Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / நெத்திவிபா⁴வினீ • Nettivibhāvinī |
8. விப⁴த்திஹாரவிப⁴ங்க³விபா⁴வனா
8. Vibhattihāravibhaṅgavibhāvanā
33. யேன யேன ஸங்வண்ணனாவிஸேஸபூ⁴தேன ஆவட்டஹாரவிப⁴ங்கே³ன ஆவட்டேதப்³பா³ பத³ட்டா²னாத³யோ விப⁴த்தா, ஸோ ஸங்வண்ணனாவிஸேஸபூ⁴தோ ஆவட்டஹாரவிப⁴ங்கோ³ பரிபுண்ணோ, ‘‘தத்த² கதமோ விப⁴த்திஹாரவிப⁴ங்கோ³’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘தத்த² கதமோ விப⁴த்திஹாரோ’’திஆதி³ வுத்தங். தத்த² தத்தா²தி தேஸு நித்³தி³ட்டே²ஸு ஸோளஸஸு தே³ஸனாஹாராதீ³ஸு கதமோ ஸங்வண்ணனாவிஸேஸோ விப⁴த்திஹாரோ விப⁴த்திஹாரவிப⁴ங்கோ³ நாமாதி புச்ச²தி. ‘‘த⁴ம்மஞ்ச பத³ட்டா²னங் பூ⁴மிஞ்சா’’திஆதி³னித்³தே³ஸஸ்ஸ இதா³னி மயா வுச்சமானோ ‘‘த்³வே ஸுத்தானீ’’திஆதி³கோ வித்தா²ரபூ⁴தோ ஸங்வண்ணனாவிஸேஸோ விப⁴த்திஹாரோ விப⁴த்திஹாரவிப⁴ங்கோ³ நாமாதி அத்தோ² க³ஹேதப்³போ³.
33. Yena yena saṃvaṇṇanāvisesabhūtena āvaṭṭahāravibhaṅgena āvaṭṭetabbā padaṭṭhānādayo vibhattā, so saṃvaṇṇanāvisesabhūto āvaṭṭahāravibhaṅgo paripuṇṇo, ‘‘tattha katamo vibhattihāravibhaṅgo’’ti pucchitabbattā ‘‘tattha katamo vibhattihāro’’tiādi vuttaṃ. Tattha tatthāti tesu niddiṭṭhesu soḷasasu desanāhārādīsu katamo saṃvaṇṇanāviseso vibhattihāro vibhattihāravibhaṅgo nāmāti pucchati. ‘‘Dhammañca padaṭṭhānaṃ bhūmiñcā’’tiādiniddesassa idāni mayā vuccamāno ‘‘dve suttānī’’tiādiko vitthārabhūto saṃvaṇṇanāviseso vibhattihāro vibhattihāravibhaṅgo nāmāti attho gahetabbo.
‘‘யேஸு ஸுத்தேஸு வுத்தா த⁴ம்மபத³ட்டா²னபூ⁴மியோ இமினா விப⁴த்திஹாரேன விப⁴த்தா, தானி ஸுத்தானி கித்தகானீ’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா தானி ஸுத்தானி பட²மங் த³ஸ்ஸேதுங் ‘‘த்³வே ஸுத்தானி வாஸனாபா⁴கி³யஞ்ச நிப்³பே³த⁴பா⁴கி³யஞ்சா’’தி வுத்தங். தத்த² வாஸனாபா⁴கி³யந்தி புஞ்ஞபா⁴வனா வாஸனா நாம, வாஸனாய பா⁴கோ³ கொட்டா²ஸோ வாஸனாபா⁴கோ³, வாஸனாபா⁴கே³ வாசகபா⁴வேன நியுத்தங் ஸுத்தந்தி வாஸனாபா⁴கி³யங், கதமங் தங்? யஸ்மிங் ஸுத்தே தீணி புஞ்ஞகிரியவத்தூ²னி ப⁴க³வதா தே³ஸிதானி, தங் ஸுத்தங் வாஸனாபா⁴கி³யங். நிப்³பே³த⁴பா⁴கி³யந்தி லோப⁴க்க²ந்தா⁴தீ³னங் நிப்³பி³ஜ்ஜ²னங் பதா³லனங் நிப்³பே³தோ⁴, நிப்³பே³த⁴ஸ்ஸ பா⁴கோ³ கொட்டா²ஸோ நிப்³பே³த⁴பா⁴கோ³, நிப்³பே³த⁴பா⁴கே³ வாசகபா⁴வேன நியுத்தங் ஸுத்தந்தி நிப்³பே³த⁴பா⁴கி³யங், கதமங் தங்? யஸ்மிங் ஸுத்தே ஸெக்கா²ஸெக்க²த⁴ம்மா ப⁴க³வதா தே³ஸிதா, தங் ஸுத்தங் நிப்³பே³த⁴பா⁴கி³யங்.
‘‘Yesu suttesu vuttā dhammapadaṭṭhānabhūmiyo iminā vibhattihārena vibhattā, tāni suttāni kittakānī’’ti pucchitabbattā tāni suttāni paṭhamaṃ dassetuṃ ‘‘dve suttāni vāsanābhāgiyañca nibbedhabhāgiyañcā’’ti vuttaṃ. Tattha vāsanābhāgiyanti puññabhāvanā vāsanā nāma, vāsanāya bhāgo koṭṭhāso vāsanābhāgo, vāsanābhāge vācakabhāvena niyuttaṃ suttanti vāsanābhāgiyaṃ, katamaṃ taṃ? Yasmiṃ sutte tīṇi puññakiriyavatthūni bhagavatā desitāni, taṃ suttaṃ vāsanābhāgiyaṃ. Nibbedhabhāgiyanti lobhakkhandhādīnaṃ nibbijjhanaṃ padālanaṃ nibbedho, nibbedhassa bhāgo koṭṭhāso nibbedhabhāgo, nibbedhabhāge vācakabhāvena niyuttaṃ suttanti nibbedhabhāgiyaṃ, katamaṃ taṃ? Yasmiṃ sutte sekkhāsekkhadhammā bhagavatā desitā, taṃ suttaṃ nibbedhabhāgiyaṃ.
‘‘தேஸங் ஸுத்தானங் படிக்³கா³ஹகா புக்³க³லா யாஹி படிபதா³ஹி ஸம்பஜ்ஜந்தி, தா படிபதா³ கித்திகா’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘த்³வே படிபதா³’’திஆதி³ வுத்தங். தா³னஸீலபா⁴வனாமயபுஞ்ஞபா⁴கே³ ப⁴வா படிபதா³தி புஞ்ஞபா⁴கி³யா. ப²லபா⁴கே³ ப⁴வா படிபதா³தி ப²லபா⁴கி³யா. ‘‘யேஸு ஸீலேஸு டி²தா படிக்³கா³ஹகா படிபஜ்ஜந்தி, தானி ஸீலானி கித்தகானீ’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘த்³வே ஸீலானீ’’திஆதி³ வுத்தங். ஸங்வரதி ஏதேன ஸங்வரேனாதி ஸங்வரோ, ஸோ ஸங்வரோ பாதிமொக்க²ஸங்வரோ, ஸதிஸங்வரோ, ஞாணஸங்வரோ, க²ந்திஸங்வரோ, வீரியஸங்வரோதி பஞ்சவிதோ⁴. ஸப்³போ³பி பாபஸங்வரணதோ ஸங்வரோ, லோகியலோகுத்தரஸம்பத்திட்டா²னத்தா ஸீலங் நாம. பஜஹதி ஏதேன பஹாதப்³பே³தி பஹானங், பஜஹனங் வா பஹானங், தஞ்ச பஹானங் தத³ங்க³ப்பஹானங், விக்க²ம்ப⁴னப்பஹானங், ஸமுச்சே²த³ப்பஹானங், படிபஸ்ஸத்³தி⁴ப்பஹானங், நிஸ்ஸரணப்பஹானந்தி பஞ்சவித⁴ங். தத்த² நிஸ்ஸரணப்பஹானங் வஜ்ஜெத்வா சதுப்³பி³த⁴ங் பஹானங் வுத்தனயேன ஸீலங் நாம.
‘‘Tesaṃ suttānaṃ paṭiggāhakā puggalā yāhi paṭipadāhi sampajjanti, tā paṭipadā kittikā’’ti pucchitabbattā ‘‘dve paṭipadā’’tiādi vuttaṃ. Dānasīlabhāvanāmayapuññabhāge bhavā paṭipadāti puññabhāgiyā. Phalabhāge bhavā paṭipadāti phalabhāgiyā. ‘‘Yesu sīlesu ṭhitā paṭiggāhakā paṭipajjanti, tāni sīlāni kittakānī’’ti pucchitabbattā ‘‘dve sīlānī’’tiādi vuttaṃ. Saṃvarati etena saṃvarenāti saṃvaro, so saṃvaro pātimokkhasaṃvaro, satisaṃvaro, ñāṇasaṃvaro, khantisaṃvaro, vīriyasaṃvaroti pañcavidho. Sabbopi pāpasaṃvaraṇato saṃvaro, lokiyalokuttarasampattiṭṭhānattā sīlaṃ nāma. Pajahati etena pahātabbeti pahānaṃ, pajahanaṃ vā pahānaṃ, tañca pahānaṃ tadaṅgappahānaṃ, vikkhambhanappahānaṃ, samucchedappahānaṃ, paṭipassaddhippahānaṃ, nissaraṇappahānanti pañcavidhaṃ. Tattha nissaraṇappahānaṃ vajjetvā catubbidhaṃ pahānaṃ vuttanayena sīlaṃ nāma.
‘‘தேஸு ஸுத்தாதீ³ஸு ப⁴க³வா கதமங் ஸுத்தங் கதமாய படிபதா³ய தே³ஸயதி, கதரஸ்மிங் ஸீலே டி²தோ புக்³க³லோ கதமேன ஸீலேன ப்³ரஹ்மசாரீ ப⁴வதீ’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ததா² விப⁴ஜித்வா த³ஸ்ஸேதுங் ‘‘தத்த² ப⁴க³வா’’திஆதி³ வுத்தங். தத்த² தேஸு வாஸனாபா⁴கி³யாதீ³ஸு ஸுத்தேஸு வாஸனாபா⁴கி³யங் ஸுத்தங் தத்த² தாஸு புஞ்ஞபா⁴கி³யாதி³படிபதா³ஸு புஞ்ஞபா⁴கி³யாய படிபதா³ய ப⁴க³வா யஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ தே³ஸயதி, ஸோ வாஸனாபா⁴கி³யஸுத்தபடிக்³கா³ஹகோ புக்³க³லோ தத்த² ஸங்வரஸீலாதீ³ஸு ஸங்வரஸீலே டி²தோ ஹுத்வா தேன ஸங்வரஸீலஸங்கா²தேன ப்³ரஹ்மசரியேன ஸெட்ட²சரியேன ப்³ரஹ்மசாரீ ஸெட்டா²சாரபூரகோ ப⁴வதி. தத்த² தேஸு வாஸனாபா⁴கி³யாதீ³ஸு ஸுத்தேஸு நிப்³பே³த⁴பா⁴கி³யங் ஸுத்தங் தத்த² தாஸு புஞ்ஞபா⁴கி³யாதி³படிபதா³ஸு ப²லபா⁴கி³யாய படிபதா³ய யஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ ப⁴க³வா தே³ஸயதி, ஸோ நிப்³பே³த⁴பா⁴கி³யஸுத்தபடிக்³கா³ஹகோ புக்³க³லோ தத்த² ஸங்வரஸீலாதீ³ஸு பஹானஸீலே ஸமுச்சே²த³ப்பஸ்ஸத்³தி⁴ப்பஹானவஸேன டி²தோ ஹுத்வா தேன பஹானஸீலஸங்கா²தேன விஸேஸபூ⁴தேன மக்³க³ஸங்கா²தேன ப்³ரஹ்மசரியேன ப்³ரஹ்மசாரீ ப⁴வதீதி யோஜனா காதப்³பா³.
‘‘Tesu suttādīsu bhagavā katamaṃ suttaṃ katamāya paṭipadāya desayati, katarasmiṃ sīle ṭhito puggalo katamena sīlena brahmacārī bhavatī’’ti pucchitabbattā tathā vibhajitvā dassetuṃ ‘‘tattha bhagavā’’tiādi vuttaṃ. Tattha tesu vāsanābhāgiyādīsu suttesu vāsanābhāgiyaṃ suttaṃ tattha tāsu puññabhāgiyādipaṭipadāsu puññabhāgiyāya paṭipadāya bhagavā yassa puggalassa desayati, so vāsanābhāgiyasuttapaṭiggāhako puggalo tattha saṃvarasīlādīsu saṃvarasīle ṭhito hutvā tena saṃvarasīlasaṅkhātena brahmacariyena seṭṭhacariyena brahmacārī seṭṭhācārapūrako bhavati. Tattha tesu vāsanābhāgiyādīsu suttesu nibbedhabhāgiyaṃ suttaṃ tattha tāsu puññabhāgiyādipaṭipadāsu phalabhāgiyāya paṭipadāya yassa puggalassa bhagavā desayati, so nibbedhabhāgiyasuttapaṭiggāhako puggalo tattha saṃvarasīlādīsu pahānasīle samucchedappassaddhippahānavasena ṭhito hutvā tena pahānasīlasaṅkhātena visesabhūtena maggasaṅkhātena brahmacariyena brahmacārī bhavatīti yojanā kātabbā.
‘‘வாஸனாபா⁴கி³யஸுத்தாதீ³ஸு கதமங் வாஸனாபா⁴கி³யங் ஸுத்த’’ந்தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘தத்த² கதம’’ந்திஆதி³ வுத்தங். தத்த² தத்தா²தி தேஸு வாஸனாபா⁴கி³யஸுத்தாதீ³ஸு. தா³னகதா²தி ஸப்புரிஸதா³னதா³னப²லஅஸப்புரிஸதா³னதா³னப²லகதா². ஸீலகதா²தி பஞ்சஸீலாதி³ஸீலப²லகதா². ஸக்³க³கதா²தி ஸக்³க³ஸம்பத்திஸுக²கதா² சேவ ஸக்³கே³ நிப்³ப³த்தாபகபுஞ்ஞகதா² ச. ஆதீ³னவோதி ஆதீ³னவத³ஸ்ஸகோ ஸுத்தந்தோ. ஆனிஸங்ஸோதி ஆனிஸங்ஸத³ஸ்ஸகோ ஸுத்தந்தோ. வாஸனாபா⁴கி³யங் ஸுத்தங் நாமாதி யோஜனா.
‘‘Vāsanābhāgiyasuttādīsu katamaṃ vāsanābhāgiyaṃ sutta’’nti pucchitabbattā ‘‘tattha katama’’ntiādi vuttaṃ. Tattha tatthāti tesu vāsanābhāgiyasuttādīsu. Dānakathāti sappurisadānadānaphalaasappurisadānadānaphalakathā. Sīlakathāti pañcasīlādisīlaphalakathā. Saggakathāti saggasampattisukhakathā ceva sagge nibbattāpakapuññakathā ca. Ādīnavoti ādīnavadassako suttanto. Ānisaṃsoti ānisaṃsadassako suttanto. Vāsanābhāgiyaṃ suttaṃ nāmāti yojanā.
‘‘தத்த² கதம’’ந்திஆதீ³ஸு அனுஸந்த்⁴யத்தோ² வுத்தனயோவ. யா தே³ஸனா சதுஸச்சப்பகாஸனா, ஸா தே³ஸனா நிப்³பே³த⁴பா⁴கி³யங் ஸுத்தங் நாமாதி யோஜனா. ஏவஞ்ச ஸதி வாஸனாபா⁴கி³யஸுத்தஸ்ஸபி நிப்³பே³த⁴பா⁴கி³யஸுத்தபா⁴வோ ஆபஜ்ஜெய்ய சதுஸச்சப்பகாஸனதோதி சோத³னங் மனஸி கத்வா ‘‘வாஸனாபா⁴கி³யே ஸுத்தே’’திஆதி³ வுத்தங். வாஸனாபா⁴கி³யே ஸுத்தே பஜானநா வுட்டா²னகா³மினிவிபஸ்ஸனா அரியமக்³க³பத³ட்டா²னபூ⁴தா பஞ்ஞா நத்தி², மக்³கோ³ அரியமக்³கோ³ நத்தி², ப²லங் அரியப²லங் நத்தி². நிப்³பே³த⁴பா⁴கி³யே ஸுத்தே பன பஜானநாத³யோ அத்தி², வாஸனாபா⁴கி³யே ஸுத்தே நத்தி². ‘‘பஜானநா’’திஆதி³னா சதுஸச்சப்பகாஸனா தா³னகதா²தி³கா நிப்³பே³த⁴பா⁴கி³யே ஸுத்தே அந்தோக³தா⁴, இதரங்யேவ வாஸனாபா⁴கி³யஸுத்தந்தி நாமாதி த³ஸ்ஸேதி. யேஸு ஸுத்தேஸு வுத்தா த⁴ம்மபத³ட்டா²னபூ⁴மியோ விப⁴த்தா, தானி ஸுத்தானி த்³வேயேவ ந ஹொந்தி, கஸ்மா ‘‘த்³வேயேவ ஸுத்தானி நித்³தா⁴ரிதானீ’’தி சே வதெ³ய்யுங்? அஸங்கரதோ ஸுத்தே வுத்தானங் த⁴ம்மபத³ட்டா²னபூ⁴மீனங் விப⁴ஜிதப்³பா³னங் ஸுவிஞ்ஞெய்யத்தா. ‘‘யதி³ ஏவங் ஸங்கிலேஸபா⁴கி³யஅஸெக்க²பா⁴கி³யஸுத்தானிபி நித்³தா⁴ரிதானி அஸங்கரத்தா’’தி சே வதெ³ய்யுங்? நோ நித்³தா⁴ரிதானி, வாஸனாபா⁴கி³யஸுத்தே நித்³தா⁴ரிதே ஸங்கிலேஸபா⁴கி³யஸுத்தம்பி நித்³தா⁴ரிதங், ஸங்கிலேஸத⁴ம்மதோ நிஸ்ஸட்ட²த⁴ம்மானங்யேவ வாஸனாபா⁴கி³யத⁴ம்மத்தா நிப்³பே³த⁴பா⁴கி³யஸுத்தே ச நித்³தா⁴ரிதே அஸெக்க²பா⁴கி³யஸுத்தம்பி நித்³தா⁴ரிதங் அனஞ்ஞத்தா.
‘‘Tattha katama’’ntiādīsu anusandhyattho vuttanayova. Yā desanā catusaccappakāsanā, sā desanā nibbedhabhāgiyaṃ suttaṃ nāmāti yojanā. Evañca sati vāsanābhāgiyasuttassapi nibbedhabhāgiyasuttabhāvo āpajjeyya catusaccappakāsanatoti codanaṃ manasi katvā ‘‘vāsanābhāgiye sutte’’tiādi vuttaṃ. Vāsanābhāgiye sutte pajānanā vuṭṭhānagāminivipassanā ariyamaggapadaṭṭhānabhūtā paññā natthi, maggo ariyamaggo natthi, phalaṃ ariyaphalaṃ natthi. Nibbedhabhāgiye sutte pana pajānanādayo atthi, vāsanābhāgiye sutte natthi. ‘‘Pajānanā’’tiādinā catusaccappakāsanā dānakathādikā nibbedhabhāgiye sutte antogadhā, itaraṃyeva vāsanābhāgiyasuttanti nāmāti dasseti. Yesu suttesu vuttā dhammapadaṭṭhānabhūmiyo vibhattā, tāni suttāni dveyeva na honti, kasmā ‘‘dveyeva suttāni niddhāritānī’’ti ce vadeyyuṃ? Asaṅkarato sutte vuttānaṃ dhammapadaṭṭhānabhūmīnaṃ vibhajitabbānaṃ suviññeyyattā. ‘‘Yadi evaṃ saṃkilesabhāgiyaasekkhabhāgiyasuttānipi niddhāritāni asaṅkarattā’’ti ce vadeyyuṃ? No niddhāritāni, vāsanābhāgiyasutte niddhārite saṃkilesabhāgiyasuttampi niddhāritaṃ, saṃkilesadhammato nissaṭṭhadhammānaṃyeva vāsanābhāgiyadhammattā nibbedhabhāgiyasutte ca niddhārite asekkhabhāgiyasuttampi niddhāritaṃ anaññattā.
‘‘யேஸு ஸுத்தேஸு வுத்தா த⁴ம்மபத³ட்டா²னபூ⁴மியோ விப⁴த்திஹாரேன விப⁴த்தா, தானி ஸுத்தானி கதமேன ப²லேன யோஜயிதப்³பா³னீ’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘இமானி சத்தாரி ஸுத்தானீ’’திஆதி³ வுத்தங். தத்த² இமானி சத்தாரி ஸுத்தானீதி யதா²னித்³தா⁴ரிதானி வாஸனாபா⁴கி³யனிப்³பே³த⁴பா⁴கி³யஸுத்தானி சேவ தங்னித்³தா⁴ரணேன நித்³தா⁴ரிதானி ஸங்கிலேஸபா⁴கி³யஅஸெக்க²பா⁴கி³யஸுத்தானி சாதி சத்தாரி ஸுத்தானி இமேஸங்யேவ சதுன்னங் ஸுத்தானங் தே³ஸனாய நயேன நீதேன ப²லேன ஸப்³ப³தோ ஸப்³ப³பா⁴கே³ன ஸங்வரஸீலப்பஹானஸீலேன ப்³ரஹ்மசரியேன யோஜயிதப்³பா³னி. யோஜெந்தேன ச ஸப்³ப³தோ ஸப்³ப³பா⁴கே³ன ச பதா³தி³விசயேன ஹாரேன ஸங்வரஸீலாதி³கங் ப²லங் விசினித்வா யுத்திஹாரேன யுத்தங் ப²லங் க³வேஸித்வா ‘‘இத³ங் ப²லங் இமஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ ப²லங், இத³ங் ப²லங் இமஸ்ஸ ஸுத்தஸ்ஸ ப²ல’’ந்தி ஸுத்தானி விஸுங் விஸுங் ப²லேன யோஜயிதப்³பா³னீதி அத்தோ² க³ஹேதப்³போ³.
‘‘Yesu suttesu vuttā dhammapadaṭṭhānabhūmiyo vibhattihārena vibhattā, tāni suttāni katamena phalena yojayitabbānī’’ti pucchitabbattā ‘‘imāni cattāri suttānī’’tiādi vuttaṃ. Tattha imāni cattāri suttānīti yathāniddhāritāni vāsanābhāgiyanibbedhabhāgiyasuttāni ceva taṃniddhāraṇena niddhāritāni saṃkilesabhāgiyaasekkhabhāgiyasuttāni cāti cattāri suttāni imesaṃyeva catunnaṃ suttānaṃ desanāya nayena nītena phalena sabbato sabbabhāgena saṃvarasīlappahānasīlena brahmacariyena yojayitabbāni. Yojentena ca sabbato sabbabhāgena ca padādivicayena hārena saṃvarasīlādikaṃ phalaṃ vicinitvā yuttihārena yuttaṃ phalaṃ gavesitvā ‘‘idaṃ phalaṃ imassa puggalassa phalaṃ, idaṃ phalaṃ imassa suttassa phala’’nti suttāni visuṃ visuṃ phalena yojayitabbānīti attho gahetabbo.
‘‘கித்தகேன ப²லேன ப்³ரஹ்மசரியேன யோஜேதப்³பா³னீ’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘யாவதிகா ஞாணஸ்ஸ பூ⁴மீ’’தி வுத்தங். ப⁴க³வதா தே³ஸிதேன வாஸனாபா⁴கி³யஸுத்தேன ஸித்³தா⁴ யாவதிகா புஞ்ஞபா⁴கி³யா படிபதா³த³யோ விப⁴ஜனஞாணஸ்ஸ பூ⁴மி ஆரம்மணா ப⁴விதுமரஹந்தி, தாவதிகாஹி பூ⁴மீஹி வாஸனாபா⁴கி³யஸுத்தங் யோஜயிதப்³ப³ங். நிப்³பே³த⁴பா⁴கி³யஸுத்தேன ஸித்³தா⁴ யாவதிகா ப²லபா⁴கி³யா படிபதா³த³யோ விப⁴ஜனஞாணஸ்ஸ பூ⁴மி ஆரம்மணா ப⁴விதுமரஹந்தி, தாவதிகாஹி பூ⁴மீஹி நிப்³பே³த⁴பா⁴கி³யஸுத்தங் யோஜேதப்³ப³ங். இதரத்³வயம்பி ஸுத்தங் யதா²ஸம்ப⁴வங் யோஜேதப்³ப³ங். ஏதேன ஞாணஸ்ஸ பூ⁴மீனங் ஸுத்தத்தா²னங் ப³ஹுவித⁴த்தங் த³ஸ்ஸேதி.
‘‘Kittakena phalena brahmacariyena yojetabbānī’’ti pucchitabbattā ‘‘yāvatikā ñāṇassa bhūmī’’ti vuttaṃ. Bhagavatā desitena vāsanābhāgiyasuttena siddhā yāvatikā puññabhāgiyā paṭipadādayo vibhajanañāṇassa bhūmi ārammaṇā bhavitumarahanti, tāvatikāhi bhūmīhi vāsanābhāgiyasuttaṃ yojayitabbaṃ. Nibbedhabhāgiyasuttena siddhā yāvatikā phalabhāgiyā paṭipadādayo vibhajanañāṇassa bhūmi ārammaṇā bhavitumarahanti, tāvatikāhi bhūmīhi nibbedhabhāgiyasuttaṃ yojetabbaṃ. Itaradvayampi suttaṃ yathāsambhavaṃ yojetabbaṃ. Etena ñāṇassa bhūmīnaṃ suttatthānaṃ bahuvidhattaṃ dasseti.
34. வாஸனாபா⁴கி³யஸுத்தாதீ³ஸு வுத்தா த⁴ம்மா வாஸனாபா⁴கி³யனிப்³பே³த⁴பா⁴கி³யபா⁴வேஹி ஆசரியேன விப⁴த்தா, அம்ஹேஹி ச ஞாதா, ‘‘கத²ங் ஸங்கிலேஸபா⁴கி³யஅஸெக்கா²பா⁴கி³யபா⁴வேஹி அஸாதா⁴ரணாஸாதா⁴ரணபா⁴வேஹி விப⁴ஜிதப்³பா³’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘தத்த² கதமே த⁴ம்மா ஸாதா⁴ரணா’’திஆதி³ ஆரத்³த⁴ங். அட்ட²கதா²ய பன –
34. Vāsanābhāgiyasuttādīsu vuttā dhammā vāsanābhāgiyanibbedhabhāgiyabhāvehi ācariyena vibhattā, amhehi ca ñātā, ‘‘kathaṃ saṃkilesabhāgiyaasekkhābhāgiyabhāvehi asādhāraṇāsādhāraṇabhāvehi vibhajitabbā’’ti pucchitabbattā ‘‘tattha katame dhammā sādhāraṇā’’tiādi āraddhaṃ. Aṭṭhakathāya pana –
‘‘ஏவங் வாஸனாபா⁴கி³யனிப்³பே³த⁴பா⁴கி³யபா⁴வேஹி த⁴ம்மே ஏகதே³ஸேன விப⁴ஜித்வா இதா³னி தேஸங் கிலேஸபா⁴கி³யஅஸெக்க²பா⁴கி³யபா⁴வேஹி ஸாதா⁴ரணாஸாதா⁴ரணபா⁴வேஹி விப⁴ஜிதுங் ‘தத்த² கதமே த⁴ம்மா ஸாதா⁴ரணா’திஆதி³ ஆரத்³த⁴’’ந்தி (நெத்தி॰ அட்ட²॰ 34) –
‘‘Evaṃ vāsanābhāgiyanibbedhabhāgiyabhāvehi dhamme ekadesena vibhajitvā idāni tesaṃ kilesabhāgiyaasekkhabhāgiyabhāvehi sādhāraṇāsādhāraṇabhāvehi vibhajituṃ ‘tattha katame dhammā sādhāraṇā’tiādi āraddha’’nti (netti. aṭṭha. 34) –
வுத்தங். தத்த² தத்தா²தி யே த⁴ம்மா ஸுத்தே வுத்தா விப⁴த்திஹாரேன விப⁴ஜிதப்³பா³, தேஸு த⁴ம்மேஸு கதமே த⁴ம்மா ஸாதா⁴ரணாதி புச்ச²தி, த்³வே த⁴ம்மா ஸாதா⁴ரணாதி விஸ்ஸஜ்ஜேதி. தே த்³வே த⁴ம்மே ஸரூபதோ த³ஸ்ஸேதுங் ‘‘நாமஸாதா⁴ரணா, வத்து²ஸாதா⁴ரணா சா’’தி வுத்தங். தத்த² நாமஸாதா⁴ரணாதி நாமேன நாமபஞ்ஞத்தியா ஸாதா⁴ரணா ஸமானா, ‘‘குஸலா’’தி நாமேன ஏகவீஸதி சித்துப்பாதா³ ஸமானா, ‘‘அகுஸலா’’த்யாதி³னாமேன த்³வாத³ஸ சித்துப்பாதா³ ஸமானா, குஸலாதி³னாமபஞ்ஞத்திவசனேன வசனீயா அத்தா² குஸலாதி³னாமஸாதா⁴ரணாதி வுத்தா. தேன டீகாயங் –
Vuttaṃ. Tattha tatthāti ye dhammā sutte vuttā vibhattihārena vibhajitabbā, tesu dhammesu katame dhammā sādhāraṇāti pucchati, dve dhammā sādhāraṇāti vissajjeti. Te dve dhamme sarūpato dassetuṃ ‘‘nāmasādhāraṇā, vatthusādhāraṇā cā’’ti vuttaṃ. Tattha nāmasādhāraṇāti nāmena nāmapaññattiyā sādhāraṇā samānā, ‘‘kusalā’’ti nāmena ekavīsati cittuppādā samānā, ‘‘akusalā’’tyādināmena dvādasa cittuppādā samānā, kusalādināmapaññattivacanena vacanīyā atthā kusalādināmasādhāraṇāti vuttā. Tena ṭīkāyaṃ –
‘‘நாமங் நாமபஞ்ஞத்தி, தங்முகே²னேவ ஸத்³த³தோ தத³த்தா²வக³மோ. ஸத்³தே³ன ச ஸாமஞ்ஞரூபேனேவ ததா²ரூபஸ்ஸ அத்த²ஸ்ஸ க³ஹணங், ந விஸேஸரூபேன. தஸ்மா ஸத்³த³வசனீயா அத்தா² ஸாதா⁴ரணரூபனாமாயத்தக³ஹணீயதாய நாமஸாதா⁴ரணா வுத்தா’’தி –
‘‘Nāmaṃ nāmapaññatti, taṃmukheneva saddato tadatthāvagamo. Saddena ca sāmaññarūpeneva tathārūpassa atthassa gahaṇaṃ, na visesarūpena. Tasmā saddavacanīyā atthā sādhāraṇarūpanāmāyattagahaṇīyatāya nāmasādhāraṇā vuttā’’ti –
வுத்தங். வத்து²ஸாதா⁴ரணாதி பதிட்டா²னபூ⁴தேன வத்து²னா ஸாதா⁴ரணா. யஸ்மிங் பதிட்டா²னபூ⁴தே ஸந்தானே வா சித்துப்பாதா³தி³ம்ஹி வா யே த⁴ம்மா பவத்தந்தி, தே த⁴ம்மா தேன ஸந்தானேன வா வத்து²னா தேன சித்துப்பாதா³தி³னா வா ஸாதா⁴ரணா ஸமானாதி அத்தோ². ஏகஸந்தானே பதிதத்தா பு²ஸனாதி³ஸபா⁴வதோ பி⁴ன்னாபி வத்து²ஸாதா⁴ரணா ஸமானவத்து²காயேவ ப⁴வந்தீதி விப⁴த்திஹாரேன விப⁴ஜித்வாதி வுத்தங் ஹோதி.
Vuttaṃ. Vatthusādhāraṇāti patiṭṭhānabhūtena vatthunā sādhāraṇā. Yasmiṃ patiṭṭhānabhūte santāne vā cittuppādādimhi vā ye dhammā pavattanti, te dhammā tena santānena vā vatthunā tena cittuppādādinā vā sādhāraṇā samānāti attho. Ekasantāne patitattā phusanādisabhāvato bhinnāpi vatthusādhāraṇā samānavatthukāyeva bhavantīti vibhattihārena vibhajitvāti vuttaṃ hoti.
‘‘கிங் நாமஸாதா⁴ரணவத்து²ஸாதா⁴ரணாயேவ விப⁴ஜிதப்³பா³, அஞ்ஞங் விப⁴ஜிதப்³ப³ங் நத்தீ²’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘யங் வா பனா’’திஆதி³ வுத்தங். நாமஸாதா⁴ரணவத்து²ஸாதா⁴ரணேஹி அஞ்ஞங் யங் வா பன கிச்சஸாதா⁴ரணபச்சயஸாதா⁴ரணபடிபக்கா²தி³ஸாதா⁴ரணம்பி த⁴ம்மஜாதங் ஏவங்ஜாதியங் ஸாதா⁴ரணஜாதியங், தம்பி ஸப்³ப³ங் விசயஹாரேன விசினித்வா யுத்திஹாரேன க³வேஸித்வா யுத்தங் ஸாதா⁴ரணங் விப⁴த்திஹாரேன விப⁴ஜிதப்³ப³ந்தி அதி⁴ப்பாயோ. ‘‘தேஸு நாமஸாதா⁴ரணாதீ³ஸு கதமே நாமஸாதா⁴ரணா, கதமே வத்து²ஸாதா⁴ரணா’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘மிச்ச²த்தனியதானங் ஸத்தான’’ந்திஆதி³ வுத்தங். மாதுகா⁴தகாதீ³னங் ச²ன்னங் மிச்ச²த்தனியதகம்மகரானங் ஸத்தானஞ்ச து³க்³க³திஅஹேதுகஸுக³திஅஹேதுகது³ஹேதுகதிஹேதுகானங் சதுன்னங் புது²ஜ்ஜனானங் அனியதகம்மகரானங் ஸத்தானஞ்ச ஸந்தானே பவத்தா த³ஸ்ஸனபஹாதப்³பா³ கிலேஸா த³ஸ்ஸனபஹாதப்³ப³னாமஸாதா⁴ரணா ஸமானா ப⁴வந்தி ஸக்காயதி³ட்டி²விசிகிச்சா²ஸீலப்³ப³தபராமஸனவஸேன பி⁴ன்னஸபா⁴வானம்பி த³ஸ்ஸனபஹாதப்³ப³னாமனாதிவத்தனதோ. வுத்தப்பகாரானங் நியதானியதஸத்தானங் த³ஸ்ஸனபஹாதப்³பா³னங் கிலேஸானங் பதிட்டா²னவத்து²பா⁴வதோ வத்து²ஸாதா⁴ரணா ச ஸமானவத்து²காதி அத்தோ². புது²ஜ்ஜனஸ்ஸ து³க்³க³திஅஹேதுகாதி³சதுப்³பி³த⁴ஸத்தஸ்ஸ, ஸோதாபன்னஸ்ஸ ச ஸந்தானே பவத்தா காமராக³ப்³யாபாதா³ கிலேஸா காமராக³ப்³யாபாத³னாமஸாதா⁴ரணா ஸமானா ப⁴வந்தி ஸகதா³கா³மிமக்³க³ப்பஹாதப்³ப³அனாகா³மிமக்³க³ப்பஹாதப்³ப³வஸேன பி⁴ன்னஸபா⁴வானம்பி காமராக³ப்³யாபாத³னாமனாதிவத்தனதோ. வுத்தப்பகாரஸ்ஸ புது²ஜ்ஜனஸ்ஸ, ஸோதாபன்னஸ்ஸ ச காமராக³ப்³யாபாதா³னங் பதிட்டா²னவத்து²பா⁴வதோ வத்து²ஸாதா⁴ரணா ஸமானவத்து²காதி அத்தோ² ச க³ஹேதப்³போ³. புது²ஜ்ஜனஸ்ஸ, அனாகா³மிஸ்ஸ ச ஸந்தானே பவத்தா உத்³த⁴ங்பா⁴கி³யா ஸங்யோஜனா உத்³த⁴ம்பா⁴கி³யனாமஸாதா⁴ரணா ஸமானா ப⁴வந்தி ரூபராகா³தி³வஸேன பி⁴ன்னஸபா⁴வானம்பி உத்³த⁴ங்பா⁴கி³யனாமனாதிவத்தனதோ. புது²ஜ்ஜனஸ்ஸ, அனாகா³மிஸ்ஸ ச உத்³த⁴ங்பா⁴கி³யானங் பதிட்டா²னவத்து²பா⁴வதோ வத்து²ஸாதா⁴ரணா ஸமானவத்து²காதி அத்தோ² ச க³ஹேதப்³போ³. தேன வுத்தங் டீகாயங் – ‘‘த³ஸ்ஸனபஹாதப்³பா³னஞ்ஹி யதா² மிச்ச²த்தனியதஸத்தா பவத்திட்டா²னங், ஏவங் அனியதாபீ’’தி வுத்தங். ஸங்கே²பதோ பன ஸங்கிலேஸபக்கே² பஹானேகட்டா² கிலேஸா நாமஸாதா⁴ரணா ஹொந்தி, ஸஹஜேகட்டா² கிலேஸா வத்து²ஸாதா⁴ரணாதி த³ட்ட²ப்³பா³.
‘‘Kiṃ nāmasādhāraṇavatthusādhāraṇāyeva vibhajitabbā, aññaṃ vibhajitabbaṃ natthī’’ti pucchitabbattā ‘‘yaṃ vā panā’’tiādi vuttaṃ. Nāmasādhāraṇavatthusādhāraṇehi aññaṃ yaṃ vā pana kiccasādhāraṇapaccayasādhāraṇapaṭipakkhādisādhāraṇampi dhammajātaṃ evaṃjātiyaṃ sādhāraṇajātiyaṃ, tampi sabbaṃ vicayahārena vicinitvā yuttihārena gavesitvā yuttaṃ sādhāraṇaṃ vibhattihārena vibhajitabbanti adhippāyo. ‘‘Tesu nāmasādhāraṇādīsu katame nāmasādhāraṇā, katame vatthusādhāraṇā’’ti pucchitabbattā ‘‘micchattaniyatānaṃ sattāna’’ntiādi vuttaṃ. Mātughātakādīnaṃ channaṃ micchattaniyatakammakarānaṃ sattānañca duggatiahetukasugatiahetukaduhetukatihetukānaṃ catunnaṃ puthujjanānaṃ aniyatakammakarānaṃ sattānañca santāne pavattā dassanapahātabbā kilesā dassanapahātabbanāmasādhāraṇā samānā bhavanti sakkāyadiṭṭhivicikicchāsīlabbataparāmasanavasena bhinnasabhāvānampi dassanapahātabbanāmanātivattanato. Vuttappakārānaṃ niyatāniyatasattānaṃ dassanapahātabbānaṃ kilesānaṃ patiṭṭhānavatthubhāvato vatthusādhāraṇā ca samānavatthukāti attho. Puthujjanassa duggatiahetukādicatubbidhasattassa, sotāpannassa ca santāne pavattā kāmarāgabyāpādā kilesā kāmarāgabyāpādanāmasādhāraṇā samānā bhavanti sakadāgāmimaggappahātabbaanāgāmimaggappahātabbavasena bhinnasabhāvānampi kāmarāgabyāpādanāmanātivattanato. Vuttappakārassa puthujjanassa, sotāpannassa ca kāmarāgabyāpādānaṃ patiṭṭhānavatthubhāvato vatthusādhāraṇā samānavatthukāti attho ca gahetabbo. Puthujjanassa, anāgāmissa ca santāne pavattā uddhaṃbhāgiyā saṃyojanā uddhambhāgiyanāmasādhāraṇā samānā bhavanti rūparāgādivasena bhinnasabhāvānampi uddhaṃbhāgiyanāmanātivattanato. Puthujjanassa, anāgāmissa ca uddhaṃbhāgiyānaṃ patiṭṭhānavatthubhāvato vatthusādhāraṇā samānavatthukāti attho ca gahetabbo. Tena vuttaṃ ṭīkāyaṃ – ‘‘dassanapahātabbānañhi yathā micchattaniyatasattā pavattiṭṭhānaṃ, evaṃ aniyatāpī’’ti vuttaṃ. Saṅkhepato pana saṃkilesapakkhe pahānekaṭṭhā kilesā nāmasādhāraṇā honti, sahajekaṭṭhā kilesā vatthusādhāraṇāti daṭṭhabbā.
ஸங்கிலேஸபக்கே² ஸாதா⁴ரணா ஆசரியேன விப⁴த்தா, அம்ஹேஹி ச ஞாதா, ‘‘கத²ங் வோதா³னபக்கே² ஸாதா⁴ரணா விப⁴த்தா’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘யங் கிஞ்சி அரியஸாவகோ’’திஆதி³ வுத்தங். தத்த² யங் கிஞ்சீதி ஸாமஞ்ஞவஸேன வுத்தா பட²மஜ்ஜா²னஸமாபத்திஆதி³கா லோகியா ஸமாபத்தியேவ க³ஹிதா. அரியஸாவகோதி அரியஸ்ஸ ப⁴க³வதோ ஸாவகோ அரியஸாவகோதி வத்தப்³போ³, ஜா²னலாபீ⁴ ச ப²லட்டோ² ச புக்³க³லோ, ந மக்³க³ட்டோ². மக்³க³ட்டோ² ஹி லோகியங் யங் கிஞ்சி ஸமாபத்திங் ந ஸமாபஜ்ஜதி. ஸப்³பா³ ஸா லோகியஸமாபத்தி ரூபாவசரா அரூபாவசரா தி³ப்³ப³விஹாரோ ப்³ரஹ்மவிஹாரோ பட²மஜ்ஜா²னஸமாபத்தீதி ஏவமாதீ³ஹி பரியாயேஹி ஸாதா⁴ரணா தங்ஸமங்கீ³ஹி வீதராகா³வீதராகே³ஹி ஸாதா⁴ரணா லோகியஸமாபத்தினாமனாதிவத்தனதோ ச வீதராகா³வீதராகே³ஹி ஸமாபஜ்ஜிதப்³ப³தோ ச. ‘‘அரியஸாவகோ ச லோகியங் ஸமாபத்திங் ஸமாபஜ்ஜந்தோ ஓதி⁴ஸோ ஓதி⁴ஸோ ஸமாபஜ்ஜதி, ஏவங் ஸதி கத²ங் வீதராகே³ஹி ஸாதா⁴ரணாதி ஸத்³த³ஹிதப்³பா³’’தி வத்தப்³ப³த்தா ‘‘ஸாதா⁴ரணா ஹி த⁴ம்மா’’திஆதி³ வுத்தங். அட்ட²கதா²யங் பன – ‘‘கத²ங் தே ஓதி⁴ஸோ க³ஹிதா, அத² ஓதி⁴ஸோ க³ஹேதப்³பா³, கத²ங் ஸாதா⁴ரணாதி அனுயோக³ங் மனஸி கத்வா தங் விஸோதெ⁴ந்தோ ஆஹ – ‘ஸாதா⁴ரணா ஹி த⁴ம்மா ஏவங் அஞ்ஞமஞ்ஞ’ந்திஆதீ³’’தி வுத்தங்.
Saṃkilesapakkhe sādhāraṇā ācariyena vibhattā, amhehi ca ñātā, ‘‘kathaṃ vodānapakkhe sādhāraṇā vibhattā’’ti pucchitabbattā ‘‘yaṃ kiñci ariyasāvako’’tiādi vuttaṃ. Tattha yaṃ kiñcīti sāmaññavasena vuttā paṭhamajjhānasamāpattiādikā lokiyā samāpattiyeva gahitā. Ariyasāvakoti ariyassa bhagavato sāvako ariyasāvakoti vattabbo, jhānalābhī ca phalaṭṭho ca puggalo, na maggaṭṭho. Maggaṭṭho hi lokiyaṃ yaṃ kiñci samāpattiṃ na samāpajjati. Sabbā sā lokiyasamāpatti rūpāvacarā arūpāvacarā dibbavihāro brahmavihāro paṭhamajjhānasamāpattīti evamādīhi pariyāyehi sādhāraṇā taṃsamaṅgīhi vītarāgāvītarāgehi sādhāraṇā lokiyasamāpattināmanātivattanato ca vītarāgāvītarāgehi samāpajjitabbato ca. ‘‘Ariyasāvako ca lokiyaṃ samāpattiṃ samāpajjanto odhiso odhiso samāpajjati, evaṃ sati kathaṃ vītarāgehi sādhāraṇāti saddahitabbā’’ti vattabbattā ‘‘sādhāraṇā hi dhammā’’tiādi vuttaṃ. Aṭṭhakathāyaṃ pana – ‘‘kathaṃ te odhiso gahitā, atha odhiso gahetabbā, kathaṃ sādhāraṇāti anuyogaṃ manasi katvā taṃ visodhento āha – ‘sādhāraṇā hi dhammā evaṃ aññamañña’ntiādī’’ti vuttaṃ.
தத்த² ஏவங் வீதராகா³வீதராகே³ஹி ஓதி⁴ஸோ ஓதி⁴ஸோ ஸமாபஜ்ஜிதப்³பா³ த⁴ம்மா பரங் பரங் பச்சா² பச்சா² பவத்தியமானங் த⁴ம்மஜாதங் ஸகங் ஸகங் புப்³பே³ புப்³பே³ ஜாதங் ‘‘லோகியஸமாபத்தீ’’தி நாமங் நியதவிஸயங் அஞ்ஞமஞ்ஞங் ஹுத்வா ஹி யஸ்மா நாதிவத்தந்தி, தஸ்மா ஸாதா⁴ரணாதி ஸத்³த³ஹிதப்³பா³ க³ஹேதப்³பா³தி அத்தோ². ‘‘பரங் பரங் ஸமாபஜ்ஜந்தோ கத²ங் நாதிவத்ததீ’’தி வத்தப்³ப³த்தா நாதிவத்தனங் பாகடங் காதுங் ‘‘யோபீ’’திஆதி³ வுத்தங். யோ அரியஸாவகோ வா அவீதராகோ³ வா. இமேஹி லோகியஸமாபத்தித⁴ம்மேஹி ஸமன்னாக³தோ, ஸோ அரியஸாவகோ வா அவீதராகோ³ வா பரங் பரங் ஸமாபஜ்ஜந்தோபி தங் த⁴ம்மங் லோகியங் ஸமாபத்தித⁴ம்மங் நாதிவத்ததி, அஞ்ஞங் உபக³ந்த்வா நாதிக்கமதீதி அத்தோ². யேஹி லோகியஸமாபத்தித⁴ம்மேஹி ஸமன்னாக³தோ, இமே லோகியஸமாபத்தி த⁴ம்மா ஸாதா⁴ரணாவாதி த³ட்ட²ப்³பா³.
Tattha evaṃ vītarāgāvītarāgehi odhiso odhiso samāpajjitabbā dhammā paraṃ paraṃ pacchā pacchā pavattiyamānaṃ dhammajātaṃ sakaṃ sakaṃ pubbe pubbe jātaṃ ‘‘lokiyasamāpattī’’ti nāmaṃ niyatavisayaṃ aññamaññaṃ hutvā hi yasmā nātivattanti, tasmā sādhāraṇāti saddahitabbā gahetabbāti attho. ‘‘Paraṃ paraṃ samāpajjanto kathaṃ nātivattatī’’ti vattabbattā nātivattanaṃ pākaṭaṃ kātuṃ ‘‘yopī’’tiādi vuttaṃ. Yo ariyasāvako vā avītarāgo vā. Imehi lokiyasamāpattidhammehi samannāgato, so ariyasāvako vā avītarāgo vā paraṃ paraṃ samāpajjantopi taṃ dhammaṃ lokiyaṃ samāpattidhammaṃ nātivattati, aññaṃ upagantvā nātikkamatīti attho. Yehi lokiyasamāpattidhammehi samannāgato, ime lokiyasamāpatti dhammā sādhāraṇāvāti daṭṭhabbā.
‘‘வாஸனாபா⁴கி³யாதி³ஸுத்தேஸு வுத்தா யே த⁴ம்மா இமினா விப⁴த்திஹாரேன விப⁴த்தா, யேஸு த⁴ம்மேஸு கதமே த⁴ம்மா அஸாதா⁴ரணா’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘தத்த² கதமே த⁴ம்மா அஸாதா⁴ரணா’’திஆதி³ வுத்தங். தத்த² தேஸு விப⁴ஜிதப்³பே³ஸு த⁴ம்மேஸு கதமே த⁴ம்மா அஸாதா⁴ரணாதி புச்ச²தி, புச்சி²த்வா யாவ தே³ஸனங் உபாதா³ய அஸாதா⁴ரணா த⁴ம்மா க³வேஸிதப்³பா³, ‘‘ஸெக்கா²ஸெக்கா²’’தி வா க³வேஸிதப்³பா³, ‘‘ப⁴ப்³பா³ப⁴ப்³பா³’’தி வா க³வேஸிதப்³பா³. அத² வா யாவ ‘‘ஸெக்கா²ஸெக்கா² ப⁴ப்³பா³ப⁴ப்³பா³’’தி தே³ஸனா வுத்தா, தாவ தே³ஸனங் உபாதா³ய அஸாதா⁴ரணா க³வேஸிதப்³பா³. கத²ங் க³வேஸிதப்³பா³? அரியேஸு ஸெக்கா²ஸெக்க²த⁴ம்மவஸேன ‘‘ஸெக்கா²’’தி நாமங் அஸெக்கே²ன அஸாதா⁴ரணங், ‘‘அஸெக்கா²’’தி நாமங் ஸெக்கே²ன அஸாதா⁴ரணந்தி வா, அனரியேஸு ‘‘ப⁴ப்³பா³’’தி நாமங் அப⁴ப்³பே³ன அஸாதா⁴ரணங், ‘‘அப⁴ப்³பா³’’தி நாமங் ப⁴ப்³பே³ன அஸாதா⁴ரணந்தி வா க³வேஸிதப்³பா³. காமராக³ப்³யாபாதா³ ஸங்யோஜனா அப்பஹீனத்தா அனுஸயபா⁴வேன உப்பஜ்ஜனாரஹத்தா அட்ட²மகஸ்ஸ ஸோதாபத்திமக்³க³ட்ட²ஸ்ஸ ச ஸோதாபன்னஸ்ஸ ப²லட்ட²ஸ்ஸ ச ஸாதா⁴ரணா ப⁴வந்தி, த⁴ம்மதா த⁴ம்மஸபா⁴வோ அஸாதா⁴ரணோ. இத³ங் வுத்தங் ஹோதி – ‘‘அட்ட²மகஸ்ஸ ஸோதாபத்திமக்³க³ட்ட²தா ஸோதாபன்னஸ்ஸ அஸாதா⁴ரணா, ஸோதாபன்னஸ்ஸ ஸோதாபன்னப²லட்ட²தா ச அட்ட²மகஸ்ஸ ஸோதாபத்திமக்³க³ட்ட²ஸ்ஸ அஸாதா⁴ரணா. அட்ட²மகஸ்ஸ வா பஹீயமானகிலேஸதா ஸோதாபன்னஸ்ஸ அஸாதா⁴ரணா, ஸோதாபன்னஸ்ஸ பஹீனகிலேஸதா ச அட்ட²மகஸ்ஸ அஸாதா⁴ரணா’’தி.
‘‘Vāsanābhāgiyādisuttesu vuttā ye dhammā iminā vibhattihārena vibhattā, yesu dhammesu katame dhammā asādhāraṇā’’ti pucchitabbattā ‘‘tattha katame dhammā asādhāraṇā’’tiādi vuttaṃ. Tattha tesu vibhajitabbesu dhammesu katame dhammā asādhāraṇāti pucchati, pucchitvā yāva desanaṃ upādāya asādhāraṇā dhammā gavesitabbā, ‘‘sekkhāsekkhā’’ti vā gavesitabbā, ‘‘bhabbābhabbā’’ti vā gavesitabbā. Atha vā yāva ‘‘sekkhāsekkhā bhabbābhabbā’’ti desanā vuttā, tāva desanaṃ upādāya asādhāraṇā gavesitabbā. Kathaṃ gavesitabbā? Ariyesu sekkhāsekkhadhammavasena ‘‘sekkhā’’ti nāmaṃ asekkhena asādhāraṇaṃ, ‘‘asekkhā’’ti nāmaṃ sekkhena asādhāraṇanti vā, anariyesu ‘‘bhabbā’’ti nāmaṃ abhabbena asādhāraṇaṃ, ‘‘abhabbā’’ti nāmaṃ bhabbena asādhāraṇanti vā gavesitabbā. Kāmarāgabyāpādā saṃyojanā appahīnattā anusayabhāvena uppajjanārahattā aṭṭhamakassa sotāpattimaggaṭṭhassa ca sotāpannassa phalaṭṭhassa ca sādhāraṇā bhavanti, dhammatā dhammasabhāvo asādhāraṇo. Idaṃ vuttaṃ hoti – ‘‘aṭṭhamakassa sotāpattimaggaṭṭhatā sotāpannassa asādhāraṇā, sotāpannassa sotāpannaphalaṭṭhatā ca aṭṭhamakassa sotāpattimaggaṭṭhassa asādhāraṇā. Aṭṭhamakassa vā pahīyamānakilesatā sotāpannassa asādhāraṇā, sotāpannassa pahīnakilesatā ca aṭṭhamakassa asādhāraṇā’’ti.
உத்³த⁴ம்பா⁴கி³யா ஸங்யோஜனா அப்பஹீனத்தா அனுஸயபா⁴வேன உப்பஜ்ஜனாரஹத்தா அட்ட²மகஸ்ஸ மக்³க³ட்ட²பா⁴வேன அட்ட²மகஸதி³ஸஸ்ஸ அனாகா³மிமக்³க³ட்ட²ஸ்ஸ ச அனாகா³மிஸ்ஸ ப²லட்ட²ஸ்ஸ ச ஸாதா⁴ரணா, த⁴ம்மதா த⁴ம்மஸபா⁴வோ அஸாதா⁴ரணா. இத³ங் வுத்தங் ஹோதி – ‘‘அட்ட²மகஸ்ஸ அனாகா³மிமக்³க³ட்ட²தா அனாகா³மிஸ்ஸ ப²லட்ட²ஸ்ஸ அஸாதா⁴ரணா, அனாகா³மிஸ்ஸ அனாகா³மிப²லட்ட²தா ச அட்ட²மகஸ்ஸ அஸாதா⁴ரணா. அட்ட²மகஸ்ஸ வா பஹீயமானகிலேஸதா அனாகா³மிஸ்ஸ அஸாதா⁴ரணா, அனாகா³மிஸ்ஸ ப²லட்ட²ஸ்ஸ பஹீனகிலேஸதா ச அட்ட²மகஸ்ஸ அஸாதா⁴ரணா’’தி. ‘‘மக்³க³ட்ட²தா ப²லட்ட²தாய அஸாதா⁴ரணா, ப²லட்ட²தா ச மக்³க³ட்ட²தாய அஸாதா⁴ரணா’’திபி வத்துங் வட்டதி. ஸப்³பே³ஸங் ஸத்தன்னங் ஸெக்கா²னங் புக்³க³லானங் நாமங் ‘‘ஸெக்கா²’’தி நாமங் ஸாதா⁴ரணங். த⁴ம்மதா அஸாதா⁴ரணாதி சதுன்னங் மக்³க³ட்டா²னங் தங்தங்மக்³க³ட்ட²தா அஞ்ஞமஞ்ஞங் மக்³க³ட்டா²னங் அஸாதா⁴ரணா. ஹெட்டி²மப²லத்தயட்டா²னஞ்ச அஸாதா⁴ரணா, ஹெட்டி²மப²லத்தயட்டா²னங் தங்தங்ப²லட்ட²தா ச அஞ்ஞமஞ்ஞங் ப²லட்டா²னங் அஸாதா⁴ரணா, சதுன்னங் மக்³க³ட்டா²னஞ்ச அஸாதா⁴ரணாதி அத்தோ². ‘‘ஸெக்கா²னங் தங்தங்மக்³க³ட்ட²தா தங்தங்ப²லட்ட²தாய அஸாதா⁴ரணா, தங்தங்ப²லட்ட²தா ச தங்தங்மக்³க³ட்ட²தாய அஸாதா⁴ரணா’’தி வத்தும்பி வட்டதி. ஸப்³பே³ஸங் படிபன்னகானந்தி ப²லத்தா²ய படிபஜ்ஜந்தீதி படிபன்னகா, தேஸங் மக்³க³ஸமங்கீ³னங் சதுன்னங் புக்³க³லானங் நாமங் ‘‘படிபன்னகா’’தி நாமங் ஸாதா⁴ரணங், த⁴ம்மதா தங்தங்மக்³க³ட்ட²தா அஸாதா⁴ரணா. ஸப்³பே³ஸங் ஸெக்கா²னங் ஸத்தன்னங் புக்³க³லானங் ஸெக்கா²னங் ஸீலங் ஸாதா⁴ரணங், த⁴ம்மதா தங்தங்மக்³க³ட்ட²ப²லட்ட²தா அஸாதா⁴ரணாதி. வாஸனாபா⁴கி³யஸங்கிலேஸபா⁴கி³யஸுத்தேஸு வுத்தா த³ஸ்ஸனேனபஹாதப்³பா³த³யோ சேவ நிப்³பே³த⁴பா⁴கி³யஅஸெக்க²பா⁴கி³யஸுத்தேஸு வுத்தா ஸெக்கா²த³யோ ச த⁴ம்மா ஸாதா⁴ரணாஸாதா⁴ரணபே⁴தே³ன விப⁴த்திஹாரேன விப⁴ஜிதப்³பா³தி அதி⁴ப்பாயோ வேதி³தப்³போ³.
Uddhambhāgiyā saṃyojanā appahīnattā anusayabhāvena uppajjanārahattā aṭṭhamakassa maggaṭṭhabhāvena aṭṭhamakasadisassa anāgāmimaggaṭṭhassa ca anāgāmissa phalaṭṭhassa ca sādhāraṇā, dhammatā dhammasabhāvo asādhāraṇā. Idaṃ vuttaṃ hoti – ‘‘aṭṭhamakassa anāgāmimaggaṭṭhatā anāgāmissa phalaṭṭhassa asādhāraṇā, anāgāmissa anāgāmiphalaṭṭhatā ca aṭṭhamakassa asādhāraṇā. Aṭṭhamakassa vā pahīyamānakilesatā anāgāmissa asādhāraṇā, anāgāmissa phalaṭṭhassa pahīnakilesatā ca aṭṭhamakassa asādhāraṇā’’ti. ‘‘Maggaṭṭhatā phalaṭṭhatāya asādhāraṇā, phalaṭṭhatā ca maggaṭṭhatāya asādhāraṇā’’tipi vattuṃ vaṭṭati. Sabbesaṃ sattannaṃ sekkhānaṃ puggalānaṃ nāmaṃ‘‘sekkhā’’ti nāmaṃ sādhāraṇaṃ. Dhammatā asādhāraṇāti catunnaṃ maggaṭṭhānaṃ taṃtaṃmaggaṭṭhatā aññamaññaṃ maggaṭṭhānaṃ asādhāraṇā. Heṭṭhimaphalattayaṭṭhānañca asādhāraṇā, heṭṭhimaphalattayaṭṭhānaṃ taṃtaṃphalaṭṭhatā ca aññamaññaṃ phalaṭṭhānaṃ asādhāraṇā, catunnaṃ maggaṭṭhānañca asādhāraṇāti attho. ‘‘Sekkhānaṃ taṃtaṃmaggaṭṭhatā taṃtaṃphalaṭṭhatāya asādhāraṇā, taṃtaṃphalaṭṭhatā ca taṃtaṃmaggaṭṭhatāya asādhāraṇā’’ti vattumpi vaṭṭati. Sabbesaṃ paṭipannakānanti phalatthāya paṭipajjantīti paṭipannakā, tesaṃ maggasamaṅgīnaṃ catunnaṃ puggalānaṃ nāmaṃ ‘‘paṭipannakā’’ti nāmaṃ sādhāraṇaṃ, dhammatā taṃtaṃmaggaṭṭhatā asādhāraṇā. Sabbesaṃ sekkhānaṃ sattannaṃ puggalānaṃ sekkhānaṃ sīlaṃ sādhāraṇaṃ, dhammatā taṃtaṃmaggaṭṭhaphalaṭṭhatā asādhāraṇāti. Vāsanābhāgiyasaṃkilesabhāgiyasuttesu vuttā dassanenapahātabbādayo ceva nibbedhabhāgiyaasekkhabhāgiyasuttesu vuttā sekkhādayo ca dhammā sādhāraṇāsādhāraṇabhedena vibhattihārena vibhajitabbāti adhippāyo veditabbo.
‘‘அட்ட²மகஸ்ஸா’’திஆதி³னா அரியேஸு புக்³க³லேஸு அஸாதா⁴ரணா ஆசரியேன விப⁴த்தா, அம்ஹேஹி ச ஞாதா, ‘‘கத²ங் அனரியேஸு அஸாதா⁴ரணா விப⁴த்தா’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா அரியேஸு வுத்தனயானுஸாரேன அனரியேஸுபி விப⁴ஜித்வா க³வேஸிதப்³பா³தி த³ஸ்ஸேதுங் ‘‘ஏவங் விஸேஸானுபஸ்ஸினா’’திஆதி³ வுத்தங் . அட்ட²கதா²யங் பன – ‘‘ஏவங் ‘அட்ட²மகஸ்ஸா’திஆதி³னா அரியபுக்³க³லேஸு அஸாதா⁴ரணத⁴ம்மங் த³ஸ்ஸெத்வா இதரேஸு நயத³ஸ்ஸனத்த²ங் ‘ஏவங் விஸேஸானுபஸ்ஸினா’திஆதி³ வுத்த’’ந்தி வுத்தங். ஏவங் அரியேஸு வுத்தனயானுஸாரேன ப⁴ப்³பா³ப⁴ப்³பே³ஸு அனரியேஸு விஸேஸானுபஸ்ஸினா அஸாதா⁴ரணதோ விஸேஸங் அஸாதா⁴ரணங் அனுபஸ்ஸினா க³வேஸகேன பண்டி³தேன ப⁴ப்³பா³ப⁴ப்³பே³ஸுபி ஹீனுக்கட்ட²மஜ்ஜி²மங் உபாதா³ய க³வேஸிதப்³ப³ங். கத²ங்? மாதுகா⁴தாதி³வஸேன பவத்தானங் படிக⁴ஸம்பயுத்ததி³ட்டி²ஸம்பயுத்தஸத்தமஜவனசித்துப்பாதா³னங் மிச்ச²த்தனியதானங் தங்ஸமங்கீ³னங் வா ததா²பவத்தா பட²மஜவனசித்துபாதா³த³யோ அனியதா த⁴ம்மா படிக⁴ஸம்பயுத்தாதி³பா⁴வேன ஸாதா⁴ரணா, மிச்ச²த்தனியதா த⁴ம்மா ஏகசித்துப்பாத³த்தா அஸாதா⁴ரணா. யதா² ஹி சித்தங் ‘‘சித்தஸங்ஸட்ட²’’ந்தி ந வத்தப்³ப³ங், ஏவங் மிச்ச²த்தனியதாபி ‘‘மிச்ச²த்தனியதஸாதா⁴ரணா’’தி ந வத்தப்³பா³. மிச்ச²த்தனியதேஸுபி நியதமிச்சா²தி³ட்டி²கானங் தி³ட்டி²ஸம்பயுத்தஸத்தமஜவனசித்துப்பாத³ஸமங்கீ³னங் அனியதா தி³ட்டி²ஸம்பயுத்தபட²மஜவனசித்துப்பாதா³த³யோ த⁴ம்மா தி³ட்டி²ஸம்பயுத்தாதி³பா⁴வேன ஸாதா⁴ரணா, நியதமிச்சா²தி³ட்டி² ஏகசித்துப்பாத³ஸமங்கீ³பா⁴வதோ அஸாதா⁴ரணா. தேனாஹ அட்ட²கதா²சரியோ –
‘‘Aṭṭhamakassā’’tiādinā ariyesu puggalesu asādhāraṇā ācariyena vibhattā, amhehi ca ñātā, ‘‘kathaṃ anariyesu asādhāraṇā vibhattā’’ti pucchitabbattā ariyesu vuttanayānusārena anariyesupi vibhajitvā gavesitabbāti dassetuṃ ‘‘evaṃ visesānupassinā’’tiādi vuttaṃ . Aṭṭhakathāyaṃ pana – ‘‘evaṃ ‘aṭṭhamakassā’tiādinā ariyapuggalesu asādhāraṇadhammaṃ dassetvā itaresu nayadassanatthaṃ ‘evaṃ visesānupassinā’tiādi vutta’’nti vuttaṃ. Evaṃ ariyesu vuttanayānusārena bhabbābhabbesu anariyesu visesānupassinā asādhāraṇato visesaṃ asādhāraṇaṃ anupassinā gavesakena paṇḍitena bhabbābhabbesupi hīnukkaṭṭhamajjhimaṃ upādāya gavesitabbaṃ. Kathaṃ? Mātughātādivasena pavattānaṃ paṭighasampayuttadiṭṭhisampayuttasattamajavanacittuppādānaṃ micchattaniyatānaṃ taṃsamaṅgīnaṃ vā tathāpavattā paṭhamajavanacittupādādayo aniyatā dhammā paṭighasampayuttādibhāvena sādhāraṇā, micchattaniyatā dhammā ekacittuppādattā asādhāraṇā. Yathā hi cittaṃ ‘‘cittasaṃsaṭṭha’’nti na vattabbaṃ, evaṃ micchattaniyatāpi ‘‘micchattaniyatasādhāraṇā’’ti na vattabbā. Micchattaniyatesupi niyatamicchādiṭṭhikānaṃ diṭṭhisampayuttasattamajavanacittuppādasamaṅgīnaṃ aniyatā diṭṭhisampayuttapaṭhamajavanacittuppādādayo dhammā diṭṭhisampayuttādibhāvena sādhāraṇā, niyatamicchādiṭṭhi ekacittuppādasamaṅgībhāvato asādhāraṇā. Tenāha aṭṭhakathācariyo –
‘‘மிச்ச²த்தனியதானங் அனியதா த⁴ம்மா ஸாதா⁴ரண, மிச்ச²த்தனியதா த⁴ம்மா அஸாதா⁴ரணா. மிச்ச²த்தனியதேஸுபி நியதமிச்சா²தி³ட்டி²கானங் அனியதா த⁴ம்மா ஸாதா⁴ரணா, நியதமிச்சா²தி³ட்டி² அஸாதா⁴ரணாதி இமினா நயேன விஸேஸானுபஸ்ஸினா வேதி³தப்³பா³’’தி (நெத்தி॰ அட்ட²॰ 34).
‘‘Micchattaniyatānaṃ aniyatā dhammā sādhāraṇa, micchattaniyatā dhammā asādhāraṇā. Micchattaniyatesupi niyatamicchādiṭṭhikānaṃ aniyatā dhammā sādhāraṇā, niyatamicchādiṭṭhi asādhāraṇāti iminā nayena visesānupassinā veditabbā’’ti (netti. aṭṭha. 34).
தத்த² ‘‘இமினா நயேனா’’தி இமினா மிச்ச²த்தனியதானங் உப்பஜ்ஜிதுங் ப⁴ப்³பா³ அனியதா த⁴ம்மா ஸாதா⁴ரணா, உப்பஜ்ஜிதுங் அப⁴ப்³பா³ அனியதா த⁴ம்மா அஸாதா⁴ரணாதி க³ஹிதா. தேன வுத்தங் ‘‘ப⁴ப்³பா³ப⁴ப்³பா³’’தி. ததா² ஹீனஸ்ஸ ஹீனோ ஹீனபா⁴வேன ஸாதா⁴ரணோ, மஜ்ஜி²முக்கட்டா² அஸாதா⁴ரணா. மஜ்ஜி²மஸ்ஸ மஜ்ஜி²மோ ஸாதா⁴ரணோ, ஹீனுக்கட்டா² அஸாதா⁴ரணா. உக்கட்ட²ஸ்ஸ உக்கட்டோ² உக்கட்ட²பா⁴வேன ஸாதா⁴ரணோ, ஹீனமஜ்ஜி²மா அஸாதா⁴ரணாதிபி க³வேஸிதப்³பா³. தேனாஹ – ‘‘ஹீனுக்கட்ட²மஜ்ஜி²மங் உபாதா³ய க³வேஸிதப்³ப³’’ந்தி.
Tattha ‘‘iminā nayenā’’ti iminā micchattaniyatānaṃ uppajjituṃ bhabbā aniyatā dhammā sādhāraṇā, uppajjituṃ abhabbā aniyatā dhammā asādhāraṇāti gahitā. Tena vuttaṃ ‘‘bhabbābhabbā’’ti. Tathā hīnassa hīno hīnabhāvena sādhāraṇo, majjhimukkaṭṭhā asādhāraṇā. Majjhimassa majjhimo sādhāraṇo, hīnukkaṭṭhā asādhāraṇā. Ukkaṭṭhassa ukkaṭṭho ukkaṭṭhabhāvena sādhāraṇo, hīnamajjhimā asādhāraṇātipi gavesitabbā. Tenāha – ‘‘hīnukkaṭṭhamajjhimaṃ upādāya gavesitabba’’nti.
‘‘தத்த² கதமே த⁴ம்மா ஸாதா⁴ரணா’’திஆதி³னா நானாவிதே⁴ன விப⁴த்திஹாரனயேன த⁴ம்மா விப⁴ஜித்வா த³ஸ்ஸிதா, அம்ஹேஹி ச ஞாதா, ‘‘கத²ங் பூ⁴மிபத³ட்டா²னானி விப⁴த்திஹாரனயேன விப⁴ஜித்வா த³ஸ்ஸிதானீ’’தி புச்சி²தப்³ப³பா⁴வதோ த⁴ம்மவிப⁴ஜனானந்தரங் பூ⁴மிபத³ட்டா²னானி விப⁴ஜித்வா த³ஸ்ஸெந்தோ ‘‘த³ஸ்ஸனபூ⁴மீ’’திஆதி³மாஹ. தத்த² த³ஸ்ஸனபூ⁴மீதி த³ஸ்ஸனங் ப⁴வதி எத்த² பட²மமக்³கே³தி த³ஸ்ஸனபூ⁴மி, ஸோதாபத்திமக்³கோ³ . நியாமாவக்கந்தியாதி நியமனங் நியாமோ, கோ ஸோ? ஸம்பத்தனியாமோ, அவக்கனங் அவக்கந்தி, ஸோதாபத்திப²லங், நியாமஸ்ஸ அவக்கந்தி நியாமாவக்கந்தி, தாய. த³ஸ்ஸனபூ⁴மினாமகோ ஸோதாபத்திமக்³கோ³ நியாமாவக்கந்தினாமகஸ்ஸ ஸோதாபத்திப²லஸ்ஸ பத்தியா பத³ட்டா²னங். பட²மமக்³க³ஸமங்கீ³ புக்³க³லோ ஹி நியாமங் ஓக்கமந்தோ நாம, ப²லஸமங்கீ³ பன நியாமங் ஓக்கந்தோ நாம ஹோதி, தஸ்மா நியாமாவக்கந்திஸத்³தே³ன பட²மப²லுப்பத்தி க³ஹிதா. பா⁴வனாபூ⁴மீதி உபரிமக்³க³த்தயங். உத்தரிகானந்தி தஸ்ஸ தஸ்ஸ மக்³க³ஸ்ஸ உபரிபவத்தானங் தங்தங்ப²லானங் பத்தியா பத³ட்டா²னந்தி பச்சேகங் யோஜேதப்³ப³ங்.
‘‘Tattha katame dhammā sādhāraṇā’’tiādinā nānāvidhena vibhattihāranayena dhammā vibhajitvā dassitā, amhehi ca ñātā, ‘‘kathaṃ bhūmipadaṭṭhānāni vibhattihāranayena vibhajitvā dassitānī’’ti pucchitabbabhāvato dhammavibhajanānantaraṃ bhūmipadaṭṭhānāni vibhajitvā dassento ‘‘dassanabhūmī’’tiādimāha. Tattha dassanabhūmīti dassanaṃ bhavati ettha paṭhamamaggeti dassanabhūmi, sotāpattimaggo . Niyāmāvakkantiyāti niyamanaṃ niyāmo, ko so? Sampattaniyāmo, avakkanaṃ avakkanti, sotāpattiphalaṃ, niyāmassa avakkanti niyāmāvakkanti, tāya. Dassanabhūmināmako sotāpattimaggo niyāmāvakkantināmakassa sotāpattiphalassa pattiyā padaṭṭhānaṃ. Paṭhamamaggasamaṅgī puggalo hi niyāmaṃ okkamanto nāma, phalasamaṅgī pana niyāmaṃ okkanto nāma hoti, tasmā niyāmāvakkantisaddena paṭhamaphaluppatti gahitā. Bhāvanābhūmīti uparimaggattayaṃ. Uttarikānanti tassa tassa maggassa uparipavattānaṃ taṃtaṃphalānaṃ pattiyā padaṭṭhānanti paccekaṃ yojetabbaṃ.
து³க்கா² படிபதா³ த³ந்தா⁴பி⁴ஞ்ஞா மந்த³பஞ்ஞஸ்ஸ உப்பஜ்ஜனதோ ஸமத²ங் ஆவஹந்தீ ஹுத்வா ஸமத²ஸ்ஸ பத³ட்டா²னங் ஹோதி, ஸுகா²படிபதா³ கி²ப்பாபி⁴ஞ்ஞா ஞாணாதி⁴கஸ்ஸ உப்பஜ்ஜனதோ விபஸ்ஸனாவஹந்தீ ஹுத்வா விபஸ்ஸனாய பத³ட்டா²னங், அவஸேஸா த்³வே படிபதா³பி நாதிபஞ்ஞஸ்ஸ உப்பஜ்ஜனதோ ஸமத²ஸ்ஸ பத³ட்டா²னந்தி க³ஹேதப்³பா³. தேன அட்ட²கதா²யங் வுத்தங் – ‘‘இதரா பன திஸ்ஸோபி படிபதா³ ஸமத²ங் ஆவஹந்தீ’’திஆதி³ (நெத்தி॰ அட்ட²॰ 34). தா³னமயங் புஞ்ஞகிரியவத்து² ஸயமேவ ஏகந்தேன த⁴ம்மஸ்ஸவனஸ்ஸ பத³ட்டா²னங் ந ஹோதி, வந்த³னயாசனபஞ்ஹாபுச்ச²னாத³யோபி பத³ட்டா²னங் ஹொந்தி, தஸ்மா தேஹி காரணேஹி ஸாதா⁴ரணங் ஹுத்வா பரதோகோ⁴ஸஸ்ஸ பத³ட்டா²னங் ஹோதி, பரதோகோ⁴ஸோ ச த⁴ம்மஸ்ஸவனபஞ்ஹாவிஸ்ஸஜ்ஜனாதி³வஸேன பவத்தோ. தா³தப்³ப³வத்து²பரிச்சஜனவந்த³னயாசனகாலேஸு ஹி யேபு⁴ய்யேன த⁴ம்மங் தே³ஸெந்தி, பஞ்ஹாபுச்ச²னாதி³காலேஸு ச விஸ்ஸஜ்ஜெந்தி, படிபுச்ச²ஸாகச்சா²தீ³னி வா கரொந்தி. ஸீலமயங் புஞ்ஞகிரியவத்து² பாமோஜ்ஜபீதிபஸ்ஸத்³தி⁴ஸுக²ஸமாதீ⁴ஹி பத³ட்டா²னபா⁴வேன ஸாதா⁴ரணங் ஹுத்வா சிந்தாமயியா பஞ்ஞாய பத³ட்டா²னங் ஹோதி. ஸீலவந்தஸ்ஸ ஹி ஸீலங் பச்சவெக்க²ந்தஸ்ஸ பாமோஜ்ஜாத³யோ ஹொந்தி, ஸமாஹிதோ ச த⁴ம்மசிந்தனே ஸமத்தோ² ஹோதி.
Dukkhā paṭipadā dandhābhiññā mandapaññassa uppajjanato samathaṃ āvahantī hutvā samathassa padaṭṭhānaṃ hoti, sukhāpaṭipadā khippābhiññā ñāṇādhikassa uppajjanato vipassanāvahantī hutvā vipassanāya padaṭṭhānaṃ, avasesā dve paṭipadāpi nātipaññassa uppajjanato samathassa padaṭṭhānanti gahetabbā. Tena aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ – ‘‘itarā pana tissopi paṭipadā samathaṃ āvahantī’’tiādi (netti. aṭṭha. 34). Dānamayaṃ puññakiriyavatthu sayameva ekantena dhammassavanassa padaṭṭhānaṃ na hoti, vandanayācanapañhāpucchanādayopi padaṭṭhānaṃ honti, tasmā tehi kāraṇehi sādhāraṇaṃ hutvā paratoghosassa padaṭṭhānaṃ hoti, paratoghoso ca dhammassavanapañhāvissajjanādivasena pavatto. Dātabbavatthupariccajanavandanayācanakālesu hi yebhuyyena dhammaṃ desenti, pañhāpucchanādikālesu ca vissajjenti, paṭipucchasākacchādīni vā karonti. Sīlamayaṃ puññakiriyavatthu pāmojjapītipassaddhisukhasamādhīhi padaṭṭhānabhāvena sādhāraṇaṃ hutvā cintāmayiyā paññāya padaṭṭhānaṃ hoti. Sīlavantassa hi sīlaṃ paccavekkhantassa pāmojjādayo honti, samāhito ca dhammacintane samattho hoti.
பா⁴வனாமயங் புஞ்ஞகிரியவத்தூ²தி புரிமா புரிமா ஸமத²பா⁴வனா சேவ விபஸ்ஸனாபா⁴வனா ச புஞ்ஞகிரியவத்து²தா³னஸீலாதீ³ஹி காரணேஹி ஸாதா⁴ரணங் ஹுத்வா பா⁴வனாமயியா பஞ்ஞாய பச்சி²மாய பச்சி²மாய ஸமத²பா⁴வனாய சேவ விபஸ்ஸனாபா⁴வனாய ச பத³ட்டா²னங். தேன வுத்தங் அட்ட²கதா²யங் – ‘‘ஸாதா⁴ரணந்தி ந பீ³ஜங் விய அங்குரஸ்ஸ, த³ஸ்ஸனபூ⁴மிஆத³யோ விய நியாமாவக்கந்திஆதீ³னங் ஆவேணிகங் , அத² கோ² ஸாதா⁴ரணங் தத³ஞ்ஞகாரணேஹிபீ’’தி. ‘‘தா³னமயஸீலமயபா⁴வனாமயபுஞ்ஞகிரியவத்தூ²னங் பரதோகோ⁴ஸசிந்தாமயிபா⁴வனாமயிபஞ்ஞானங் பத³ட்டா²னபா⁴வோ ஆசரியேன விப⁴த்தோ, ஏவங் ஸதி தேஸங் தா³னமயாதீ³னங் யதா²க்கமங் பரியத்திபா³ஹுஸச்சகம்மட்டா²னானுயோக³மக்³க³ஸம்மாதி³ட்டீ²னங் பத³ட்டா²னபா⁴வோ ந ப⁴வெய்யா’’தி வத்தப்³ப³த்தா ததா²பவத்தங் பத³ட்டா²னபா⁴வம்பி த³ஸ்ஸேதுங் ‘‘தா³னமயங் புஞ்ஞகிரியவத்து² பரதோ ச கோ⁴ஸஸ்ஸ ஸுதமயியா ச பஞ்ஞாயா’’திஆதி³ வுத்தங். அட்ட²கதா²யங் பன –
Bhāvanāmayaṃ puññakiriyavatthūti purimā purimā samathabhāvanā ceva vipassanābhāvanā ca puññakiriyavatthudānasīlādīhi kāraṇehi sādhāraṇaṃ hutvā bhāvanāmayiyā paññāya pacchimāya pacchimāya samathabhāvanāya ceva vipassanābhāvanāya ca padaṭṭhānaṃ. Tena vuttaṃ aṭṭhakathāyaṃ – ‘‘sādhāraṇanti na bījaṃ viya aṅkurassa, dassanabhūmiādayo viya niyāmāvakkantiādīnaṃ āveṇikaṃ , atha kho sādhāraṇaṃ tadaññakāraṇehipī’’ti. ‘‘Dānamayasīlamayabhāvanāmayapuññakiriyavatthūnaṃ paratoghosacintāmayibhāvanāmayipaññānaṃ padaṭṭhānabhāvo ācariyena vibhatto, evaṃ sati tesaṃ dānamayādīnaṃ yathākkamaṃ pariyattibāhusaccakammaṭṭhānānuyogamaggasammādiṭṭhīnaṃ padaṭṭhānabhāvo na bhaveyyā’’ti vattabbattā tathāpavattaṃ padaṭṭhānabhāvampi dassetuṃ ‘‘dānamayaṃ puññakiriyavatthu parato ca ghosassa sutamayiyā ca paññāyā’’tiādi vuttaṃ. Aṭṭhakathāyaṃ pana –
‘‘இதா³னி யஸ்மா தா³னங், ஸீலங், லோகியபா⁴வனா ச ந கேவலங் யதா²வுத்தபரதோகோ⁴ஸாதீ³னங்யேவ, அத² கோ² யதா²க்கமங் பரியத்திபா³ஹுஸச்சகம்மட்டா²னானுயோக³மக்³க³ஸம்மாதி³ட்டீ²னம்பி பச்சயா ஹொந்தி, தஸ்மா தம்பி நயங் த³ஸ்ஸேதுங் புன ‘தா³னமய’ந்திஆதி³னா தே³ஸனங் வட்³டே⁴ஸீ’’தி (நெத்தி॰ அட்ட²॰ 34) –
‘‘Idāni yasmā dānaṃ, sīlaṃ, lokiyabhāvanā ca na kevalaṃ yathāvuttaparatoghosādīnaṃyeva, atha kho yathākkamaṃ pariyattibāhusaccakammaṭṭhānānuyogamaggasammādiṭṭhīnampi paccayā honti, tasmā tampi nayaṃ dassetuṃ puna ‘dānamaya’ntiādinā desanaṃ vaḍḍhesī’’ti (netti. aṭṭha. 34) –
வுத்தங். தத்த² தா³னமயபுஞ்ஞகிரியவத்து²னோ பரதோகோ⁴ஸஸ்ஸ ஸாதா⁴ரணபத³ட்டா²னபா⁴வோ ஹெட்டா² வுத்தனயேன ஞாதப்³போ³. தா³னங் பன த³த்வா தே³ஸனங் ஸுத்வா ஸுதானுஸாரேன வித்தா²ரெத்வா சிந்தெந்தஸ்ஸ பவத்தமானாய ஸுதமயியா பஞ்ஞாய வந்த³னயாசனாதீ³ஹி ஸாதா⁴ரணங் ஹுத்வா பத³ட்டா²னங் ஹோதி. ஸீலமயபுஞ்ஞகிரியவத்து²னோபி சிந்தாமயியா பஞ்ஞாய ஸாதா⁴ரணபத³ட்டா²னபா⁴வோ வுத்தோயேவ. பரிஸுத்³த⁴ஸீலங் பன நிஸ்ஸாய ‘‘ஜா²னங் நிப்³ப³த்தெஸ்ஸாமி, மக்³க³ப²லங் நிப்³ப³த்தெஸ்ஸாமீ’’திஆதி³னா பச்சவெக்க²ந்தஸ்ஸ பவத்தமானஸ்ஸ யோனிஸோமனஸிகாரஸ்ஸ பாமோஜ்ஜாதீ³ஹி ஸாதா⁴ரணங் ஹுத்வா பத³ட்டா²னங் ஹோதி. பா⁴வனாமயபுஞ்ஞகிரியவத்து²னோ பா⁴வனாமயியா பஞ்ஞாய ஸாதா⁴ரணபத³ட்டா²னபா⁴வோபி வுத்தோயேவ. ஸமத²பா⁴வனாஸங்கா²தங் பன ஜா²னங் பாத³கங் கத்வா வா பரிபாகங் விபஸ்ஸனாபா⁴வங்யேவ வா நிஸ்ஸாய பவத்தமானாய ஸம்மாதி³ட்டி²யா பரிஸுத்³த⁴ஸீலாதீ³ஹி ஸாதா⁴ரணங் ஹுத்வா பத³ட்டா²னங் ஹோதி.
Vuttaṃ. Tattha dānamayapuññakiriyavatthuno paratoghosassa sādhāraṇapadaṭṭhānabhāvo heṭṭhā vuttanayena ñātabbo. Dānaṃ pana datvā desanaṃ sutvā sutānusārena vitthāretvā cintentassa pavattamānāya sutamayiyā paññāya vandanayācanādīhi sādhāraṇaṃ hutvā padaṭṭhānaṃ hoti. Sīlamayapuññakiriyavatthunopi cintāmayiyā paññāya sādhāraṇapadaṭṭhānabhāvo vuttoyeva. Parisuddhasīlaṃ pana nissāya ‘‘jhānaṃ nibbattessāmi, maggaphalaṃ nibbattessāmī’’tiādinā paccavekkhantassa pavattamānassa yonisomanasikārassa pāmojjādīhi sādhāraṇaṃ hutvā padaṭṭhānaṃ hoti. Bhāvanāmayapuññakiriyavatthuno bhāvanāmayiyā paññāya sādhāraṇapadaṭṭhānabhāvopi vuttoyeva. Samathabhāvanāsaṅkhātaṃ pana jhānaṃ pādakaṃ katvā vā paripākaṃ vipassanābhāvaṃyeva vā nissāya pavattamānāya sammādiṭṭhiyā parisuddhasīlādīhi sādhāraṇaṃ hutvā padaṭṭhānaṃ hoti.
தா³னமயபுஞ்ஞகிரியவத்து²ஆதீ³னங் பரதோகோ⁴ஸாதீ³னங் பத³ட்டா²னபா⁴வோ புனப்புனங் ஆசரியேன விப⁴த்தோ, அம்ஹேஹி ச ஞாதோ, ‘‘பதிரூபதே³ஸவாஸாத³யோபி இமேஸங் த⁴ம்மானங் பத³ட்டா²னானீதி யதா² விப⁴ஜிதப்³பா³, அம்ஹேஹி ச விஞ்ஞாதப்³பா³, ததா² விப⁴ஜித்வா த³ஸ்ஸேதா²’’தி வத்தப்³ப³த்தா தேபி விப⁴ஜித்வா த³ஸ்ஸேதுங் ‘‘பதிரூபதே³ஸவாஸோ’’திஆதி³மாஹ. அட்ட²கதா²யங் பன ‘‘ததா² பதிரூபதே³ஸவாஸாத³யோ காயவிவேகசித்தவிவேகாதீ³னங் காரணங் ஹொந்தீதி இமங் நயங் த³ஸ்ஸேதுங் ‘பதிரூபதே³ஸவாஸோ’திஆதி³மாஹா’’தி (நெத்தி॰ அட்ட²॰ 34) வுத்தங். பதிரூபதே³ஸங் நிஸ்ஸாய வஸந்தஸ்ஸ காயவிவேகசித்தவிவேகவட்³ட⁴னதோ, ஸமாதி⁴வட்³ட⁴னதோ ச பதிரூபதே³ஸவாஸோ காயசித்தவிவேகஸ்ஸ ச உபசாரஸமாதி⁴அப்பனாஸமாதி⁴ஸ்ஸ ச ஸீலாதீ³ஹி ஸாதா⁴ரணங் ஹுத்வா பத³ட்டா²னங். ஸப்புரிஸூபனிஸ்ஸயோதி ஸப்புரிஸஸந்தானே பவத்தோ பயிருபாஸதோ ஆலம்பி³தப்³போ³ பஸாதோ³, ததோ வா உபனிஸ்ஸயங் லபி⁴த்வா பயிருபாஸந்தானங் ஸந்தானே பவத்தோ புப்³ப³பஸாதோ³ யதா²விதோ⁴ ஸப்புரிஸூபனிஸ்ஸயோ பயிருபாஸந்தஸ்ஸ ஸத்³தா⁴ஸம்பன்னஸ்ஸ ரதனத்தயே திண்ணங் அவேச்சப்பஸாதா³னங் ரதனத்தயகு³ணாதீ³ஹி ஸாதா⁴ரணங் ஹுத்வா பத³ட்டா²னங், ஸமத²ஸ்ஸ லப⁴னநிமித்ததா³யகங் ஸப்புரிஸங் பயிருபாஸித்வா தேன தி³ன்னநயே ட²த்வா பவத்தேதப்³ப³ஸ்ஸ ஸமத²ஸ்ஸ ஸப்புரிஸூபனிஸ்ஸயோ ஸீலபாமோஜ்ஜபீதாதீ³ஹி ஸாதா⁴ரணங் ஹுத்வா பத³ட்டா²னங். அத்தஸம்மாபணிஹிதஸ்ஸ பாபஜிகு³ச்சா²தீ³னங் ஸம்ப⁴வதோ அத்தஸம்மாபணிதா⁴னங் ஜாதிவயாதி³பச்சவெக்க²ணேன ஸாதா⁴ரணங் ஹுத்வா ஹிரியா ச பத³ட்டா²னங், அத்தஸம்மாபணிஹிதஸ்ஸ நிப்³பி³தா³தீ³னங் ஸம்ப⁴வதோ ஸீலாதீ³ஹி ஸாதா⁴ரணங் ஹுத்வா விபஸ்ஸனாய ச பத³ட்டா²னங்.
Dānamayapuññakiriyavatthuādīnaṃ paratoghosādīnaṃ padaṭṭhānabhāvo punappunaṃ ācariyena vibhatto, amhehi ca ñāto, ‘‘patirūpadesavāsādayopi imesaṃ dhammānaṃ padaṭṭhānānīti yathā vibhajitabbā, amhehi ca viññātabbā, tathā vibhajitvā dassethā’’ti vattabbattā tepi vibhajitvā dassetuṃ ‘‘patirūpadesavāso’’tiādimāha. Aṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘tathā patirūpadesavāsādayo kāyavivekacittavivekādīnaṃ kāraṇaṃ hontīti imaṃ nayaṃ dassetuṃ ‘patirūpadesavāso’tiādimāhā’’ti (netti. aṭṭha. 34) vuttaṃ. Patirūpadesaṃ nissāya vasantassa kāyavivekacittavivekavaḍḍhanato, samādhivaḍḍhanato ca patirūpadesavāso kāyacittavivekassa ca upacārasamādhiappanāsamādhissa ca sīlādīhi sādhāraṇaṃ hutvā padaṭṭhānaṃ. Sappurisūpanissayoti sappurisasantāne pavatto payirupāsato ālambitabbo pasādo, tato vā upanissayaṃ labhitvā payirupāsantānaṃ santāne pavatto pubbapasādo yathāvidho sappurisūpanissayo payirupāsantassa saddhāsampannassa ratanattaye tiṇṇaṃ aveccappasādānaṃ ratanattayaguṇādīhi sādhāraṇaṃ hutvā padaṭṭhānaṃ, samathassa labhananimittadāyakaṃ sappurisaṃ payirupāsitvā tena dinnanaye ṭhatvā pavattetabbassa samathassa sappurisūpanissayo sīlapāmojjapītādīhi sādhāraṇaṃ hutvā padaṭṭhānaṃ. Attasammāpaṇihitassa pāpajigucchādīnaṃ sambhavato attasammāpaṇidhānaṃ jātivayādipaccavekkhaṇena sādhāraṇaṃ hutvā hiriyā ca padaṭṭhānaṃ, attasammāpaṇihitassa nibbidādīnaṃ sambhavato sīlādīhi sādhāraṇaṃ hutvā vipassanāya ca padaṭṭhānaṃ.
தத³ங்கா³தி³வஸேன அகுஸலபரிச்சாகோ³ நிப்³பி³தா³ஞாணாதீ³ஹி ஸாதா⁴ரணங் ஹுத்வா குஸலவீமங்ஸாய படிஸங்கா²னுபஸ்ஸனாய பஞ்ஞாய ச அரியமக்³க³ஸமாதி⁴ந்த்³ரியஸ்ஸ ச பத³ட்டா²னங். த⁴ம்மஸ்வாக்கா²ததா ஸ்வாக்கா²தத⁴ம்மஸ்ஸவனானுஸாரேன பவத்தகுஸலமூலகா லோகியலோகுத்தரஸம்பத்தி குஸலமூலரோபனா நாம, தாய ச ததா²வித⁴குஸலமூலகாய ப²லஸமாபத்தியா ச பத³ட்டா²னங். ஸங்க⁴ஸுப்படிபன்னதா ஸங்க⁴ஸுட்டு²தாய ஸங்க⁴ஸ்ஸ உபட்டா²கானங் ஸுட்டு²பா⁴வாய ஸப்பதிஸ்ஸவாய வசனஸம்படிச்ச²னபா⁴வாய பத³ட்டா²னங். ஸத்து²ஸம்பதா³ ஸத்த²ரி சேவ த⁴ம்மாதீ³ஸு ச கு³ணஅஜானநதாய அப்பஸன்னானஞ்ச பஸாதா³ய பஸன்னானஞ்ச அப்பமத்தகபஸாதா³னஞ்ச பி⁴ய்யோபா⁴வாய வட்³ட⁴னாய பத³ட்டா²னங். அப்படிஹதபாதிமொக்க²தா ஸங்க⁴மஜ்ஜே² வா பரிஸமஜ்ஜே² வா து³ம்மங்கூனங் து³ம்முகா²னங் து³ஸ்ஸீலானங் புக்³க³லானங் நிக்³க³ஹாய, பேஸலானங் பாதிமொக்க²ஸங்வராதி³ஸீலஸம்பன்னானங் புக்³க³லானங் பா²ஸுவிஹாராய ச பத³ட்டா²னங் ஹோதி. ஹொந்தோ பன யதா²னுரூபேஹி அஞ்ஞேஹி காரணேஹி ஸாதா⁴ரணங் ஹுத்வா ஹோதீதி வேதி³தப்³போ³.
Tadaṅgādivasena akusalapariccāgo nibbidāñāṇādīhi sādhāraṇaṃ hutvā kusalavīmaṃsāya paṭisaṅkhānupassanāya paññāya ca ariyamaggasamādhindriyassa ca padaṭṭhānaṃ. Dhammasvākkhātatā svākkhātadhammassavanānusārena pavattakusalamūlakā lokiyalokuttarasampatti kusalamūlaropanā nāma, tāya ca tathāvidhakusalamūlakāya phalasamāpattiyā ca padaṭṭhānaṃ. Saṅghasuppaṭipannatā saṅghasuṭṭhutāya saṅghassa upaṭṭhākānaṃ suṭṭhubhāvāya sappatissavāya vacanasampaṭicchanabhāvāya padaṭṭhānaṃ. Satthusampadā satthari ceva dhammādīsu ca guṇaajānanatāya appasannānañca pasādāya pasannānañca appamattakapasādānañca bhiyyobhāvāya vaḍḍhanāya padaṭṭhānaṃ. Appaṭihatapātimokkhatā saṅghamajjhe vā parisamajjhe vā dummaṅkūnaṃ dummukhānaṃ dussīlānaṃ puggalānaṃ niggahāya, pesalānaṃ pātimokkhasaṃvarādisīlasampannānaṃ puggalānaṃ phāsuvihārāya ca padaṭṭhānaṃ hoti. Honto pana yathānurūpehi aññehi kāraṇehi sādhāraṇaṃ hutvā hotīti veditabbo.
‘‘வாஸனாபா⁴கி³யஸுத்தாதீ³ஸு வுத்தத⁴ம்மபூ⁴மிபத³ட்டா²னானங் விப⁴த்திஹாரேன விப⁴ஜிதப்³ப³பா⁴வோ அம்ஹேஹி கேன ஜானிதப்³போ³ ஸத்³த³ஹிதப்³போ³’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘தேனாஹா’’திஆதி³ வுத்தங். தஸ்ஸத்தோ² வுத்தனயானுஸாரேன வேதி³தப்³போ³.
‘‘Vāsanābhāgiyasuttādīsu vuttadhammabhūmipadaṭṭhānānaṃ vibhattihārena vibhajitabbabhāvo amhehi kena jānitabbo saddahitabbo’’ti pucchitabbattā ‘‘tenāhā’’tiādi vuttaṃ. Tassattho vuttanayānusārena veditabbo.
‘‘எத்தாவதா ச விப⁴த்திஹாரோ பரிபுண்ணோ, அஞ்ஞோ நியுத்தோ நத்தீ²’’தி வத்தப்³ப³த்தா ‘‘நியுத்தோ விப⁴த்திஹாரோ’’தி வுத்தங். யத்த² யத்த² ஸுத்தே யே யே த⁴ம்மாத³யோ வுத்தா, தத்த² தத்த² ஸுத்தே வுத்தேஸு தேஸு தேஸு த⁴ம்மாதீ³ஸு யதா²லாப⁴வஸேன யோ யோ விப⁴த்திஹாரோ யோஜிதோ, ஸோ ஸோ விப⁴த்திஹாரோ நித்³தா⁴ரெத்வா யுத்தோ யோஜிதோதி அத்தோ² த³ட்ட²ப்³போ³.
‘‘Ettāvatā ca vibhattihāro paripuṇṇo, añño niyutto natthī’’ti vattabbattā ‘‘niyutto vibhattihāro’’ti vuttaṃ. Yattha yattha sutte ye ye dhammādayo vuttā, tattha tattha sutte vuttesu tesu tesu dhammādīsu yathālābhavasena yo yo vibhattihāro yojito, so so vibhattihāro niddhāretvā yutto yojitoti attho daṭṭhabbo.
இதி விப⁴த்திஹாரவிப⁴ங்கே³ ஸத்திப³லானுரூபா ரசிதா
Iti vibhattihāravibhaṅge sattibalānurūpā racitā
விபா⁴வனா நிட்டி²தா.
Vibhāvanā niṭṭhitā.
பண்டி³தேஹி பன அட்ட²கதா²டீகானுஸாரேனேவ க³ம்பீ⁴ரத்தோ² வித்தா²ரதோ விப⁴ஜித்வா க³ஹேதப்³போ³தி.
Paṇḍitehi pana aṭṭhakathāṭīkānusāreneva gambhīrattho vitthārato vibhajitvā gahetabboti.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / கு²த்³த³கனிகாய • Khuddakanikāya / நெத்திப்பகரணபாளி • Nettippakaraṇapāḷi / 8. விப⁴த்திஹாரவிப⁴ங்கோ³ • 8. Vibhattihāravibhaṅgo
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / நெத்திப்பகரண-அட்ட²கதா² • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā / 8. விப⁴த்திஹாரவிப⁴ங்க³வண்ணனா • 8. Vibhattihāravibhaṅgavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / கு²த்³த³கனிகாய (டீகா) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / நெத்திப்பகரண-டீகா • Nettippakaraṇa-ṭīkā / 8. விப⁴த்திஹாரவிப⁴ங்க³வண்ணனா • 8. Vibhattihāravibhaṅgavaṇṇanā