Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / मिलिन्दपञ्हपाळि • Milindapañhapāḷi

    १४. विचारलक्खणपञ्हो

    14. Vicāralakkhaṇapañho

    १४. ‘‘भन्ते नागसेन, किंलक्खणो विचारो’’ति? ‘‘अनुमज्‍जनलक्खणो, महाराज, विचारो’’ति।

    14. ‘‘Bhante nāgasena, kiṃlakkhaṇo vicāro’’ti? ‘‘Anumajjanalakkhaṇo, mahārāja, vicāro’’ti.

    ‘‘ओपम्मं करोही’’ति। ‘‘यथा, महाराज, कंसथालं आकोटितं पच्छा अनुरवति अनुसन्दहति 1, यथा, महाराज, आकोटना, एवं वितक्‍को दट्ठब्बो। यथा अनुरवना 2, एवं विचारो दट्ठब्बो’’ति।

    ‘‘Opammaṃ karohī’’ti. ‘‘Yathā, mahārāja, kaṃsathālaṃ ākoṭitaṃ pacchā anuravati anusandahati 3, yathā, mahārāja, ākoṭanā, evaṃ vitakko daṭṭhabbo. Yathā anuravanā 4, evaṃ vicāro daṭṭhabbo’’ti.

    ‘‘कल्‍लोसि , भन्ते नागसेना’’ति।

    ‘‘Kallosi , bhante nāgasenā’’ti.

    विचारलक्खणपञ्हो चुद्दसमो।

    Vicāralakkhaṇapañho cuddasamo.

    विचारवग्गो ततियो।

    Vicāravaggo tatiyo.

    इमस्मिं वग्गे चुद्दस पञ्हा।

    Imasmiṃ vagge cuddasa pañhā.







    Footnotes:
    1. अनुसद्दायति (क॰)
    2. अनुमज्‍जना (क॰)
    3. anusaddāyati (ka.)
    4. anumajjanā (ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact