A World of Knowledge
    Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ৪৫. ৰিভীতকৰগ্গো

    45. Vibhītakavaggo

    ১. ৰিভীতকমিঞ্জিযত্থেরঅপদানং

    1. Vibhītakamiñjiyattheraapadānaṃ

    .

    1.

    ‘‘ককুসন্ধো মহাৰীরো, সব্বধম্মান পারগূ।

    ‘‘Kakusandho mahāvīro, sabbadhammāna pāragū;

    গণম্হা ৰূপকট্ঠো সো, অগমাসি ৰনন্তরং॥

    Gaṇamhā vūpakaṭṭho so, agamāsi vanantaraṃ.

    .

    2.

    ‘‘বীজমিঞ্জং গহেত্ৰান, লতায আৰুণিং অহং।

    ‘‘Bījamiñjaṃ gahetvāna, latāya āvuṇiṃ ahaṃ;

    ভগৰা তম্হি সমযে, ঝাযতে পব্বতন্তরে॥

    Bhagavā tamhi samaye, jhāyate pabbatantare.

    .

    3.

    ‘‘দিস্ৰানহং দেৰদেৰং, ৰিপ্পসন্নেন চেতসা।

    ‘‘Disvānahaṃ devadevaṃ, vippasannena cetasā;

    দক্খিণেয্যস্স ৰীরস্স, বীজমিঞ্জমদাসহং॥

    Dakkhiṇeyyassa vīrassa, bījamiñjamadāsahaṃ.

    .

    4.

    ‘‘ইমস্মিংযেৰ কপ্পম্হি, যং মিঞ্জমদদিং 1 তদা।

    ‘‘Imasmiṃyeva kappamhi, yaṃ miñjamadadiṃ 2 tadā;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, বীজমিঞ্জস্সিদং ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, bījamiñjassidaṃ phalaṃ.

    .

    5.

    ‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং, ভৰা সব্বে সমূহতা।

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;

    নাগোৰ বন্ধনং ছেত্ৰা, ৰিহরামি অনাসৰো॥

    Nāgova bandhanaṃ chetvā, viharāmi anāsavo.

    .

    6.

    ‘‘স্ৰাগতং ৰত মে আসি, মম বুদ্ধস্স সন্তিকে।

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi, mama buddhassa santike;

    তিস্সো ৰিজ্জা অনুপ্পত্তা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং॥

    Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    .

    7.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো, ৰিমোক্খাপি চ অট্ঠিমে।

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ছল়ভিঞ্ঞা সচ্ছিকতা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা ৰিভীতকমিঞ্জিযো 3 থেরো ইমা

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā vibhītakamiñjiyo 4 thero imā

    গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Gāthāyo abhāsitthāti.

    ৰিভীতকমিঞ্জিযত্থেরস্সাপদানং পঠমং।

    Vibhītakamiñjiyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. ফলমদদিং (সী॰ পী॰), বীজমদদিং (স্যা॰)
    2. phalamadadiṃ (sī. pī.), bījamadadiṃ (syā.)
    3. ৰিভেদক… (স্যা॰ ক॰)
    4. vibhedaka… (syā. ka.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ১-৬০. সকিংসম্মজ্জকত্থেরঅপদানাদিৰণ্ণনা • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2024 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact