Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / милинд̣̇абан̃хабаал̣и • Milindapañhapāḷi

    14. вижааралагкан̣абан̃хо

    14. Vicāralakkhaṇapañho

    14. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, гим̣лагкан̣о вижааро’’д̇и? ‘‘анумаж̇ж̇аналагкан̣о, махаарааж̇а, вижааро’’д̇и.

    14. ‘‘Bhante nāgasena, kiṃlakkhaṇo vicāro’’ti? ‘‘Anumajjanalakkhaṇo, mahārāja, vicāro’’ti.

    ‘‘обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, гам̣сат̇аалам̣ аагодид̇ам̣ бажчаа ануравад̇и анусанд̣̇ахад̇и 1, яат̇аа, махаарааж̇а, аагоданаа, звам̣ вид̇агго д̣̇адтаб̣б̣о. яат̇аа анураванаа 2, звам̣ вижааро д̣̇адтаб̣б̣о’’д̇и.

    ‘‘Opammaṃ karohī’’ti. ‘‘Yathā, mahārāja, kaṃsathālaṃ ākoṭitaṃ pacchā anuravati anusandahati 3, yathā, mahārāja, ākoṭanā, evaṃ vitakko daṭṭhabbo. Yathā anuravanā 4, evaṃ vicāro daṭṭhabbo’’ti.

    ‘‘галлоси , бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.

    ‘‘Kallosi , bhante nāgasenā’’ti.

    вижааралагкан̣абан̃хо жуд̣̇д̣̇асамо.

    Vicāralakkhaṇapañho cuddasamo.

    вижаараваг̇г̇о д̇ад̇ияо.

    Vicāravaggo tatiyo.

    имасмим̣ ваг̇г̇з жуд̣̇д̣̇аса бан̃хаа.

    Imasmiṃ vagge cuddasa pañhā.




    Next: 4. ниб̣б̣аанаваг̇г̇о • 4. Nibbānavaggo




    Footnotes:
    1. анусад̣̇д̣̇ааяад̇и (га.)
    2. анумаж̇ж̇анаа (га.)
    3. anusaddāyati (ka.)
    4. anumajjanā (ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact