Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ནེཏྟིཔྤཀརཎཔཱལི༹ • Nettippakaraṇapāḷi |
༢. ཝིཙཡཧཱརསམྤཱཏོ
2. Vicayahārasampāto
༥༣. ཏཏྠ ཀཏམོ ཝིཙཡོ ཧཱརསམྤཱཏོ? ཏཏྠ ཏཎྷཱ དུཝིདྷཱ ཀུསལཱཔི ཨཀུསལཱཔི། ཨཀུསལཱ སཾསཱརགཱམིནཱི, ཀུསལཱ ཨཔཙཡགཱམིནཱི པཧཱནཏཎྷཱ། མཱནོཔི དུཝིདྷོ ཀུསལོཔི ཨཀུསལོཔི། ཡཾ མཱནཾ ནིསྶཱཡ མཱནཾ པཛཧཏི, ཨཡཾ མཱནོ ཀུསལོ། ཡོ པན མཱནོ དུཀྑཾ ནིབྦཏྟཡཏི, ཨཡཾ མཱནོ ཨཀུསལོ། ཏཏྠ ཡཾ ནེཀྑམྨསིཏཾ དོམནསྶཾ ཀུདཱསྶུནཱམཱཧཾ ཏཾ ཨཱཡཏནཾ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརིསྶཾ ཡཾ ཨརིཡཱ སནྟཾ ཨཱཡཏནཾ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརནྟཱིཏི ཏསྶ ཨུཔྤཛྫཏི པིཧཱ, པིཧཱཔཙྩཡཱ དོམནསྶཾ, ཨཡཾ ཏཎྷཱ ཀུསལཱ རཱགཝིརཱགཱ ཙེཏོཝིམུཏྟི, ཏདཱརམྨཎཱ ཀུསལཱ ཨཝིཛྫཱཝིརཱགཱ པཉྙཱཝིམུཏྟི།
53. Tattha katamo vicayo hārasampāto? Tattha taṇhā duvidhā kusalāpi akusalāpi. Akusalā saṃsāragāminī, kusalā apacayagāminī pahānataṇhā. Mānopi duvidho kusalopi akusalopi. Yaṃ mānaṃ nissāya mānaṃ pajahati, ayaṃ māno kusalo. Yo pana māno dukkhaṃ nibbattayati, ayaṃ māno akusalo. Tattha yaṃ nekkhammasitaṃ domanassaṃ kudāssunāmāhaṃ taṃ āyatanaṃ sacchikatvā upasampajja viharissaṃ yaṃ ariyā santaṃ āyatanaṃ sacchikatvā upasampajja viharantīti tassa uppajjati pihā, pihāpaccayā domanassaṃ, ayaṃ taṇhā kusalā rāgavirāgā cetovimutti, tadārammaṇā kusalā avijjāvirāgā paññāvimutti.
ཏསྶཱ ཀོ པཝིཙཡོ? ཨཊྛ མགྒངྒཱནི སམྨཱདིཊྛི སམྨཱསངྐཔྤོ སམྨཱཝཱཙཱ སམྨཱཀམྨནྟོ སམྨཱཨཱཛཱིཝོ སམྨཱཝཱཡཱམོ སམྨཱསཏི སམྨཱསམཱདྷི། སོ ཀཏྠ དཊྛབྦོ? ཙཏུཏྠེ ཛྷཱནེ པཱརམིཏཱཡ། ཙཏུཏྠེ ཧི ཛྷཱནེ ཨཊྛངྒསམནྣཱགཏཾ ཙིཏྟཾ བྷཱཝཡཏི པརིསུདྡྷཾ པརིཡོདཱཏཾ ཨནངྒཎཾ ཝིགཏཱུཔཀྐིལེསཾ མུདུ ཀམྨནིཡཾ ཋིཏཾ ཨཱནེཉྫཔྤཏྟཾ། སོ ཏཏྠ ཨཊྛཝིདྷཾ ཨདྷིགཙྪཏི ཚ ཨབྷིཉྙཱ དྭེ ཙ ཝིསེསེ, ཏཾ ཙིཏྟཾ ཡཏོ པརིསུདྡྷཾ, ཏཏོ པརིཡོདཱཏཾ, ཡཏོ པརིཡོདཱཏཾ , ཏཏོ ཨནངྒཎཾ, ཡཏོ ཨནངྒཎཾ, ཏཏོ ཝིགཏཱུཔཀྐིལེསཾ, ཡཏོ ཝིགཏཱུཔཀྐིལེསཾ, ཏཏོ མུདུ, ཡཏོ མུདུ, ཏཏོ ཀམྨནིཡཾ, ཡཏོ ཀམྨནིཡཾ, ཏཏོ ཋིཏཾ, ཡཏོ ཋིཏཾ, ཏཏོ ཨཱནེཉྫཔྤཏྟཾ། ཏཏྠ ཨངྒཎཱ ཙ ཨུཔཀྐིལེསཱ ཙ ཏདུབྷཡཾ ཏཎྷཱཔཀྑོ། ཡཱ ཙ ཨིཉྫནཱ ཡཱ ཙ ཙིཏྟསྶ ཨཊྛིཏི, ཨཡཾ དིཊྛིཔཀྑོ།
Tassā ko pavicayo? Aṭṭha maggaṅgāni sammādiṭṭhi sammāsaṅkappo sammāvācā sammākammanto sammāājīvo sammāvāyāmo sammāsati sammāsamādhi. So kattha daṭṭhabbo? Catutthe jhāne pāramitāya. Catutthe hi jhāne aṭṭhaṅgasamannāgataṃ cittaṃ bhāvayati parisuddhaṃ pariyodātaṃ anaṅgaṇaṃ vigatūpakkilesaṃ mudu kammaniyaṃ ṭhitaṃ āneñjappattaṃ. So tattha aṭṭhavidhaṃ adhigacchati cha abhiññā dve ca visese, taṃ cittaṃ yato parisuddhaṃ, tato pariyodātaṃ, yato pariyodātaṃ , tato anaṅgaṇaṃ, yato anaṅgaṇaṃ, tato vigatūpakkilesaṃ, yato vigatūpakkilesaṃ, tato mudu, yato mudu, tato kammaniyaṃ, yato kammaniyaṃ, tato ṭhitaṃ, yato ṭhitaṃ, tato āneñjappattaṃ. Tattha aṅgaṇā ca upakkilesā ca tadubhayaṃ taṇhāpakkho. Yā ca iñjanā yā ca cittassa aṭṭhiti, ayaṃ diṭṭhipakkho.
ཙཏྟཱརི ཨིནྡྲིཡཱནི དུཀྑིནྡྲིཡཾ དོམནསྶིནྡྲིཡཾ སུཁིནྡྲིཡཾ སོམནསྶིནྡྲིཡཉྩ ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནེ ནིརུཛ྄ཛྷནྟི, ཏསྶ ཨུཔེཀྑིནྡྲིཡཾ ཨཝསིཊྛཾ བྷཝཏི། སོ ཨུཔརིམཾ སམཱཔཏྟིཾ སནྟཏོ མནསིཀརོཏི, ཏསྶ ཨུཔརིམཾ སམཱཔཏྟིཾ སནྟཏོ མནསིཀརོཏོ ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནེ ཨོལཱ༹རིཀཱ སཉྙཱ སཎྛཧཏི ཨུཀྐཎྛཱ ཙ པཊིགྷསཉྙཱ, སོ སབྦསོ རཱུཔསཉྙཱནཾ སམཏིཀྐམཱ པཊིགྷསཉྙཱནཾ ཨཏྠངྒམཱ ནཱནཏྟསཉྙཱནཾ ཨམནསིཀཱརཱ ‘‘ཨནནྟཾ ཨཱཀཱས’’ནྟི ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནསམཱཔཏྟིཾ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཨབྷིཉྙཱབྷིནཱིཧཱརོ རཱུཔསཉྙཱ ཝོཀཱརོ ནཱནཏྟསཉྙཱ སམཏིཀྐམཏི པཊིགྷསཉྙཱ ཙསྶ ཨབྦྷཏྠཾ གཙྪཏི, ཨེཝཾ སམཱདྷི ཏསྶ སམཱཧིཏསྶ ཨོབྷཱསོ ཨནྟརདྷཱཡཏི དསྶནཉྩ རཱུཔཱནཾ, སོ སམཱདྷི ཚལ༹ངྒསམནྣཱགཏོ པཙྩཝེཀྑིཏབྦོ ། ཨནབྷིཛ྄ཛྷཱསཧགཏཾ མེ མཱནསཾ སབྦལོཀེ, ཨབྱཱཔནྣཾ མེ ཙིཏྟཾ སབྦསཏྟེསུ, ཨཱརདྡྷཾ མེ ཝཱིརིཡཾ པགྒཧིཏཾ, པསྶདྡྷོ མེ ཀཱཡོ ཨསཱརདྡྷོ, སམཱཧིཏཾ མེ ཙིཏྟཾ ཨཝིཀྑིཏྟཾ, ཨུཔཊྛིཏཱ མེ སཏི ཨསམྨུཊྛཱ 1, ཏཏྠ ཡཉྩ ཨནབྷིཛ྄ཛྷཱསཧགཏཾ མཱནསཾ སབྦལོཀེ ཡཉྩ ཨབྱཱཔནྣཾ ཙིཏྟཾ སབྦསཏྟེསུ ཡཉྩ ཨཱརདྡྷཾ ཝཱིརིཡཾ པགྒཧིཏཾ ཡཉྩ སམཱཧིཏཾ ཙིཏྟཾ ཨཝིཀྑིཏྟཾ, ཨཡཾ སམཐོ། ཡོ པསྶདྡྷོ ཀཱཡོ ཨསཱརདྡྷོ, ཨཡཾ སམཱདྷིཔརིཀྑཱརོ། ཡཱ ཨུཔཊྛིཏཱ སཏི ཨསམྨུཊྛཱ ཨཡཾ ཝིཔསྶནཱ།
Cattāri indriyāni dukkhindriyaṃ domanassindriyaṃ sukhindriyaṃ somanassindriyañca catutthajjhāne nirujjhanti, tassa upekkhindriyaṃ avasiṭṭhaṃ bhavati. So uparimaṃ samāpattiṃ santato manasikaroti, tassa uparimaṃ samāpattiṃ santato manasikaroto catutthajjhāne oḷārikā saññā saṇṭhahati ukkaṇṭhā ca paṭighasaññā, so sabbaso rūpasaññānaṃ samatikkamā paṭighasaññānaṃ atthaṅgamā nānattasaññānaṃ amanasikārā ‘‘anantaṃ ākāsa’’nti ākāsānañcāyatanasamāpattiṃ sacchikatvā upasampajja viharati. Abhiññābhinīhāro rūpasaññā vokāro nānattasaññā samatikkamati paṭighasaññā cassa abbhatthaṃ gacchati, evaṃ samādhi tassa samāhitassa obhāso antaradhāyati dassanañca rūpānaṃ, so samādhi chaḷaṅgasamannāgato paccavekkhitabbo . Anabhijjhāsahagataṃ me mānasaṃ sabbaloke, abyāpannaṃ me cittaṃ sabbasattesu, āraddhaṃ me vīriyaṃ paggahitaṃ, passaddho me kāyo asāraddho, samāhitaṃ me cittaṃ avikkhittaṃ, upaṭṭhitā me sati asammuṭṭhā 2, tattha yañca anabhijjhāsahagataṃ mānasaṃ sabbaloke yañca abyāpannaṃ cittaṃ sabbasattesu yañca āraddhaṃ vīriyaṃ paggahitaṃ yañca samāhitaṃ cittaṃ avikkhittaṃ, ayaṃ samatho. Yo passaddho kāyo asāraddho, ayaṃ samādhiparikkhāro. Yā upaṭṭhitā sati asammuṭṭhā ayaṃ vipassanā.
༥༤. སོ སམཱདྷི པཉྩཝིདྷེན ཝེདིཏབྦོ། ཨཡཾ སམཱདྷི ‘‘པཙྩུཔྤནྣསུཁོ’’ཏི ཨིཏིསྶ པཙྩཏྟམེཝ ཉཱཎདསྶནཾ པཙྩུཔཊྛིཏཾ བྷཝཏི, ཨཡཾ སམཱདྷི ‘‘ཨཱཡཏིཾ སུཁཝིཔཱཀོ’’ཏི ཨིཏིསྶ པཙྩཏྟམེཝ ཉཱཎདསྶནཾ པཙྩུཔཊྛིཏཾ བྷཝཏི, ཨཡཾ སམཱདྷི ‘‘ཨརིཡོ ནིརཱམིསོ’’ཏི ཨིཏིསྶ པཙྩཏྟམེཝ ཉཱཎདསྶནཾ པཙྩུཔཊྛིཏཾ བྷཝཏི, ཨཡཾ སམཱདྷི ‘‘ཨཀཱཔུརིསསེཝིཏོ’’ཏི ཨིཏིསྶ པཙྩཏྟམེཝ ཉཱཎདསྶནཾ པཙྩུཔཊྛིཏཾ བྷཝཏི, ཨཡཾ སམཱདྷི ‘‘སནྟོ ཙེཝ པཎཱིཏོ ཙ པཊིཔྤསྶདྡྷིལདྡྷོ ཙ ཨེཀོདིབྷཱཝཱདྷིགཏོ ཙ ན སསངྑཱརནིགྒཡ྄ཧཝཱརིཏགཏོ 3 ཙཱ’’ཏི ཨིཏིསྶ པཙྩཏྟམེཝ ཉཱཎདསྶནཾ པཙྩུཔཊྛིཏཾ བྷཝཏི། ཏཾ ཁོ པནིམཾ སམཱདྷིཾ ‘‘སཏོ སམཱཔཛྫཱམི སཏོ ཝུཊྛཧཱམཱི’’ཏི ཨིཏིསྶ པཙྩཏྟམེཝ ཉཱཎདསྶནཾ པཙྩུཔཊྛིཏཾ བྷཝཏི། ཏཏྠ ཡོ ཙ སམཱདྷི པཙྩུཔྤནྣསུཁོ ཡོ ཙ སམཱདྷི ཨཱཡཏིཾ སུཁཝིཔཱཀོ ཨཡཾ སམཐོ། ཡོ ཙ སམཱདྷི ཨརིཡོ ནིརཱམིསོ, ཡོ ཙ སམཱདྷི ཨཀཱཔུརིསསེཝིཏོ, ཡོ ཙ སམཱདྷི སནྟོ ཙེཝ པཎཱིཏོ པཊིཔྤསྶདྡྷིལདྡྷོ ཙ ཨེཀོདིབྷཱཝཱདྷིགཏོ ཙ ན སསངྑཱརནིགྒཡ྄ཧཝཱརིཏགཏོ ཙ ཡཉྩཱཧཾ ཏཾ ཁོ པནིམཾ སམཱདྷིཾ སཏོ སམཱཔཛྫཱམི སཏོ ཝུཊྛཧཱམཱིཏི, ཨཡཾ ཝིཔསྶནཱ།
54. So samādhi pañcavidhena veditabbo. Ayaṃ samādhi ‘‘paccuppannasukho’’ti itissa paccattameva ñāṇadassanaṃ paccupaṭṭhitaṃ bhavati, ayaṃ samādhi ‘‘āyatiṃ sukhavipāko’’ti itissa paccattameva ñāṇadassanaṃ paccupaṭṭhitaṃ bhavati, ayaṃ samādhi ‘‘ariyo nirāmiso’’ti itissa paccattameva ñāṇadassanaṃ paccupaṭṭhitaṃ bhavati, ayaṃ samādhi ‘‘akāpurisasevito’’ti itissa paccattameva ñāṇadassanaṃ paccupaṭṭhitaṃ bhavati, ayaṃ samādhi ‘‘santo ceva paṇīto ca paṭippassaddhiladdho ca ekodibhāvādhigato ca na sasaṅkhāraniggayhavāritagato 4 cā’’ti itissa paccattameva ñāṇadassanaṃ paccupaṭṭhitaṃ bhavati. Taṃ kho panimaṃ samādhiṃ ‘‘sato samāpajjāmi sato vuṭṭhahāmī’’ti itissa paccattameva ñāṇadassanaṃ paccupaṭṭhitaṃ bhavati. Tattha yo ca samādhi paccuppannasukho yo ca samādhi āyatiṃ sukhavipāko ayaṃ samatho. Yo ca samādhi ariyo nirāmiso, yo ca samādhi akāpurisasevito, yo ca samādhi santo ceva paṇīto paṭippassaddhiladdho ca ekodibhāvādhigato ca na sasaṅkhāraniggayhavāritagato ca yañcāhaṃ taṃ kho panimaṃ samādhiṃ sato samāpajjāmi sato vuṭṭhahāmīti, ayaṃ vipassanā.
སོ སམཱདྷི པཉྩཝིདྷེན ཝེདིཏབྦོ པཱིཏིཕརཎཏཱ སུཁཕརཎཏཱ ཙེཏོཕརཎཏཱ ཨཱལོཀཕརཎཏཱ པཙྩཝེཀྑཎཱནིམིཏྟཾ། ཏཏྠ ཡོ ཙ པཱིཏིཕརཎོ ཡོ ཙ སུཁཕརཎོ ཡོ ཙ ཙེཏོཕརཎོ, ཨཡཾ སམཐོ། ཡོ ཙ ཨཱལོཀཕརཎོ ཡཉྩ པཙྩཝེཀྑཎཱནིམིཏྟཾ། ཨཡཾ ཝིཔསྶནཱ།
So samādhi pañcavidhena veditabbo pītipharaṇatā sukhapharaṇatā cetopharaṇatā ālokapharaṇatā paccavekkhaṇānimittaṃ. Tattha yo ca pītipharaṇo yo ca sukhapharaṇo yo ca cetopharaṇo, ayaṃ samatho. Yo ca ālokapharaṇo yañca paccavekkhaṇānimittaṃ. Ayaṃ vipassanā.
༥༥. དས ཀསིཎཱཡཏནཱནི པཐཝཱིཀསིཎཾ ཨཱཔོཀསིཎཾ ཏེཛོཀསིཎཾ ཝཱཡོཀསིཎཾ ནཱིལཀསིཎཾ པཱིཏཀསིཎཾ ལོཧིཏཀསིཎཾ ཨོདཱཏཀསིཎཾ ཨཱཀཱསཀསིཎཾ ཝིཉྙཱཎཀསིཎཾ། ཏཏྠ ཡཉྩ པཐཝཱིཀསིཎཾ ཡཉྩ ཨཱཔོཀསིཎཾ ཨེཝཾ སབྦཾ, ཡཉྩ ཨོདཱཏཀསིཎཾ། ཨིམཱནི ཨཊྛ ཀསིཎཱནི སམཐོ། ཡཉྩ ཨཱཀཱསཀསིཎཾ ཡཉྩ ཝིཉྙཱཎཀསིཎཾ, ཨཡཾ ཝིཔསྶནཱ། ཨེཝཾ སབྦོ ཨརིཡོ མགྒོ ཡེན ཡེན ཨཱཀཱརེན ཝུཏྟོ, ཏེན ཏེན སམཐཝིཔསྶནེན ཡོཛཡིཏབྦོ། ཏེ ཏཱིཧི དྷམྨེཧི སངྒཧིཏཱ ཨནིཙྩཏཱཡ དུཀྑཏཱཡ ཨནཏྟཏཱཡ། སོ སམཐཝིཔསྶནཾ བྷཱཝཡམཱནོ ཏཱིཎི ཝིམོཀྑམུཁཱནི བྷཱཝཡཏི། ཏཱིཎི ཝིམོཀྑམུཁཱནི བྷཱཝཡནྟོ ཏཡོ ཁནྡྷེ བྷཱཝཡཏི། ཏཡོ ཁནྡྷེ བྷཱཝཡནྟོ ཨརིཡཾ ཨཊྛངྒིཀཾ མགྒཾ བྷཱཝཡཏི།
55. Dasa kasiṇāyatanāni pathavīkasiṇaṃ āpokasiṇaṃ tejokasiṇaṃ vāyokasiṇaṃ nīlakasiṇaṃ pītakasiṇaṃ lohitakasiṇaṃ odātakasiṇaṃ ākāsakasiṇaṃ viññāṇakasiṇaṃ. Tattha yañca pathavīkasiṇaṃ yañca āpokasiṇaṃ evaṃ sabbaṃ, yañca odātakasiṇaṃ. Imāni aṭṭha kasiṇāni samatho. Yañca ākāsakasiṇaṃ yañca viññāṇakasiṇaṃ, ayaṃ vipassanā. Evaṃ sabbo ariyo maggo yena yena ākārena vutto, tena tena samathavipassanena yojayitabbo. Te tīhi dhammehi saṅgahitā aniccatāya dukkhatāya anattatāya. So samathavipassanaṃ bhāvayamāno tīṇi vimokkhamukhāni bhāvayati. Tīṇi vimokkhamukhāni bhāvayanto tayo khandhe bhāvayati. Tayo khandhe bhāvayanto ariyaṃ aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ bhāvayati.
རཱགཙརིཏོ པུགྒལོ ཨནིམིཏྟེན ཝིམོཀྑམུཁེན ནིཡྻཱཏི 5 ཨདྷིཙིཏྟསིཀྑཱཡ སིཀྑནྟོ ལོབྷཾ ཨཀུསལམཱུལཾ པཛཧནྟོ སུཁཝེདནཱིཡཾ ཕསྶཾ ཨནུཔགཙྪནྟོ སུཁཾ ཝེདནཾ པརིཛཱནནྟོ རཱགམལཾ པཝཱཧེནྟོ རཱགརཛཾ ནིདྡྷུནནྟོ རཱགཝིསཾ ཝམེནྟོ རཱགགྒིཾ ནིབྦཱཔེནྟོ རཱགསལླཾ ཨུཔྤཱཊེནྟོ རཱགཛཊཾ ཝིཛཊེནྟོ། དོསཙརིཏོ པུགྒལོ ཨཔྤཎིཧིཏེན ཝིམོཀྑམུཁེན ནིཡྻཱཏི ཨདྷིསཱིལསིཀྑཱཡ སིཀྑནྟོ དོསཾ ཨཀུསལམཱུལཾ པཛཧནྟོ དུཀྑཝེདནཱིཡཾ ཕསྶཾ ཨནུཔགཙྪནྟོ དུཀྑཝེདནཾ པརིཛཱནནྟོ དོསམལཾ པཝཱཧེནྟོ དོསརཛཾ ནིདྡྷུནནྟོ དོསཝིསཾ ཝམེནྟོ དོསགྒིཾ ནིབྦཱཔེནྟོ དོསསལླཾ ཨུཔྤཱཊེནྟོ དོསཛཊཾ ཝིཛཊེནྟོ། མོཧཙརིཏོ པུགྒལོ སུཉྙཏཝིམོཀྑམུཁེན ནིཡྻཱཏི ཨདྷིཔཉྙཱསིཀྑཱཡ སིཀྑནྟོ མོཧཾ ཨཀུསལམཱུལཾ པཛཧནྟོ ཨདུཀྑམསུཁཝེདནཱིཡཾ ཕསྶཾ ཨནུཔགཙྪནྟོ ཨདུཀྑམསུཁཾ ཝེདནཾ པརིཛཱནནྟོ མོཧམལཾ པཝཱཧེནྟོ མོཧརཛཾ ནིདྡྷུནནྟོ མོཧཝིསཾ ཝམེནྟོ མོཧགྒིཾ ནིབྦཱཔེནྟོ མོཧསལླཾ ཨུཔྤཱཊེནྟོ མོཧཛཊཾ ཝིཛཊེནྟོ།
Rāgacarito puggalo animittena vimokkhamukhena niyyāti 6 adhicittasikkhāya sikkhanto lobhaṃ akusalamūlaṃ pajahanto sukhavedanīyaṃ phassaṃ anupagacchanto sukhaṃ vedanaṃ parijānanto rāgamalaṃ pavāhento rāgarajaṃ niddhunanto rāgavisaṃ vamento rāgaggiṃ nibbāpento rāgasallaṃ uppāṭento rāgajaṭaṃ vijaṭento. Dosacarito puggalo appaṇihitena vimokkhamukhena niyyāti adhisīlasikkhāya sikkhanto dosaṃ akusalamūlaṃ pajahanto dukkhavedanīyaṃ phassaṃ anupagacchanto dukkhavedanaṃ parijānanto dosamalaṃ pavāhento dosarajaṃ niddhunanto dosavisaṃ vamento dosaggiṃ nibbāpento dosasallaṃ uppāṭento dosajaṭaṃ vijaṭento. Mohacarito puggalo suññatavimokkhamukhena niyyāti adhipaññāsikkhāya sikkhanto mohaṃ akusalamūlaṃ pajahanto adukkhamasukhavedanīyaṃ phassaṃ anupagacchanto adukkhamasukhaṃ vedanaṃ parijānanto mohamalaṃ pavāhento moharajaṃ niddhunanto mohavisaṃ vamento mohaggiṃ nibbāpento mohasallaṃ uppāṭento mohajaṭaṃ vijaṭento.
ཏཏྠ སུཉྙཏཝིམོཀྑམུཁཾ པཉྙཱཀྑནྡྷོ, ཨནིམིཏྟཝིམོཀྑམུཁཾ སམཱདྷིཀྑནྡྷོ, ཨཔྤཎིཧིཏཝིམོཀྑམུཁཾ སཱིལཀྑནྡྷོ། སོ ཏཱིཎི ཝིམོཀྑམུཁཱནི བྷཱཝཡནྟོ ཏཡོ ཁནྡྷེ བྷཱཝཡཏི, ཏཡོ ཁནྡྷེ བྷཱཝཡནྟོ ཨརིཡཾ ཨཊྛངྒིཀཾ མགྒཾ བྷཱཝཡཏི། ཏཏྠ ཡཱ ཙ སམྨཱཝཱཙཱ ཡོ ཙ སམྨཱཀམྨནྟོ ཡོ ཙ སམྨཱཨཱཛཱིཝོ, ཨཡཾ སཱིལཀྑནྡྷོ, ཡོ ཙ སམྨཱཝཱཡཱམོ ཡཱ ཙ སམྨཱསཏི ཡོ ཙ སམྨཱསམཱདྷི, ཨཡཾ སམཱདྷིཀྑནྡྷོ, ཡཱ ཙ སམྨཱདིཊྛི ཡོ ཙ སམྨཱསངྐཔྤོ, ཨཡཾ པཉྙཱཀྑནྡྷོ།
Tattha suññatavimokkhamukhaṃ paññākkhandho, animittavimokkhamukhaṃ samādhikkhandho, appaṇihitavimokkhamukhaṃ sīlakkhandho. So tīṇi vimokkhamukhāni bhāvayanto tayo khandhe bhāvayati, tayo khandhe bhāvayanto ariyaṃ aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ bhāvayati. Tattha yā ca sammāvācā yo ca sammākammanto yo ca sammāājīvo, ayaṃ sīlakkhandho, yo ca sammāvāyāmo yā ca sammāsati yo ca sammāsamādhi, ayaṃ samādhikkhandho, yā ca sammādiṭṭhi yo ca sammāsaṅkappo, ayaṃ paññākkhandho.
ཏཏྠ སཱིལཀྑནྡྷོ ཙ སམཱདྷིཀྑནྡྷོ ཙ སམཐོ, པཉྙཱཀྑནྡྷོ ཝིཔསྶནཱ། ཡོ སམཐཝིཔསྶནཾ བྷཱཝེཏི, ཏསྶ དྭེ བྷཝངྒཱནི བྷཱཝནཾ གཙྪནྟི ཀཱཡོ ཙིཏྟཉྩ, བྷཝནིརོདྷགཱམིནཱི པཊིཔདཱ དྭེ པདཱནི སཱིལཾ སམཱདྷི ཙ། སོ ཧོཏི བྷིཀྑུ བྷཱཝིཏཀཱཡོ བྷཱཝིཏསཱིལོ བྷཱཝིཏཙིཏྟོ བྷཱཝིཏཔཉྙོ། ཀཱཡེ བྷཱཝིཡམཱནེ དྭེ དྷམྨཱ བྷཱཝནཾ གཙྪནྟི སམྨཱཀམྨནྟོ སམྨཱཝཱཡཱམོ ཙ, སཱིལེ བྷཱཝིཡམཱནེ དྭེ དྷམྨཱ བྷཱཝནཾ གཙྪནྟི སམྨཱཝཱཙཱ སམྨཱཨཱཛཱིཝོ ཙ, ཙིཏྟེ བྷཱཝིཡམཱནེ དྭེ དྷམྨཱ བྷཱཝནཾ གཙྪནྟི སམྨཱསཏི སམྨཱསམཱདྷི ཙ, པཉྙཱཡ བྷཱཝིཡམཱནཱཡ དྭེ དྷམྨཱ བྷཱཝནཾ གཙྪནྟི སམྨཱདིཊྛི སམྨཱསངྐཔྤོ ཙ།
Tattha sīlakkhandho ca samādhikkhandho ca samatho, paññākkhandho vipassanā. Yo samathavipassanaṃ bhāveti, tassa dve bhavaṅgāni bhāvanaṃ gacchanti kāyo cittañca, bhavanirodhagāminī paṭipadā dve padāni sīlaṃ samādhi ca. So hoti bhikkhu bhāvitakāyo bhāvitasīlo bhāvitacitto bhāvitapañño. Kāye bhāviyamāne dve dhammā bhāvanaṃ gacchanti sammākammanto sammāvāyāmo ca, sīle bhāviyamāne dve dhammā bhāvanaṃ gacchanti sammāvācā sammāājīvo ca, citte bhāviyamāne dve dhammā bhāvanaṃ gacchanti sammāsati sammāsamādhi ca, paññāya bhāviyamānāya dve dhammā bhāvanaṃ gacchanti sammādiṭṭhi sammāsaṅkappo ca.
ཏཏྠ ཡོ ཙ སམྨཱཀམྨནྟོ ཡོ ཙ སམྨཱཝཱཡཱམོ སིཡཱ ཀཱཡིཀོ སིཡཱ ཙེཏསིཀོ, ཏཏྠ ཡོ ཀཱཡསངྒཧོ, སོ ཀཱཡེ བྷཱཝིཏེ བྷཱཝནཾ གཙྪཏི, ཡོ ཙིཏྟསངྒཧོ, སོ ཙིཏྟེ བྷཱཝིཏེ བྷཱཝནཾ གཙྪཏི། སོ སམཐཝིཔསྶནཾ བྷཱཝཡནྟོ པཉྩཝིདྷཾ ཨདྷིགམཾ གཙྪཏི 7 ཁིཔྤཱདྷིགམོ ཙ ཧོཏི, ཝིམུཏྟཱདྷིགམོ ཙ ཧོཏི, མཧཱདྷིགམོ ཙ ཧོཏི, ཝིཔུལཱདྷིགམོ ཙ ཧོཏི, ཨནཝསེསཱདྷིགམོ ཙ ཧོཏི། ཏཏྠ སམཐེན ཁིཔྤཱདྷིགམོ ཙ མཧཱདྷིགམོ ཙ ཝིཔུལཱདྷིགམོ ཙ ཧོཏི, ཝིཔསྶནཱཡ ཝིམུཏྟཱདྷིགམོ ཙ ཨནཝསེསཱདྷིགམོ ཙ ཧོཏི།
Tattha yo ca sammākammanto yo ca sammāvāyāmo siyā kāyiko siyā cetasiko, tattha yo kāyasaṅgaho, so kāye bhāvite bhāvanaṃ gacchati, yo cittasaṅgaho, so citte bhāvite bhāvanaṃ gacchati. So samathavipassanaṃ bhāvayanto pañcavidhaṃ adhigamaṃ gacchati 8 khippādhigamo ca hoti, vimuttādhigamo ca hoti, mahādhigamo ca hoti, vipulādhigamo ca hoti, anavasesādhigamo ca hoti. Tattha samathena khippādhigamo ca mahādhigamo ca vipulādhigamo ca hoti, vipassanāya vimuttādhigamo ca anavasesādhigamo ca hoti.
༥༦. ཏཏྠ ཡོ དེསཡཏི, སོ དསབལསམནྣཱགཏོ སཏྠཱ ཨོཝཱདེན སཱཝཀེ ན ཝིསཾཝཱདཡཏི། སོ ཏིཝིདྷཾ ཨིདཾ ཀརོཐ ཨིམིནཱ ཨུཔཱཡེན ཀརོཐ ཨིདཾ ཝོ ཀུརུམཱནཱནཾ ཧིཏཱཡ སུཁཱཡ བྷཝིསྶཏི, སོ ཏཐཱ ཨོཝདིཏོ ཏཐཱནུསིཊྛོ ཏཐཱཀརོནྟོ ཏཐཱཔཊིཔཛྫནྟོ ཏཾ བྷཱུམིཾ ན པཱཔུཎིསྶཏཱིཏི ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི། སོ ཏཐཱ ཨོཝདིཏོ ཏཐཱནུསིཊྛོ སཱིལཀྑནྡྷཾ ཨཔརིཔཱུརཡནྟོ ཏཾ བྷཱུམིཾ ཨནུཔཱཔུཎིསྶཏཱིཏི ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི། སོ ཏཐཱ ཨོཝདིཏོ ཏཐཱནུསིཊྛོ སཱིལཀྑནྡྷཾ པརིཔཱུརཡནྟོ ཏཾ བྷཱུམིཾ ཨནུཔཱཔུཎིསྶཏཱིཏི ཋཱནམེཏཾ ཝིཛྫཏི།
56. Tattha yo desayati, so dasabalasamannāgato satthā ovādena sāvake na visaṃvādayati. So tividhaṃ idaṃ karotha iminā upāyena karotha idaṃ vo kurumānānaṃ hitāya sukhāya bhavissati, so tathā ovadito tathānusiṭṭho tathākaronto tathāpaṭipajjanto taṃ bhūmiṃ na pāpuṇissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati. So tathā ovadito tathānusiṭṭho sīlakkhandhaṃ aparipūrayanto taṃ bhūmiṃ anupāpuṇissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati. So tathā ovadito tathānusiṭṭho sīlakkhandhaṃ paripūrayanto taṃ bhūmiṃ anupāpuṇissatīti ṭhānametaṃ vijjati.
སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ ཏེ སཏོ ཨིམེ དྷམྨཱ ཨནབྷིསམྦུདྡྷཱཏི ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི། སབྦཱསཝཔརིཀྑཱིཎསྶ ཏེ སཏོ ཨིམེ ཨཱསཝཱ ཨཔརིཀྑཱིཎཱཏི ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི། ཡསྶ ཏེ ཨཏྠཱཡ དྷམྨོ དེསིཏོ, སོ ན ནིཡྻཱཏི ཏཀྐརསྶ སམྨཱ དུཀྑཀྑཡཱཡཱཏི ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི། སཱཝཀོ ཁོ པན ཏེ དྷམྨཱནུདྷམྨཔྤཊིཔནྣོ སཱམཱིཙིཔྤཊིཔནྣོ ཨནུདྷམྨཙཱརཱི སོ པུབྦེན ཨཔརཾ ཨུལཱ༹རཾ ཝིསེསཱདྷིགམཾ ན སཙྪིཀརིསྶཏཱིཏི ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི།
Sammāsambuddhassa te sato ime dhammā anabhisambuddhāti netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Sabbāsavaparikkhīṇassa te sato ime āsavā aparikkhīṇāti netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Yassa te atthāya dhammo desito, so na niyyāti takkarassa sammā dukkhakkhayāyāti netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Sāvako kho pana te dhammānudhammappaṭipanno sāmīcippaṭipanno anudhammacārī so pubbena aparaṃ uḷāraṃ visesādhigamaṃ na sacchikarissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati.
ཡེ ཁོ པན དྷམྨཱ ཨནྟརཱཡིཀཱ, ཏེ པཊིསེཝཏོ ནཱལཾ ཨནྟརཱཡཱཡཱཏི ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི། ཡེ ཁོ པན དྷམྨཱ ཨནིཡྻཱནིཀཱ, ཏེ ནིཡྻནྟི ཏཀྐརསྶ སམྨཱ དུཀྑཀྑཡཱཡཱཏི ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི། ཡེ ཁོ པན དྷམྨཱ ནིཡྻཱནིཀཱ, ཏེ ནིཡྻནྟི ཏཀྐརསྶ སམྨཱ དུཀྑཀྑཡཱཡཱཏི ཋཱནམེཏཾ ཝིཛྫཏི། སཱཝཀོ ཁོ པན ཏེ སཨུཔཱདིསེསོ ཨནུཔཱདིསེསཾ ནིབྦཱནདྷཱཏུཾ ཨནུཔཱཔུཎིསྶཏཱིཏི ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི།
Ye kho pana dhammā antarāyikā, te paṭisevato nālaṃ antarāyāyāti netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Ye kho pana dhammā aniyyānikā, te niyyanti takkarassa sammā dukkhakkhayāyāti netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Ye kho pana dhammā niyyānikā, te niyyanti takkarassa sammā dukkhakkhayāyāti ṭhānametaṃ vijjati. Sāvako kho pana te saupādiseso anupādisesaṃ nibbānadhātuṃ anupāpuṇissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati.
དིཊྛིསམྤནྣོ མཱཏརཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེཡྻ ཧཏྠེཧི ཝཱ པཱདེཧི ཝཱ སུཧཏཾ ཀརེཡྻཱཏི ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི, པུཐུཛྫནོ མཱཏརཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེཡྻ ཧཏྠེཧི ཝཱ པཱདེཧི ཝཱ སུཧཏཾ ཀརེཡྻཱཏི ཋཱནམེཏཾ ཝིཛྫཏི། ཨེཝཾ པིཏརཾ, ཨརཧནྟཾ, བྷིཀྑུཾ། དིཊྛིསམྤནྣོ པུགྒལོ སངྒྷཾ བྷིནྡེཡྻ སངྒྷེ ཝཱ སངྒྷརཱཛིཾ ཛནེཡྻཱཏི ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི, པུཐུཛྫནོ སངྒྷཾ བྷིནྡེཡྻ སངྒྷེ ཝཱ སངྒྷརཱཛིཾ ཛནེཡྻཱཏི ཋཱནམེཏཾ ཝིཛྫཏི, དིཊྛིསམྤནྣོ ཏཐཱགཏསྶ དུཊྛཙིཏྟོ ལོཧིཏཾ ཨུཔྤཱདེཡྻ, པརིནིབྦུཏསྶ ཝཱ ཏཐཱགཏསྶ དུཊྛཙིཏྟོ ཐཱུཔཾ བྷིནྡེཡྻཱཏི ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི། པུཐུཛྫནོ ཏཐཱགཏསྶ དུཊྛཙིཏྟོ ལོཧིཏཾ ཨུཔྤཱདེཡྻ, པརིནིབྦུཏསྶ ཝཱ ཏཐཱགཏསྶ དུཊྛཙིཏྟོ ཐཱུཔཾ བྷིནྡེཡྻཱཏི ཋཱནམེཏཾ ཝིཛྫཏི། དིཊྛིསམྤནྣོ ཨཉྙཾ སཏྠཱརཾ ཨཔདིསེཡྻ ཨཔི ཛཱིཝིཏཧེཏཱུཏི ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི, པུཐུཛྫནོ ཨཉྙཾ སཏྠཱརཾ ཨཔདིསེཡྻཱཏི ཋཱནམེཏཾ ཝིཛྫཏི། དིཊྛིསམྤནྣོ ཨིཏོ བཧིདྡྷཱ ཨཉྙཾ དཀྑིཎེཡྻཾ པརིཡེསེཡྻཱཏི ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི, པུཐུཛྫནོ ཨིཏོ བཧིདྡྷཱ ཨཉྙཾ དཀྑིཎེཡྻཾ པརིཡེསེཡྻཱཏི ཋཱནམེཏཾ ཝིཛྫཏི, དིཊྛིསམྤནྣོ ཀུཏཱུཧལམངྒལེན སུདྡྷིཾ པཙྩེཡྻཱཏི ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི། པུཐུཛྫནོ ཀུཏཱུཧལམངྒལེན སུདྡྷིཾ པཙྩེཡྻཱཏི ཋཱནམེཏཾ ཝིཛྫཏི།
Diṭṭhisampanno mātaraṃ jīvitā voropeyya hatthehi vā pādehi vā suhataṃ kareyyāti netaṃ ṭhānaṃ vijjati, puthujjano mātaraṃ jīvitā voropeyya hatthehi vā pādehi vā suhataṃ kareyyāti ṭhānametaṃ vijjati. Evaṃ pitaraṃ, arahantaṃ, bhikkhuṃ. Diṭṭhisampanno puggalo saṅghaṃ bhindeyya saṅghe vā saṅgharājiṃ janeyyāti netaṃ ṭhānaṃ vijjati, puthujjano saṅghaṃ bhindeyya saṅghe vā saṅgharājiṃ janeyyāti ṭhānametaṃ vijjati, diṭṭhisampanno tathāgatassa duṭṭhacitto lohitaṃ uppādeyya, parinibbutassa vā tathāgatassa duṭṭhacitto thūpaṃ bhindeyyāti netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Puthujjano tathāgatassa duṭṭhacitto lohitaṃ uppādeyya, parinibbutassa vā tathāgatassa duṭṭhacitto thūpaṃ bhindeyyāti ṭhānametaṃ vijjati. Diṭṭhisampanno aññaṃ satthāraṃ apadiseyya api jīvitahetūti netaṃ ṭhānaṃ vijjati, puthujjano aññaṃ satthāraṃ apadiseyyāti ṭhānametaṃ vijjati. Diṭṭhisampanno ito bahiddhā aññaṃ dakkhiṇeyyaṃ pariyeseyyāti netaṃ ṭhānaṃ vijjati, puthujjano ito bahiddhā aññaṃ dakkhiṇeyyaṃ pariyeseyyāti ṭhānametaṃ vijjati, diṭṭhisampanno kutūhalamaṅgalena suddhiṃ pacceyyāti netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Puthujjano kutūhalamaṅgalena suddhiṃ pacceyyāti ṭhānametaṃ vijjati.
༥༧. ཨིཏྠཱི རཱཛཱ ཙཀྐཝཏྟཱི སིཡཱཏི ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི, པུརིསོ རཱཛཱ ཙཀྐཝཏྟཱི སིཡཱཏི ཋཱནམེཏཾ ཝིཛྫཏི; ཨིཏྠཱི སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ སིཡཱཏི ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི, པུརིསོ སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ སིཡཱཏི ཋཱནམེཏཾ ཝིཛྫཏི; ཨིཏྠཱི མཱརོ པཱཔིམཱ སིཡཱཏི ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི, པུརིསོ མཱརོ པཱཔིམཱ སིཡཱཏི ཋཱནམེཏཾ ཝིཛྫཏི; ཨིཏྠཱི མཧཱབྲཧྨཱ སིཡཱཏི ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི, པུརིསོ མཧཱབྲཧྨཱ སིཡཱཏི ཋཱནམེཏཾ ཝིཛྫཏི; ཨིཏྠཱི ཏཐཱགཏོ ཨརཧཾ སམྨཱསམྦུདྡྷོ སིཡཱཏི ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི, པུརིསོ ཏཐཱགཏོ ཨརཧཾ སམྨཱསམྦུདྡྷོ སིཡཱཏི ཋཱནམེཏཾ ཝིཛྫཏི།
57. Itthī rājā cakkavattī siyāti netaṃ ṭhānaṃ vijjati, puriso rājā cakkavattī siyāti ṭhānametaṃ vijjati; itthī sakko devānamindo siyāti netaṃ ṭhānaṃ vijjati, puriso sakko devānamindo siyāti ṭhānametaṃ vijjati; itthī māro pāpimā siyāti netaṃ ṭhānaṃ vijjati, puriso māro pāpimā siyāti ṭhānametaṃ vijjati; itthī mahābrahmā siyāti netaṃ ṭhānaṃ vijjati, puriso mahābrahmā siyāti ṭhānametaṃ vijjati; itthī tathāgato arahaṃ sammāsambuddho siyāti netaṃ ṭhānaṃ vijjati, puriso tathāgato arahaṃ sammāsambuddho siyāti ṭhānametaṃ vijjati.
དྭེ ཏཐཱགཏཱ ཨརཧནྟོ སམྨཱསམྦུདྡྷཱ ཨཔུབྦཾ ཨཙརིམཾ ཨེཀིསྶཱ ལོཀདྷཱཏུཡཱ ཨུཔྤཛྫེཡྻུཾ ཝཱ དྷམྨཾ ཝཱ དེསེཡྻུནྟི ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི, ཨེཀོཝ ཏཐཱགཏོ ཨརཧཾ སམྨཱསམྦུདྡྷོ ཨེཀིསྶཱ ལོཀདྷཱཏུཡཱ ཨུཔྤཛྫིསྶཏི ཝཱ དྷམྨཾ ཝཱ དེསེསྶཏཱིཏི ཋཱནམེཏཾ ཝིཛྫཏི།
Dve tathāgatā arahanto sammāsambuddhā apubbaṃ acarimaṃ ekissā lokadhātuyā uppajjeyyuṃ vā dhammaṃ vā deseyyunti netaṃ ṭhānaṃ vijjati, ekova tathāgato arahaṃ sammāsambuddho ekissā lokadhātuyā uppajjissati vā dhammaṃ vā desessatīti ṭhānametaṃ vijjati.
ཏིཎྞཾ དུཙྩརིཏཱནཾ ཨིཊྛོ ཀནྟོ པིཡོ མནཱཔོ ཝིཔཱཀོ བྷཝིསྶཏཱིཏི ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི, ཏིཎྞཾ དུཙྩརིཏཱནཾ ཨནིཊྛོ ཨཀནྟོ ཨཔྤིཡོ ཨམནཱཔོ ཝིཔཱཀོ བྷཝིསྶཏཱིཏི ཋཱནམེཏཾ ཝིཛྫཏི ། ཏིཎྞཾ སུཙརིཏཱནཾ ཨནིཊྛོ ཨཀནྟོ ཨཔྤིཡོ ཨམནཱཔོ ཝིཔཱཀོ བྷཝིསྶཏཱིཏི ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི, ཏིཎྞཾ སུཙརིཏཱནཾ ཨིཊྛོ ཀནྟོ པིཡོ མནཱཔོ ཝིཔཱཀོ བྷཝིསྶཏཱིཏི ཋཱནམེཏཾ ཝིཛྫཏི།
Tiṇṇaṃ duccaritānaṃ iṭṭho kanto piyo manāpo vipāko bhavissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati, tiṇṇaṃ duccaritānaṃ aniṭṭho akanto appiyo amanāpo vipāko bhavissatīti ṭhānametaṃ vijjati . Tiṇṇaṃ sucaritānaṃ aniṭṭho akanto appiyo amanāpo vipāko bhavissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati, tiṇṇaṃ sucaritānaṃ iṭṭho kanto piyo manāpo vipāko bhavissatīti ṭhānametaṃ vijjati.
ཨཉྙཏརོ སམཎོ ཝཱ བྲཱཧྨཎོ ཝཱ ཀུཧཀོ ལཔཀོ ནེམིཏྟཀོ ཀུཧནལཔནནེམིཏྟཀཏྟཾ པུབྦངྒམཾ ཀཏྭཱ པཉྩ ནཱིཝརཎེ ཨཔྤཧཱཡ ཙེཏསོ ཨུཔཀྐིལེསེ པཉྙཱཡ དུབྦལཱིཀརཎེ ཙཏཱུསུ སཏིཔཊྛཱནེསུ ཨནུཔཊྛིཏསྶཏི 9 ཝིཧརནྟོ སཏྟ བོཛ྄ཛྷངྒེ ཨབྷཱཝཡིཏྭཱ ཨནུཏྟརཾ སམྨཱསམྦོདྷིཾ ཨབྷིསམྦུཛ྄ཛྷིསྶཏཱིཏི ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི, ཨཉྙཏརོ སམཎོ ཝཱ བྲཱཧྨཎོ ཝཱ སབྦདོསཱཔགཏོ པཉྩ ནཱིཝརཎེ པཧཱཡ ཙེཏསོ ཨུཔཀྐིལེསེ པཉྙཱཡ དུབྦལཱིཀརཎེ ཙཏཱུསུ སཏིཔཊྛཱནེསུ ཨུཔཊྛིཏསྶཏི ཝིཧརནྟོ སཏྟ བོཛ྄ཛྷངྒེ བྷཱཝཡིཏྭཱ ཨནུཏྟརཾ སམྨཱསམྦོདྷིཾ ཨབྷིསམྦུཛ྄ཛྷིསྶཏཱིཏི ཋཱནམེཏཾ ཝིཛྫཏི། ཡཾ ཨེཏྠ ཉཱཎཾ ཧེཏུསོ ཋཱནསོ ཨནོདྷིསོ ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ཋཱནཱཊྛཱནཉཱཎཾ པཋམཾ ཏཐཱགཏབལཾ།
Aññataro samaṇo vā brāhmaṇo vā kuhako lapako nemittako kuhanalapananemittakattaṃ pubbaṅgamaṃ katvā pañca nīvaraṇe appahāya cetaso upakkilese paññāya dubbalīkaraṇe catūsu satipaṭṭhānesu anupaṭṭhitassati 10 viharanto satta bojjhaṅge abhāvayitvā anuttaraṃ sammāsambodhiṃ abhisambujjhissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati, aññataro samaṇo vā brāhmaṇo vā sabbadosāpagato pañca nīvaraṇe pahāya cetaso upakkilese paññāya dubbalīkaraṇe catūsu satipaṭṭhānesu upaṭṭhitassati viharanto satta bojjhaṅge bhāvayitvā anuttaraṃ sammāsambodhiṃ abhisambujjhissatīti ṭhānametaṃ vijjati. Yaṃ ettha ñāṇaṃ hetuso ṭhānaso anodhiso idaṃ vuccati ṭhānāṭṭhānañāṇaṃ paṭhamaṃ tathāgatabalaṃ.
ཨིཏི ཋཱནཱཊྛཱནགཏཱ སབྦེ ཁཡདྷམྨཱ ཝཡདྷམྨཱ ཝིརཱགདྷམྨཱ ནིརོདྷདྷམྨཱ ཀེཙི སགྒཱུཔགཱ ཀེཙི ཨཔཱཡཱུཔགཱ ཀེཙི ནིབྦཱནཱུཔགཱ, ཨེཝཾ བྷགཝཱ ཨཱཧ –
Iti ṭhānāṭṭhānagatā sabbe khayadhammā vayadhammā virāgadhammā nirodhadhammā keci saggūpagā keci apāyūpagā keci nibbānūpagā, evaṃ bhagavā āha –
༥༨.
58.
ཡཐཱཀམྨཾ གམིསྶནྟི, པུཉྙཔཱཔཕལཱུཔགཱ།
Yathākammaṃ gamissanti, puññapāpaphalūpagā;
ནིརཡཾ པཱཔཀམྨནྟཱ, པུཉྙཀམྨཱ ཙ སུགྒཏིཾ།
Nirayaṃ pāpakammantā, puññakammā ca suggatiṃ;
སབྦེ སཏྟཱཏི ཨརིཡཱ ཙ ཨནརིཡཱ ཙ སཀྐཱཡཔརིཡཱཔནྣཱ ཙ སཀྐཱཡཝཱིཏིཝཏྟཱ ཙ། མརིསྶནྟཱིཏི དྭཱིཧི མརཎེཧི དནྡྷམརཎེན ཙ ཨདནྡྷམརཎེན ཙ, སཀྐཱཡཔརིཡཱཔནྣཱནཾ ཨདནྡྷམརཎཾ སཀྐཱཡཝཱིཏིཝཏྟཱནཾ དནྡྷམརཎཾ། མརཎནྟཾ ཧི ཛཱིཝིཏནྟི ཁཡཱ ཨཱཡུསྶ ཨིནྡྲིཡཱནཾ ཨུཔརོདྷཱ ཛཱིཝིཏཔརིཡནྟོ མརཎཔརིཡནྟོ། ཡཐཱཀམྨཾ གམིསྶནྟཱིཏི ཀམྨསྶཀཏཱ། པུཉྙཔཱཔཕལཱུཔགཱཏི ཀམྨཱནཾ ཕལདསྶཱཝིཏཱ ཙ ཨཝིཔྤཝཱསོ ཙ།
Sabbesattāti ariyā ca anariyā ca sakkāyapariyāpannā ca sakkāyavītivattā ca. Marissantīti dvīhi maraṇehi dandhamaraṇena ca adandhamaraṇena ca, sakkāyapariyāpannānaṃ adandhamaraṇaṃ sakkāyavītivattānaṃ dandhamaraṇaṃ. Maraṇantaṃ hi jīvitanti khayā āyussa indriyānaṃ uparodhā jīvitapariyanto maraṇapariyanto. Yathākammaṃ gamissantīti kammassakatā. Puññapāpaphalūpagāti kammānaṃ phaladassāvitā ca avippavāso ca.
ནིརཡཾ པཱཔཀམྨནྟཱཏི ཨཔུཉྙསངྑཱརཱ། པུཉྙཀམྨཱ ཙ སུགྒཏིནྟི པུཉྙསངྑཱརཱ སུགཏིཾ གམིསྶནྟི། ཨཔརེ ཙ མགྒཾ བྷཱཝེཏྭཱ, པརིནིབྦནྟིནཱསཝཱཏི སབྦསངྑཱརཱནཾ སམཏིཀྐམནཾ། ཏེནཱཧ བྷགཝཱ – ‘‘སབྦེ…པེ॰… ནཱསཝཱ’’ཏི།
Nirayaṃ pāpakammantāti apuññasaṅkhārā. Puññakammā ca suggatinti puññasaṅkhārā sugatiṃ gamissanti. Apare ca maggaṃ bhāvetvā, parinibbantināsavāti sabbasaṅkhārānaṃ samatikkamanaṃ. Tenāha bhagavā – ‘‘sabbe…pe… nāsavā’’ti.
‘‘སབྦེ སཏྟཱ མརིསྶནྟི, མརཎནྟཾ ཧི ཛཱིཝིཏཾ། ཡཐཱཀམྨཾ གམིསྶནྟི, པུཉྙཔཱཔཕལཱུཔགཱ། ནིརཡཾ པཱཔཀམྨནྟཱ’’ཏི ཨཱགཱལ༹ྷཱ ཙ ནིཛ྄ཛྷཱམཱ ཙ པཊིཔདཱ། ‘‘ཨཔརེ ཙ མགྒཾ བྷཱཝེཏྭཱ, པརིནིབྦནྟིནཱསཝཱ’’ཏི མཛ྄ཛྷིམཱ པཊིཔདཱ། ‘‘སབྦེ སཏྟཱ མརིསྶནྟི, མརཎནྟཾ ཧི ཛཱིཝིཏཾ, ཡཐཱཀམྨཾ གམིསྶནྟི, པུཉྙཔཱཔཕལཱུཔགཱ, ནིརཡཾ པཱཔཀམྨནྟཱ’’ཏི ཨཡཾ སཾཀིལེསོ། ཨེཝཾ སཾསཱརཾ ནིབྦཏྟཡཏི། ‘‘སབྦེ སཏྟཱ མརིསྶནྟི…པེ॰… ནིརཡཾ པཱཔཀམྨནྟཱ’’ཏི ཨིམེ ཏཡོ ཝཊྚཱ དུཀྑཝཊྚོ ཀམྨཝཊྚོ ཀིལེསཝཊྚོ། ‘‘ཨཔརེ ཙ མགྒཾ བྷཱཝེཏྭཱ, པརིནིབྦནྟིནཱསཝཱ’’ཏི ཏིཎྞཾ ཝཊྚཱནཾ ཝིཝཊྚནཱ། ‘‘སབྦེ སཏྟཱ མརིསྶནྟི…པེ॰… ནིརཡཾ པཱཔཀམྨནྟཱ’’ཏི ཨཱདཱིནཝོ, ‘‘པུཉྙཀམྨཱ ཙ སུགྒཏི’’ནྟི ཨསྶཱདོ, ‘‘ཨཔརེ ཙ མགྒཾ བྷཱཝེཏྭཱ, པརིནིབྦནྟིནཱསཝཱ’’ཏི ནིསྶརཎཾ། ‘‘སབྦེ སཏྟཱ མརིསྶནྟི…པེ॰… ནིརཡཾ པཱཔཀམྨནྟཱ’’ཏི ཧེཏུ ཙ ཕལཉྩ, པཉྩཀྑནྡྷཱ ཕལཾ, ཏཎྷཱ ཧེཏུ, ‘‘ཨཔརེ ཙ མགྒཾ བྷཱཝེཏྭཱ, པརིནིབྦནྟིནཱསཝཱ’’ཏི མགྒོ ཙ ཕལཉྩ། ‘‘སབྦེ སཏྟཱ མརིསྶནྟི, མརཎནྟཾ ཧི ཛཱིཝིཏཾ། ཡཐཱཀམྨཾ གམིསྶནྟི, པུཉྙཔཱཔཕལཱུཔགཱ, ནིརཡཾ པཱཔཀམྨནྟཱ’’ཏི ཨཡཾ སཾཀིལེསོ, སོ སཾཀིལེསོ ཏིཝིདྷོ ཏཎྷཱསཾཀིལེསོ དིཊྛིསཾཀིལེསོ དུཙྩརིཏསཾཀིལེསོཏི།
‘‘Sabbe sattā marissanti, maraṇantaṃ hi jīvitaṃ. Yathākammaṃ gamissanti, puññapāpaphalūpagā. Nirayaṃ pāpakammantā’’ti āgāḷhā ca nijjhāmā ca paṭipadā. ‘‘Apare ca maggaṃ bhāvetvā, parinibbantināsavā’’ti majjhimā paṭipadā. ‘‘Sabbe sattā marissanti, maraṇantaṃ hi jīvitaṃ, yathākammaṃ gamissanti, puññapāpaphalūpagā, nirayaṃ pāpakammantā’’ti ayaṃ saṃkileso. Evaṃ saṃsāraṃ nibbattayati. ‘‘Sabbe sattā marissanti…pe… nirayaṃ pāpakammantā’’ti ime tayo vaṭṭā dukkhavaṭṭo kammavaṭṭo kilesavaṭṭo. ‘‘Apare ca maggaṃ bhāvetvā, parinibbantināsavā’’ti tiṇṇaṃ vaṭṭānaṃ vivaṭṭanā. ‘‘Sabbe sattā marissanti…pe… nirayaṃ pāpakammantā’’ti ādīnavo, ‘‘puññakammā ca suggati’’nti assādo, ‘‘apare ca maggaṃ bhāvetvā, parinibbantināsavā’’ti nissaraṇaṃ. ‘‘Sabbe sattā marissanti…pe… nirayaṃ pāpakammantā’’ti hetu ca phalañca, pañcakkhandhā phalaṃ, taṇhā hetu, ‘‘apare ca maggaṃ bhāvetvā, parinibbantināsavā’’ti maggo ca phalañca. ‘‘Sabbe sattā marissanti, maraṇantaṃ hi jīvitaṃ. Yathākammaṃ gamissanti, puññapāpaphalūpagā, nirayaṃ pāpakammantā’’ti ayaṃ saṃkileso, so saṃkileso tividho taṇhāsaṃkileso diṭṭhisaṃkileso duccaritasaṃkilesoti.
༥༩. ཏཏྠ ཏཎྷཱསཾཀིལེསོ ཏཱིཧི ཏཎྷཱཧི ནིདྡིསིཏབྦོ – ཀཱམཏཎྷཱཡ བྷཝཏཎྷཱཡ ཝིབྷཝཏཎྷཱཡ། ཡེན ཡེན ཝཱ པན ཝཏྠུནཱ ཨཛ྄ཛྷོསིཏོ, ཏེན ཏེནེཝ ནིདྡིསིཏབྦོ, ཏསྶཱ ཝིཏྠཱརོ ཚཏྟིཾསཱཡ ཏཎྷཱཡ ཛཱལིནིཡཱ ཝིཙརིཏཱནི། ཏཏྠ དིཊྛིསཾཀིལེསོ ཨུཙྪེདསསྶཏེན ནིདྡིསིཏབྦོ, ཡེན ཡེན ཝཱ པན ཝཏྠུནཱ དིཊྛིཝསེན ཨབྷིནིཝིསཏི, ‘‘ཨིདམེཝ སཙྩཾ མོགྷམཉྙ’’ནྟི ཏེན ཏེནེཝ ནིདྡིསིཏབྦོ, ཏསྶཱ ཝིཏྠཱརོ དྭཱསཊྛི དིཊྛིགཏཱནི། ཏཏྠ དུཙྩརིཏསཾཀིལེསོ ཙེཏནཱ ཙེཏསིཀཀམྨེན ནིདྡིསིཏབྦོ, ཏཱིཧི དུཙྩརིཏེཧི ཀཱཡདུཙྩརིཏེན ཝཙཱིདུཙྩརིཏེན མནོདུཙྩརིཏེན, ཏསྶཱ ཝིཏྠཱརོ དས ཨཀུསལཀམྨཔཐཱ། ཨཔརེ ཙ མགྒཾ བྷཱཝེཏྭཱ, པརིནིབྦནྟིནཱསཝཱཏི ཨིདཾ ཝོདཱནཾ།
59. Tattha taṇhāsaṃkileso tīhi taṇhāhi niddisitabbo – kāmataṇhāya bhavataṇhāya vibhavataṇhāya. Yena yena vā pana vatthunā ajjhosito, tena teneva niddisitabbo, tassā vitthāro chattiṃsāya taṇhāya jāliniyā vicaritāni. Tattha diṭṭhisaṃkileso ucchedasassatena niddisitabbo, yena yena vā pana vatthunā diṭṭhivasena abhinivisati, ‘‘idameva saccaṃ moghamañña’’nti tena teneva niddisitabbo, tassā vitthāro dvāsaṭṭhi diṭṭhigatāni. Tattha duccaritasaṃkileso cetanā cetasikakammena niddisitabbo, tīhi duccaritehi kāyaduccaritena vacīduccaritena manoduccaritena, tassā vitthāro dasa akusalakammapathā. Apare ca maggaṃ bhāvetvā, parinibbantināsavāti idaṃ vodānaṃ.
ཏཡིདཾ ཝོདཱནཾ ཏིཝིདྷཾ; ཏཎྷཱསཾཀིལེསོ སམཐེན ཝིསུཛ྄ཛྷཏི, སོ སམཐོ སམཱདྷིཀྑནྡྷོ, དིཊྛིསཾཀིལེསོ ཝིཔསྶནཱཡ ཝིསུཛ྄ཛྷཏི, སཱ ཝིཔསྶནཱ པཉྙཱཀྑནྡྷོ, དུཙྩརིཏསཾཀིལེསོ སུཙརིཏེན ཝིསུཛ྄ཛྷཏི, ཏཾ སུཙརིཏཾ སཱིལཀྑནྡྷོ།
Tayidaṃ vodānaṃ tividhaṃ; taṇhāsaṃkileso samathena visujjhati, so samatho samādhikkhandho, diṭṭhisaṃkileso vipassanāya visujjhati, sā vipassanā paññākkhandho, duccaritasaṃkileso sucaritena visujjhati, taṃ sucaritaṃ sīlakkhandho.
‘‘སབྦེ སཏྟཱ མརིསྶནྟི, མརཎནྟཾ ཧི ཛཱིཝིཏཾ, ཡཐཱཀམྨཾ གམིསྶནྟི, པུཉྙཔཱཔཕལཱུཔགཱ, ནིརཡཾ པཱཔཀམྨནྟཱ’’ཏི ཨཔུཉྙཔྤཊིཔདཱ, ‘‘པུཉྙཀམྨཱ ཙ སུགྒཏི’’ནྟི པུཉྙཔྤཊིཔདཱ, ‘‘ཨཔརེ ཙ མགྒཾ བྷཱཝེཏྭཱ, པརིནིབྦནྟིནཱསཝཱ’’ཏི པུཉྙཔཱཔསམཏིཀྐམཔྤཊིཔདཱ, ཏཏྠ ཡཱ ཙ པུཉྙཔྤཊིཔདཱ ཡཱ ཙ ཨཔུཉྙཔྤཊིཔདཱ, ཨཡཾ ཨེཀཱ པཊིཔདཱ སབྦཏྠགཱམིནཱི ཨེཀཱ ཨཔཱཡེསུ, ཨེཀཱ དེཝེསུ, ཡཱ ཙ པུཉྙཔཱཔསམཏིཀྐམཱ པཊིཔདཱ ཨཡཾ ཏཏྠ ཏཏྠ གཱམིནཱི པཊིཔདཱ།
‘‘Sabbe sattā marissanti, maraṇantaṃ hi jīvitaṃ, yathākammaṃ gamissanti, puññapāpaphalūpagā, nirayaṃ pāpakammantā’’ti apuññappaṭipadā, ‘‘puññakammā ca suggati’’nti puññappaṭipadā, ‘‘apare ca maggaṃ bhāvetvā, parinibbantināsavā’’ti puññapāpasamatikkamappaṭipadā, tattha yā ca puññappaṭipadā yā ca apuññappaṭipadā, ayaṃ ekā paṭipadā sabbatthagāminī ekā apāyesu, ekā devesu, yā ca puññapāpasamatikkamā paṭipadā ayaṃ tattha tattha gāminī paṭipadā.
ཏཡོ རཱསཱི – མིཙྪཏྟནིཡཏོ རཱསི, སམྨཏྟནིཡཏོ རཱསི, ཨནིཡཏོ རཱསི, ཏཏྠ ཡོ ཙ མིཙྪཏྟནིཡཏོ རཱསི ཡོ ཙ སམྨཏྟནིཡཏོ རཱསི ཨེཀཱ པཊིཔདཱ ཏཏྠ ཏཏྠ གཱམིནཱི, ཏཏྠ ཡོ ཨནིཡཏོ རཱསི, ཨཡཾ སབྦཏྠགཱམིནཱི པཊིཔདཱ། ཀེན ཀཱརཎེན? པཙྩཡཾ ལབྷནྟོ ནིརཡེ ཨུཔཔཛྫེཡྻ, པཙྩཡཾ ལབྷནྟོ ཏིརཙྪཱནཡོནཱིསུ ཨུཔཔཛྫེཡྻ, པཙྩཡཾ ལབྷནྟོ པེཏྟིཝིསཡེསུ ཨུཔཔཛྫེཡྻ, པཙྩཡཾ ལབྷནྟོ ཨསུརེསུ ཨུཔཔཛྫེཡྻ, པཙྩཡཾ ལབྷནྟོ དེཝེསུ ཨུཔཔཛྫེཡྻ, པཙྩཡཾ ལབྷནྟོ མནུསྶེསུ ཨུཔཔཛྫེཡྻ, པཙྩཡཾ ལབྷནྟོ པརིནིབྦཱཡེཡྻ, ཏསྨཱཡཾ སབྦཏྠགཱམིནཱི པཊིཔདཱ, ཡཾ ཨེཏྠ ཉཱཎཾ ཧེཏུསོ ཋཱནསོ ཨནོདྷིསོ, ཨིདཾ ཝུཙྩཏི སབྦཏྠགཱམིནཱི པཊིཔདཱ ཉཱཎཾ དུཏིཡཾ ཏཐཱགཏབལཾ།
Tayo rāsī – micchattaniyato rāsi, sammattaniyato rāsi, aniyato rāsi, tattha yo ca micchattaniyato rāsi yo ca sammattaniyato rāsi ekā paṭipadā tattha tattha gāminī, tattha yo aniyato rāsi, ayaṃ sabbatthagāminī paṭipadā. Kena kāraṇena? Paccayaṃ labhanto niraye upapajjeyya, paccayaṃ labhanto tiracchānayonīsu upapajjeyya, paccayaṃ labhanto pettivisayesu upapajjeyya, paccayaṃ labhanto asuresu upapajjeyya, paccayaṃ labhanto devesu upapajjeyya, paccayaṃ labhanto manussesu upapajjeyya, paccayaṃ labhanto parinibbāyeyya, tasmāyaṃ sabbatthagāminī paṭipadā, yaṃ ettha ñāṇaṃ hetuso ṭhānaso anodhiso, idaṃ vuccati sabbatthagāminī paṭipadā ñāṇaṃ dutiyaṃ tathāgatabalaṃ.
ཨིཏི སབྦཏྠགཱམིནཱི པཊིཔདཱ ཨནེཀདྷཱཏུལོཀོ, ཏཏྠ ཏཏྠ གཱམིནཱི པཊིཔདཱ ནཱནཱདྷཱཏུལོཀོ། ཏཏྠ ཀཏམོ ཨནེཀདྷཱཏུལོཀོ? ཙཀྑུདྷཱཏུ རཱུཔདྷཱཏུ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ, སོཏདྷཱཏུ སདྡདྷཱཏུ སོཏཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ, གྷཱནདྷཱཏུ གནྡྷདྷཱཏུ གྷཱནཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ, ཛིཝ྄ཧཱདྷཱཏུ རསདྷཱཏུ ཛིཝ྄ཧཱཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ, ཀཱཡདྷཱཏུ ཕོཊྛབྦདྷཱཏུ ཀཱཡཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ, མནོདྷཱཏུ དྷམྨདྷཱཏུ མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ, པཐཝཱིདྷཱཏུ, ཨཱཔོདྷཱཏུ, ཏེཛོདྷཱཏུ, ཝཱཡོདྷཱཏུ, ཨཱཀཱསདྷཱཏུ, ཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ, ཀཱམདྷཱཏུ, བྱཱཔཱདདྷཱཏུ, ཝིཧིཾསཱདྷཱཏུ, ནེཀྑམྨདྷཱཏུ, ཨབྱཱཔཱདདྷཱཏུ, ཨཝིཧིཾསཱདྷཱཏུ, དུཀྑདྷཱཏུ, དོམནསྶདྷཱཏུ , ཨཝིཛྫཱདྷཱཏུ, སུཁདྷཱཏུ, སོམནསྶདྷཱཏུ, ཨུཔེཀྑཱདྷཱཏུ, རཱུཔདྷཱཏུ, ཨརཱུཔདྷཱཏུ, ནིརོདྷདྷཱཏུ, སངྑཱརདྷཱཏུ, ནིབྦཱནདྷཱཏུ, ཨཡཾ ཨནེཀདྷཱཏུལོཀོ།
Iti sabbatthagāminī paṭipadā anekadhātuloko, tattha tattha gāminī paṭipadā nānādhātuloko. Tattha katamo anekadhātuloko? Cakkhudhātu rūpadhātu cakkhuviññāṇadhātu, sotadhātu saddadhātu sotaviññāṇadhātu, ghānadhātu gandhadhātu ghānaviññāṇadhātu, jivhādhātu rasadhātu jivhāviññāṇadhātu, kāyadhātu phoṭṭhabbadhātu kāyaviññāṇadhātu, manodhātu dhammadhātu manoviññāṇadhātu, pathavīdhātu, āpodhātu, tejodhātu, vāyodhātu, ākāsadhātu, viññāṇadhātu, kāmadhātu, byāpādadhātu, vihiṃsādhātu, nekkhammadhātu, abyāpādadhātu, avihiṃsādhātu, dukkhadhātu, domanassadhātu , avijjādhātu, sukhadhātu, somanassadhātu, upekkhādhātu, rūpadhātu, arūpadhātu, nirodhadhātu, saṅkhāradhātu, nibbānadhātu, ayaṃ anekadhātuloko.
ཏཏྠ ཀཏམོ ནཱནཱདྷཱཏུལོཀོ? ཨཉྙཱ ཙཀྑུདྷཱཏུ, ཨཉྙཱ རཱུཔདྷཱཏུ, ཨཉྙཱ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ། ཨེཝཾ སབྦཱ། ཨཉྙཱ ནིབྦཱནདྷཱཏུ། ཡཾ ཨེཏྠ ཉཱཎཾ ཧེཏུསོ ཋཱནསོ ཨནོདྷིསོ, ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ཨནེཀདྷཱཏུ ནཱནཱདྷཱཏུ ཉཱཎཾ ཏཏིཡཾ ཏཐཱགཏབལཾ།
Tattha katamo nānādhātuloko? Aññā cakkhudhātu, aññā rūpadhātu, aññā cakkhuviññāṇadhātu. Evaṃ sabbā. Aññā nibbānadhātu. Yaṃ ettha ñāṇaṃ hetuso ṭhānaso anodhiso, idaṃ vuccati anekadhātu nānādhātu ñāṇaṃ tatiyaṃ tathāgatabalaṃ.
༦༠. ཨིཏི ཨནེཀདྷཱཏུ ནཱནཱདྷཱཏུཀསྶ ལོཀསྶ ཡཾ ཡདེཝ དྷཱཏུཾ སཏྟཱ ཨདྷིམུཙྩནྟི, ཏཾ ཏདེཝ ཨདྷིཊྛཧནྟི ཨབྷིནིཝིསནྟི, ཀེཙི རཱུཔཱདྷིམུཏྟཱ, ཀེཙི སདྡཱདྷིམུཏྟཱ, ཀེཙི གནྡྷཱདྷིམུཏྟཱ, ཀེཙི རསཱདྷིམུཏྟཱ, ཀེཙི ཕོཊྛབྦཱདྷིམུཏྟཱ, ཀེཙི དྷམྨཱདྷིམུཏྟཱ, ཀེཙི ཨིཏྠཱདྷིམུཏྟཱ, ཀེཙི པུརིསཱདྷིམུཏྟཱ, ཀེཙི ཙཱགཱདྷིམུཏྟཱ, ཀེཙི ཧཱིནཱདྷིམུཏྟཱ , ཀེཙི པཎཱིཏཱདྷིམུཏྟཱ, ཀེཙི དེཝཱདྷིམུཏྟཱ, ཀེཙི མནུསྶཱདྷིམུཏྟཱ, ཀེཙི ནིབྦཱནཱདྷིམུཏྟཱ། ཡཾ ཨེཏྠ ཉཱཎཾ ཧེཏུསོ ཋཱནསོ ཨནོདྷིསོ, ཨཡཾ ཝེནེཡྻོ, ཨཡཾ ན ཝེནེཡྻོ, ཨཡཾ སགྒགཱམཱི, ཨཡཾ དུགྒཏིགཱམཱིཏི, ཨིདཾ ཝུཙྩཏི སཏྟཱནཾ ནཱནཱདྷིམུཏྟིཀཏཱ ཉཱཎཾ ཙཏུཏྠཾ ཏཐཱགཏབལཾ།
60. Iti anekadhātu nānādhātukassa lokassa yaṃ yadeva dhātuṃ sattā adhimuccanti, taṃ tadeva adhiṭṭhahanti abhinivisanti, keci rūpādhimuttā, keci saddādhimuttā, keci gandhādhimuttā, keci rasādhimuttā, keci phoṭṭhabbādhimuttā, keci dhammādhimuttā, keci itthādhimuttā, keci purisādhimuttā, keci cāgādhimuttā, keci hīnādhimuttā , keci paṇītādhimuttā, keci devādhimuttā, keci manussādhimuttā, keci nibbānādhimuttā. Yaṃ ettha ñāṇaṃ hetuso ṭhānaso anodhiso, ayaṃ veneyyo, ayaṃ na veneyyo, ayaṃ saggagāmī, ayaṃ duggatigāmīti, idaṃ vuccati sattānaṃ nānādhimuttikatā ñāṇaṃ catutthaṃ tathāgatabalaṃ.
ཨིཏི ཏེ ཡཐཱདྷིམུཏྟཱ ཙ བྷཝནྟི, ཏཾ ཏཾ ཀམྨསམཱདཱནཾ སམཱདིཡནྟི། ཏེ ཚབྦིདྷཾ ཀམྨཾ སམཱདིཡནྟི – ཀེཙི ལོབྷཝསེན, ཀེཙི དོསཝསེན, ཀེཙི མོཧཝསེན, ཀེཙི སདྡྷཱཝསེན, ཀེཙི ཝཱིརིཡཝསེན, ཀེཙི པཉྙཱཝསེན། ཏཾ ཝིབྷཛྫམཱནཾ དུཝིདྷཾ – སཾསཱརགཱམི ཙ ནིབྦཱནགཱམི ཙ།
Iti te yathādhimuttā ca bhavanti, taṃ taṃ kammasamādānaṃ samādiyanti. Te chabbidhaṃ kammaṃ samādiyanti – keci lobhavasena, keci dosavasena, keci mohavasena, keci saddhāvasena, keci vīriyavasena, keci paññāvasena. Taṃ vibhajjamānaṃ duvidhaṃ – saṃsāragāmi ca nibbānagāmi ca.
ཏཏྠ ཡཾ ལོབྷཝསེན དོསཝསེན མོཧཝསེན ཙ ཀམྨཾ ཀརོཏི, ཨིདཾ ཀམྨཾ ཀཎྷཾ ཀཎྷཝིཔཱཀཾ། ཏཏྠ ཡཾ སདྡྷཱཝསེན ཀམྨཾ ཀརོཏི, ཨིདཾ ཀམྨཾ སུཀྐཾ སུཀྐཝིཔཱཀཾ། ཏཏྠ ཡཾ ལོབྷཝསེན དོསཝསེན མོཧཝསེན སདྡྷཱཝསེན ཙ ཀམྨཾ ཀརོཏི, ཨིདཾ ཀམྨཾ ཀཎྷསུཀྐཾ ཀཎྷསུཀྐཝིཔཱཀཾ། ཏཏྠ ཡཾ ཝཱིརིཡཝསེན པཉྙཱཝསེན ཙ ཀམྨཾ ཀརོཏི, ཨིདཾ ཀམྨཾ ཨཀཎྷཾ ཨསུཀྐཾ ཨཀཎྷཨསུཀྐཝིཔཱཀཾ ཀམྨུཏྟམཾ ཀམྨསེཊྛཾ ཀམྨཀྑཡཱཡ སཾཝཏྟཏི།
Tattha yaṃ lobhavasena dosavasena mohavasena ca kammaṃ karoti, idaṃ kammaṃ kaṇhaṃ kaṇhavipākaṃ. Tattha yaṃ saddhāvasena kammaṃ karoti, idaṃ kammaṃ sukkaṃ sukkavipākaṃ. Tattha yaṃ lobhavasena dosavasena mohavasena saddhāvasena ca kammaṃ karoti, idaṃ kammaṃ kaṇhasukkaṃ kaṇhasukkavipākaṃ. Tattha yaṃ vīriyavasena paññāvasena ca kammaṃ karoti, idaṃ kammaṃ akaṇhaṃ asukkaṃ akaṇhaasukkavipākaṃ kammuttamaṃ kammaseṭṭhaṃ kammakkhayāya saṃvattati.
ཙཏྟཱརི ཀམྨསམཱདཱནཱནི། ཨཏྠི ཀམྨསམཱདཱནཾ པཙྩུཔྤནྣསུཁཾ ཨཱཡཏིཾ དུཀྑཝིཔཱཀཾ, ཨཏྠི ཀམྨསམཱདཱནཾ པཙྩུཔྤནྣདུཀྑཾ ཨཱཡཏིཾ སུཁཝིཔཱཀཾ, ཨཏྠི ཀམྨསམཱདཱནཾ པཙྩུཔྤནྣདུཀྑཉྩེཝ ཨཱཡཏིཾ ཙ དུཀྑཝིཔཱཀཾ, ཨཏྠི ཀམྨསམཱདཱནཾ པཙྩུཔྤནྣསུཁཉྩེཝ ཨཱཡཏིཾ ཙ སུཁཝིཔཱཀཾ། ཡཾ ཨེཝཾ ཛཱཏིཡཾ ཀམྨསམཱདཱནཾ, ཨིམིནཱ པུགྒལེན ཨཀུསལཀམྨསམཱདཱནཾ ཨུཔཙིཏཾ ཨཝིཔཀྐཾ ཝིཔཱཀཱཡ པཙྩུཔཊྛིཏཾ ན ཙ བྷབྦོ ཨབྷིནིབྦིདྷཱ གནྟུནྟི ཏཾ བྷགཝཱ ན ཨོཝདཏི། ཡཐཱ དེཝདཏྟཾ ཀོཀཱལིཀཾ སུནཀྑཏྟཾ ལིཙྪཝིཔུཏྟཾ, ཡེ ཝཱ པནཉྙེཔི སཏྟཱ མིཙྪཏྟནིཡཏཱ ཨིམེསཉྩ པུགྒལཱནཾ ཨུཔཙིཏཾ ཨཀུསལཾ ན ཙ ཏཱཝ པཱརིཔཱུརིཾ གཏཾ, པུརཱ པཱརིཔཱུརིཾ གཙྪཏི། པུརཱ ཕལཾ ནིབྦཏྟཡཏི, པུརཱ མགྒམཱཝཱརཡཏི, པུརཱ ཝེནེཡྻཏྟཾ སམཏིཀྐམཏཱིཏི ཏེ བྷགཝཱ ཨསམཏྟེ ཨོཝདཏི། ཡཐཱ པུཎྞཉྩ གོཝཏིཀཾ ཨཙེལཉྩ ཀུཀྐུརཝཏིཀཾ།
Cattāri kammasamādānāni. Atthi kammasamādānaṃ paccuppannasukhaṃ āyatiṃ dukkhavipākaṃ, atthi kammasamādānaṃ paccuppannadukkhaṃ āyatiṃ sukhavipākaṃ, atthi kammasamādānaṃ paccuppannadukkhañceva āyatiṃ ca dukkhavipākaṃ, atthi kammasamādānaṃ paccuppannasukhañceva āyatiṃ ca sukhavipākaṃ. Yaṃ evaṃ jātiyaṃ kammasamādānaṃ, iminā puggalena akusalakammasamādānaṃ upacitaṃ avipakkaṃ vipākāya paccupaṭṭhitaṃ na ca bhabbo abhinibbidhā gantunti taṃ bhagavā na ovadati. Yathā devadattaṃ kokālikaṃ sunakkhattaṃ licchaviputtaṃ, ye vā panaññepi sattā micchattaniyatā imesañca puggalānaṃ upacitaṃ akusalaṃ na ca tāva pāripūriṃ gataṃ, purā pāripūriṃ gacchati. Purā phalaṃ nibbattayati, purā maggamāvārayati, purā veneyyattaṃ samatikkamatīti te bhagavā asamatte ovadati. Yathā puṇṇañca govatikaṃ acelañca kukkuravatikaṃ.
༦༡. ཨིམསྶ ཙ པུགྒལསྶ ཨཀུསལཀམྨསམཱདཱནཾ པརིཔཱུརམཱནཾ མགྒཾ ཨཱཝཱརཡིསྶཏི པུརཱ པཱརིཔཱུརིཾ གཙྪཏི, པུརཱ ཕལཾ ནིབྦཏྟཡཏི, པུརཱ མགྒམཱཝཱརཡཏི, པུརཱ ཝེནེཡྻཏྟཾ སམཏིཀྐམཏཱིཏི ཏཾ བྷགཝཱ ཨསམཏྟཾ ཨོཝདཏི། ཡཐཱ ཨཱཡསྨནྟཾ ཨངྒུལིམཱལཾ།
61. Imassa ca puggalassa akusalakammasamādānaṃ paripūramānaṃ maggaṃ āvārayissati purā pāripūriṃ gacchati, purā phalaṃ nibbattayati, purā maggamāvārayati, purā veneyyattaṃ samatikkamatīti taṃ bhagavā asamattaṃ ovadati. Yathā āyasmantaṃ aṅgulimālaṃ.
སབྦེསཾ མུདུམཛ྄ཛྷཱདྷིམཏྟཏཱ། ཏཏྠ མུདུ ཨཱནེཉྫཱབྷིསངྑཱརཱ མཛ྄ཛྷཾ ཨཝསེསཀུསལསངྑཱརཱ, ཨདྷིམཏྟཾ ཨཀུསལསངྑཱརཱ, ཡཾ ཨེཏྠ ཉཱཎཾ ཧེཏུསོ ཋཱནསོ ཨནོདྷིསོ, ཨིདཾ དིཊྛདྷམྨཝེདནཱིཡཾ, ཨིདཾ ཨུཔཔཛྫཝེདནཱིཡཾ, ཨིདཾ ཨཔརཱཔརིཡཝེདནཱིཡཾ, ཨིདཾ ནིརཡཝེདནཱིཡཾ, ཨིདཾ ཏིརཙྪཱནཝེདནཱིཡཾ, ཨིདཾ པེཏྟིཝིསཡཝེདནཱིཡཾ, ཨིདཾ ཨསུརཝེདནཱིཡཾ, ཨིདཾ དེཝཝེདནཱིཡཾ, ཨིདཾ མནུསྶཝེདནཱིཡནྟི, ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ཨཏཱིཏཱནཱགཏཔཙྩུཔྤནྣཱནཾ ཀམྨསམཱདཱནཱནཾ ཧེཏུསོ ཋཱནསོ ཨནོདྷིསོ ཝིཔཱཀཝེམཏྟཏཱ ཉཱཎཾ པཉྩམཾ ཏཐཱགཏབལཾ།
Sabbesaṃ mudumajjhādhimattatā. Tattha mudu āneñjābhisaṅkhārā majjhaṃ avasesakusalasaṅkhārā, adhimattaṃ akusalasaṅkhārā, yaṃ ettha ñāṇaṃ hetuso ṭhānaso anodhiso, idaṃ diṭṭhadhammavedanīyaṃ, idaṃ upapajjavedanīyaṃ, idaṃ aparāpariyavedanīyaṃ, idaṃ nirayavedanīyaṃ, idaṃ tiracchānavedanīyaṃ, idaṃ pettivisayavedanīyaṃ, idaṃ asuravedanīyaṃ, idaṃ devavedanīyaṃ, idaṃ manussavedanīyanti, idaṃ vuccati atītānāgatapaccuppannānaṃ kammasamādānānaṃ hetuso ṭhānaso anodhiso vipākavemattatā ñāṇaṃ pañcamaṃ tathāgatabalaṃ.
༦༢. ཨིཏི ཏཐཱ སམཱདིནྣཱནཾ ཀམྨཱནཾ སམཱདིནྣཱནཾ ཛྷཱནཱནཾ ཝིམོཀྑཱནཾ སམཱདྷཱིནཾ སམཱཔཏྟཱིནཾ ཨཡཾ སཾཀིལེསོ, ཨིདཾ ཝོདཱནཾ, ཨིདཾ ཝུཊྛཱནཾ, ཨེཝཾ སཾཀིལིསྶཏི, ཨེཝཾ ཝོདཱཡཏི, ཨེཝཾ ཝུཊྛཧཏཱིཏི ཉཱཎཾ ཨནཱཝརཎཾ།
62. Iti tathā samādinnānaṃ kammānaṃ samādinnānaṃ jhānānaṃ vimokkhānaṃ samādhīnaṃ samāpattīnaṃ ayaṃ saṃkileso, idaṃ vodānaṃ, idaṃ vuṭṭhānaṃ, evaṃ saṃkilissati, evaṃ vodāyati, evaṃ vuṭṭhahatīti ñāṇaṃ anāvaraṇaṃ.
ཏཏྠ ཀཏི ཛྷཱནཱནི? ཙཏྟཱརི ཛྷཱནཱནི། ཀཏི ཝིམོཀྑཱ? ཨེཀཱདས ཙ ཨཊྛ ཙ སཏྟ ཙ ཏཡོ ཙ དྭེ ཙ། ཀཏི སམཱདྷཱི? ཏཡོ སམཱདྷཱི – སཝིཏཀྐོ སཝིཙཱརོ སམཱདྷི, ཨཝིཏཀྐོ ཝིཙཱརམཏྟོ སམཱདྷི, ཨཝིཏཀྐོ ཨཝིཙཱརོ སམཱདྷི། ཀཏི སམཱཔཏྟིཡོ? པཉྩ སམཱཔཏྟིཡོ – སཉྙཱསམཱཔཏྟི ཨསཉྙཱསམཱཔཏྟི ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱསམཱཔཏྟི ཝིབྷཱུཏསཉྙཱསམཱཔཏྟི 15 ནིརོདྷསམཱཔཏྟི།
Tattha kati jhānāni? Cattāri jhānāni. Kati vimokkhā? Ekādasa ca aṭṭha ca satta ca tayo ca dve ca. Kati samādhī? Tayo samādhī – savitakko savicāro samādhi, avitakko vicāramatto samādhi, avitakko avicāro samādhi. Kati samāpattiyo? Pañca samāpattiyo – saññāsamāpatti asaññāsamāpatti nevasaññānāsaññāsamāpatti vibhūtasaññāsamāpatti 16 nirodhasamāpatti.
ཏཏྠ ཀཏམོ སཾཀིལེསོ? པཋམཛ྄ཛྷཱནསྶ ཀཱམརཱགབྱཱཔཱདཱ སཾཀིལེསོ། ཡེ ཙ ཀུཀྐུཊཛྷཱཡཱི དྭེ པཋམཀཱ ཡོ ཝཱ པན ཀོཙི ཧཱནབྷཱགིཡོ སམཱདྷི, ཨཡཾ སཾཀིལེསོ། ཏཏྠ ཀཏམཾ ཝོདཱནཾ, ནཱིཝརཎཔཱརིསུདྡྷི, པཋམསྶ ཛྷཱནསྶ ཡེ ཙ ཀུཀྐུཊཛྷཱཡཱི དྭེ པཙྪིམཀཱ ཡོ ཝཱ པན ཀོཙི ཝིསེསབྷཱགིཡོ སམཱདྷི, ཨིདཾ ཝོདཱནཾ། ཏཏྠ ཀཏམཾ ཝུཊྛཱནཾ? ཡཾ སམཱཔཏྟིཝུཊྛཱནཀོསལླཾ, ཨིདཾ ཝུཊྛཱནཾ། ཡཾ ཨེཏྠ ཉཱཎཾ ཧེཏུསོ ཋཱནསོ ཨནོདྷིསོ, ཨིདཾ ཝུཙྩཏི སབྦེསཾ ཛྷཱནཝིམོཀྑསམཱདྷིསམཱཔཏྟཱིནཾ སཾཀིལེསཝོདཱནཝུཊྛཱནཉཱཎཾ ཚཊྛཾ ཏཐཱགཏབལཾ།
Tattha katamo saṃkileso? Paṭhamajjhānassa kāmarāgabyāpādā saṃkileso. Ye ca kukkuṭajhāyī dve paṭhamakā yo vā pana koci hānabhāgiyo samādhi, ayaṃ saṃkileso. Tattha katamaṃ vodānaṃ, nīvaraṇapārisuddhi, paṭhamassa jhānassa ye ca kukkuṭajhāyī dve pacchimakā yo vā pana koci visesabhāgiyo samādhi, idaṃ vodānaṃ. Tattha katamaṃ vuṭṭhānaṃ? Yaṃ samāpattivuṭṭhānakosallaṃ, idaṃ vuṭṭhānaṃ. Yaṃ ettha ñāṇaṃ hetuso ṭhānaso anodhiso, idaṃ vuccati sabbesaṃ jhānavimokkhasamādhisamāpattīnaṃ saṃkilesavodānavuṭṭhānañāṇaṃ chaṭṭhaṃ tathāgatabalaṃ.
༦༣. ཨིཏི ཏསྶེཝ སམཱདྷིསྶ ཏཡོ དྷམྨཱ པརིཝཱརཱ ཨིནྡྲིཡཱནི བལཱནི ཝཱིརིཡམིཏི, ཏཱནིཡེཝ ཨིནྡྲིཡཱནི ཝཱིརིཡཝསེན བལཱནི བྷཝནྟི, ཨཱདྷིཔཏེཡྻཊྛེན ཨིནྡྲིཡཱནི, ཨཀམྤིཡཊྛེན བལཱནི, ཨིཏི ཏེསཾ མུདུམཛ྄ཛྷཱདྷིམཏྟཏཱ ཨཡཾ མུདིནྡྲིཡོ ཨཡཾ མཛ྄ཛྷིནྡྲིཡོ ཨཡཾ ཏིཀྑིནྡྲིཡོཏི། ཏཏྠ བྷགཝཱ ཏིཀྑིནྡྲིཡཾ སཾཁིཏྟེན ཨོཝཱདེན ཨོཝདཏི, མཛ྄ཛྷིནྡྲིཡཾ བྷགཝཱ སཾཁིཏྟཝིཏྠཱརེན ཨོཝདཏི, མུདིནྡྲིཡཾ བྷགཝཱ ཝིཏྠཱརེན ཨོཝདཏི། ཏཏྠ བྷགཝཱ ཏིཀྑིནྡྲིཡསྶ མུདུཀཾ དྷམྨདེསནཾ ཨུཔདིསཏི, མཛ྄ཛྷིནྡྲིཡསྶ བྷགཝཱ མུདུཏིཀྑདྷམྨདེསནཾ ཨུཔདིསཏི, མུདིནྡྲིཡསྶ བྷགཝཱ ཏིཀྑཾ དྷམྨདེསནཾ ཨུཔདིསཏི། ཏཏྠ བྷགཝཱ ཏིཀྑིནྡྲིཡསྶ སམཐཾ ཨུཔདིསཏི, མཛ྄ཛྷིནྡྲིཡསྶ བྷགཝཱ སམཐཝིཔསྶནཾ ཨུཔདིསཏི, མུདིནྡྲིཡསྶ བྷགཝཱ ཝིཔསྶནཾ ཨུཔདིསཏི། ཏཏྠ བྷགཝཱ ཏིཀྑིནྡྲིཡསྶ ནིསྶརཎཾ ཨུཔདིསཏི, མཛ྄ཛྷིནྡྲིཡསྶ བྷགཝཱ ཨཱདཱིནཝཉྩ ནིསྶརཎཉྩ ཨུཔདིསཏི, མུདིནྡྲིཡསྶ བྷགཝཱ ཨསྶཱདཉྩ ཨཱདཱིནཝཉྩ ནིསྶརཎཉྩ ཨུཔདིསཏི། ཏཏྠ བྷགཝཱ ཏིཀྑིནྡྲིཡསྶ ཨདྷིཔཉྙཱསིཀྑཱཡ པཉྙཱཔཡཏི, མཛ྄ཛྷིནྡྲིཡསྶ བྷགཝཱ ཨདྷིཙིཏྟསིཀྑཱཡ པཉྙཱཔཡཏི, མུདིནྡྲིཡསྶ བྷགཝཱ ཨདྷིསཱིལསིཀྑཱཡ པཉྙཱཔཡཏི།
63. Iti tasseva samādhissa tayo dhammā parivārā indriyāni balāni vīriyamiti, tāniyeva indriyāni vīriyavasena balāni bhavanti, ādhipateyyaṭṭhena indriyāni, akampiyaṭṭhena balāni, iti tesaṃ mudumajjhādhimattatā ayaṃ mudindriyo ayaṃ majjhindriyo ayaṃ tikkhindriyoti. Tattha bhagavā tikkhindriyaṃ saṃkhittena ovādena ovadati, majjhindriyaṃ bhagavā saṃkhittavitthārena ovadati, mudindriyaṃ bhagavā vitthārena ovadati. Tattha bhagavā tikkhindriyassa mudukaṃ dhammadesanaṃ upadisati, majjhindriyassa bhagavā mudutikkhadhammadesanaṃ upadisati, mudindriyassa bhagavā tikkhaṃ dhammadesanaṃ upadisati. Tattha bhagavā tikkhindriyassa samathaṃ upadisati, majjhindriyassa bhagavā samathavipassanaṃ upadisati, mudindriyassa bhagavā vipassanaṃ upadisati. Tattha bhagavā tikkhindriyassa nissaraṇaṃ upadisati, majjhindriyassa bhagavā ādīnavañca nissaraṇañca upadisati, mudindriyassa bhagavā assādañca ādīnavañca nissaraṇañca upadisati. Tattha bhagavā tikkhindriyassa adhipaññāsikkhāya paññāpayati, majjhindriyassa bhagavā adhicittasikkhāya paññāpayati, mudindriyassa bhagavā adhisīlasikkhāya paññāpayati.
ཡཾ ཨེཏྠ ཉཱཎཾ ཧེཏུསོ ཋཱནསོ ཨནོདྷིསོ ཨཡཾ ཨིམཾ བྷཱུམིཾ བྷཱཝནཉྩ གཏོ, ཨིམཱཡ ཝེལཱཡ ཨིམཱཡ ཨནུསཱསནིཡཱ ཨེཝཾ དྷཱཏུཀོ ཙཱཡཾ ཨཡཾ ཙསྶ ཨཱསཡོ ཨཡཉྩ ཨནུསཡོ ཨིཏི, ཨིདཾ ཝུཙྩཏི པརསཏྟཱནཾ པརཔུགྒལཱནཾ ཨིནྡྲིཡཔརོཔརིཡཏྟཝེམཏྟཏཱ ཉཱཎཾ སཏྟམཾ ཏཐཱགཏབལཾ།
Yaṃ ettha ñāṇaṃ hetuso ṭhānaso anodhiso ayaṃ imaṃ bhūmiṃ bhāvanañca gato, imāya velāya imāya anusāsaniyā evaṃ dhātuko cāyaṃ ayaṃ cassa āsayo ayañca anusayo iti, idaṃ vuccati parasattānaṃ parapuggalānaṃ indriyaparopariyattavemattatā ñāṇaṃ sattamaṃ tathāgatabalaṃ.
ཨིཏི ཏཏྠ ཡཾ ཨནེཀཝིཧིཏཾ པུབྦེནིཝཱསཾ ཨནུསྶརཏི། སེཡྻཐིདཾ, ཨེཀམྤི ཛཱཏིཾ དྭེཔི ཛཱཏིཡོ ཏིསྶོཔི ཛཱཏིཡོ ཙཏསྶོཔི ཛཱཏིཡོ པཉྩཔི ཛཱཏིཡོ དསཔི ཛཱཏིཡོ ཝཱིསམྤི ཛཱཏིཡོ ཏིཾསམྤི ཛཱཏིཡོ ཙཏྟཱརཱིསམྤི ཛཱཏིཡོ པཉྙཱསམྤི ཛཱཏིཡོ ཛཱཏིསཏམྤི ཛཱཏིསཧསྶམྤི ཛཱཏིསཏསཧསྶམྤི ཨནེཀཱནིཔི ཛཱཏིསཏཱནི ཨནེཀཱནིཔི ཛཱཏིསཧསྶཱནི ཨནེཀཱནིཔི ཛཱཏིསཏསཧསྶཱནི ཨནེཀེཔི སཾཝཊྚཀཔྤེ ཨནེཀེཔི ཝིཝཊྚཀཔྤེ ཨནེཀེཔི སཾཝཊྚཝིཝཊྚཀཔྤེ། ཨམུཏྲཱསིཾ ཨེཝཾནཱམོ ཨེཝཾགོཏྟོ ཨེཝཾཝཎྞོ ཨེཝམཱཧཱརོ ཨེཝཾསུཁདུཀྑཔྤཊིསཾཝེདཱི ཨེཝམཱཡུཔརིཡནྟོ, སོ ཏཏོ ཙུཏོ ཨམུཏྲ ཨུདཔཱདིཾ། ཏཏྲཱཔཱསིཾ ཨེཝཾནཱམོ ཨེཝཾགོཏྟོ ཨེཝཾཝཎྞོ ཨེཝམཱཧཱརོ ཨེཝཾསུཁདུཀྑཔྤཊིསཾཝེདཱི ཨེཝམཱཡུཔརིཡནྟོ, སོ ཏཏོ ཙུཏོ ཨིདྷཱུཔཔནྣོཏི, ཨིཏི སཱཀཱརཾ སཨུདྡེསཾ ཨནེཀཝིཧིཏཾ པུབྦེནིཝཱསཾ ཨནུསྶརཏི།
Iti tattha yaṃ anekavihitaṃ pubbenivāsaṃ anussarati. Seyyathidaṃ, ekampi jātiṃ dvepi jātiyo tissopi jātiyo catassopi jātiyo pañcapi jātiyo dasapi jātiyo vīsampi jātiyo tiṃsampi jātiyo cattārīsampi jātiyo paññāsampi jātiyo jātisatampi jātisahassampi jātisatasahassampi anekānipi jātisatāni anekānipi jātisahassāni anekānipi jātisatasahassāni anekepi saṃvaṭṭakappe anekepi vivaṭṭakappe anekepi saṃvaṭṭavivaṭṭakappe. Amutrāsiṃ evaṃnāmo evaṃgotto evaṃvaṇṇo evamāhāro evaṃsukhadukkhappaṭisaṃvedī evamāyupariyanto, so tato cuto amutra udapādiṃ. Tatrāpāsiṃ evaṃnāmo evaṃgotto evaṃvaṇṇo evamāhāro evaṃsukhadukkhappaṭisaṃvedī evamāyupariyanto, so tato cuto idhūpapannoti, iti sākāraṃ sauddesaṃ anekavihitaṃ pubbenivāsaṃ anussarati.
༦༤. ཏཏྠ སགྒཱུཔགེསུ ཙ སཏྟེསུ མནུསྶཱུཔགེསུ ཙ སཏྟེསུ ཨཔཱཡཱུཔགེསུ ཙ སཏྟེསུ ཨིམསྶ པུགྒལསྶ ལོབྷཱདཡོ ཨུསྶནྣཱ ཨལོབྷཱདཡོ མནྡཱ, ཨིམསྶ པུགྒལསྶ ཨལོབྷཱདཡོ ཨུསྶནྣཱ ལོབྷཱདཡོ མནྡཱ, ཡེ ཝཱ པན ཨུསྶནྣཱ ཡེ ཝཱ པན མནྡཱ ཨིམསྶ པུགྒལསྶ ཨིམཱནི ཨིནྡྲིཡཱནི ཨུཔཙིཏཱནི ཨིམསྶ པུགྒལསྶ ཨིམཱནི ཨིནྡྲིཡཱནི ཨནུཔཙིཏཱནི ཨམུཀཱཡ ཝཱ ཀཔྤཀོཊིཡཾ ཀཔྤསཏསཧསྶེ ཝཱ ཀཔྤསཧསྶེ ཝཱ ཀཔྤསཏེ ཝཱ ཀཔྤེ ཝཱ ཨནྟརཀཔྤེ ཝཱ ཨུཔཌྜྷཀཔྤེ ཝཱ སཾཝཙྪརེ ཝཱ ཨུཔཌྜྷསཾཝཙྪརེ ཝཱ མཱསེ ཝཱ པཀྑེ ཝཱ དིཝསེ ཝཱ མུཧུཏྟེ ཝཱ ཨིམིནཱ པམཱདེན ཝཱ པསཱདེན ཝཱཏི། ཏཾ ཏཾ བྷཝཾ བྷགཝཱ ཨནུསྶརནྟོ ཨསེསཾ ཛཱནཱཏི, ཏཏྠ ཡཾ དིབྦེན ཙཀྑུནཱ ཝིསུདྡྷེན ཨཏིཀྐནྟམཱནུསཀེན སཏྟེ པསྶཏི ཙཝམཱནེ ཨུཔཔཛྫམཱནེ ཧཱིནེ པཎཱིཏེ སུཝཎྞེ དུབྦཎྞེ སུགཏེ དུགྒཏེ ཡཐཱཀམྨཱུཔགེ སཏྟེ པཛཱནཱཏི ཨིམེ ཝཏ བྷོནྟོ སཏྟཱ ཀཱཡདུཙྩརིཏེན སམནྣཱགཏཱ ཝཙཱིདུཙྩརིཏེན སམནྣཱགཏཱ མནོདུཙྩརིཏེན སམནྣཱགཏཱ ཨརིཡཱནཾ ཨུཔཝཱདཀཱ མིཙྪཱདིཊྛིཀཱ མིཙྪཱདིཊྛིཀམྨསམཱདཱནཱ, ཏེ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ ཨཔཱཡཾ དུགྒཏིཾ ཝིནིཔཱཏཾ ནིརཡཾ ཨུཔཔནྣཱ།
64. Tattha saggūpagesu ca sattesu manussūpagesu ca sattesu apāyūpagesu ca sattesu imassa puggalassa lobhādayo ussannā alobhādayo mandā, imassa puggalassa alobhādayo ussannā lobhādayo mandā, ye vā pana ussannā ye vā pana mandā imassa puggalassa imāni indriyāni upacitāni imassa puggalassa imāni indriyāni anupacitāni amukāya vā kappakoṭiyaṃ kappasatasahasse vā kappasahasse vā kappasate vā kappe vā antarakappe vā upaḍḍhakappe vā saṃvacchare vā upaḍḍhasaṃvacchare vā māse vā pakkhe vā divase vā muhutte vā iminā pamādena vā pasādena vāti. Taṃ taṃ bhavaṃ bhagavā anussaranto asesaṃ jānāti, tattha yaṃ dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate yathākammūpage satte pajānāti ime vata bhonto sattā kāyaduccaritena samannāgatā vacīduccaritena samannāgatā manoduccaritena samannāgatā ariyānaṃ upavādakā micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikammasamādānā, te kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapannā.
ཨིམེ ཝཱ པན བྷོནྟོ སཏྟཱ ཀཱཡསུཙརིཏེན སམནྣཱགཏཱ ཝཙཱིསུཙརིཏེན སམནྣཱགཏཱ མནོསུཙརིཏེན སམནྣཱགཏཱ ཨརིཡཱནཾ ཨནུཔཝཱདཀཱ སམྨཱདིཊྛིཀཱ སམྨཱདིཊྛིཀམྨསམཱདཱནཱ, ཏེ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ སུགཏིཾ སགྒཾ ལོཀཾ ཨུཔཔནྣཱ, ཏཏྠ སགྒཱུཔགེསུ ཙ སཏྟེསུ མནུསྶཱུཔགེསུ ཙ སཏྟེསུ ཨཔཱཡཱུཔགེསུ ཙ སཏྟེསུ ཨིམིནཱ པུགྒལེན ཨེཝརཱུཔཾ ཀམྨཾ ཨམུཀཱཡ ཀཔྤཀོཊིཡཾ ཨུཔཙིཏཾ ཀཔྤསཏསཧསྶེ ཝཱ ཀཔྤསཧསྶེ ཝཱ ཀཔྤསཏེ ཝཱ ཀཔྤེ ཝཱ ཨནྟརཀཔྤེ ཝཱ ཨུཔཌྜྷཀཔྤེ ཝཱ སཾཝཙྪརེ ཝཱ ཨུཔཌྜྷསཾཝཙྪརེ ཝཱ མཱསེ ཝཱ པཀྑེ ཝཱ དིཝསེ ཝཱ མུཧུཏྟེ ཝཱ ཨིམིནཱ པམཱདེན ཝཱ པསཱདེན ཝཱཏི། ཨིམཱནི བྷགཝཏོ དྭེ ཉཱཎཱནི – པུབྦེནིཝཱསཱནུསྶཏིཉཱཎཉྩ དིབྦཙཀྑུ ཙ ཨཊྛམཾ ནཝམཾ ཏཐཱགཏབལཾ།
Ime vā pana bhonto sattā kāyasucaritena samannāgatā vacīsucaritena samannāgatā manosucaritena samannāgatā ariyānaṃ anupavādakā sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikammasamādānā, te kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapannā, tattha saggūpagesu ca sattesu manussūpagesu ca sattesu apāyūpagesu ca sattesu iminā puggalena evarūpaṃ kammaṃ amukāya kappakoṭiyaṃ upacitaṃ kappasatasahasse vā kappasahasse vā kappasate vā kappe vā antarakappe vā upaḍḍhakappe vā saṃvacchare vā upaḍḍhasaṃvacchare vā māse vā pakkhe vā divase vā muhutte vā iminā pamādena vā pasādena vāti. Imāni bhagavato dve ñāṇāni – pubbenivāsānussatiñāṇañca dibbacakkhu ca aṭṭhamaṃ navamaṃ tathāgatabalaṃ.
ཨིཏི ཏཏྠ ཡཾ སབྦཉྙུཏཱ པཏྟཱ ཝིདིཏཱ སབྦདྷམྨཱ ཝིརཛཾ ཝཱིཏམལཾ ཨུཔྤནྣཾ སབྦཉྙུཏཉཱཎཾ ནིཧཏོ མཱརོ བོདྷིམཱུལེ, ཨིདཾ བྷགཝཏོ དསམཾ བལཾ སབྦཱསཝཔརིཀྑཡཾ ཉཱཎཾ། དསབལསམནྣཱགཏཱ ཧི བུདྡྷཱ བྷགཝནྟོཏི།
Iti tattha yaṃ sabbaññutā pattā viditā sabbadhammā virajaṃ vītamalaṃ uppannaṃ sabbaññutañāṇaṃ nihato māro bodhimūle, idaṃ bhagavato dasamaṃ balaṃ sabbāsavaparikkhayaṃ ñāṇaṃ. Dasabalasamannāgatā hi buddhā bhagavantoti.
ནིཡུཏྟོ ཝིཙཡོ ཧཱརསམྤཱཏོ།
Niyutto vicayo hārasampāto.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ནེཏྟིཔྤཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā / ༢. ཝིཙཡཧཱརསམྤཱཏཝཎྞནཱ • 2. Vicayahārasampātavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / ནེཏྟིཔྤཀརཎ-ཊཱིཀཱ • Nettippakaraṇa-ṭīkā / ༢. ཝིཙཡཧཱརསམྤཱཏཝཎྞནཱ • 2. Vicayahārasampātavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / ནེཏྟིཝིབྷཱཝིནཱི • Nettivibhāvinī / ༢. ཝིཙཡཧཱརསམྤཱཏཝིབྷཱཝནཱ • 2. Vicayahārasampātavibhāvanā