| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
10. вибхан̇г̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа
10. Vibhaṅgasuttavaṇṇanā
832. чанд̣̇ам̣ уббаад̣̇зд̇ваад̇и бхааванаачанд̣̇ам̣ уббаад̣̇зд̇ваа. лийнаагаарод̇и бхааванаажид̇д̇асса лаяаабад̇д̇и. госаж̇ж̇зна вогин̣н̣аабаж̇ж̇анам̣ вуд̇д̇ам̣.
832.Chandaṃ uppādetvāti bhāvanāchandaṃ uppādetvā. Līnākāroti bhāvanācittassa layāpatti. Kosajjena vokiṇṇāpajjanaṃ vuttaṃ.
звам̣ басаад̣̇аабхаавзна жид̇д̇асса вигкзбаабад̇д̇и, д̇ад̇т̇а басаад̣̇уббаад̣̇анзна яам̣ самбахам̣санам̣ ижчид̇аб̣б̣ам̣, д̇асса уббаад̣̇анаагаарам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ вуд̇д̇ам̣ ‘‘со б̣уд̣̇д̇хад̇хаммасан̇гхаг̇ун̣з ааваж̇ж̇зд̇ваа’’д̇иаад̣̇и. вад̇т̇угаамз аараб̣бха вигкид̇д̇о бунаббунам̣ вигкид̇д̇о ход̇иязваад̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘анувигкид̇д̇о’’д̇и. уббат̇ам̣ бадибаннасса жид̇д̇асса д̣̇ан̣д̣анадтзна ниг̇г̇ан̣ханадтзна суд̇д̇аани зва д̣̇ан̣д̣од̇и суд̇д̇ад̣̇ан̣д̣о, д̇зна суд̇д̇ад̣̇ан̣д̣зна жид̇д̇ам̣ д̇аж̇ж̇зд̇ваа. бан̃жагаамаг̇ун̣з аараб̣бха бавад̇д̇о жид̇д̇авигкзбо бунаббунам̣ уббаж̇ж̇ад̇зваад̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘анувигкид̇д̇о анувисадо’’д̇и.
Evaṃ pasādābhāvena cittassa vikkhepāpatti, tattha pasāduppādanena yaṃ sampahaṃsanaṃ icchitabbaṃ, tassa uppādanākāraṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘so buddhadhammasaṅghaguṇe āvajjetvā’’tiādi. Vatthukāme ārabbha vikkhitto punappunaṃ vikkhitto hotiyevāti vuttaṃ ‘‘anuvikkhitto’’ti. Uppathaṃ paṭipannassa cittassa daṇḍanaṭṭhena niggaṇhanaṭṭhena suttāni eva daṇḍoti suttadaṇḍo, tena suttadaṇḍena cittaṃ tajjetvā. Pañcakāmaguṇe ārabbha pavatto cittavikkhepo punappunaṃ uppajjatevāti vuttaṃ ‘‘anuvikkhitto anuvisaṭo’’ti.
бурзбажчаабхааво гаммадтаанасса манасигааравасзна уг̇г̇ахавасзна ваад̇и д̇ад̣̇убхаяам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘гат̇а’’нд̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. ад̇илийнаад̣̇ийсу жад̇уусу таанзсууд̇и ад̇илийнаад̇ибаг̇г̇ахид̇асам̣кид̇д̇аанувигкид̇д̇асан̃н̃ид̇зсу жад̇уусу таанзсу. д̇ад̇т̇а бхааванам̣ анаж̇жхог̇аахзд̇ваава сан̇гожо ад̇илийнад̇аа, аж̇жхог̇аахзд̇ваа анд̇о сан̇гожо сам̣кид̇д̇ад̇аа, анд̇осан̇кзбо ад̇ибаг̇г̇ахид̇ад̇аа, ажжаарад̣̇д̇хавийрияад̇аа анувигкид̇д̇ад̇аа. б̣ахид̣̇д̇хаа висамавид̇аггаанубхааванам̣ аабаж̇ж̇анд̇о д̣̇вад̇д̇им̣саагааравасзна адтигасан̃н̃аавасзна ваа г̇ахзд̇аб̣б̣анд̇и ааха – ‘‘сарийравасзна взд̣̇ид̇аб̣б̣а’’нд̇и. д̇знааха ‘‘уд̣̇д̇хам̣ баад̣̇ад̇алаа’’д̇иаад̣̇и (д̣̇ий. ни. 2.377; ма. ни. 1.110).
Purepacchābhāvo kammaṭṭhānassa manasikāravasena uggahavasena vāti tadubhayaṃ dassetuṃ ‘‘katha’’ntiādi vuttaṃ. Atilīnādīsu catūsu ṭhānesūti atilīnātipaggahitasaṃkhittaanuvikkhittasaññitesu catūsu ṭhānesu. Tattha bhāvanaṃ anajjhogāhetvāva saṅkoco atilīnatā, ajjhogāhetvā anto saṅkoco saṃkhittatā, antosaṅkhepo atipaggahitatā, accāraddhavīriyatā anuvikkhittatā. Bahiddhā visamavitakkānubhāvanaṃ āpajjanto dvattiṃsākāravasena aṭṭhikasaññāvasena vā gahetabbanti āha – ‘‘sarīravasena veditabba’’nti. Tenāha ‘‘uddhaṃ pādatalā’’tiādi (dī. ni. 2.377; ma. ni. 1.110).
ан̃н̃аман̃н̃ам̣ асан̇гарад̇о аагирийяанд̇и багаарад̇о табийяанд̇ийд̇и аагаараа, бхааг̇аад̇и ааха – ‘‘язхи аагаарзхийд̇и язхи годтаасзхий’’д̇и. лин̇г̇ийяад̇и саллагкийяад̇ийд̇и лин̇г̇ам̣, сан̣таанам̣. нимийяад̇и нид̣̇д̇хаарзд̇ваа барижчинд̣̇ийяад̇ийд̇и нимид̇д̇ам̣, убадтаанам̣. яо бхигкууд̇иаад̣̇и аалогасан̃н̃ам̣ яо уг̇г̇ан̣хаад̇и, д̇ам̣ д̣̇ассанам̣. ан̇г̇ан̣зд̇и вивадан̇г̇ан̣з. аалогасан̃н̃ам̣ манасигарод̇и рад̇д̇ияам̣. вийрияаад̣̇ийсубийд̇и яат̇аа ‘‘ид̇ха бхигку чанд̣̇ам̣ уббаад̣̇зд̇ваа’’д̇и чанд̣̇з вид̇т̇ааранаяо вуд̇д̇о, вийрияаад̣̇ийсуби зсо зва вид̇т̇ааранаяо яож̇зд̇аб̣б̣о.
Aññamaññaṃ asaṅkarato ākirīyanti pakārato ṭhapīyantīti ākārā, bhāgāti āha – ‘‘yehi ākārehīti yehi koṭṭhāsehī’’ti. Liṅgīyati sallakkhīyatīti liṅgaṃ, saṇṭhānaṃ. Nimīyati niddhāretvā paricchindīyatīti nimittaṃ, upaṭṭhānaṃ. Yo bhikkhūtiādi ālokasaññaṃ yo uggaṇhāti, taṃ dassanaṃ. Aṅgaṇeti vivaṭaṅgaṇe. Ālokasaññaṃ manasikaroti rattiyaṃ. Vīriyādīsupīti yathā ‘‘idha bhikkhu chandaṃ uppādetvā’’ti chande vitthāranayo vutto, vīriyādīsupi eso eva vitthāranayo yojetabbo.
баасаад̣̇агамбанаваг̇г̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Pāsādakampanavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 10. вибхан̇г̇асуд̇д̇ам̣ • 10. Vibhaṅgasuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 10. вибхан̇г̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 10. Vibhaṅgasuttavaṇṇanā
