Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
၂. ဝိဘတ္တိသုတ္တဝဏ္ဏနာ
2. Vibhattisuttavaṇṇanā
၁၇၂. ဒုတိယေ အတ္ထပ္ပဘေဒသ္သ သလ္လက္ခဏဝိဘာဝနဝဝတ္ထာနကရဏသမတ္ထံ အတ္ထေ ပဘေဒဂတံ ဉာဏံ အတ္ထပဋိသမ္ဘိဒာ။ အတ္ထောတိ စေတ္ထ သင္ခေပတော ဟေတုဖလံ။ တဉ္ဟိ ဟေတုဝသေန အရဏီယံ ဂန္တဗ္ဗံ ပတ္တဗ္ဗံ, တသ္မာ ‘‘အတ္ထော’’တိ ဝုစ္စတိ။ ပဘေဒတော ပန ယံ ကိဉ္စိ ပစ္စယသမုပ္ပန္နံ, နိဗ္ဗာနံ, ဘာသိတတ္ထော, ဝိပာကော, ကိရိယာတိ ဣမေ ပဉ္စ ဓမ္မာ ‘‘အတ္ထော’’တိ ဝေဒိတဗ္ဗာ , တံ အတ္ထံ ပစ္စဝေက္ခန္တသ္သ တသ္မိံ အတ္ထေ ပဘေဒဂတံ ဉာဏံ အတ္ထပဋိသမ္ဘိဒာ။ တေနာဟ ‘‘ပဉ္စသု အတ္ထေသု ပဘေဒဂတံ ဉာဏ’’န္တိ။ အာစိက္ခာမီတိအာဒီသု အာဒိတော ကထေန္တော အာစိက္ခတိ နာမ, ဥဒ္ဒိသတီတိ အတ္ထော။ တမေဝ ဥဒ္ဒေသံ ပရိယောသာပေန္တော ဒေသေတိ။ ယထာဥဒ္ဒိဋ္ဌမတ္ထံ ဥဒ္ဒိသနဝသေန ပကာရေဟိ ဉာပေန္တော ဉာပေတိ။ ပကာရေဟိ ဧဝ တမတ္ထံ ပတိဋ္ဌာပေန္တော ပဋ္ဌပေတိ။ ယထာဥဒ္ဒိဋ္ဌံ ပဋိနိဒ္ဒိသနဝသေန ဝိဝရတိ။ ဝိဝဋံ ဝိဘဇတိ။ ဝိဘတ္တအတ္ထံ ဟေတူဒာဟရဏဒသ္သနေဟိ ပာကဋံ ကရောန္တော ဥတ္တာနိံ ကရောတိ။
172. Dutiye atthappabhedassa sallakkhaṇavibhāvanavavatthānakaraṇasamatthaṃ atthe pabhedagataṃ ñāṇaṃ atthapaṭisambhidā. Atthoti cettha saṅkhepato hetuphalaṃ. Tañhi hetuvasena araṇīyaṃ gantabbaṃ pattabbaṃ, tasmā ‘‘attho’’ti vuccati. Pabhedato pana yaṃ kiñci paccayasamuppannaṃ, nibbānaṃ, bhāsitattho, vipāko, kiriyāti ime pañca dhammā ‘‘attho’’ti veditabbā , taṃ atthaṃ paccavekkhantassa tasmiṃ atthe pabhedagataṃ ñāṇaṃ atthapaṭisambhidā. Tenāha ‘‘pañcasu atthesu pabhedagataṃ ñāṇa’’nti. Ācikkhāmītiādīsu ādito kathento ācikkhati nāma, uddisatīti attho. Tameva uddesaṃ pariyosāpento deseti. Yathāuddiṭṭhamatthaṃ uddisanavasena pakārehi ñāpento ñāpeti. Pakārehi eva tamatthaṃ patiṭṭhāpento paṭṭhapeti. Yathāuddiṭṭhaṃ paṭiniddisanavasena vivarati. Vivaṭaṃ vibhajati. Vibhattaatthaṃ hetūdāharaṇadassanehi pākaṭaṃ karonto uttāniṃ karoti.
တိသ္သော ပဋိသမ္ဘိဒာတိ ဓမ္မနိရုတ္တိပဋိဘာနပဋိသမ္ဘိဒာ။ တတ္ထ ဓမ္မပဋိသမ္ဘိဒာ နာမ ဓမ္မပ္ပဘေဒသ္သ သလ္လက္ခဏဝိဘာဝနဝဝတ္ထာနကရဏသမတ္ထံ ဉာဏံ။ ဓမ္မောတိ စ သင္ခေပတော ပစ္စယော။ သော ဟိ ယသ္မာ တံ တံ ဝိဒဟတိ ပဝတ္တေတိ စေဝ ပာပေတိ စ, တသ္မာ ‘‘ဓမ္မော’’တိ ဝုစ္စတိ။ ပဘေဒတော ပန ယော ကောစိ ဖလနိဗ္ဗတ္တကော ဟေတု, အရိယမဂ္ဂော, ဘာသိတံ, ကုသလံ, အကုသလန္တိ ဣမေ ပဉ္စ ဓမ္မာ ‘‘ဓမ္မော’’တိ ဝေဒိတဗ္ဗာ, တံ ဓမ္မံ ပစ္စဝေက္ခန္တသ္သ တသ္မိံ ဓမ္မေ ပဘေဒဂတံ ဉာဏံ ဓမ္မပဋိသမ္ဘိဒာ။ နိရုတ္တိပ္ပဘေဒသ္သ သလ္လက္ခဏဝိဘာဝနဝဝတ္ထာနကရဏသမတ္ထံ နိရုတ္တာဘိလာပေ ပဘေဒဂတံ ဉာဏံ နိရုတ္တိပဋိသမ္ဘိဒာတိ။ ဣဒံ ဝုတ္တံ ဟောတိ – အတ္ထေ စ ဓမ္မေ စ ယာ သဘာဝနိရုတ္တိ, တံ သဘာဝနိရုတ္တိံ သဒ္ဒံ အာရမ္မဏံ ကတ္ဝာ ပစ္စဝေက္ခန္တသ္သ တသ္မိံ သဘာဝနိရုတ္တာဘိလာပေ ပဘေဒဂတံ ဉာဏံ နိရုတ္တိပဋိသမ္ဘိဒာတိ။
Tisso paṭisambhidāti dhammaniruttipaṭibhānapaṭisambhidā. Tattha dhammapaṭisambhidā nāma dhammappabhedassa sallakkhaṇavibhāvanavavatthānakaraṇasamatthaṃ ñāṇaṃ. Dhammoti ca saṅkhepato paccayo. So hi yasmā taṃ taṃ vidahati pavatteti ceva pāpeti ca, tasmā ‘‘dhammo’’ti vuccati. Pabhedato pana yo koci phalanibbattako hetu, ariyamaggo, bhāsitaṃ, kusalaṃ, akusalanti ime pañca dhammā ‘‘dhammo’’ti veditabbā, taṃ dhammaṃ paccavekkhantassa tasmiṃ dhamme pabhedagataṃ ñāṇaṃ dhammapaṭisambhidā. Niruttippabhedassa sallakkhaṇavibhāvanavavatthānakaraṇasamatthaṃ niruttābhilāpe pabhedagataṃ ñāṇaṃ niruttipaṭisambhidāti. Idaṃ vuttaṃ hoti – atthe ca dhamme ca yā sabhāvanirutti, taṃ sabhāvaniruttiṃ saddaṃ ārammaṇaṃ katvā paccavekkhantassa tasmiṃ sabhāvaniruttābhilāpe pabhedagataṃ ñāṇaṃ niruttipaṭisambhidāti.
ဧဝမယံ နိရုတ္တိပဋိသမ္ဘိဒာ သဒ္ဒာရမ္မဏာ နာမ ဇာတာ, န ပညတ္တိအာရမ္မဏာ။ ကသ္မာ? ယသ္မာ သဒ္ဒံ သုတ္ဝာ ‘‘အယံ သဘာဝနိရုတ္တီ’’တိ ဇာနန္တိ။ ပဋိသမ္ဘိဒာပ္ပတ္တော ဟိ ‘‘ဖသ္သော’’တိ ဝုတ္တေ ‘‘အယံ သဘာဝနိရုတ္တီ’’တိ ဇာနာတိ, ‘‘ဖသ္သာ’’တိ ဝာ ‘‘ဖသ္သ’’န္တိ ဝာ ဝုတ္တေ ပန ‘‘အယံ အသဘာဝနိရုတ္တီ’’တိ ဇာနာတိ။ ဝေဒနာဒီသုပိ ဧသေဝ နယော။ အညံ ပနေသ နာမာခ္ယာတဥပသဂ္ဂဗ္ယဉ္ဇနသဒ္ဒံ ဇာနာတိ န ဇာနာတီတိ? ယဒဂ္ဂေန သဒ္ဒံ ဇာနိတ္ဝာ ‘‘အယံ သဘာဝနိရုတ္တိ, အယံ အသဘာဝနိရုတ္တီ’’တိ ဇာနာတိ, တဒဂ္ဂေန တမ္ပိ ဇာနိသ္သတီတိ။ တံ ပန ‘‘နယိဒံ ပဋိသမ္ဘိဒာကိစ္စ’’န္တိ ပဋိက္ခိပိတ္ဝာ ဣဒံ ဝတ္ထု ကထိတံ –
Evamayaṃ niruttipaṭisambhidā saddārammaṇā nāma jātā, na paññattiārammaṇā. Kasmā? Yasmā saddaṃ sutvā ‘‘ayaṃ sabhāvaniruttī’’ti jānanti. Paṭisambhidāppatto hi ‘‘phasso’’ti vutte ‘‘ayaṃ sabhāvaniruttī’’ti jānāti, ‘‘phassā’’ti vā ‘‘phassa’’nti vā vutte pana ‘‘ayaṃ asabhāvaniruttī’’ti jānāti. Vedanādīsupi eseva nayo. Aññaṃ panesa nāmākhyātaupasaggabyañjanasaddaṃ jānāti na jānātīti? Yadaggena saddaṃ jānitvā ‘‘ayaṃ sabhāvanirutti, ayaṃ asabhāvaniruttī’’ti jānāti, tadaggena tampi jānissatīti. Taṃ pana ‘‘nayidaṃ paṭisambhidākicca’’nti paṭikkhipitvā idaṃ vatthu kathitaṃ –
တိသ္သဒတ္တတ္ထေရော ကိရ ဗောဓိမဏ္ဍေ သုဝဏ္ဏသလာကံ ဂဟေတ္ဝာ ‘‘အဋ္ဌာရသသု ဘာသာသု ကတရဘာသာယ ကထေမီ’’တိ ပဝာရေသိ။ တံ ပန တေန အတ္တနော ဥဂ္ဂဟေ ဌတ္ဝာ ပဝာရိတံ, န ပဋိသမ္ဘိဒာယ ဌိတေန။ သော ဟိ မဟာပညတာယ တံ တံ ဘာသံ ကထာပေတ္ဝာ ဥဂ္ဂဟေတ္ဝာ ဧဝံ ပဝာရေသိ။ ‘‘ဘာသံ နာမ သတ္တာ ဥဂ္ဂဏ္ဟန္တီ’’တိ ဝတ္ဝာ ပနေတ္ထ ဣဒံ ကထိတံ။ မာတာပိတရော ဟိ ဒဟရကာလေ ကုမာရကေ မဉ္စေ ဝာ ပီဌေ ဝာ နိပဇ္ဇာပေတ္ဝာ တံ တံ ကထယမာနာ တာနိ တာနိ ကိစ္စာနိ ကရောန္တိ။ ဒာရကာ တေသံ တံ တံ ဘာသံ ဝဝတ္ထာပေန္တိ ‘‘ဣမိနာ ဣဒံ ဝုတ္တ’’န္တိ။ ဂစ္ဆန္တေ ဂစ္ဆန္တေ ကာလေ သဗ္ဗမ္ပိ ဘာသံ ဇာနန္တိ။ မာတာ ဒမိဠီ, ပိတာ အန္ဓကော။ တေသံ ဇာတော ဒာရကော သစေ မာတုကထံ ပဌမံ သုဏာတိ, ဒမိဠဘာသံ ဘာသိသ္သတိ။ သစေ ပိတုကထံ ပဌမံ သုဏာတိ, အန္ဓကဘာသံ ဘာသိသ္သတိ။ ဥဘိန္နမ္ပိ ပန ကထံ အသ္သုဏန္တော မာဂဓဘာသံ ဘာသိသ္သတိ။ ယောပိ အဂာမကေ မဟာအရညေ နိဗ္ဗတ္တော, တတ္ထ အညော ကထေန္တော နာမ နတ္ထိ။ သောပိ အတ္တနော ဓမ္မတာယ ဝစနံ သမုဋ္ဌာပေန္တော, မာဂဓဘာသမေဝ ဘာသိသ္သတိ။ နိရယေ, တိရစ္ဆာနယောနိယံ, ပေတ္တိဝိသယေ, မနုသ္သလောကေ, ဒေဝလောကေတိ သဗ္ဗတ္ထ မာဂဓဘာသာဝ ဥသ္သန္နာ, သေသာ ဩဋ္ဋကိရာတအန္ဓကယောနကဒမိဠဘာသာဒိကာ အဋ္ဌာရသ ဘာသာ ပရိဝတ္တန္တိ, ကာလန္တရေန အညထာ ဟောန္တိ စ နသ္သန္တိ စ။
Tissadattatthero kira bodhimaṇḍe suvaṇṇasalākaṃ gahetvā ‘‘aṭṭhārasasu bhāsāsu katarabhāsāya kathemī’’ti pavāresi. Taṃ pana tena attano uggahe ṭhatvā pavāritaṃ, na paṭisambhidāya ṭhitena. So hi mahāpaññatāya taṃ taṃ bhāsaṃ kathāpetvā uggahetvā evaṃ pavāresi. ‘‘Bhāsaṃ nāma sattā uggaṇhantī’’ti vatvā panettha idaṃ kathitaṃ. Mātāpitaro hi daharakāle kumārake mañce vā pīṭhe vā nipajjāpetvā taṃ taṃ kathayamānā tāni tāni kiccāni karonti. Dārakā tesaṃ taṃ taṃ bhāsaṃ vavatthāpenti ‘‘iminā idaṃ vutta’’nti. Gacchante gacchante kāle sabbampi bhāsaṃ jānanti. Mātā damiḷī, pitā andhako. Tesaṃ jāto dārako sace mātukathaṃ paṭhamaṃ suṇāti, damiḷabhāsaṃ bhāsissati. Sace pitukathaṃ paṭhamaṃ suṇāti, andhakabhāsaṃ bhāsissati. Ubhinnampi pana kathaṃ assuṇanto māgadhabhāsaṃ bhāsissati. Yopi agāmake mahāaraññe nibbatto, tattha añño kathento nāma natthi. Sopi attano dhammatāya vacanaṃ samuṭṭhāpento, māgadhabhāsameva bhāsissati. Niraye, tiracchānayoniyaṃ, pettivisaye, manussaloke, devaloketi sabbattha māgadhabhāsāva ussannā, sesā oṭṭakirātaandhakayonakadamiḷabhāsādikā aṭṭhārasa bhāsā parivattanti, kālantarena aññathā honti ca nassanti ca.
အယမေဝေကာ ယထာဘုစ္စဗ္ရဟ္မဝောဟာရအရိယဝောဟာရသင္ခာတာ မာဂဓဘာသာ န ပရိဝတ္တတိ။ သာ ဟိ ကတ္ထစိ ကဒာစိ ပရိဝတ္တန္တီပိ န သဗ္ဗတ္ထ သဗ္ဗဒာ သဗ္ဗထာဝ ပရိဝတ္တတိ, ကပ္ပဝိနာသေပိ တိဋ္ဌတိယေဝ။ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓောပိ ဟိ တေပိဋကံ ဗုဒ္ဓဝစနံ တန္တိံ အာရောပေန္တော မာဂဓဘာသာယ ဧဝ အာရောပေသိ။ ကသ္မာ? ဧဝဉ္ဟိ အာဟရိတုံ သုခံ ဟောတိ။ မာဂဓဘာသာယ ဟိ တန္တိံ အာရုဠ္ဟသ္သ ဗုဒ္ဓဝစနသ္သ ပဋိသမ္ဘိဒာပ္ပတ္တာနံ သောတပထာဂမနမေဝ ပပဉ္စော။ တေန သင္ဃဋိတမတ္တေနေဝ နယသတေန နယသဟသ္သေန အတ္ထော ဥပဋ္ဌာတိ။ အညာယ ဘာသာယ တန္တိံ အာရုဠ္ဟကံ သောဓေတ္ဝာ ဥဂ္ဂဟေတဗ္ဗံ ဟောတိ, ဗဟုမ္ပိ ဥဂ္ဂဟေတ္ဝာ ပန ပုထုဇ္ဇနသ္သ ပဋိသမ္ဘိဒာပ္ပတ္တိ နာမ နတ္ထိ, အရိယသာဝကော နောပဋိသမ္ဘိဒာပ္ပတ္တော နာမ နတ္ထိ။
Ayamevekā yathābhuccabrahmavohāraariyavohārasaṅkhātā māgadhabhāsā na parivattati. Sā hi katthaci kadāci parivattantīpi na sabbattha sabbadā sabbathāva parivattati, kappavināsepi tiṭṭhatiyeva. Sammāsambuddhopi hi tepiṭakaṃ buddhavacanaṃ tantiṃ āropento māgadhabhāsāya eva āropesi. Kasmā? Evañhi āharituṃ sukhaṃ hoti. Māgadhabhāsāya hi tantiṃ āruḷhassa buddhavacanassa paṭisambhidāppattānaṃ sotapathāgamanameva papañco. Tena saṅghaṭitamatteneva nayasatena nayasahassena attho upaṭṭhāti. Aññāya bhāsāya tantiṃ āruḷhakaṃ sodhetvā uggahetabbaṃ hoti, bahumpi uggahetvā pana puthujjanassa paṭisambhidāppatti nāma natthi, ariyasāvako nopaṭisambhidāppatto nāma natthi.
ပဋိဘာနပ္ပဘေဒသ္သ သလ္လက္ခဏဝိဘာဝနဝဝတ္ထာနကရဏသမတ္ထံ ပဋိဘာနေ ပဘေဒဂတံ ဉာဏံ ပဋိဘာနပဋိသမ္ဘိဒာ။ အတ္ထဓမ္မာဒိဝိသယေသု ဟိ တီသု ဉာဏေသု ‘‘ဣမာနိ ဉာဏာနိ ဣဒမတ္ထဇောတကာနီ’’တိ (ဝိဘ. ၇၂၅-၇၃၁) ဧဝံ ပဝတ္တဉာဏသ္သေတံ အဓိဝစနံ။ ဣမာ ပန စတသ္သော ပဋိသမ္ဘိဒာ ဒ္ဝီသု ဌာနေသု ပဘေဒံ ဂစ္ဆန္တိ, ပဉ္စဟိ ကာရဏေဟိ ဝိသဒာ ဟောန္တီတိ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ ကတမေသု ဒ္ဝီသု? သေက္ခဘူမိယဉ္စ အသေက္ခဘူမိယဉ္စ, တတ္ထ သာရိပုတ္တတ္ထေရသ္သ မဟာမောဂ္ဂလ္လာနတ္ထေရသ္သ မဟာကသ္သပတ္ထေရသ္သ မဟာကစ္စာယနတ္ထေရသ္သ မဟာကောဋ္ဌိကတ္ထေရသ္သာတိ အသီတိယာပိ မဟာထေရာနံ ပဋိသမ္ဘိဒာ အသေက္ခဘူမိယံ ပဘေဒဂတာ။ အာနန္ဒတ္ထေရသ္သ, စိတ္တသ္သ ဂဟပတိနော, ဓမ္မိကသ္သ ဥပာသကသ္သ, ဥပာလိသ္သ ဂဟပတိနော, ခုဇ္ဇုတ္တရာယ ဥပာသိကာယာတိ ဧဝမာဒီနံ ပဋိသမ္ဘိဒာ သေက္ခဘူမိယံ ပဘေဒဂတာတိ ဣမာသု ဒ္ဝီသု ဘူမီသု ပဘေဒံ ဂစ္ဆန္တိ။ ပဘေဒော နာမ မဂ္ဂေဟိ အဓိဂတာနံ ပဋိသမ္ဘိဒာနံ ပဘေဒဂမနံ။
Paṭibhānappabhedassa sallakkhaṇavibhāvanavavatthānakaraṇasamatthaṃ paṭibhāne pabhedagataṃ ñāṇaṃ paṭibhānapaṭisambhidā. Atthadhammādivisayesu hi tīsu ñāṇesu ‘‘imāni ñāṇāni idamatthajotakānī’’ti (vibha. 725-731) evaṃ pavattañāṇassetaṃ adhivacanaṃ. Imā pana catasso paṭisambhidā dvīsu ṭhānesu pabhedaṃ gacchanti, pañcahi kāraṇehi visadā hontīti veditabbā. Katamesu dvīsu? Sekkhabhūmiyañca asekkhabhūmiyañca, tattha sāriputtattherassa mahāmoggallānattherassa mahākassapattherassa mahākaccāyanattherassa mahākoṭṭhikattherassāti asītiyāpi mahātherānaṃ paṭisambhidā asekkhabhūmiyaṃ pabhedagatā. Ānandattherassa, cittassa gahapatino, dhammikassa upāsakassa, upālissa gahapatino, khujjuttarāya upāsikāyāti evamādīnaṃ paṭisambhidā sekkhabhūmiyaṃ pabhedagatāti imāsu dvīsu bhūmīsu pabhedaṃ gacchanti. Pabhedo nāma maggehi adhigatānaṃ paṭisambhidānaṃ pabhedagamanaṃ.
ကတမေဟိ ပဉ္စဟိ ကာရဏေဟိ ပဋိသမ္ဘိဒာ ဝိသဒာ ဟောန္တီတိ? အဓိဂမေန, ပရိယတ္တိယာ, သဝနေန , ပရိပုစ္ဆာယ, ပုဗ္ဗယောဂေန။ တတ္ထ အဓိဂမော နာမ အရဟတ္တံ။ တဉ္ဟိ ပတ္တသ္သ ပဋိသမ္ဘိဒာ ဝိသဒာ ဟောန္တိ။ သဝနံ နာမ ဓမ္မသ္သဝနံ။ သက္ကစ္စံ သုဏန္တသ္သ ဟိ ပဋိသမ္ဘိဒာ ဝိသဒာ ဟောန္တိ။ ပရိပုစ္ဆာ နာမ အဋ္ဌကထာ။ ဥဂ္ဂဟိတပာဠိယာ အတ္ထံ ကထေန္တသ္သ ဟိ ပဋိသမ္ဘိဒာ ဝိသဒာ ဟောန္တိ။ ပုဗ္ဗယောဂော နာမ ပုဗ္ဗယောဂာဝစရတာ ဟရဏပစ္စာဟရဏနယေန ပရိဟဋကမ္မဋ္ဌာနတာ။ ပုဗ္ဗယောဂာဝစရသ္သ ဟိ ပဋိသမ္ဘိဒာ ဝိသဒာ ဟောန္တိ။
Katamehi pañcahi kāraṇehi paṭisambhidā visadā hontīti? Adhigamena, pariyattiyā, savanena , paripucchāya, pubbayogena. Tattha adhigamo nāma arahattaṃ. Tañhi pattassa paṭisambhidā visadā honti. Savanaṃ nāma dhammassavanaṃ. Sakkaccaṃ suṇantassa hi paṭisambhidā visadā honti. Paripucchā nāma aṭṭhakathā. Uggahitapāḷiyā atthaṃ kathentassa hi paṭisambhidā visadā honti. Pubbayogo nāma pubbayogāvacaratā haraṇapaccāharaṇanayena parihaṭakammaṭṭhānatā. Pubbayogāvacarassa hi paṭisambhidā visadā honti.
ဧတေသု ပန ပရိယတ္တိ, သဝနံ, ပရိပုစ္ဆာတိ ဣမာနိ တီဏိ ပဘေဒသ္သေဝ ဗလဝကာရဏာနိ, ပုဗ္ဗယောဂော အဓိဂမသ္သ ဗလဝပစ္စယော။ ပဘေဒသ္သ ဟောတိ န ဟောတီတိ? ဟောတိ, န ပန ယထာ အဓိဂမသ္သ ဗလဝပစ္စယော ဟောတိ, တထာ ပဘေဒသ္သ။ ပရိယတ္တိသဝနပရိပုစ္ဆာ ဟိ ပုဗ္ဗေ ဟောန္တု ဝာ မာ ဝာ, ပုဗ္ဗယောဂေန ပန ပုဗ္ဗေ စေဝ ဧတရဟိ စ သင္ခာရသမ္မသနံ ဝိနာ ပဋိသမ္ဘိဒာဓိဂမော နာမ နတ္ထိ။ ဣမေ ပန ဒ္ဝေပိ ဧကတော ဟုတ္ဝာ ပဋိသမ္ဘိဒာ ဥပတ္ထမ္ဘေတ္ဝာ ဝိသဒာ ဟောန္တီတိ။
Etesu pana pariyatti, savanaṃ, paripucchāti imāni tīṇi pabhedasseva balavakāraṇāni, pubbayogo adhigamassa balavapaccayo. Pabhedassa hoti na hotīti? Hoti, na pana yathā adhigamassa balavapaccayo hoti, tathā pabhedassa. Pariyattisavanaparipucchā hi pubbe hontu vā mā vā, pubbayogena pana pubbe ceva etarahi ca saṅkhārasammasanaṃ vinā paṭisambhidādhigamo nāma natthi. Ime pana dvepi ekato hutvā paṭisambhidā upatthambhetvā visadā hontīti.
ဝိဘတ္တိသုတ္တဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Vibhattisuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya / ၂. ဝိဘတ္တိသုတ္တံ • 2. Vibhattisuttaṃ
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ၂. ဝိဘတ္တိသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 2. Vibhattisuttavaṇṇanā