདེསནཱཧཱནི, ཨཱཝེཎིཀོཝཱཡཾ བུདྡྷདྷམྨོཏི པརིཡཱཡདེསནཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཨཱསཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨཏྠཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཨཱསཱ ནཱམ ཝུཙྩཏི ཡཱ བྷཝིསྶསྶ ཨཏྠསྶཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ བྷཝིསྶསྶ ཨཏྠསྶཱཏི ཨནཱགཏསྶ ཨིཙྪིཏབྦསྶ ཨཏྠསྶ། ‘‘ཨཝསྶཾ ཨཱགམིསྶཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཏསྶཱ པཝཏྟིཡཱཀཱརཾ དསྶེཏི། ཨནཱགཏཏྠཝིསཡཱ ཏཎྷཱ ཨཱསཱ། ཨནཱགཏཔཙྩུཔྤནྣཏྠཝིསཡཱ ཏཎྷཱ པིཧཱཏི ཨཡམེཏཱསཾ ཝིསེསོ།

    Kiṃ bahunā yassā dhammadhātuyā suppaṭividdhattā sammāsambuddhā yathā sabbasmiṃ atthe appaṭihatañāṇācārā, tathā sabbasmiṃ saddavohāreti ekampi atthaṃ anekehi pariyāyehi bodheti, na tattha dandhāyitattaṃ vitthāyitattaṃ atthassa. Nāpi dhammadesanāhāni, āveṇikovāyaṃ buddhadhammoti pariyāyadesanaṃ dassento ‘‘āsā’’tiādimāha. Tattha atthaṃ dassento ‘‘āsā nāma vuccati yā bhavissassa atthassā’’tiādimāha. Tattha bhavissassa atthassāti anāgatassa icchitabbassa atthassa. ‘‘Avassaṃ āgamissatī’’tiādinā tassā pavattiyākāraṃ dasseti. Anāgatatthavisayā taṇhā āsā. Anāgatapaccuppannatthavisayā taṇhā pihāti ayametāsaṃ viseso.

    ཨཏྠནིཔྥཏྟིཔཊིཔཱལནཱཏི ཡཱཡ ཨིཙྪིཏསྶ ཨཏྠསྶ ནིཔྥཏྟིཾ པཊིཔཱལེཏི ཨཱགམེཏི, ཡཱཡ ཝཱ ནིཔྥནྣཾ ཨཏྠཾ པཊིཔཱལེཏི རཀྑཏི། ཨཡཾ ཨབྷིནནྡནཱ ནཱམ, ཡཐཱལདྡྷསྶ ཨཏྠསྶ ཀེལཱཡནཱ ནཱམཱཏི ཨཏྠོ། ཏཾ ཨཏྠནིཔྥཏྟིཾ སཏྟསངྑཱརཝསེན ཝིབྷཛིཏྭཱ དསྶེནྟོ ‘‘པིཡཾ ཝཱ ཉཱཏི’’ནྟིཨཱདིམཱཧ ། ཏཏྠ དྷམྨནྟི རཱུཔཱདིཨཱརམྨཎདྷམྨཾ, ཨཏིཨིཊྛཱརམྨཎཾ ཨབྷིནནྡཏི, ཨནིཊྛཱརམྨཎེཧིཔི ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཔྤཊིཀྐཱུལཏོ ཝཱ ཨབྷིནནྡཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། པཊིཀྐཱུལེཔི ཧི ཝིཔལླཱསཝསེན སཏྟཾ, སངྑཱརཾ ཝཱ ཨཔྤཊིཀྐཱུལཏོ ཨབྷིནནྡཏི།

    Atthanipphattipaṭipālanāti yāya icchitassa atthassa nipphattiṃ paṭipāleti āgameti, yāya vā nipphannaṃ atthaṃ paṭipāleti rakkhati. Ayaṃ abhinandanā nāma, yathāladdhassa atthassa kelāyanā nāmāti attho. Taṃ atthanipphattiṃ sattasaṅkhāravasena vibhajitvā dassento ‘‘piyaṃ vā ñāti’’ntiādimāha . Tattha dhammanti rūpādiārammaṇadhammaṃ, atiiṭṭhārammaṇaṃ abhinandati, aniṭṭhārammaṇehipi taṃ dassetuṃ ‘‘appaṭikkūlato vā abhinandatī’’ti vuttaṃ. Paṭikkūlepi hi vipallāsavasena sattaṃ, saṅkhāraṃ vā appaṭikkūlato abhinandati.

    ཡཱསུ ཨནེཀདྷཱཏཱུསུ པཝཏྟིཡཱ ཏཎྷཱ ‘‘ཨནེཀདྷཱཏཱུསུ སརཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ, ཏཱ དྷཱཏུཡོ ཝིབྷཱགེན དསྶེཏུཾ ‘‘ཙཀྑུདྷཱཏཱུ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཀིཉྩཱཔི དྷཱཏུཝིབྷངྒཱདཱིསུ (ཝིབྷ॰ ༡༧༢ ཨཱདཡོ) ཀཱམདྷཱཏུཨཱདཡོ ཨཉྙཱཔི ཨནེཀདྷཱཏུཡོ ཨཱགཏཱ, ཏཱསམྤི ཨེཏྠེཝ སམཝརོདྷོཏི དསྶནཏྠཾ ཨཊྛཱརསེཝེཏྠ དསྶིཏཱ། ཀེཙི རཱུཔཱདྷིམུཏྟཱཏིཨཱདི ཏཱསུ དྷཱཏཱུསུ ཏཎྷཱཡ པཝཏྟིདསྶནཾ། ཏཏྠ ཡསྨཱ པཉྩ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱ དྷཱཏུཡོ སཏྟ ཙ ཝིཉྙཱཎདྷཱཏུཡོ དྷམྨདྷཱཏུ ཙ དྷམྨཱརམྨཎེནེཝ སངྒཧིཏཱ, ཏསྨཱ ཨཊྛཱརས དྷཱཏུཡོ ཨུདྡིསིཏྭཱ ཚལེ༹ཝ ཏཎྷཱཡ པཝཏྟིཊྛཱནཱནི ཝིབྷཏྟཱནཱིཏི དཊྛབྦཾ། ཏཎྷཱཔཀྑཱ ནེཀྑམྨསྶིཏཱཔི དོམནསྶུཔཝིཙཱརཱ ཏསྶ ཨནུཏྟརེསུ ཝིམོཀྑེསུ པིཧཾ ཨུཔཊྛཱཔཡཏོ ཨུཔྤཛྫཏི ‘‘པིཧཔཙྩཡཱ དོམནསྶ’’ནྟི ཝཙནཏོ, ཀོ པན ཝཱདོ གེཧསྶིཏེསུ དོམནསྶུཔཝིཙཱརེསཱུཏི ཨིམཱནི ཙཏུཝཱིསཏི པདཱནི ‘‘ཏཎྷཱཔཀྑོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། གེཧསྶིཏཱ པན ཨུཔེཀྑཱ ཨཉྙཱཎུཔེཀྑཏཱཡ ཡཐཱབྷིནིཝེསསྶ པཙྩཡོ ཧོཏཱིཏི ‘‘ཡཱ ཚ ཨུཔེཀྑཱ གེཧསྶིཏཱ, ཨཡཾ དིཊྛིཔཀྑོ’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    Yāsu anekadhātūsu pavattiyā taṇhā ‘‘anekadhātūsu sarā’’ti vuttā, tā dhātuyo vibhāgena dassetuṃ ‘‘cakkhudhātū’’tiādi vuttaṃ. Kiñcāpi dhātuvibhaṅgādīsu (vibha. 172 ādayo) kāmadhātuādayo aññāpi anekadhātuyo āgatā, tāsampi ettheva samavarodhoti dassanatthaṃ aṭṭhārasevettha dassitā. Keci rūpādhimuttātiādi tāsu dhātūsu taṇhāya pavattidassanaṃ. Tattha yasmā pañca ajjhattikā dhātuyo satta ca viññāṇadhātuyo dhammadhātu ca dhammārammaṇeneva saṅgahitā, tasmā aṭṭhārasa dhātuyo uddisitvā chaḷeva taṇhāya pavattiṭṭhānāni vibhattānīti daṭṭhabbaṃ. Taṇhāpakkhā nekkhammassitāpi domanassupavicārā tassa anuttaresu vimokkhesu pihaṃ upaṭṭhāpayato uppajjati ‘‘pihapaccayā domanassa’’nti vacanato, ko pana vādo gehassitesu domanassupavicāresūti imāni catuvīsati padāni ‘‘taṇhāpakkho’’ti vuttaṃ. Gehassitā pana upekkhā aññāṇupekkhatāya yathābhinivesassa paccayo hotīti ‘‘yā cha upekkhā gehassitā, ayaṃ diṭṭhipakkho’’ti vuttaṃ.

    ༣༨. ཨིདཱནི ཏེསཾ ཨུཔཝིཙཱརཱནཾ ཏཎྷཱཔརིཡཱཡཾ དསྶེནྟོ ‘‘སཱཡེཝ པཏྠནཱཀཱརེན དྷམྨནནྡཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། པུན ཙིཏྟཾ པཉྙཱ བྷགཝཱ དྷམྨོ སངྒྷོ སཱིལཾ ཙཱགོཏི ཨིམེསཾ པརིཡཱཡཝཙནནིདྡྷཱརཎེན ཝེཝཙནཧཱརཾ ཝིབྷཛིཏྭཱ དསྶེཏུཾ ‘‘ཙིཏྟཾ མནོ ཝིཉྙཱཎ’’ནྟིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཏཏྠ ‘‘ཨཉྙམྤི ཨེཝཾ ཛཱཏིཡ’’ནྟི ཨིམིནཱ པཉྙཱ པཛཱནནཱ ཝིཙཡོ པཝིཙཡོ དྷམྨཝིཙཡོ སལླཀྑཎཱ ཨུཔལཀྑཎཱ པཙྩུཔལཀྑཎཱ པཎྜིཙྩཾ ཀོསལླཾ ནེཔུཉྙཾ ཝེབྷབྱཱ ཙིནྟཱ ཨུཔཔརིཀྑཱ བྷཱུརཱི མེདྷཱ པརིཎཱཡིཀཱ ཝིཔསྶནཱ སམྤཛཉྙཾ པཏོདོ པཉྙཱ པཉྙིནྡྲིཡཾ པཉྙཱབལཾ པཉྙཱསཏྠཾ པཉྙཱཔཱསཱདོ པཉྙཱཨཱལོཀོ པཉྙཱཨོབྷཱསོ པཉྙཱཔཛྫོཏོ པཉྙཱརཏནཾ ཨམོཧོཏི (མཧཱནི॰ ༡༤༩) ཨེཝམཱདཱིནམྤི པཉྙཱཡ པརིཡཱཡསདྡཱནཾ སངྒཧོ དཊྛབྦོ།

    38. Idāni tesaṃ upavicārānaṃ taṇhāpariyāyaṃ dassento ‘‘sāyeva patthanākārena dhammanandī’’tiādimāha. Puna cittaṃ paññā bhagavā dhammo saṅgho sīlaṃ cāgoti imesaṃ pariyāyavacananiddhāraṇena vevacanahāraṃ vibhajitvā dassetuṃ ‘‘cittaṃ mano viññāṇa’’ntiādi āraddhaṃ. Tattha ‘‘aññampi evaṃ jātiya’’nti iminā paññā pajānanā vicayo pavicayo dhammavicayo sallakkhaṇā upalakkhaṇā paccupalakkhaṇā paṇḍiccaṃ kosallaṃ nepuññaṃ vebhabyā cintā upaparikkhā bhūrī medhā pariṇāyikā vipassanā sampajaññaṃ patodo paññā paññindriyaṃ paññābalaṃ paññāsatthaṃ paññāpāsādo paññāāloko paññāobhāso paññāpajjoto paññāratanaṃ amohoti (mahāni. 149) evamādīnampi paññāya pariyāyasaddānaṃ saṅgaho daṭṭhabbo.

    པཉྩིནྡྲིཡཱནི ལོཀུཏྟརཱནཱིཏི ཁཡེ ཉཱཎནྟིཨཱདཱིནི པཉྩིནྡྲིཡཱནི ལོཀུཏྟརཱནི, ལོཀུཏྟརཔཉྙཱཡ ཝེཝཙནཱནཱིཏི ཨཏྠོ། སབྦཱ པཉྙཱཏི ཨིཏརེཧི ཝེཝཙནེཧི ཝུཏྟཱ སབྦཱ པཉྙཱ ལོཀིཡལོཀུཏྟརམིསྶིཀཱཏི ཨཏྠོ། ‘‘ཨཔི ཙཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨིམིནཱཔི པརིཡཱཡེན ཝེཝཙནཾ ཝཏྟབྦནྟི དསྶེཏི། ཨཱདྷིཔཏེཡྻཊྛེནཱཏི ཨདྷིམོཀྑལཀྑཎེ ཨཱདྷིཔཏེཡྻཊྛེན། ཡཐཱ ཙ བུདྡྷཱནུསྶཏིཡཾ ཝུཏྟནྟི ཡཐཱ བུདྡྷཱནུསྶཏིནིདྡེསེ (ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༡༢༣) ‘‘ཨིཏིཔི སོ བྷགཝཱ’’ཏིཨཱདིནཱ པཱལི༹ཡཱ སོ བྷགཝཱ ཨིཏིཔི ཨརཧཾ…པེ॰… ཨིཏིཔི བྷགཝཱཏི ཨནེཀེཧི ཝེཝཙནེཧི བྷགཝཱ ཨནུསྶརིཏབྦོཏི ཝུཏྟཾ། ཨིམིནཱཝ ནཡེན བལནིཔྥཏྟིགཏོ ཝེསཱརཛྫཔྤཏྟོ ཡཱཝ དྷམྨོབྷཱསཔཛྫོཏཀརོཏི, ཨེཏེཧི པརིཡཱཡེཧི བུདྡྷསྶ བྷགཝཏོ ཝེཝཙནཾ བུདྡྷཱནུསྶཏིཡཾ ཝཏྟབྦནྟི པདཾ ཨཱཧརིཏྭཱ སམྦནྡྷོ ཝེདིཏབྦོ། ཨེཏཱནིཔི ཀཏིཔཡཱནི ཨེཝ བྷགཝཏོ ཝེཝཙནཱནི། ཨསངྑྱེཡྻཱ ཧི བུདྡྷགུཎཱ གུཎནེམིཏྟཀཱནི ཙ བྷགཝཏོ ནཱམཱནི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ དྷམྨསེནཱཔཏིནཱ –

    Pañcindriyānilokuttarānīti khaye ñāṇantiādīni pañcindriyāni lokuttarāni, lokuttarapaññāya vevacanānīti attho. Sabbā paññāti itarehi vevacanehi vuttā sabbā paññā lokiyalokuttaramissikāti attho. ‘‘Api cā’’tiādinā imināpi pariyāyena vevacanaṃ vattabbanti dasseti. Ādhipateyyaṭṭhenāti adhimokkhalakkhaṇe ādhipateyyaṭṭhena. Yathā ca buddhānussatiyaṃvuttanti yathā buddhānussatiniddese (visuddhi. 1.123) ‘‘itipi so bhagavā’’tiādinā pāḷiyā so bhagavā itipi arahaṃ…pe… itipi bhagavāti anekehi vevacanehi bhagavā anussaritabboti vuttaṃ. Imināva nayena balanipphattigato vesārajjappatto yāva dhammobhāsapajjotakaroti, etehi pariyāyehi buddhassa bhagavato vevacanaṃ buddhānussatiyaṃ vattabbanti padaṃ āharitvā sambandho veditabbo. Etānipi katipayāni eva bhagavato vevacanāni. Asaṅkhyeyyā hi buddhaguṇā guṇanemittakāni ca bhagavato nāmāni. Vuttañhetaṃ dhammasenāpatinā –

    ‘‘ཨསངྑྱེཡྻཱནི ནཱམཱནི, སགུཎེན མཧེསིནོ།

    ‘‘Asaṅkhyeyyāni nāmāni, saguṇena mahesino;

    གུཎེན ནཱམམུདྡྷེཡྻཾ, ཨཔི ནཱམ སཧསྶཏོ’’ཏི༎ (ཨུདཱ॰ ཨཊྛ॰ ༥༣)།

    Guṇena nāmamuddheyyaṃ, api nāma sahassato’’ti. (udā. aṭṭha. 53);

    དྷམྨཱནུསྶཏིཡཾ ‘‘ཨསངྑཏ’’ནྟིཨཱདཱིསུ ན ཀེནཙི པཙྩཡེན སངྑཏནྟི ཨསངྑཏཾ། ནཏྠི ཨེཏསྶ ཨནྟོ ཝིནཱསོཏི ཨནནྟཾ། ཨཱསཝཱནཾ ཨནཱརམྨཎཏོ ཨནཱསཝཾ། ཨཝིཔརཱིཏསབྷཱཝཏྟཱ སཙྩཾ། སཾསཱརསྶ པརཏཱིརབྷཱཝཏོ པཱརཾ། ནིཔུཎཉཱཎཝིསཡཏྟཱ སུཁུམསབྷཱཝཏྟཱ ཙ ནིཔུཎ། ཨནུཔཙིཏཉཱཎསམྦྷཱརེཧི དཊྛུཾ ན སཀྐཱཏི སུདུདྡསཾ། ཨུཔྤཱདཛརཱཧི ཨནབྦྷཱཧཏཏྟཱ ཨཛཛྫརཾ། ཐིརབྷཱཝེན དྷུཝཾ། ཛརཱམརཎེཧི ཨཔལུཛྫནཏོ ཨཔལོཀིཏཾ། མཾསཙཀྑུནཱ དིབྦཙཀྑུནཱ ཙ ཨཔསྶིཏབྦཏྟཱ ཨནིདསྶནཾ། རཱགཱདིཔཔཉྩཱབྷཱཝེན ནིཔྤཔཉྩཾ། ཀིལེསཱབྷིསངྑཱརཱནཾ ཝཱུཔསམཧེཏུཏཱཡ སནྟཾ

    Dhammānussatiyaṃ ‘‘asaṅkhata’’ntiādīsu na kenaci paccayena saṅkhatanti asaṅkhataṃ. Natthi etassa anto vināsoti anantaṃ. Āsavānaṃ anārammaṇato anāsavaṃ. Aviparītasabhāvattā saccaṃ. Saṃsārassa paratīrabhāvato pāraṃ. Nipuṇañāṇavisayattā sukhumasabhāvattā ca nipuṇa. Anupacitañāṇasambhārehi daṭṭhuṃ na sakkāti sududdasaṃ. Uppādajarāhi anabbhāhatattā ajajjaraṃ. Thirabhāvena dhuvaṃ. Jarāmaraṇehi apalujjanato apalokitaṃ. Maṃsacakkhunā dibbacakkhunā ca apassitabbattā anidassanaṃ. Rāgādipapañcābhāvena nippapañcaṃ. Kilesābhisaṅkhārānaṃ vūpasamahetutāya santaṃ.

    ཨམཏཧེཏུཏཱཡ བྷངྒཱབྷཱཝཏོ ཙ ཨམཏཾ། ཨུཏྟམཊྛེན ཨཏཔྤཀཊྛེན ཙ པཎཱིཏཾ། ཨསིཝཱནཾ ཀམྨཀིལེསཝིཔཱཀཝཊྚཱནཾ ཨབྷཱཝེན སིཝཾ། ཙཏཱུཧི ཡོགེཧི ཨནུཔདྡཝབྷཱཝེན ཁེམཾ། ཏཎྷཱ ཁཱིཡཏི ཨེཏྠཱཏི ཏཎྷཀྑཡོ། ཀཏཔུཉྙེཧིཔི ཀདཱཙིདེཝ པསྶིཏབྦཏྟཱ ཨཙྪརིཡཾ། ཨབྷཱུཏཔུབྦཏྟཱ ཨབྦྷུཏཾ ། ཨནནྟརཱཡཏྟཱ ཨནཱིཏིཀཾ། ཨནནྟརཱཡབྷཱཝཧེཏུཏོ ཨནཱིཏིཀདྷམྨཾ (སཾ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༣.༥.༣༧༧-༤༠༩)།

    Amatahetutāya bhaṅgābhāvato ca amataṃ. Uttamaṭṭhena atappakaṭṭhena ca paṇītaṃ. Asivānaṃ kammakilesavipākavaṭṭānaṃ abhāvena sivaṃ. Catūhi yogehi anupaddavabhāvena khemaṃ. Taṇhā khīyati etthāti taṇhakkhayo. Katapuññehipi kadācideva passitabbattā acchariyaṃ. Abhūtapubbattā abbhutaṃ. Anantarāyattā anītikaṃ. Anantarāyabhāvahetuto anītikadhammaṃ (saṃ. ni. aṭṭha. 3.5.377-409).

    ཨནིབྦཏྟིསབྷཱཝཏྟཱ ཨཛཱཏཾ། ཏཏོ ཨེཝ ཨབྷཱུཏཾ། ཨུབྷཡེནཱཔི ཨུཔྤཱདརཧིཏནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཀེནཙི ཨནུཔདྡུཏཏྟཱ ཨནུཔདྡཝཾ། ན ཀེནཙི པཙྩཡེན ཀཏནྟི ཨཀཏཾ། ནཏྠི ཨེཏྠ སོཀོཏི ཨསོཀཾ། སོཀཧེཏུཝིགམེན ཝིསོཀཾ། ཀེནཙི ཨནུཔསཛྫིཏབྦཏྟཱ ཨནུཔསགྒཾ། ཨནུཔསགྒབྷཱཝཧེཏུཏོ ཨནུཔསགྒདྷམྨཾ

    Anibbattisabhāvattā ajātaṃ. Tato eva abhūtaṃ. Ubhayenāpi uppādarahitanti vuttaṃ hoti. Kenaci anupaddutattā anupaddavaṃ. Na kenaci paccayena katanti akataṃ. Natthi ettha sokoti asokaṃ. Sokahetuvigamena visokaṃ. Kenaci anupasajjitabbattā anupasaggaṃ. Anupasaggabhāvahetuto anupasaggadhammaṃ.

    གམྦྷཱིརཉཱཎགོཙརཏོ གམྦྷཱིརཾ། སམྨཱཔཊིཔཏྟིཾ ཝིནཱ པསྶིཏུཾ པཏྟུཾ ཨསཀྐུཎེཡྻཏྟཱ དུཔྤསྶཾ། སབྦལོཀཾ ཨུཏྟརིཏྭཱ ཋིཏནྟི ཨུཏྟརཾ། ནཏྠི ཨེཏསྶ ཨུཏྟརནྟི ཨནུཏྟརཾ། སམསྶ སདིསསྶ ཨབྷཱཝེན ཨསམཾ། པཊིབྷཱགཱབྷཱཝེན ཨཔྤཊིསམཾ། ཨུཏྟམཊྛེན ཛེཊྛཾ, པཱསཾསཏམཏྟཱ ཝཱ ཛེཊྛཾ། སཾསཱརདུཀྑཊྚིཏེཧི ལེཏབྦཏོ ལེཎཾ། ཏཏོ རཀྑཎཏོ ཏཱཎཾ། རཎཱབྷཱཝེན ཨརཎཾ། ཨངྒཎཱབྷཱཝེན ཨནངྒཎཾ། ནིདྡོསཏཱཡ ཨཀཱཙཾ། རཱགཱདིམལཱཔགམེན ཝིམལཾ། ཙཏཱུཧི ཨོགྷེཧི ཨནཛ྄ཛྷོཏྠརཎཱིཡཏོ དཱིཔོ། སཾསཱརཝཱུཔསམསུཁཏཱཡ སུཁཾ། པམཱཎཀརདྷམྨཱབྷཱཝཏོ ཨཔྤམཱཎཾ, གཎེཏུཾ ཨེཏསྶ ན སཀྐཱཏི ཙ ཨཔྤམཱཎཾ། སཾསཱརསམུདྡེ ཨནོསཱིདནཊྛཱནཏཱཡ པཏིཊྛཱ། རཱགཱདིཀིཉྩནཱབྷཱཝེན པརིགྒཧཱབྷཱཝེན ཙ ཨཀིཉྩནནྟི ཨེཝམཏྠོ དཊྛབྦོ།

    Gambhīrañāṇagocarato gambhīraṃ. Sammāpaṭipattiṃ vinā passituṃ pattuṃ asakkuṇeyyattā duppassaṃ. Sabbalokaṃ uttaritvā ṭhitanti uttaraṃ. Natthi etassa uttaranti anuttaraṃ. Samassa sadisassa abhāvena asamaṃ. Paṭibhāgābhāvena appaṭisamaṃ. Uttamaṭṭhena jeṭṭhaṃ, pāsaṃsatamattā vā jeṭṭhaṃ. Saṃsāradukkhaṭṭitehi letabbato leṇaṃ. Tato rakkhaṇato tāṇaṃ. Raṇābhāvena araṇaṃ. Aṅgaṇābhāvena anaṅgaṇaṃ. Niddosatāya akācaṃ. Rāgādimalāpagamena vimalaṃ. Catūhi oghehi anajjhottharaṇīyato dīpo. Saṃsāravūpasamasukhatāya sukhaṃ. Pamāṇakaradhammābhāvato appamāṇaṃ, gaṇetuṃ etassa na sakkāti ca appamāṇaṃ. Saṃsārasamudde anosīdanaṭṭhānatāya patiṭṭhā. Rāgādikiñcanābhāvena pariggahābhāvena ca akiñcananti evamattho daṭṭhabbo.

    སངྒྷཱནུསྶཏིཡཾ སཏྟཱནཾ སཱརོཏི སཱིལསཱརཱདིསཱརགུཎཡོགཏོ སཏྟེསུ སཱརབྷཱུཏོ། སཏྟཱནཾ མཎྜོཏི གོརསེསུ སཔྤིམཎྜོ ཝིཡ སཏྟེསུ མཎྜབྷཱུཏོ། སཱརགུཎཝསེནེཝ སཏྟེསུ ཨུདྡྷརིཏབྦཏོ སཏྟཱནཾ ཨུདྡྷཱརོ། ནིཙྩལགུཎཏཱཡ སཏྟཱནཾ ཨེསིཀཱ། གུཎསོབྷཱསུརབྷིབྷཱཝེན སཏྟཱནཾ པསཱུནཾ སུརབྷི ཀུསུམནྟི ཨཏྠོ།

    Saṅghānussatiyaṃ sattānaṃ sāroti sīlasārādisāraguṇayogato sattesu sārabhūto. Sattānaṃ maṇḍoti gorasesu sappimaṇḍo viya sattesu maṇḍabhūto. Sāraguṇavaseneva sattesu uddharitabbato sattānaṃ uddhāro. Niccalaguṇatāya sattānaṃ esikā. Guṇasobhāsurabhibhāvena sattānaṃ pasūnaṃ surabhi kusumanti attho.

    གུཎེསུ ཨུཏྟམངྒཾ པཉྙཱ ཏསྶཱ ཨུཔསོབྷཱཧེཏུཏཱཡ སཱིལཾ ཨུཏྟམངྒོཔསོབྷནཾ ཝུཏྟཾ། སཱིལེསུ པརིཔཱུརཀཱརིནོ ཨནིཛ྄ཛྷནྟཱ ནཱམ གུཎཱ ནཏྠཱིཏི ‘‘ནིདྷཱནཉྩ སཱིལཾ སབྦདོབྷགྒསམཏིཀྐམནཊྛེནཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨཡཉྩ ཨཏྠོ ཨཱཀངྑེཡྻསུཏྟེན (མ॰ ནི॰ ༡.༦༤ ཨཱདཡོ) དཱིཔེཏབྦོ། ཨཔརམྤི ཝུཏྟཾ – ‘‘ཨིཛ྄ཛྷཏི, བྷིཀྑཝེ, སཱིལཝཏོ ཙེཏོཔཎིདྷི ཝིསུདྡྷཏྟཱ’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༣.༣༣༧; སཾ॰ ནི॰ ༤.༣༥༢; ཨ॰ ནི॰ ༨.༣༥)། སིཔྤནྟི དྷནུསིཔྤཾ། དྷཉྙནྟི དྷནཱཡིཏབྦཾ། དྷམྨཝོལོཀནཏཱཡཱཏི སམཐཝིཔསྶནཱདིདྷམྨསྶ ཝོལོཀནབྷཱཝེན ། ཝོལོཀནཊྛེནཱཏི སཏྟབྷཱུམཀཱདིཔཱསཱདེ ཝིཡ སཱིལེ ཋཏྭཱ ཨབྷིཉྙཱཙཀྑུནཱ ལོཀསྶ ཝོལོཀེཏུཾ སཀྐཱཏི ཝུཏྟཾ། སབྦབྷཱུམཱནུཔརིཝཏྟི ཙ སཱིལཾ ཙཏུབྷཱུམཀཀུསལསྶཱཔི ཏདནུཝཏྟནཏོ། སེསཾ ཨུཏྟཱནམེཝཱཏི།

    Guṇesu uttamaṅgaṃ paññā tassā upasobhāhetutāya sīlaṃ uttamaṅgopasobhanaṃ vuttaṃ. Sīlesu paripūrakārino anijjhantā nāma guṇā natthīti ‘‘nidhānañca sīlaṃ sabbadobhaggasamatikkamanaṭṭhenā’’ti vuttaṃ. Ayañca attho ākaṅkheyyasuttena (ma. ni. 1.64 ādayo) dīpetabbo. Aparampi vuttaṃ – ‘‘ijjhati, bhikkhave, sīlavato cetopaṇidhi visuddhattā’’ti (dī. ni. 3.337; saṃ. ni. 4.352; a. ni. 8.35). Sippanti dhanusippaṃ. Dhaññanti dhanāyitabbaṃ. Dhammavolokanatāyāti samathavipassanādidhammassa volokanabhāvena . Volokanaṭṭhenāti sattabhūmakādipāsāde viya sīle ṭhatvā abhiññācakkhunā lokassa voloketuṃ sakkāti vuttaṃ. Sabbabhūmānuparivatti ca sīlaṃ catubhūmakakusalassāpi tadanuvattanato. Sesaṃ uttānamevāti.

    ཝེཝཙནཧཱརཝིབྷངྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Vevacanahāravibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ནེཏྟིཔྤཀརཎཔཱལི༹ • Nettippakaraṇapāḷi / ༡༠. ཝེཝཙནཧཱརཝིབྷངྒོ • 10. Vevacanahāravibhaṅgo

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / ནེཏྟིཔྤཀརཎ-ཊཱིཀཱ • Nettippakaraṇa-ṭīkā / ༡༠. ཝེཝཙནཧཱརཝིབྷངྒཝཎྞནཱ • 10. Vevacanahāravibhaṅgavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / ནེཏྟིཝིབྷཱཝིནཱི • Nettivibhāvinī / ༡༠. ཝེཝཙནཧཱརཝིབྷངྒཝིབྷཱཝནཱ • 10. Vevacanahāravibhaṅgavibhāvanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact