Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi

    ൯. വേയ്യാവച്ചകത്ഥേരഅപദാനം

    9. Veyyāvaccakattheraapadānaṃ

    ൫൧.

    51.

    ‘‘വിപസ്സിസ്സ ഭഗവതോ, മഹാപൂഗഗണോ അഹു;

    ‘‘Vipassissa bhagavato, mahāpūgagaṇo ahu;

    വേയ്യാവച്ചകരോ ആസിം, സബ്ബകിച്ചേസു വാവടോ 1.

    Veyyāvaccakaro āsiṃ, sabbakiccesu vāvaṭo 2.

    ൫൨.

    52.

    ‘‘ദേയ്യധമ്മോ ച മേ നത്ഥി, സുഗതസ്സ മഹേസിനോ;

    ‘‘Deyyadhammo ca me natthi, sugatassa mahesino;

    അവന്ദിം സത്ഥുനോ പാദേ, വിപ്പസന്നേന ചേതസാ.

    Avandiṃ satthuno pāde, vippasannena cetasā.

    ൫൩.

    53.

    ‘‘ഏകനവുതിതോ കപ്പേ, വേയ്യാവച്ചം അകാസഹം;

    ‘‘Ekanavutito kappe, veyyāvaccaṃ akāsahaṃ;

    ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, വേയ്യാവച്ചസ്സിദം ഫലം.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, veyyāvaccassidaṃ phalaṃ.

    ൫൪.

    54.

    ‘‘ഇതോ ച അട്ഠമേ കപ്പേ, രാജാ ആസിം സുചിന്തിതോ;

    ‘‘Ito ca aṭṭhame kappe, rājā āsiṃ sucintito;

    സത്തരതനസമ്പന്നോ, ചക്കവത്തീ മഹബ്ബലോ.

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ൫൫.

    55.

    ‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ വേയ്യാവച്ചകോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā veyyāvaccako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    വേയ്യാവച്ചകത്ഥേരസ്സാപദാനം നവമം.

    Veyyāvaccakattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. ബ്യാവടോ (സീ॰ സ്യാ॰)
    2. byāvaṭo (sī. syā.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā / ൧൦. ബുദ്ധുപട്ഠാകത്ഥേരഅപദാനവണ്ണനാ • 10. Buddhupaṭṭhākattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact