Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ནེཏྟིཔྤཀརཎཔཱལི༹ • Nettippakaraṇapāḷi |
༡༠. ཝེཝཙནཧཱརཝིབྷངྒོ
10. Vevacanahāravibhaṅgo
༣༧. ཏཏྠ ཀཏམོ ཝེཝཙནོ ཧཱརོ? ‘‘ཝེཝཙནཱནི བཧཱུནཱི’’ཏི། ཡཐཱ ཨེཀཾ བྷགཝཱ དྷམྨཾ ཨཉྙམཉྙེཧི ཝེཝཙནེཧི ནིདྡིསཏི། ཡཐཱཧ བྷགཝཱ –
37. Tattha katamo vevacano hāro? ‘‘Vevacanāni bahūnī’’ti. Yathā ekaṃ bhagavā dhammaṃ aññamaññehi vevacanehi niddisati. Yathāha bhagavā –
‘‘ཨཱསཱ ཙ པིཧཱ ཨབྷིནནྡནཱ ཙ, ཨནེཀདྷཱཏཱུསུ སརཱ པཏིཊྛིཏཱ།
‘‘Āsā ca pihā abhinandanā ca, anekadhātūsu sarā patiṭṭhitā;
ཨཉྙཱཎམཱུལཔྤབྷཝཱ པཛཔྤིཏཱ, སབྦཱ མཡཱ བྱནྟིཀཏཱ སམཱུལིཀཱ’’ཏི༎
Aññāṇamūlappabhavā pajappitā, sabbā mayā byantikatā samūlikā’’ti.
ཨཱསཱ ནཱམ ཝུཙྩཏི ཡཱ བྷཝིསྶསྶ ཨཏྠསྶ ཨཱསཱིསནཱ 1 ཨཝསྶཾ ཨཱགམིསྶཏཱིཏི ཨཱསཱསྶ ཨུཔྤཛྫཏི། པིཧཱ ནཱམ ཡཱ ཝཏྟམཱནསྶ 2 ཨཏྠསྶ པཏྠནཱ, སེཡྻཏརཾ ཝཱ དིསྭཱ ‘‘ཨེདིསོ བྷཝེཡྻ’’ནྟི པིཧཱསྶ ཨུཔྤཛྫཏི། ཨཏྠནིཔྥཏྟིཔཊིཔཱལནཱ ཨབྷིནནྡནཱ ནཱམ, པིཡཾ ཝཱ ཉཱཏིཾ ཨབྷིནནྡཏི, པིཡཾ ཝཱ དྷམྨཾ ཨབྷིནནྡཏི, ཨཔྤཊིཀཱུལཏོ ཝཱ ཨབྷིནནྡཏི།
Āsā nāma vuccati yā bhavissassa atthassa āsīsanā 3 avassaṃ āgamissatīti āsāssa uppajjati. Pihā nāma yā vattamānassa 4 atthassa patthanā, seyyataraṃ vā disvā ‘‘ediso bhaveyya’’nti pihāssa uppajjati. Atthanipphattipaṭipālanā abhinandanā nāma, piyaṃ vā ñātiṃ abhinandati, piyaṃ vā dhammaṃ abhinandati, appaṭikūlato vā abhinandati.
ཨནེཀདྷཱཏཱུཏི ཙཀྑུདྷཱཏུ རཱུཔདྷཱཏུ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ, སོཏདྷཱཏུ སདྡདྷཱཏུ སོཏཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ, གྷཱནདྷཱཏུ གནྡྷདྷཱཏུ གྷཱནཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ, ཛིཝ྄ཧཱདྷཱཏུ རསདྷཱཏུ ཛིཝ྄ཧཱཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ , ཀཱཡདྷཱཏུ ཕོཊྛབྦདྷཱཏུ ཀཱཡཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ, མནོདྷཱཏུ དྷམྨདྷཱཏུ མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ།
Anekadhātūti cakkhudhātu rūpadhātu cakkhuviññāṇadhātu, sotadhātu saddadhātu sotaviññāṇadhātu, ghānadhātu gandhadhātu ghānaviññāṇadhātu, jivhādhātu rasadhātu jivhāviññāṇadhātu , kāyadhātu phoṭṭhabbadhātu kāyaviññāṇadhātu, manodhātu dhammadhātu manoviññāṇadhātu.
སརཱཏི ཀེཙི རཱུཔཱདྷིམུཏྟཱ ཀེཙི སདྡཱདྷིམུཏྟཱ ཀེཙི གནྡྷཱདྷིམུཏྟཱ ཀེཙི རསཱདྷིམུཏྟཱ ཀེཙི ཕོཊྛབྦཱདྷིམུཏྟཱ ཀེཙི དྷམྨཱདྷིམུཏྟཱ། ཏཏྠ ཡཱནི ཚ གེཧསིཏཱནི དོམནསྶཱནི ཡཱནི ཙ ཚ གེཧསིཏཱནི སོམནསྶཱནི ཡཱནི ཙ ཚ ནེཀྑམྨསིཏཱནི དོམནསྶཱནི ཡཱནི ཙ ཚ ནེཀྑམྨསིཏཱནི སོམནསྶཱནི, ཨིམཱནི ཙཏུཝཱིསཔདཱནི ཏཎྷཱཔཀྑོ, ཏཎྷཱཡ ཨེཏཾ ཝེཝཙནཾ། ཡཱ ཚ ཨུཔེཀྑཱ གེཧསིཏཱ, ཨཡཾ དིཊྛིཔཀྑོ།
Sarāti keci rūpādhimuttā keci saddādhimuttā keci gandhādhimuttā keci rasādhimuttā keci phoṭṭhabbādhimuttā keci dhammādhimuttā. Tattha yāni cha gehasitāni domanassāni yāni ca cha gehasitāni somanassāni yāni ca cha nekkhammasitāni domanassāni yāni ca cha nekkhammasitāni somanassāni, imāni catuvīsapadāni taṇhāpakkho, taṇhāya etaṃ vevacanaṃ. Yā cha upekkhā gehasitā, ayaṃ diṭṭhipakkho.
༣༨. སཱཡེཝ པཏྠནཱཀཱརེན དྷམྨནནྡཱི དྷམྨཔེམཾ དྷམྨཛ྄ཛྷོསཱནནྟི ཏཎྷཱཡ ཨེཏཾ ཝེཝཙནཾ། ཙིཏྟཾ མནོ ཝིཉྙཱཎནྟི ཙིཏྟསྶ ཨེཏཾ ཝེཝཙནཾ། མནིནྡྲིཡཾ མནོདྷཱཏུ མནཱཡཏནཾ ཝིཛཱནནཱཏི མནསྶེཏཾ ཝེཝཙནཾ། པཉྙིནྡྲིཡཾ པཉྙཱབལཾ ཨདྷིཔཉྙཱ སིཀྑཱ པཉྙཱ པཉྙཱཀྑནྡྷོ དྷམྨཝིཙཡསམྦོཛ྄ཛྷངྒོ ཉཱཎཾ སམྨཱདིཊྛི ཏཱིརཎཱ ཝིཔསྶནཱ དྷམྨེ ཉཱཎཾ ཨཏྠེ ཉཱཎཾ ཨནྭཡེ ཉཱཎཾ ཁཡེ ཉཱཎཾ ཨནུཔྤཱདེ ཉཱཎཾ ཨནཉྙཱཏཉྙསྶཱམཱིཏིནྡྲིཡཾ ཨཉྙིནྡྲིཡཾ ཨཉྙཱཏཱཝིནྡྲིཡཾ ཙཀྑུ ཝིཛྫཱ བུདྡྷི བྷཱུརི མེདྷཱ ཨཱལོཀོ, ཡཾ ཝཱ པན ཡཾ ཀིཉྩི ཨཉྙཾཔི ཨེཝཾ ཛཱཏིཡཾ, པཉྙཱཡ ཨེཏཾ ཝེཝཙནཾ། པཉྩིནྡྲིཡཱནི ལོཀུཏྟརཱནི, སབྦཱ པཉྙཱ། ཨཔི ཙ ཨཱདྷིཔཏེཡྻཊྛེན སདྡྷཱ, ཨཱརམྦྷཊྛེན ཝཱིརིཡཾ, ཨཔིལཱཔནཊྛེན སཏི, ཨཝིཀྑེཔཊྛེན སམཱདྷི, པཛཱནནཊྛེན པཉྙཱ།
38. Sāyeva patthanākārena dhammanandī dhammapemaṃ dhammajjhosānanti taṇhāya etaṃ vevacanaṃ. Cittaṃ mano viññāṇanti cittassa etaṃ vevacanaṃ. Manindriyaṃ manodhātu manāyatanaṃ vijānanāti manassetaṃ vevacanaṃ. Paññindriyaṃ paññābalaṃ adhipaññā sikkhā paññā paññākkhandho dhammavicayasambojjhaṅgo ñāṇaṃ sammādiṭṭhi tīraṇā vipassanā dhamme ñāṇaṃ atthe ñāṇaṃ anvaye ñāṇaṃ khaye ñāṇaṃ anuppāde ñāṇaṃ anaññātaññassāmītindriyaṃ aññindriyaṃ aññātāvindriyaṃ cakkhu vijjā buddhi bhūri medhā āloko, yaṃ vā pana yaṃ kiñci aññaṃpi evaṃ jātiyaṃ, paññāya etaṃ vevacanaṃ. Pañcindriyāni lokuttarāni, sabbā paññā. Api ca ādhipateyyaṭṭhena saddhā, ārambhaṭṭhena vīriyaṃ, apilāpanaṭṭhena sati, avikkhepaṭṭhena samādhi, pajānanaṭṭhena paññā.
ཡཐཱ ཙ བུདྡྷཱནུསྶཏིཡཾ ཝུཏྟཾ ཨིཏིཔི སོ བྷགཝཱ ཨརཧཾ སམྨཱསམྦུདྡྷོ ཝིཛྫཱཙརཎསམྤནྣོ སུགཏོ ལོཀཝིདཱུ ཨནུཏྟརོ པུརིསདམྨསཱརཐི སཏྠཱ དེཝམནུསྶཱནཾ བུདྡྷོ བྷགཝཱ། བལནིཔྥཏྟིགཏོ ཝེསཱརཛྫཔྤཏྟོ ཨདྷིགཏཔྤཊིསམྦྷིདོ ཙཏུཡོགཝིཔྤཧཱིནོ ཨགཏིགམནཝཱིཏིཝཏྟོ ཨུདྡྷཊསལློ ནིརཱུལ༹ྷཝཎོ མདྡིཏཀཎྜཀོ ནིབྦཱཔིཏཔརིཡུཊྛཱནོ 5 བནྡྷནཱཏཱིཏོ གནྠཝིནིཝེཋནོ ཨཛ྄ཛྷཱསཡཝཱིཏིཝཏྟོ བྷིནྣནྡྷཀཱརོ ཙཀྑུམཱ ལོཀདྷམྨསམཏིཀྐནྟོ ཨནུརོདྷཝིརོདྷཝིཔྤཡུཏྟོ ཨིཊྛཱནིཊྛེསུ དྷམྨེསུ ཨསངྑེཔགཏོ བནྡྷནཱཏིཝཏྟོ ཋཔིཏསངྒཱམོ ཨབྷིཀྐནྟཏརོ ཨུཀྐཱདྷརོ ཨཱལོཀཀརོ པཛྫོཏཀརོ ཏམོནུདོ རཎཉྫཧོ ཨཔརིམཱཎཝཎྞོ ཨཔྤམེཡྻཝཎྞོ ཨསངྑེཡྻཝཎྞོ ཨཱབྷཾཀརོ པབྷཾཀརོ དྷམྨོབྷཱསཔཛྫོཏཀརོཏི ཙ བུདྡྷཱ བྷགཝནྟོཏི ཙ བུདྡྷཱནུསྶཏིཡཱ ཨེཏཾ ཝེཝཙནཾ།
Yathā ca buddhānussatiyaṃ vuttaṃ itipi so bhagavā arahaṃ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṃ buddho bhagavā. Balanipphattigato vesārajjappatto adhigatappaṭisambhido catuyogavippahīno agatigamanavītivatto uddhaṭasallo nirūḷhavaṇo madditakaṇḍako nibbāpitapariyuṭṭhāno 6 bandhanātīto ganthaviniveṭhano ajjhāsayavītivatto bhinnandhakāro cakkhumā lokadhammasamatikkanto anurodhavirodhavippayutto iṭṭhāniṭṭhesu dhammesu asaṅkhepagato bandhanātivatto ṭhapitasaṅgāmo abhikkantataro ukkādharo ālokakaro pajjotakaro tamonudo raṇañjaho aparimāṇavaṇṇo appameyyavaṇṇo asaṅkheyyavaṇṇo ābhaṃkaro pabhaṃkaro dhammobhāsapajjotakaroti ca buddhā bhagavantoti ca buddhānussatiyā etaṃ vevacanaṃ.
ཡཐཱ ཙ དྷམྨཱནུསྶཏིཡཾ ཝུཏྟཾ སྭཱཀྑཱཏོ བྷགཝཏཱ དྷམྨོ སནྡིཊྛིཀོ ཨཀཱལིཀོ ཨེཧིཔསྶིཀོ ཨོཔནེཡྻིཀོ 7 པཙྩཏྟཾ ཝེདིཏབྦོ ཝིཉྙཱུཧི། ཡདིདཾ མདནིམྨདནོ པིཔཱསཝིནཡོ ཨཱལཡསམུགྒྷཱཊོ ཝཊྚཱུཔཙྪེདོ སུཉྙཏོ ཨཏིདུལླབྷོ ཏཎྷཀྑཡོ ཝིརཱགོ ནིརོདྷོ ནིབྦཱནཾ།
Yathā ca dhammānussatiyaṃ vuttaṃ svākkhāto bhagavatā dhammo sandiṭṭhiko akāliko ehipassiko opaneyyiko 8 paccattaṃ veditabbo viññūhi. Yadidaṃ madanimmadano pipāsavinayo ālayasamugghāṭo vaṭṭūpacchedo suññato atidullabho taṇhakkhayo virāgo nirodho nibbānaṃ.
‘‘ཨསངྑཏཾ ཨནཏཾ 9 ཨནཱསཝཉྩ, སཙྩཉྩ པཱརཾ ནིཔུཎཾ སུདུདྡསཾ།
‘‘Asaṅkhataṃ anataṃ 10 anāsavañca, saccañca pāraṃ nipuṇaṃ sududdasaṃ;
ཨཛཛྫརཾ དྷུཝཾ ཨཔལོཀིཏཾ 11, ཨནིདསྶནཾ ནིཔྤཔཉྩ སནྟཾ༎
Ajajjaraṃ dhuvaṃ apalokitaṃ 12, anidassanaṃ nippapañca santaṃ.
‘‘ཨམཏཾ པཎཱིཏཉྩ སིཝཉྩ ཁེམཾ, ཏཎྷཱཀྑཡོ ཨཙྪརིཡཉྩ ཨབྦྷུཏཾ།
‘‘Amataṃ paṇītañca sivañca khemaṃ, taṇhākkhayo acchariyañca abbhutaṃ;
ཨནཱིཏིཀཾ ཨནཱིཏིཀདྷམྨཾ 13, ནིབྦཱནམེཏཾ སུགཏེན དེསིཏཾ༎
Anītikaṃ anītikadhammaṃ 14, nibbānametaṃ sugatena desitaṃ.
‘‘ཨཛཱཏཾ ཨབྷཱུཏཾ ཨནུཔདྡཝཉྩ, ཨཀཏཾ ཨསོཀཉྩ ཨཐོ ཝིསོཀཾ།
‘‘Ajātaṃ abhūtaṃ anupaddavañca, akataṃ asokañca atho visokaṃ;
ཨནཱུཔསགྒཾནུཔསགྒདྷམྨཾ, ནིབྦཱནམེཏཾ སུགཏེན དེསིཏཾ༎
Anūpasaggaṃnupasaggadhammaṃ, nibbānametaṃ sugatena desitaṃ.
‘‘གམྦྷཱིརཉྩེཝ དུཔྤསྶཾ, ཨུཏྟརཉྩ ཨནུཏྟརཾ།
‘‘Gambhīrañceva duppassaṃ, uttarañca anuttaraṃ;
ཨསམཾ ཨཔྤཊིསམཾ, ཛེཊྛཾ སེཊྛནྟི ཝུཙྩཏི༎
Asamaṃ appaṭisamaṃ, jeṭṭhaṃ seṭṭhanti vuccati.
‘‘ལེཎཉྩ ཏཱཎཾ ཨརཎཾ ཨནངྒཎཾ, ཨཀཱཙ མེཏཾ ཝིམལནྟི ཝུཙྩཏི།
‘‘Leṇañca tāṇaṃ araṇaṃ anaṅgaṇaṃ, akāca metaṃ vimalanti vuccati;
དཱིཔོ སུཁཾ ཨཔྤམཱཎཾ པཏིཊྛཱ, ཨཀིཉྩནཾ ཨཔྤཔཉྩནྟི ཝུཏྟ’’ནྟི༎
Dīpo sukhaṃ appamāṇaṃ patiṭṭhā, akiñcanaṃ appapañcanti vutta’’nti.
དྷམྨཱནུསྶཏིཡཱ ཨེཏཾ ཝེཝཙནཾ།
Dhammānussatiyā etaṃ vevacanaṃ.
ཡཐཱ ཙ སངྒྷཱནུསྶཏིཡཾ ཝུཏྟཾ སུཔྤཊིཔནྣོ ཨུཛུཔྤཊིཔནྣོ ཉཱཡཔྤཊིཔནྣོ སཱམཱིཙིཔྤཊིཔནྣོ ཡདིདཾ ཙཏྟཱརི པུརིསཡུགཱནི ཨཊྛ པུརིསཔུགྒལཱ ཨེས བྷགཝཏོ སཱཝཀསངྒྷོ ཨཱཧུནེཡྻོ པཱཧུནེཡྻོ དཀྑིཎེཡྻོ ཨཉྫལིཀརཎཱིཡོ ཨནུཏྟརཾ པུཉྙཀྑེཏྟཾ ལོཀསྶ, སཱིལསམྤནྣོ སམཱདྷིསམྤནྣོ པཉྙཱསམྤནྣོ ཝིམུཏྟིསམྤནྣོ ཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནསམྤནྣོ སཏྟཱནཾ སཱརོ སཏྟཱནཾ མཎྜོ སཏྟཱནཾ ཨུདྡྷཱརོ སཏྟཱནཾ ཨེསིཀཱ 15 སཏྟཱནཾ སུརབྷིཔསཱུནཾ པུཛྫོ དེཝཱནཉྩ མནུསྶཱནཉྩཱཏི སངྒྷཱནུསྶཏིཡཱ ཨེཏཾ ཝེཝཙནཾ།
Yathā ca saṅghānussatiyaṃ vuttaṃ suppaṭipanno ujuppaṭipanno ñāyappaṭipanno sāmīcippaṭipanno yadidaṃ cattāri purisayugāni aṭṭha purisapuggalā esa bhagavato sāvakasaṅgho āhuneyyo pāhuneyyo dakkhiṇeyyo añjalikaraṇīyo anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassa, sīlasampanno samādhisampanno paññāsampanno vimuttisampanno vimuttiñāṇadassanasampanno sattānaṃ sāro sattānaṃ maṇḍo sattānaṃ uddhāro sattānaṃ esikā 16 sattānaṃ surabhipasūnaṃ pujjo devānañca manussānañcāti saṅghānussatiyā etaṃ vevacanaṃ.
ཡཐཱ ཙ སཱིལཱནུསྶཏིཡཾ ཝུཏྟཾ ཡཱནི ཏཱནི སཱིལཱནི ཨཁཎྜཱནི ཨཙྪིདྡཱནི ཨསབལཱནི ཨཀམྨཱསཱནི ཨརིཡཱནི ཨརིཡཀནྟཱནི བྷུཛིསྶཱནི ཝིཉྙུཔྤསཏྠཱནི ཨཔརཱམཊྛཱནི སམཱདྷིསཾཝཏྟནིཀཱནི, ཨལངྐཱརོ ཙ སཱིལཾ ཨུཏྟམངྒོཔསོབྷཎཏཱཡ, ནིདྷཱནཉྩ སཱིལཾ སབྦདོབྷགྒསམཏིཀྐམནཊྛེན , སིཔྤཉྩ སཱིལཾ ཨཀྑཎཝེདྷིཏཱཡ, ཝེལཱ ཙ སཱིལཾ ཨནཏིཀྐམནཊྛེན, དྷཉྙཉྩ སཱིལཾ དལིདྡོཔཙྪེདནཊྛེན 17, ཨཱདཱསོ ཙ སཱིལཾ དྷམྨཝོལོཀནཏཱཡ, པཱསཱདོ ཙ སཱིལཾ ཝོལོཀནཊྛེན, སབྦབྷཱུམཱནུཔརིཝཏྟི ཙ སཱིལཾ ཨམཏཔརིཡོསཱནནྟི སཱིལཱནུསྶཏིཡཱ ཨེཏཾ ཝེཝཙནཾ།
Yathā ca sīlānussatiyaṃ vuttaṃ yāni tāni sīlāni akhaṇḍāni acchiddāni asabalāni akammāsāni ariyāni ariyakantāni bhujissāni viññuppasatthāni aparāmaṭṭhāni samādhisaṃvattanikāni, alaṅkāro ca sīlaṃ uttamaṅgopasobhaṇatāya, nidhānañca sīlaṃ sabbadobhaggasamatikkamanaṭṭhena , sippañca sīlaṃ akkhaṇavedhitāya, velā ca sīlaṃ anatikkamanaṭṭhena, dhaññañca sīlaṃ daliddopacchedanaṭṭhena 18, ādāso ca sīlaṃ dhammavolokanatāya, pāsādo ca sīlaṃ volokanaṭṭhena, sabbabhūmānuparivatti ca sīlaṃ amatapariyosānanti sīlānussatiyā etaṃ vevacanaṃ.
ཡཐཱ ཙ ཙཱགཱནུསྶཏིཡཾ ཝུཏྟཾ ཡསྨིཾ སམཡེ ཨརིཡསཱཝཀོ ཨགཱརཾ ཨཛ྄ཛྷཱཝསཏི མུཏྟཙཱགོ པཡཏཔཱཎི ཝོསྶགྒརཏོ ཡཱཙཡོགོ དཱནསཾཝིབྷཱགརཏོཏི ཙཱགཱནུསྶཏིཡཱ ཨེཏཾ ཝེཝཙནཾ། ཏེནཱཧ ཨཱཡསྨཱ མཧཱཀཙྩཱཡནོ ‘‘ཝེཝཙནཱནི བཧཱུནཱི’’ཏི།
Yathā ca cāgānussatiyaṃ vuttaṃ yasmiṃ samaye ariyasāvako agāraṃ ajjhāvasati muttacāgo payatapāṇi vossaggarato yācayogo dānasaṃvibhāgaratoti cāgānussatiyā etaṃ vevacanaṃ. Tenāha āyasmā mahākaccāyano ‘‘vevacanāni bahūnī’’ti.
ནིཡུཏྟོ ཝེཝཙནོ ཧཱརོ།
Niyutto vevacano hāro.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ནེཏྟིཔྤཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā / ༡༠. ཝེཝཙནཧཱརཝིབྷངྒཝཎྞནཱ • 10. Vevacanahāravibhaṅgavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / ནེཏྟིཔྤཀརཎ-ཊཱིཀཱ • Nettippakaraṇa-ṭīkā / ༡༠. ཝེཝཙནཧཱརཝིབྷངྒཝཎྞནཱ • 10. Vevacanahāravibhaṅgavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / ནེཏྟིཝིབྷཱཝིནཱི • Nettivibhāvinī / ༡༠. ཝེཝཙནཧཱརཝིབྷངྒཝིབྷཱཝནཱ • 10. Vevacanahāravibhaṅgavibhāvanā