Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ৯. ৰেয্যাৰচ্চকত্থেরঅপদানং

    9. Veyyāvaccakattheraapadānaṃ

    ৫১.

    51.

    ‘‘ৰিপস্সিস্স ভগৰতো, মহাপূগগণো অহু।

    ‘‘Vipassissa bhagavato, mahāpūgagaṇo ahu;

    ৰেয্যাৰচ্চকরো আসিং, সব্বকিচ্চেসু ৰাৰটো 1

    Veyyāvaccakaro āsiṃ, sabbakiccesu vāvaṭo 2.

    ৫২.

    52.

    ‘‘দেয্যধম্মো চ মে নত্থি, সুগতস্স মহেসিনো।

    ‘‘Deyyadhammo ca me natthi, sugatassa mahesino;

    অৰন্দিং সত্থুনো পাদে, ৰিপ্পসন্নেন চেতসা॥

    Avandiṃ satthuno pāde, vippasannena cetasā.

    ৫৩.

    53.

    ‘‘একনৰুতিতো কপ্পে, ৰেয্যাৰচ্চং অকাসহং।

    ‘‘Ekanavutito kappe, veyyāvaccaṃ akāsahaṃ;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, ৰেয্যাৰচ্চস্সিদং ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, veyyāvaccassidaṃ phalaṃ.

    ৫৪.

    54.

    ‘‘ইতো চ অট্ঠমে কপ্পে, রাজা আসিং সুচিন্তিতো।

    ‘‘Ito ca aṭṭhame kappe, rājā āsiṃ sucintito;

    সত্তরতনসম্পন্নো, চক্কৰত্তী মহব্বলো॥

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ৫৫.

    55.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা ৰেয্যাৰচ্চকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā veyyāvaccako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ৰেয্যাৰচ্চকত্থেরস্সাপদানং নৰমং।

    Veyyāvaccakattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. ব্যাৰটো (সী॰ স্যা॰)
    2. byāvaṭo (sī. syā.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ১০. বুদ্ধুপট্ঠাকত্থেরঅপদানৰণ্ণনা • 10. Buddhupaṭṭhākattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact