Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    45. විභීතකවග්‌ගො

    45. Vibhītakavaggo

    1. විභීතකමිඤ්‌ජියත්‌ථෙරඅපදානං

    1. Vibhītakamiñjiyattheraapadānaṃ

    1.

    1.

    ‘‘කකුසන්‌ධො මහාවීරො, සබ්‌බධම්‌මාන පාරගූ;

    ‘‘Kakusandho mahāvīro, sabbadhammāna pāragū;

    ගණම්‌හා වූපකට්‌ඨො සො, අගමාසි වනන්‌තරං.

    Gaṇamhā vūpakaṭṭho so, agamāsi vanantaraṃ.

    2.

    2.

    ‘‘බීජමිඤ්‌ජං ගහෙත්‌වාන, ලතාය ආවුණිං අහං;

    ‘‘Bījamiñjaṃ gahetvāna, latāya āvuṇiṃ ahaṃ;

    භගවා තම්‌හි සමයෙ, ඣායතෙ පබ්‌බතන්‌තරෙ.

    Bhagavā tamhi samaye, jhāyate pabbatantare.

    3.

    3.

    ‘‘දිස්‌වානහං දෙවදෙවං, විප්‌පසන්‌නෙන චෙතසා;

    ‘‘Disvānahaṃ devadevaṃ, vippasannena cetasā;

    දක්‌ඛිණෙය්‍යස්‌ස වීරස්‌ස, බීජමිඤ්‌ජමදාසහං.

    Dakkhiṇeyyassa vīrassa, bījamiñjamadāsahaṃ.

    4.

    4.

    ‘‘ඉමස්‌මිංයෙව කප්‌පම්‌හි, යං මිඤ්‌ජමදදිං 1 තදා;

    ‘‘Imasmiṃyeva kappamhi, yaṃ miñjamadadiṃ 2 tadā;

    දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, බීජමිඤ්‌ජස්‌සිදං ඵලං.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, bījamiñjassidaṃ phalaṃ.

    5.

    5.

    ‘‘කිලෙසා ඣාපිතා මය්‌හං, භවා සබ්‌බෙ සමූහතා;

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;

    නාගොව බන්‌ධනං ඡෙත්‌වා, විහරාමි අනාසවො.

    Nāgova bandhanaṃ chetvā, viharāmi anāsavo.

    6.

    6.

    ‘‘ස්‌වාගතං වත මෙ ආසි, මම බුද්‌ධස්‌ස සන්‌තිකෙ;

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi, mama buddhassa santike;

    තිස්‌සො විජ්‌ජා අනුප්‌පත්‌තා, කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං.

    Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    7.

    7.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො, විමොක්‌ඛාපි ච අට්‌ඨිමෙ;

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ඡළභිඤ්‌ඤා සච්‌ඡිකතා, කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා විභීතකමිඤ්‌ජියො 3 ථෙරො ඉමා

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā vibhītakamiñjiyo 4 thero imā

    ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

    Gāthāyo abhāsitthāti.

    විභීතකමිඤ්‌ජියත්‌ථෙරස්‌සාපදානං පඨමං.

    Vibhītakamiñjiyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. ඵලමදදිං (සී. පී.), බීජමදදිං (ස්‍යා.)
    2. phalamadadiṃ (sī. pī.), bījamadadiṃ (syā.)
    3. විභෙදක… (ස්‍යා. ක.)
    4. vibhedaka… (syā. ka.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā / 1-60. සකිංසම්‌මජ්‌ජකත්‌ථෙරඅපදානාදිවණ්‌ණනා • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact