A World of Knowledge
    Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / മിലിന്ദപഞ്ഹപാളി • Milindapañhapāḷi

    ൧൪. വിചാരലക്ഖണപഞ്ഹോ

    14. Vicāralakkhaṇapañho

    ൧൪. ‘‘ഭന്തേ നാഗസേന, കിംലക്ഖണോ വിചാരോ’’തി? ‘‘അനുമജ്ജനലക്ഖണോ, മഹാരാജ, വിചാരോ’’തി.

    14. ‘‘Bhante nāgasena, kiṃlakkhaṇo vicāro’’ti? ‘‘Anumajjanalakkhaṇo, mahārāja, vicāro’’ti.

    ‘‘ഓപമ്മം കരോഹീ’’തി. ‘‘യഥാ, മഹാരാജ, കംസഥാലം ആകോടിതം പച്ഛാ അനുരവതി അനുസന്ദഹതി 1, യഥാ, മഹാരാജ, ആകോടനാ, ഏവം വിതക്കോ ദട്ഠബ്ബോ. യഥാ അനുരവനാ 2, ഏവം വിചാരോ ദട്ഠബ്ബോ’’തി.

    ‘‘Opammaṃ karohī’’ti. ‘‘Yathā, mahārāja, kaṃsathālaṃ ākoṭitaṃ pacchā anuravati anusandahati 3, yathā, mahārāja, ākoṭanā, evaṃ vitakko daṭṭhabbo. Yathā anuravanā 4, evaṃ vicāro daṭṭhabbo’’ti.

    ‘‘കല്ലോസി , ഭന്തേ നാഗസേനാ’’തി.

    ‘‘Kallosi , bhante nāgasenā’’ti.

    വിചാരലക്ഖണപഞ്ഹോ ചുദ്ദസമോ.

    Vicāralakkhaṇapañho cuddasamo.

    വിചാരവഗ്ഗോ തതിയോ.

    Vicāravaggo tatiyo.

    ഇമസ്മിം വഗ്ഗേ ചുദ്ദസ പഞ്ഹാ.

    Imasmiṃ vagge cuddasa pañhā.







    Footnotes:
    1. അനുസദ്ദായതി (ക॰)
    2. അനുമജ്ജനാ (ക॰)
    3. anusaddāyati (ka.)
    4. anumajjanā (ka.)

    © 1991-2025 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact