Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ནེཏྟིཔྤཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā

    ༢. ཝིཙཡཧཱརཝིབྷངྒཝཎྞནཱ

    2. Vicayahāravibhaṅgavaṇṇanā

    ༡༡. ཏཏྠ ཀཏམོ ཝིཙཡོ ཧཱརོཏིཨཱདི ཝིཙཡཧཱརཝིབྷངྒོ། ཏཏྠཱཡཾ ཨཔུབྦཔདཝཎྞནཱ – ཀིཾ ཝིཙིནཏཱིཏི ཨེཏྠ ‘‘ཝིཙིནཏཱི’’ཏི ཨེཏེན ཝིཙཡསདྡསྶ ཀཏྟུནིདྡེསཏཾ དསྶེཏི། ཀིནྟི པནཏྠསྶ ཧཱརསྶ ཝིསཡོ པུཙྪིཏོཏི ཏཾ ཏསྶ ཝིསཡཾ དསྶེཏུཾ ‘‘པདཾ ཝིཙིནཏཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ པདཾ ཝིཙིནཏཱིཏི ཨཱདིཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ ནིགམནཱ སུཏྟསྶ སབྦཾ པདཾ ཝིཙིནཏི། ཨཡཉྩ ཝིཙཡོ དུཝིདྷོ སདྡཏོ ཨཏྠཏོ ཙ། ཏེསུ ‘‘ཨིདཾ ནཱམཔདཾ, ཨིདཾ ཨཱཁྱཱཏཔདཾ, ཨིདཾ ཨུཔསགྒཔདཾ, ཨིདཾ ནིཔཱཏཔདཾ, ཨིདཾ ཨིཏྠིལིངྒཾ, ཨིདཾ པུརིསལིངྒཾ, ཨིདཾ ནཔུཾསཀལིངྒཾ, ཨིདཾ ཨཏཱིཏཀཱལཾ, ཨིདཾ ཨནཱགཏཀཱལཾ, ཨིདཾ ཝཏྟམཱནཀཱལཾ, ཨིདཾ ཀཏྟུསཱདྷནཾ, ཨིདཾ ཀརཎསཱདྷནཾ, ཨིདཾ ཀམྨསཱདྷནཾ, ཨིདཾ ཨདྷིཀརཎསཱདྷནཾ, ཨིདཾ པཙྩཏྟཝཙནཾ, ཨིདཾ ཨུཔཡོགཝཙནཾ, ཡཱཝ ཨིདཾ བྷུམྨཝཙནཾ, ཨིདཾ ཨེཀཝཙནཾ, ཨིདཾ ཨནེཀཝཙན’’ནྟི ཨེཝམཱདིཝིབྷཱགཝཙནཾ, ཨཡཾ སདྡཏོ པདཝིཙཡོ། སོ པནཱཡཾ པདཝིཙཡོ ཨཝིཔརཱིཏསབྷཱཝནིརུཏྟིསལླཀྑཎེནེཝ སམྤཛྫཏཱིཏི དཊྛབྦཾ། ཨཏྠཏོ པན ཝིཙཡོ ཏེན ཏེན པདེན ཝཏྟབྦཨཏྠསཾཝཎྞནཱ། སཙེ པན པདཾ པུཙྪཱདིཝསེན པཝཏྟཾ, ཏསྶ ཏདཏྠསྶ ཙ པུཙྪཱདིབྷཱཝོ ཝིཙེཏབྦོཏི ཨིམམཏྠཾ དསྶེནྟོ ‘‘པཉྷཾ ཝིཙིནཏཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ།

    11.Tattha katamo vicayo hārotiādi vicayahāravibhaṅgo. Tatthāyaṃ apubbapadavaṇṇanā – kiṃ vicinatīti ettha ‘‘vicinatī’’ti etena vicayasaddassa kattuniddesataṃ dasseti. Kinti panatthassa hārassa visayo pucchitoti taṃ tassa visayaṃ dassetuṃ ‘‘padaṃ vicinatī’’tiādi vuttaṃ. Tattha padaṃ vicinatīti ādito paṭṭhāya yāva nigamanā suttassa sabbaṃ padaṃ vicinati. Ayañca vicayo duvidho saddato atthato ca. Tesu ‘‘idaṃ nāmapadaṃ, idaṃ ākhyātapadaṃ, idaṃ upasaggapadaṃ, idaṃ nipātapadaṃ, idaṃ itthiliṅgaṃ, idaṃ purisaliṅgaṃ, idaṃ napuṃsakaliṅgaṃ, idaṃ atītakālaṃ, idaṃ anāgatakālaṃ, idaṃ vattamānakālaṃ, idaṃ kattusādhanaṃ, idaṃ karaṇasādhanaṃ, idaṃ kammasādhanaṃ, idaṃ adhikaraṇasādhanaṃ, idaṃ paccattavacanaṃ, idaṃ upayogavacanaṃ, yāva idaṃ bhummavacanaṃ, idaṃ ekavacanaṃ, idaṃ anekavacana’’nti evamādivibhāgavacanaṃ, ayaṃ saddato padavicayo. So panāyaṃ padavicayo aviparītasabhāvaniruttisallakkhaṇeneva sampajjatīti daṭṭhabbaṃ. Atthato pana vicayo tena tena padena vattabbaatthasaṃvaṇṇanā. Sace pana padaṃ pucchādivasena pavattaṃ, tassa tadatthassa ca pucchādibhāvo vicetabboti imamatthaṃ dassento ‘‘pañhaṃ vicinatī’’tiādimāha.

    ཡསྨཱ ཙ སབྦོ དེསནཱཧཱརོ ཝིཙཡཧཱརསྶ ཝིསཡོ སུཏྟསྶ ཝིཙཡོཏི ཀཏྭཱ, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ – ‘‘ཨསྶཱདཾ ཝིཙིནཏཱི’’ཏིཨཱདི། ཡསྨཱ པན ཨནུགཱིཏཱིཏི ཨེཏྠ ཨནུརཱུཔཱ གཱིཏི ཨནུགཱིཏཱིཏི ཨཡམྤི ཨཏྠོ ཨིཙྪིཏོ, ཏསྨཱ ཝིཙིཡམཱནསྶ སུཏྟཔདསྶ ཨནུརཱུཔཏོ སུཏྟནྟརཔདཱནིཔི ཨཏྠུདྡྷཱརཝསེན ཝཱ པདུདྡྷཱརཝསེན ཝཱ ཨཱནེཏྭཱ ཝིཙེཏབྦཱནཱིཏི དསྶེནྟོ ‘‘སབྦེ ནཝ སུཏྟནྟེ ཝིཙིནཏཱི’’ཏི ཨཱཧ། ནཝ སུཏྟནྟེཏི སུཏྟགེཡྻཱདིཀེ ནཝ སུཏྟེ, ཡཐཱསམྦྷཝཏོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨཡཾ ཝིཙཡཧཱརསྶ པདཏྠནིདྡེསོ།

    Yasmā ca sabbo desanāhāro vicayahārassa visayo suttassa vicayoti katvā, tasmā vuttaṃ – ‘‘assādaṃ vicinatī’’tiādi. Yasmā pana anugītīti ettha anurūpā gīti anugītīti ayampi attho icchito, tasmā viciyamānassa suttapadassa anurūpato suttantarapadānipi atthuddhāravasena vā paduddhāravasena vā ānetvā vicetabbānīti dassento ‘‘sabbe nava suttante vicinatī’’ti āha. Nava suttanteti suttageyyādike nava sutte, yathāsambhavatoti adhippāyo. Ayaṃ vicayahārassa padatthaniddeso.

    ཨེཝཾ ནིདྡེསཝཱརེ ཝིཙཡཧཱརོ སངྑེཔཏོ ནིདྡིཊྛོཏི ཏཾ ཝིབྷཱགེན ནིདྡིསིཏྭཱ པཊིནིདྡེསཝསེན ཝིབྷཛནྟོ ཡསྨཱ པདཝིཙཡོ སུཏྟསྶ ཨནུཔདཾ པཝཏྟེཏབྦཏཱཡ ཨཏིབྷཱརིཀོ ན སུཀརོ ཙཱཏི ཏཾ ཨནཱམསིཏྭཱ པཉྷཝིསྶཛྫནཝིཙཡེ ཏཱཝ དསྶེནྟོ ‘‘ཡཐཱ ཀིཾ བྷཝེ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཡཐཱ ཀིཾ བྷཝེཏི ཡེན པཀཱརེན སོ ཝིཙཡོ པཝཏྟེཏབྦོ, ཏཾ པཀཱརཛཱཏཾ ཀིཾ བྷཝེ, ཀཱིདིསཾ བྷཝེཡྻཱཏི ཨཏྠོ། ‘‘ཡཐཱ ཀིཾ བྷཝེཡྻཱ’’ཏིཔི པཱཋོ། པུན ཡཐཱཏི ནིཔཱཏམཏྟཾ། ཨཱཡསྨཱཏི པིཡཝཙནཾ ཨཛིཏོཏི བཱཝརཱིབྲཱཧྨཎསྶ པརིཙཱརཀབྷཱུཏཱནཾ སོལ༹སནྣཾ ཨཉྙཏརོ། པཱརཱཡནེཏི པཱརཾ ཝུཙྩཏི ནིབྦཱནཾ, ཏསྶ ཨདྷིགམཱུཔཱཡདེསནཏྟཱ ཀིཉྩཱཔི སབྦཾ བྷགཝཏོ ཝཙནཾ ‘‘པཱརཱཡན’’ནྟི ཝཏྟབྦཏཾ ཨརཧཏི, སངྒཱིཏིཀཱརེཧི པན ཝཏྠུགཱཐཱནུགཱིཏིགཱཐཱདཱིཧི སདྡྷིཾ ཨཛིཏསུཏྟཱདཱིནཾ (སུ॰ ནི॰ ༡༠༣༨ ཨཱདཡོ; ཙཱུལ༹ནི॰ ཨཛིཏམཱཎཝཔུཙྪཱ ༥༧ ཨཱདཡོ, ཨཛིཏམཱཎཝཔུཙྪཱནིདྡེས ༡ ཨཱདཡོ) སོལ༹སནྣཾ སུཏྟཱནཾ ཨིདཾ ནཱམཾ ཀཏནྟི ཏེསཉྙེཝ པཱརཱཡནསམཉྙཱཏི ཨཱཧ ‘‘པཱརཱཡནེ’’ཏི། ཀེཙི ‘‘པཱརཱཡནིཀོ’’ཏི པཋནྟི། ཏེ ཀིར ཏཱཔསཔབྦཛྫཱུཔགམནཏོ པུབྦེ པཱརཱཡནཾ ཨདྷཱིཡནྟཱ ཝིཙརིཾསུ། ཏསྨཱ ཨཡམྤི པཱརཱཡནཾ ཝཏྟེཏཱིཏི པཱརཱཡནིཀོཏི ཝུཏྟོ། པུཙྪཏཱིཏི ཀསྨཱ ཝུཏྟཾ, ནནུ པུཙྪཱནིབྦཏྟཏྟཱ ཨཏཱིཏཱཏི? སཙྩམེཏཾ, པུཙྪནཱཀཱརཾ པན བུདྡྷིཡཾ ཝིཔརིཝཏྟམཱནཾ ཀཏྭཱ ཨེཝམཱཧ།

    Evaṃ niddesavāre vicayahāro saṅkhepato niddiṭṭhoti taṃ vibhāgena niddisitvā paṭiniddesavasena vibhajanto yasmā padavicayo suttassa anupadaṃ pavattetabbatāya atibhāriko na sukaro cāti taṃ anāmasitvā pañhavissajjanavicaye tāva dassento ‘‘yathā kiṃ bhave’’tiādimāha. Tattha yathā kiṃ bhaveti yena pakārena so vicayo pavattetabbo, taṃ pakārajātaṃ kiṃ bhave, kīdisaṃ bhaveyyāti attho. ‘‘Yathā kiṃ bhaveyyā’’tipi pāṭho. Puna yathāti nipātamattaṃ. Āyasmāti piyavacanaṃ ajitoti bāvarībrāhmaṇassa paricārakabhūtānaṃ soḷasannaṃ aññataro. Pārāyaneti pāraṃ vuccati nibbānaṃ, tassa adhigamūpāyadesanattā kiñcāpi sabbaṃ bhagavato vacanaṃ ‘‘pārāyana’’nti vattabbataṃ arahati, saṅgītikārehi pana vatthugāthānugītigāthādīhi saddhiṃ ajitasuttādīnaṃ (su. ni. 1038 ādayo; cūḷani. ajitamāṇavapucchā 57 ādayo, ajitamāṇavapucchāniddesa 1 ādayo) soḷasannaṃ suttānaṃ idaṃ nāmaṃ katanti tesaññeva pārāyanasamaññāti āha ‘‘pārāyane’’ti. Keci ‘‘pārāyaniko’’ti paṭhanti. Te kira tāpasapabbajjūpagamanato pubbe pārāyanaṃ adhīyantā vicariṃsu. Tasmā ayampi pārāyanaṃ vattetīti pārāyanikoti vutto. Pucchatīti kasmā vuttaṃ, nanu pucchānibbattattā atītāti? Saccametaṃ, pucchanākāraṃ pana buddhiyaṃ viparivattamānaṃ katvā evamāha.

    པུཙྪཱ ཙ ནཱམེསཱ ཨདིཊྛཛོཏནཱཔུཙྪཱ དིཊྛསཾསནྡནཱ ཝིམཏིཙྪེདནཱ ཨནུམཏིཔུཙྪཱ ཀཐེཏུཀམྱཏཱཔུཙྪཱ ཨེཀཾསབྱཱཀརཎཱིཡཱ ཝིབྷཛྫབྱཱཀརཎཱིཡཱ པཊིཔུཙྪཱབྱཱཀརཎཱིཡཱ ཋཔནཱིཡཱ དྷམྨཱདྷིཊྛཱནཱ སཏྟཱདྷིཊྛཱནཱཏི ཨནེཀཝིདྷཱ། ཏསྨཱ ‘‘ཀིམཡཾ པུཙྪཱ ཨདིཊྛཛོཏནཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཡཐཱསམྦྷཝཾ པུཙྪཱ ཝིཙེཏབྦཱ། ཡཐཱ ཙེཏྠ པུཙྪཱཝིབྷཱགོ, ཨེཝཾ ཝིསྶཛྫནཝིབྷཱགོཔི ཝིསྶཛྫནཝིཙཡེ ཡཐཱསམྦྷཝཾ ཝཏྟབྦོ། པུཙྪཱསབྷཱགེན ཧི ཝིསྶཛྫནནྟི། ཨིདྷ པན ཝིམཏིཙྪེདནཾ སཏྟཱདྷིཊྛཱནཾ པུཙྪཾ ཨུདཱཧརིཏྭཱ ཏཏྠ ཝིཙཡནཱཀཱརཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཀེནསྶུ ནིཝུཏོ ལོཀོ’’ཏིཨཱདིམཱཧ།

    Pucchā ca nāmesā adiṭṭhajotanāpucchā diṭṭhasaṃsandanā vimaticchedanā anumatipucchā kathetukamyatāpucchā ekaṃsabyākaraṇīyā vibhajjabyākaraṇīyā paṭipucchābyākaraṇīyā ṭhapanīyā dhammādhiṭṭhānā sattādhiṭṭhānāti anekavidhā. Tasmā ‘‘kimayaṃ pucchā adiṭṭhajotanā’’tiādinā yathāsambhavaṃ pucchā vicetabbā. Yathā cettha pucchāvibhāgo, evaṃ vissajjanavibhāgopi vissajjanavicaye yathāsambhavaṃ vattabbo. Pucchāsabhāgena hi vissajjananti. Idha pana vimaticchedanaṃ sattādhiṭṭhānaṃ pucchaṃ udāharitvā tattha vicayanākāraṃ dassetuṃ ‘‘kenassu nivuto loko’’tiādimāha.

    ཏཏྠ ཀེནཱཏི ཀཏྟརི ཀརཎཝཙནཾ། སཱུཏི ནིཔཱཏམཏྟཾ, སཱུཏི ཝཱ སཾསཡེ ནིཔཱཏོ, ཏེནསྶ པཉྷསྶ ཝིམཏིཙྪེདནཔུཙྪཱབྷཱཝཾ དསྶེཏི། ནིཝུཏོཏི པཊིཙྪཱདིཏོ། ལོཀོཏི སཏྟལོཀོ། ཨིཙྩཱཡསྨཱ ཨཛིཏོཏི སངྒཱིཏིཀཱརཀཝཙནཾ། ནཔྤཀཱསཏཱིཏི ན པཉྙཱཡཏི། ཀིསྶཱབྷིལེཔནཾ བྲཱུསཱིཏི ཀིཾ ཨསྶ ལོཀསྶ ཨབྷིལེཔནཾ ཝདསི། ‘‘ཀིཾ སྭཱབྷིལེཔན’’ནྟིཔི པཱཋོ, ཏསྶ ཀིཾ སུ ཨབྷིལེཔནནྟི པདཝིབྷཱགོ།

    Tattha kenāti kattari karaṇavacanaṃ. ti nipātamattaṃ, ti vā saṃsaye nipāto, tenassa pañhassa vimaticchedanapucchābhāvaṃ dasseti. Nivutoti paṭicchādito. Lokoti sattaloko. Iccāyasmā ajitoti saṅgītikārakavacanaṃ. Nappakāsatīti na paññāyati. Kissābhilepanaṃ brūsīti kiṃ assa lokassa abhilepanaṃ vadasi. ‘‘Kiṃ svābhilepana’’ntipi pāṭho, tassa kiṃ su abhilepananti padavibhāgo.

    པདཱནཱིཏི པཛྫཏི ཨེཏེཧི ཨཏྠོཏི པདཱནི, ཝཱཀྱཱནི། པུཙྪིཏཱནཱིཏི པུཙྪཱབྷཱཝེན ཝུཏྟཱནཱིཏི ཨཏྠོ། ཨེཀོ པཉྷོཏི ཡདིཔི ཙཏྟཱརི པདཱནི པུཙྪནཝསེན ཝུཏྟཱནི, ཉཱཏུཾ ཨིཙྪིཏོ པན ཨཏྠོ ཨེཀོ ཨེཝཱཏི ‘‘ཨེཀོ པཉྷོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཀཱརཎམཱཧ ‘‘ཨེཀཝཏྠུཔརིགྒཧཱ’’ཏི། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – ཀིཉྩཱཔི ནིཝཱརཎཨཔྤཀཱསནཨབྷིལེཔནམཧཱབྷཡསངྑཱཏཱ པུཙྪཱཡ གཧིཏཱ ཙཏྟཱརོ ཨེཏེ ཨཏྠཱ, ཏེ པནེཀཾ ལོཀཾ པཏིགུཎབྷཱུཏཱ, ལོཀོ པདྷཱནབྷཱཝེན གཧིཏོཏི ཏབྦསེན ཨེཀོཝཱཡཾ པཉྷོཏི། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ལོཀཱདྷིཊྛཱན’’ནྟིཨཱདི། ཀོ པན སོ ལོཀོཏི? ཨཱཧ ‘‘ལོཀོ ཏིཝིདྷོ’’ཏིཨཱདི།

    Padānīti pajjati etehi atthoti padāni, vākyāni. Pucchitānīti pucchābhāvena vuttānīti attho. Eko pañhoti yadipi cattāri padāni pucchanavasena vuttāni, ñātuṃ icchito pana attho eko evāti ‘‘eko pañho’’ti vuttaṃ. Tattha kāraṇamāha ‘‘ekavatthupariggahā’’ti. Idaṃ vuttaṃ hoti – kiñcāpi nivāraṇaappakāsanaabhilepanamahābhayasaṅkhātā pucchāya gahitā cattāro ete atthā, te panekaṃ lokaṃ patiguṇabhūtā, loko padhānabhāvena gahitoti tabbasena ekovāyaṃ pañhoti. Tenevāha ‘‘lokādhiṭṭhāna’’ntiādi. Ko pana so lokoti? Āha ‘‘loko tividho’’tiādi.

    ཏཏྠ རཱགཱདིཀིལེསབཧུལཏཱཡ ཀཱམཱཝཙརསཏྟཱ ཀིལེསལོཀོ། ཛྷཱནཱབྷིཉྙཱཔརིབུདྡྷིཡཱ རཱུཔཱཝཙརསཏྟཱ བྷཝལོཀོ། ཨཱནེཉྫསམཱདྷིབཧུལཏཱཡ ཝིསདིནྡྲིཡཏྟཱ ཨརཱུཔཱཝཙརསཏྟཱ ཨིནྡྲིཡལོཀོ། ཨཐ ཝཱ ཀིལིསྶནཾ ཀིལེསོ, ཝིཔཱཀདུཀྑནྟི ཨཏྠོ། ཏསྨཱ དུཀྑབཧུལཏཱཡ ཨཔཱཡེསུ སཏྟཱ ཀིལེསལོཀོ། ཏདཉྙེ སཏྟཱ སམྤཏྟིབྷཝབྷཱཝཏོ བྷཝལོཀོ། ཏཏྠ ཡེ ཝིམུཏྟིཔརིཔཱཙཀེཧི ཨིནྡྲིཡེཧི སམནྣཱགཏཱ སཏྟཱ, སོ ཨིནྡྲིཡལོཀོཏི ཝེདིཏབྦཾ། པརིཡཱཔནྣདྷམྨཝསེན ལོཀསམཉྙཱཏི ཨརིཡཔུགྒལཱ ཨིདྷ ན སངྒཡ྄ཧནྟི།

    Tattha rāgādikilesabahulatāya kāmāvacarasattā kilesaloko. Jhānābhiññāparibuddhiyā rūpāvacarasattā bhavaloko. Āneñjasamādhibahulatāya visadindriyattā arūpāvacarasattā indriyaloko. Atha vā kilissanaṃ kileso, vipākadukkhanti attho. Tasmā dukkhabahulatāya apāyesu sattā kilesaloko. Tadaññe sattā sampattibhavabhāvato bhavaloko. Tattha ye vimuttiparipācakehi indriyehi samannāgatā sattā, so indriyalokoti veditabbaṃ. Pariyāpannadhammavasena lokasamaññāti ariyapuggalā idha na saṅgayhanti.

    ཨཝིཛྫཱཡ ནིཝུཏོ ལོཀོཏི ཙཏུརངྒསམནྣཱགཏེན ཨནྡྷཀཱརེན ཝིཡ རཐགྷཊཱདིདྷམྨསབྷཱཝཔྤཊིཙྪཱདནལཀྑཎཱཡ ཨཝིཛྫཱཡ ནིཝུཏོ པཊིཙྪཱདིཏོ ལོཀོ། ཝིཝིཙྪཱཏི ཝིཙིཀིཙྪཱཧེཏུ། ‘‘ཝིཝིཙྪཱ མཙྪརིཡ’’ནྟི སངྒཧེ ཝུཏྟཾ། པམཱདཱཏི པམཱདཧེཏུ། ཛཔྤཱབྷིལེཔནནྟི ཛཔྤཱ ཏཎྷཱ ཨསྶ ལོཀསྶ མཀྐཊཱལེཔོ ཝིཡ མཀྐཊསྶ ཨབྷིལེཔནཾ སིལེསོཏི བྲཱུམི། དུཀྑནྟི ཛཱཏིཨཱདིཀཾ ཝཊྚདུཀྑནྟི ཨཡཾ པདཏྠོ། སེསཾ པཱལི༹ཡཱ ཨེཝ ཝིཉྙཱཡཏི། ཨིམཱནི ཙཏྟཱརི པདཱནི པུཙྪཱགཱཐཱཡཾ ཝུཏྟཱནི ‘‘ཨིམེཧཱི’’ཏི ཝིསྶཛྫནགཱཐཱཡཾ ཝུཏྟེཧི ཨིམེཧི ཙཏཱུཧི པདེཧི ཝིསྶཛྫིཏཱནི། ཀཐནྟི ཨཱཧ ‘‘པཋམ’’ནྟིཨཱདིཾ། ཏེན ཡཐཱཀྐམཾ པུཙྪཱཝིསྶཛྫནཱནི ཝེདིཏབྦཱནཱིཏི དསྶེཏི།

    Avijjāya nivuto lokoti caturaṅgasamannāgatena andhakārena viya rathaghaṭādidhammasabhāvappaṭicchādanalakkhaṇāya avijjāya nivuto paṭicchādito loko. Vivicchāti vicikicchāhetu. ‘‘Vivicchā macchariya’’nti saṅgahe vuttaṃ. Pamādāti pamādahetu. Jappābhilepananti jappā taṇhā assa lokassa makkaṭālepo viya makkaṭassa abhilepanaṃ silesoti brūmi. Dukkhanti jātiādikaṃ vaṭṭadukkhanti ayaṃ padattho. Sesaṃ pāḷiyā eva viññāyati. Imāni cattāri padāni pucchāgāthāyaṃ vuttāni ‘‘imehī’’ti vissajjanagāthāyaṃ vuttehi imehi catūhi padehi vissajjitāni. Kathanti āha ‘‘paṭhama’’ntiādiṃ. Tena yathākkamaṃ pucchāvissajjanāni veditabbānīti dasseti.

    ཨིདཱནི ཏཾ ཡཐཱཀྐམཾ པུཙྪཾ ཝིསྶཛྫནཉྩ སརཱུཔཏོ དསྶེཏུཾ གཱཐཱཡ ཙ ཨཏྠཾ ཝིཝརིཏུཾ ‘‘ཀེནསྶཱུ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ‘‘ནཱིཝརཎེཧཱི’’ཏི པདེན ཝུཏྟམེཝཏྠཾ པཱཀཊཾ ཀཏྭཱ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཝིཛྫཱནཱིཝརཎཱ ཧི སབྦེ སཏྟཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨེཏྠ ཙ ‘‘ཡཐཱཧཱ’’ཏིཨཱདིནཱ སུཏྟནྟརདསྶནེན ཨིམསྨིཾ པཉྷཝིསྶཛྫནཝིཙཡེ ཨནུགཱིཏིཝིཙཡཾ དསྶེཏཱིཏི དཊྛབྦཾ། ཏཏྠ པརིཡཱཡཏོཏི ཀཱརཎཏོ། ནཱིཝརཎསངྑཱཏཱནཾ ཀཱམཙྪནྡཱདཱིནམྤི ཀཱརཎབྷཱཝཏོ པཊིཙྪཱདནབྷཱཝཏོ ཙ ཨེཀཾཡེཝ ནཱིཝརཎཾ ཝདཱམི, ན པན ཨཉྙེསཾ ནཱིཝརཎསབྷཱཝཱནཾ ཨབྷཱཝཱཏི ཨཏྠོ། ཡཐཱ ཙ ཨཝིཛྫཱཡ སཏི ནཱིཝརཎཱནཾ བྷཱཝོ, ཨེཝཾ ཨཝིཛྫཱཡ ཨསཏི ན སནྟི ནཱིཝརཎཱནཱིཏི དསྶེཏུཾ ‘‘སབྦསོ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ།

    Idāni taṃ yathākkamaṃ pucchaṃ vissajjanañca sarūpato dassetuṃ gāthāya ca atthaṃ vivarituṃ ‘‘kenassū’’tiādi vuttaṃ. Tattha ‘‘nīvaraṇehī’’ti padena vuttamevatthaṃ pākaṭaṃ katvā dassetuṃ ‘‘avijjānīvaraṇā hi sabbe sattā’’tiādi vuttaṃ. Ettha ca ‘‘yathāhā’’tiādinā suttantaradassanena imasmiṃ pañhavissajjanavicaye anugītivicayaṃ dassetīti daṭṭhabbaṃ. Tattha pariyāyatoti kāraṇato. Nīvaraṇasaṅkhātānaṃ kāmacchandādīnampi kāraṇabhāvato paṭicchādanabhāvato ca ekaṃyeva nīvaraṇaṃ vadāmi, na pana aññesaṃ nīvaraṇasabhāvānaṃ abhāvāti attho. Yathā ca avijjāya sati nīvaraṇānaṃ bhāvo, evaṃ avijjāya asati na santi nīvaraṇānīti dassetuṃ ‘‘sabbaso’’tiādi vuttaṃ.

    ཏེནཱཏི ‘‘ཨཝིཛྫཱཡ ནིཝུཏོ ལོཀོ’’ཏི པདེན། པཋམསྶ པདསྶཱཏི ‘‘ཀེནསྶུ ནིཝུཏོ ལོཀོ’’ཏི པདསྶ། ཡུཏྟཱཏི ཡོཛིཏཱ, ཨནུརཱུཔཱཏི ཝཱ ཨཏྠོ། ཨེཏེན པུཙྪཱནུརཱུཔཏཱ ཝིསྶཛྫནསྶ དསྶིཏཱཏི པུབྦཱཔརཝིཙཡོ ཝུཏྟོཏི ཝེདིཏབྦཾ། ‘‘ཡོ པུགྒལོ ནཱིཝརཎེཧི ནིཝུཏོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝིཝིཙྪཱཔམཱདཱནཾ ཨཝིཛྫཱཡ པཙྩཡབྷཱཝཾ དསྶེཏི། ནིཝུཏོ ཨེཝ ཧི ནཔྤཀཱསཏི། ཝིཝིཙྪཱཏི ཝིཙིཀིཙྪཱ། ཏེནེཝཱཧ – ‘‘ཝིཝིཙྪཱ ནཱམ ཝུཙྩཏི ཝིཙིཀིཙྪཱ’’ཏི། ཏཏྲཱཡཾ པདསིདྡྷི – ཡཐཱ མིཙྪཱདིཊྛིསམྨཱདིཊྛིཡོ ‘‘ནིཙྩཾ ཨནིཙྩ’’ནྟིཨཱདིནཱ ཨེཀཾསགྒཱཧབྷཱཝེན པཝཏྟནྟི, ན ཨེཝམཡཾ། ཨཡཾ པན ཨནེཀཾསགྒཱཧབྷཱཝཏོ ‘‘ནིཙྩཾ ནུ ཁོ ཨནིཙྩཾ ནུ ཁོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝིཝིདྷཾ ཝིརུདྡྷཾ ཝཱ ཨིཙྪཏི ཨེསཏཱིཏི ཝིཝིཙྪཱཏི ། ‘‘སོ ཝིཙིཀིཙྪནྟོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨཔྤཀཱསནསྶ ཝིཝིཙྪཱཔམཱདཱནཾ ཀཱརཎབྷཱཝཾ ཝིཝརཏི། སུཀྐེ དྷམྨེ ན ཨུཔྤཱདིཡཏཱིཏི ན སམཱདཱཡ ཝཏྟཏི། ནཔྤཀཱསནྟཱིཏི ཏེ ཨཏྟནོ སནྟཱནེ ཨནུཔྤཱདིཡམཱནཱ ཀུསལཱ དྷམྨཱ ཏཾ པུགྒལཾ པཀཱསཾ ལོཀེ ཨབྷིཉྙཱཏཾ ན ཀརོནྟཱིཏི ཨཏྠོ། ཨབྷིལིམྤཏཱིཏི མཀྐཊཱལེཔོ ཝིཡ མཀྐཊཾ དཱརུསིལཱདཱིསུ པུརིསཾ རཱུཔཱདིཝིསཡེ ཨལླཱིཡཱཔེཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨཱསཏྟིབཧུལསྶཱཏི ཨཱསངྒབཧུལསྶ། ཨེཝཾ ཨབྷིཛཔྤཱཏི ཀརིཏྭཱཏི ཨེཝཾ པརིཡུཊྛཱནཊྛཱཡིནཱིཏི ཨིམིནཱ ཀཱརཎེན། ཏཏྠཱཏི ཏཱཡ ཏཎྷཱཡ། ལོཀོ ཨབྷིལིཏྟོ སིལེསེན མཀྑིཏོ ཝིཡ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ།

    Tenāti ‘‘avijjāya nivuto loko’’ti padena. Paṭhamassa padassāti ‘‘kenassu nivuto loko’’ti padassa. Yuttāti yojitā, anurūpāti vā attho. Etena pucchānurūpatā vissajjanassa dassitāti pubbāparavicayo vuttoti veditabbaṃ. ‘‘Yo puggalo nīvaraṇehi nivuto’’tiādinā vivicchāpamādānaṃ avijjāya paccayabhāvaṃ dasseti. Nivuto eva hi nappakāsati. Vivicchāti vicikicchā. Tenevāha – ‘‘vivicchā nāma vuccati vicikicchā’’ti. Tatrāyaṃ padasiddhi – yathā micchādiṭṭhisammādiṭṭhiyo ‘‘niccaṃ anicca’’ntiādinā ekaṃsaggāhabhāvena pavattanti, na evamayaṃ. Ayaṃ pana anekaṃsaggāhabhāvato ‘‘niccaṃ nu kho aniccaṃ nu kho’’tiādinā vividhaṃ viruddhaṃ vā icchati esatīti vivicchāti . ‘‘So vicikicchanto’’tiādinā appakāsanassa vivicchāpamādānaṃ kāraṇabhāvaṃ vivarati. Sukke dhamme na uppādiyatīti na samādāya vattati. Nappakāsantīti te attano santāne anuppādiyamānā kusalā dhammā taṃ puggalaṃ pakāsaṃ loke abhiññātaṃ na karontīti attho. Abhilimpatīti makkaṭālepo viya makkaṭaṃ dārusilādīsu purisaṃ rūpādivisaye allīyāpetīti attho. Āsattibahulassāti āsaṅgabahulassa. Evaṃ abhijappāti karitvāti evaṃ pariyuṭṭhānaṭṭhāyinīti iminā kāraṇena. Tatthāti tāya taṇhāya. Loko abhilitto silesena makkhito viya hotīti attho.

    བྷཱཡཏི ཨེཏསྨཱཏི བྷཡཾ། མཧནྟཾ བྷཡཾ མཧབྦྷཡཾ། ཏེནེཝཱཧ – ‘‘དུཀྑམསྶ མཧབྦྷཡ’’ནྟི། དུཀྑཾ དོམནསྶནྟི དུཀྑམེཝ ཝིབྷཏྟནྟི སབྦཾ དུཀྑཾ ཝིབྷཛིཏྭཱ དསྶེཏུཾ ‘‘ཏིསྶོ དུཀྑཏཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨོདྷསོཏི ཀདཱཙི ཨཏྟཱུཔཀྐམམཱུལཱཡ ཀདཱཙི པརཱུཔཀྐམམཱུལཱཡཱཏིཨཱདིནཱ ཝིབྷཱགེན དུཀྑདུཀྑཏཱཡ མུཙྩནཀཱ ཝིསེསེན རཱུཔཱཝཙརཱ། ཏཐཱཏི ཨོདྷསོ ཀདཱཙི ཀརཧཙཱིཏི ཨེཝཾ ཨཱཀཌྜྷཏི། ཝིཔརིཎཱམདུཀྑཏཱཡ མུཙྩནཀཱ ཨུཔེཀྑཱསམཱཔཏྟིབཧུལཱ ཝིསེསེན ཨརཱུཔཱཝཙརསཏྟཱ། ཨཔྤཱབཱདྷཱཏི པདཾ དུཀྑདུཀྑཏཱཡ མུཙྩནསྶ ཀཱརཎཝཙནཾ། དཱིགྷཱཡུཀཱཏི ཝིཔརིཎཱམདུཀྑཏཱཡ། ཨརཱུཔདེཝཱ ཧི ལོཀེ ཝིསེསཏོ དཱིགྷཱཡུཀཱཏི། ཨིདཉྩ མུཙྩནམཙྩནྟིཀཾ། ཡསྨཱ ཙ དུཀྑཱ ཝེདནཱཔི སངྑཏཏྟཱ ཨནིཙྩཏཱདིསངྑཱརདུཀྑསབྷཱཝཱ ཨེཝ, ཏསྨཱ ཡཏོ མུཙྩནམཙྩནྟིཀཾ, ཏཾ ཨནཝསེསཔརིཡཱདཱནཝསེན སངྒཎྷིཏྭཱ དསྶེཏུཾ ‘‘སངྑཱརདུཀྑཏཱཡ པནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ།

    Bhāyati etasmāti bhayaṃ. Mahantaṃ bhayaṃ mahabbhayaṃ. Tenevāha – ‘‘dukkhamassa mahabbhaya’’nti. Dukkhaṃ domanassanti dukkhameva vibhattanti sabbaṃ dukkhaṃ vibhajitvā dassetuṃ ‘‘tisso dukkhatā’’tiādi vuttaṃ. Odhasoti kadāci attūpakkamamūlāya kadāci parūpakkamamūlāyātiādinā vibhāgena dukkhadukkhatāya muccanakā visesena rūpāvacarā. Tathāti odhaso kadāci karahacīti evaṃ ākaḍḍhati. Vipariṇāmadukkhatāya muccanakā upekkhāsamāpattibahulā visesena arūpāvacarasattā. Appābādhāti padaṃ dukkhadukkhatāya muccanassa kāraṇavacanaṃ. Dīghāyukāti vipariṇāmadukkhatāya. Arūpadevā hi loke visesato dīghāyukāti. Idañca muccanamaccantikaṃ. Yasmā ca dukkhā vedanāpi saṅkhatattā aniccatādisaṅkhāradukkhasabhāvā eva, tasmā yato muccanamaccantikaṃ, taṃ anavasesapariyādānavasena saṅgaṇhitvā dassetuṃ ‘‘saṅkhāradukkhatāya panā’’tiādimāha.

    ཏཏྠ ཨུཔཱདིཡཏཱིཏི ཨུཔཱདི, ཝིཔཱཀཀྑནྡྷཱ ཀཊཏྟཱ ཙ རཱུཔཾ། ཨུཔཱདིསྶ སེསཾ ཨུཔཱདིསེསཾ, ཏཾ ནཏྠི ཨེཏིསྶཱཏི ཨནུཔཱདིསེསཱ, ནིབྦཱནདྷཱཏུ, ཏཱཡ ཨནུཔཱདིསེསཱཡ ནིབྦཱནདྷཱཏུཡཱ, ཨིཏྠམྦྷཱུཏལཀྑཎེ ཙཱཡཾ ཀརཎནིདྡེསོ། ནིབྦཱནདྷཱཏཱུཏི ཙ ནིབྦཱཡནམཏྟཾ། ཏསྨཱཏི ཡསྨཱ སཀལལོཀབྱཱཔིནཱི སབྦསངྒཱཧིནཱི ཙ སངྑཱརདུཀྑཏཱ, ཏསྨཱ། ལོཀསྶཱཏི སམྦནྡྷེ སཱམིཝཙནཾ། ཏེན ‘‘དུཀྑམསྶཱ’’ཏི པདསྶ ཨཏྠཾ དསྶེཏི། ཨེཝམེཏྠ ལོཀསྶ ནཱིཝརཎཱདཱིནི ཨཛཱནནྟེན, སམཡནྟརཔརིཙཡེན ཝཱ ཏཏྠ སཾསཡཔཀྑནྡེན ཨེཀཾསེནེཝ བྱཱཀཱཏབྦཏྟཱ སཏྟཱདྷིཊྛཱནཱ པུཙྪཱ ཀཏཱ, སཱ ཙ ཨཛཱནནསྶ, སཾསཡསྶ ཝཱ ནཱིཝརཎཱདིཝིསཡཏཱཡ ཙཏུབྦིདྷཱ། པཱལི༹ཡཾ པན ནཱིཝརཎཱདཱིནཾ ལོཀོ ཨཱདྷཱརབྷཱཝེན གཱཐཱཡཾ ཝུཏྟོཏི ཨེཀོ པཉྷོཏི དསྶིཏནྟི། ཨཡམེཏྠ པུཙྪཱཝིཙཡོ། ཝིསྶཛྫནཝིཙཡོཔི ཨདིཊྛཛོཏིནཱི ཝིསྶཛྫནཱ ཝིམཏིཙྪེདིནཱི ཙཱཏིཨཱདིནཱ པུཙྪཱཝིཙཡེ ཝུཏྟནཡཱནུསཱརེན ཝེདིཏབྦོ།

    Tattha upādiyatīti upādi, vipākakkhandhā kaṭattā ca rūpaṃ. Upādissa sesaṃ upādisesaṃ, taṃ natthi etissāti anupādisesā, nibbānadhātu, tāya anupādisesāya nibbānadhātuyā, itthambhūtalakkhaṇe cāyaṃ karaṇaniddeso. Nibbānadhātūti ca nibbāyanamattaṃ. Tasmāti yasmā sakalalokabyāpinī sabbasaṅgāhinī ca saṅkhāradukkhatā, tasmā. Lokassāti sambandhe sāmivacanaṃ. Tena ‘‘dukkhamassā’’ti padassa atthaṃ dasseti. Evamettha lokassa nīvaraṇādīni ajānantena, samayantaraparicayena vā tattha saṃsayapakkhandena ekaṃseneva byākātabbattā sattādhiṭṭhānā pucchā katā, sā ca ajānanassa, saṃsayassa vā nīvaraṇādivisayatāya catubbidhā. Pāḷiyaṃ pana nīvaraṇādīnaṃ loko ādhārabhāvena gāthāyaṃ vuttoti eko pañhoti dassitanti. Ayamettha pucchāvicayo. Vissajjanavicayopi adiṭṭhajotinī vissajjanā vimaticchedinī cātiādinā pucchāvicaye vuttanayānusārena veditabbo.

    ཨེཝཾ ཨེཀཱདྷཱརཾ པུཙྪཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཨནེཀཱདྷཱརཾ དསྶེཏུཾ ‘‘སཝནྟི སབྦདྷཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ སཝནྟཱིཏི སནྡནྟི། སབྦདྷཱིཏི སབྦེསུ རཱུཔཱདཱིསུ ཨཱཡཏནེསུ། སོཏཱཏི ཏཎྷཱདིསོཏཱ། ཀིཾ ནིཝཱརཎནྟི ཏེསཾ ཀིཾ ཨཱཝརཎཾ ཀཱ རཀྑཱ། སཾཝརཾ བྲཱུཧཱིཏི ཏཾ ནེསཾ ནཱིཝརཎསངྑཱཏཾ སཾཝརཾ ཀཐེཧི། ཀེན སོཏཱ པིདྷཱིཡརེཏི ཀེན དྷམྨེན ཏཎྷཱདིསོཏཱ པིདྷིཡྻནྟི པཙྪིཛྫནྟཱིཏི ཨཡམེཏྠ པདཏྠོ། སེསཾ པཱལི༹ཝསེནེཝ ཨཱཝི བྷཝིསྶཏི།

    Evaṃ ekādhāraṃ pucchaṃ dassetvā idāni anekādhāraṃ dassetuṃ ‘‘savanti sabbadhī’’tiādi vuttaṃ. Tattha savantīti sandanti. Sabbadhīti sabbesu rūpādīsu āyatanesu. Sotāti taṇhādisotā. Kiṃ nivāraṇanti tesaṃ kiṃ āvaraṇaṃ kā rakkhā. Saṃvaraṃ brūhīti taṃ nesaṃ nīvaraṇasaṅkhātaṃ saṃvaraṃ kathehi. Kena sotā pidhīyareti kena dhammena taṇhādisotā pidhiyyanti pacchijjantīti ayamettha padattho. Sesaṃ pāḷivaseneva āvi bhavissati.

    ཏེ དྭེ པཉྷཱཏི ཡདིཔི ཨིམིསྶཱ གཱཐཱཡ པུཙྪཱཝསེན པཝཏྟཱཡ ཙཏྟཱརི པདཱནི ཙཏྟཱརི ཝཱཀྱཱནི། ཉཱཏུཾ ཨིཙྪིཏསྶ པན ཨཏྠསྶ དུཝིདྷཏྟཱ ཏེ དྭེ པཉྷཱ། ཀསྨཱཏི ཙེ? ‘‘ཨིམེཧི བཧྭཱདྷིཝཙནེན པུཙྪིཏཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཏཏྠཱཡཾ སངྑེཔཏྠོ – ཨིམེ ཨེཏཱཡ གཱཐཱཡ གཧིཏཱ ཨཏྠཱ ཡསྨཱ བཧཱུནི ཨདྷིཀིཙྩ པཝཏྟཝཙནེན པུཙྪིཏཱ, ཏསྨཱ ཏེ དྭེ པཉྷཱཏི། ཨེཀཏོ ཨུཔརི བཧཱུཏི ཧི སཱསནཝོཧཱརོ, ཏམེཝ པུཙྪཱཡ དུཝིདྷཏྠཝིསཡཏཾ ཝིཝརིཏུཾ ‘‘ཨེཝ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏསྶཏྠོ – ཡཱཧི ཉཱཏིབྱསནཱདིསངྑཱཏཱཧི པཱཎཝདྷཱདཱིཧི ཨེཝ ཝཱ དུགྒཏིཧེཏུབྷཱུཏཱཧི ཨཱཔདཱཧི སམཾ སཧ, སབྦཐཱ ཝཱ ཨཡཾ ལོཀོ ཨཱཔནྣོ ཨཛ྄ཛྷོཏྠཊོ། ཏཾནིམིཏྟེཧི དསཧི ཀིལེསཝཏྠཱུཧི སཾཀིལིཊྛོ ཙ, ཏསྶ ཏཾ ཨཱཔནྣཱཀཱརཾ སཾཀིལིཊྛཱཀཱརཉྩ བུདྡྷིཡཾ ཀཏྭཱ ཨཱཧ – ‘‘ཨེཝཾ སམཱཔནྣསྶ ཨེཝཾ སཾཀིལིཊྛསྶཱ’’ཏི། ཝོདཱཡཏི སུཛ྄ཛྷཏི ཨེཏེནཱཏི ཝོདཱནཾ, སམཐཝིཔསྶནཱ། ཝུཊྛཱཏི ཨེཏེན ནིམིཏྟཏོ པཝཏྟཏོ ཙཱཏི ཝུཊྛཱནཾ, ཨརིཡམགྒོ།

    Te dve pañhāti yadipi imissā gāthāya pucchāvasena pavattāya cattāri padāni cattāri vākyāni. Ñātuṃ icchitassa pana atthassa duvidhattā te dve pañhā. Kasmāti ce? ‘‘Imehi bahvādhivacanena pucchitā’’ti āha. Tatthāyaṃ saṅkhepattho – ime etāya gāthāya gahitā atthā yasmā bahūni adhikicca pavattavacanena pucchitā, tasmā te dve pañhāti. Ekato upari bahūti hi sāsanavohāro, tameva pucchāya duvidhatthavisayataṃ vivarituṃ ‘‘eva’’ntiādi vuttaṃ. Tassattho – yāhi ñātibyasanādisaṅkhātāhi pāṇavadhādīhi eva vā duggatihetubhūtāhi āpadāhi samaṃ saha, sabbathā vā ayaṃ loko āpanno ajjhotthaṭo. Taṃnimittehi dasahi kilesavatthūhi saṃkiliṭṭho ca, tassa taṃ āpannākāraṃ saṃkiliṭṭhākārañca buddhiyaṃ katvā āha – ‘‘evaṃ samāpannassa evaṃ saṃkiliṭṭhassā’’ti. Vodāyati sujjhati etenāti vodānaṃ, samathavipassanā. Vuṭṭhāti etena nimittato pavattato cāti vuṭṭhānaṃ, ariyamaggo.

    ཨསམཱཧིཏསྶཱཏི ནཱནཱརམྨཎེསུ ཝིཀྑིཏྟཙིཏྟསྶ། སཝནྟཱིཏི པཝཏྟནྟི། ཨབྷིཛ྄ཛྷཱཏིཨཱདི ཨསམཱདྷཱནཧེཏུདསྶནཾ། ཏེནེཝཱཧ – ‘‘ཨེཝཾ ཨསམཱཧིཏསྶཱ’’ཏི། ‘‘ཡཐཱཧ བྷགཝཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨིདྷཱཔི ཨནུགཱིཏིཝིཙཡཾ དསྶེཏི། སོཏཱནཾ སཝནཾ ཡེབྷུཡྻེན ཨནུརོདྷཝསེནེཝཱཏི ཨཱཧ – ‘‘སཝཏི མནཱཔིཀེསུ རཱུཔེསཱུ’’ཏི། ཨེཏྠ ཙ ཙཀྑཱདཡོ སོཏཱནཾ དྭཱརབྷཱཝེན པཝཏྟམཱནཱ ཨུཔཙཱརཝསེན སཡཾ སཝནྟཱ ཝིཡ ཝུཏྟཱ། ཨིཏཱིཏི ཨེཝཾ། སབྦཱཏི སབྦསྨཱ། སབྦཐཱཏི སབྦཔྤཀཱརེན། ཨིདཾ ཝོདཱནནྟི ཨིདཾ ‘‘པརིཡུཊྛཱནཝིགྷཱཏ’’ནྟི ཝུཏྟཾ པརིཡུཊྛཱནཔྤཧཱནཾ ཝོདཱནཾ།

    Asamāhitassāti nānārammaṇesu vikkhittacittassa. Savantīti pavattanti. Abhijjhātiādi asamādhānahetudassanaṃ. Tenevāha – ‘‘evaṃ asamāhitassā’’ti. ‘‘Yathāha bhagavā’’tiādinā idhāpi anugītivicayaṃ dasseti. Sotānaṃ savanaṃ yebhuyyena anurodhavasenevāti āha – ‘‘savati manāpikesu rūpesū’’ti. Ettha ca cakkhādayo sotānaṃ dvārabhāvena pavattamānā upacāravasena sayaṃ savantā viya vuttā. Itīti evaṃ. Sabbāti sabbasmā. Sabbathāti sabbappakārena. Idaṃ vodānanti idaṃ ‘‘pariyuṭṭhānavighāta’’nti vuttaṃ pariyuṭṭhānappahānaṃ vodānaṃ.

    ཝིསྶཛྫནགཱཐཱཡ སཏི ཏེསཾ ནིཝཱརཎནྟི ཝིཔསྶནཱསམྤཡུཏྟཱ སཏི ཀུསལཱཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ གཏིཡོ སམནྭེསམཱནཱ ཏེསཾ སོཏཱནཾ ནིཝཱརཎནྟི། སོཏཱནཾ སཾཝརཾ བྲཱུམཱིཏི ཏམེཝ སཏིཾ སོཏཱནཾ སཾཝརཾ བྲཱུམི། པཉྙཱཡེཏེ པིདྷཱིཡརེཏི རཱུཔཱདཱིསུ ཨནིཙྩཏཱདིཔཊིཝེདྷསཱདྷིཀཱཡ མགྒཔཉྙཱཡ ཨེཏེ སོཏཱ སབྦསོ པིདྷིཡྻནྟི, ཨུཔྤཛྫིཏུཾ ཨཔྤདཱནཝསེན སམུཙྪིཛྫནྟཱིཏི ཨཏྠོ།

    Vissajjanagāthāya sati tesaṃ nivāraṇanti vipassanāsampayuttā sati kusalākusalānaṃ dhammānaṃ gatiyo samanvesamānā tesaṃ sotānaṃ nivāraṇanti. Sotānaṃ saṃvaraṃ brūmīti tameva satiṃ sotānaṃ saṃvaraṃ brūmi. Paññāyete pidhīyareti rūpādīsu aniccatādipaṭivedhasādhikāya maggapaññāya ete sotā sabbaso pidhiyyanti, uppajjituṃ appadānavasena samucchijjantīti attho.

    ནཱཝིཉྪཏཱིཏི ཨབྷིཛ྄ཛྷཱདིཔྤཝཏྟིདྭཱརབྷཱཝེན ཙིཏྟསནྟཱནཾ, པུགྒལཾ ཝཱ ནཱཀཌྜྷཏི། ཨནུསཡཔྤཧཱནཾ ཨིདྷ པིདྷཱནཾ ཨདྷིཔྤེཏནྟི ཨཱཧ – ‘‘པཉྙཱཡ ཨནུསཡཱ པཧཱིཡནྟཱི’’ཏི། ཡསྨཱ ཨནུསཡནིམིཏྟཾ པརིཡུཊྛཱནཾ ཨནུསཡཱབྷཱཝེ ན ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨནུསཡེསཱུ’’ཏིཨཱདི། ཨིདཱནི ཏམེཝཏྠཾ ཨུཔམཱཡ ཝིབྷཱཝེནྟོ ‘‘ཏཾ ཡཐཱ ཁནྡྷཝནྟསྶཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཨེཏྠཱཔི སོཏཱནཾ ནིཝཱརཎསངྑཱཏཾ སཾཝརཾ པིདྷཱནཉྩ ཨཛཱནནྟེན ཏཏྠ ཝཱ སཾསཡིཏེན ཨེཀཾསིཀཏྟཱ དྷམྨཱདྷིཊྛཱནཱ པུཙྪཱ ཀཏཱཏི ཨིདྷ པུཙྪཱཝིཙཡོ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝིསྶཛྫནཝིཙཡོ ཙ ཝེདིཏབྦོ།

    Nāviñchatīti abhijjhādippavattidvārabhāvena cittasantānaṃ, puggalaṃ vā nākaḍḍhati. Anusayappahānaṃ idha pidhānaṃ adhippetanti āha – ‘‘paññāya anusayā pahīyantī’’ti. Yasmā anusayanimittaṃ pariyuṭṭhānaṃ anusayābhāve na hotīti āha ‘‘anusayesū’’tiādi. Idāni tamevatthaṃ upamāya vibhāvento ‘‘taṃ yathā khandhavantassā’’tiādimāha. Etthāpi sotānaṃ nivāraṇasaṅkhātaṃ saṃvaraṃ pidhānañca ajānantena tattha vā saṃsayitena ekaṃsikattā dhammādhiṭṭhānā pucchā katāti idha pucchāvicayo vuttanayeneva vissajjanavicayo ca veditabbo.

    ཨེཏྠ ཙ ཡེན ཨདྷིཔྤཱཡེན ‘‘ཀེནསྶུ ནིཝུཏོ ལོཀོ’’ཏི གཱཐཱཡ (སུ॰ ནི॰ ༡༠༣༨; ཙཱུལ༹ནི॰ ཨཛིཏམཱཎཝཔུཙྪཱ ༥༧, ཨཛིཏམཱཎཝཔུཙྪཱནིདྡེས ༡; ནེཏྟི॰ ༤༥) སཏིཔི ནིཝཱརཎཱདཱིནཾ ཙཏུནྣཾ པུཙྪིཏབྦབྷཱཝེ ཨེཀོ པཉྷོཏི ཝུཏྟཾ། ཏེན ཏཱཝ སོཏཱནཾཡེཝ སཾཝརོ པིདྷཱནཉྩ པུཙྪིཏནྟི སོཏེ ཨེཀཏྠཝསེན གཧེཏྭཱ པུཙྪཱཡ ཨེཀཱདྷིཊྛཱནབྷཱཝཏོ ཨེཀོ པཉྷོཏི ཝཏྟབྦཾ སིཡཱ། སོཏཱནཾ ཝཱ བཧུབྷཱཝཏོ བཧཱུཏི ཡཏྟཀཱ སོཏཱ, ཏཏྟཀཱ པཉྷཱཏི། ཡེན པན ཨདྷིཔྤཱཡེན ‘‘སཝནྟི སབྦདྷི སོཏཱ’’ཏི གཱཐཱཡཾ (སུ॰ ནི॰ ༡༠༤༠; ཙཱུལ༹ནི॰ ཨཛིཏམཱཎཝཔུཙྪཱ ༥༩, ཨཛིཏམཱཎཝཔུཙྪཱནིདྡེས ༣; ནེཏྟི॰ ༤༥) སོཏེ ཨནཱམསིཏྭཱ སཾཝརཔིདྷཱནཱནཾ ཝསེན ‘‘དྭེ པཉྷཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏེན པཋམགཱཐཱཡཾ སཏིཔི ནིཝཱརཎཱདཱིནཾ ལོཀཱདྷཱརབྷཱཝེ ལོཀཾ ཨནཱམསིཏྭཱ ནིཝཱརཎཱདཱིནཾ ཝིབྷཱགེན ཙཏྟཱརོ པཉྷཱཏིཔི ཝཏྟབྦནྟི ཨཡཾ ནཡོ དསྶིཏོཏི དཊྛབྦཾ།

    Ettha ca yena adhippāyena ‘‘kenassu nivuto loko’’ti gāthāya (su. ni. 1038; cūḷani. ajitamāṇavapucchā 57, ajitamāṇavapucchāniddesa 1; netti. 45) satipi nivāraṇādīnaṃ catunnaṃ pucchitabbabhāve eko pañhoti vuttaṃ. Tena tāva sotānaṃyeva saṃvaro pidhānañca pucchitanti sote ekatthavasena gahetvā pucchāya ekādhiṭṭhānabhāvato eko pañhoti vattabbaṃ siyā. Sotānaṃ vā bahubhāvato bahūti yattakā sotā, tattakā pañhāti. Yena pana adhippāyena ‘‘savanti sabbadhi sotā’’ti gāthāyaṃ (su. ni. 1040; cūḷani. ajitamāṇavapucchā 59, ajitamāṇavapucchāniddesa 3; netti. 45) sote anāmasitvā saṃvarapidhānānaṃ vasena ‘‘dve pañhā’’ti vuttaṃ. Tena paṭhamagāthāyaṃ satipi nivāraṇādīnaṃ lokādhārabhāve lokaṃ anāmasitvā nivāraṇādīnaṃ vibhāgena cattāro pañhātipi vattabbanti ayaṃ nayo dassitoti daṭṭhabbaṃ.

    ཨིདཱནི ཡསྨཱ པུཙྪནྟོ ན ཀེཝལཾ པུབྦེ ཨཏྟནཱ རཙིཏནིཡཱམེནེཝ པུཙྪཏི, ཨཐ ཁོ དེསནཱཀཱལེ ཝུཏྟདྷམྨསྶ ཨནུསནྡྷིཾ གཧེཏྭཱཔི པུཙྪཏི, ཏསྨཱ ཏསྶ ཨནུསནྡྷིཾ པུཙྪཱཡ ཝིཙེཏབྦཱཀཱརཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཡཱནི སོཏཱནཱི’’ཏི གཱཐཱཡ ཨནནྟརཾ ‘‘པཉྙཱ ཙེཝ སཏི ཙཱ’’ཏི གཱཐམཱཧ། ཏསྶཱཡཾ སངྑེཔཏྠོ – ཡཱཡཾ བྷགཝཏཱ ཝུཏྟཱ པཉྙཱ, ཡཱ ཙ སཏི ཡཉྩ ཏདཝསེསཾ ནཱམརཱུཔཾ, ཨེཏཾ སབྦམྤི ཀཏྠ ནིརུཛ྄ཛྷཏི, ཨེཏཾ མེ པུཊྛོ པབྲཱུཧཱིཏི།

    Idāni yasmā pucchanto na kevalaṃ pubbe attanā racitaniyāmeneva pucchati, atha kho desanākāle vuttadhammassa anusandhiṃ gahetvāpi pucchati, tasmā tassa anusandhiṃ pucchāya vicetabbākāraṃ dassento ‘‘yāni sotānī’’ti gāthāya anantaraṃ ‘‘paññā ceva sati cā’’ti gāthamāha. Tassāyaṃ saṅkhepattho – yāyaṃ bhagavatā vuttā paññā, yā ca sati yañca tadavasesaṃ nāmarūpaṃ, etaṃ sabbampi kattha nirujjhati, etaṃ me puṭṭho pabrūhīti.

    ཝིསྶཛྫནགཱཐཱཡཾ པནསྶ ཡསྨཱ པཉྙཱསཏིཡོ ནཱམེནེཝ སངྒཧཾ གཙྪནྟི, ཏསྨཱ ཏཱ ཝིསུཾ ན ཝུཏྟཱ། ཨཡཉྩེཏྠ སངྑེཔཏྠོ – ཡཾ མཾ ཏྭཾ, ཨཛིཏ, ཨེཏཾ པཉྷཾ ཨཔུཙྪི – ‘‘ཀཏྠེཏཾ ཨུཔརུཛ྄ཛྷཏཱི’’ཏི ཨནནྟརགཱཐཱཡཾ (སུ॰ ནི॰ ༡༠༤༢; ཙཱུལ༹ནི॰ ཨཛིཏམཱཎཝཔུཙྪཱ ༦༡, ཨཛིཏམཱཎཝཔུཙྪཱནིདྡེས ༥; ནེཏྟི॰ ༡༡, ༤༥), ཡཏྠ ཏཾ ཨསེསཾ ཨུཔརུཛ྄ཛྷཏི, ཏཾ ཏེ ཝདཱམི། ཏསྶ ཏསྶ ཧི ཝིཉྙཱཎསྶ ནིརོདྷེན སཧེཝ ཨཔུབྦཾ ཨཙརིམཾ ཨེཏྠེཏཾ ཨུཔརུཛ྄ཛྷཏི, ཨེཏྠེཝ ཝིཉྙཱཎསྶ ནིརོདྷེན ནིརུཛ྄ཛྷཏི, ཨེཏཾ ཝིཉྙཱཎནིརོདྷཾ ཏསྶ ནིརོདྷོ ནཱཏིཝཏྟཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏཱིཏི། ཨཡཾ པཉྷེ ཨནུསནྡྷིཾ པུཙྪཏཱིཏི ཨནནྟརགཱཐཱཡཾ སོཏཱནཾ པརིཡུཊྛཱནཱནུསཡཔྤཧཱནཀིཙྩེན སདྡྷིཾ སཏི པཉྙཱ ཙ ཝུཏྟཱ, ཏཾ སུཏྭཱ ཏཔྤཧཱནེ པཉྙཱསཏཱིསུ ཏིཊྛནྟཱིསུ ཏཱསཾ སནྣིསྶཡེན ནཱམརཱུཔེན བྷཝིཏབྦཾ, ཏཐཱ ཙ སཏི ཝཊྚཏི ཨེཝ། ཀཏྠ ནུ ཁོ ཨིམཱསཾ སནིསྶཡཱནཾ པཉྙཱསཏཱིནཾ ཨསེསནིརོདྷོཏི ཨིམིནཱ ཨདྷིཔྤཱཡེན ཨཡཾ པུཙྪཱ ཀཏཱཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨཡཾ པཉྷེ…པེ॰… དྷཱཏུ’’ནྟི། ཏཏྠ ཨནུསནྡྷཱིཡཏི དེསནཱ ཨེཏཱཡཱཏི ཨནུསནྡྷི།

    Vissajjanagāthāyaṃ panassa yasmā paññāsatiyo nāmeneva saṅgahaṃ gacchanti, tasmā tā visuṃ na vuttā. Ayañcettha saṅkhepattho – yaṃ maṃ tvaṃ, ajita, etaṃ pañhaṃ apucchi – ‘‘katthetaṃ uparujjhatī’’ti anantaragāthāyaṃ (su. ni. 1042; cūḷani. ajitamāṇavapucchā 61, ajitamāṇavapucchāniddesa 5; netti. 11, 45), yattha taṃ asesaṃ uparujjhati, taṃ te vadāmi. Tassa tassa hi viññāṇassa nirodhena saheva apubbaṃ acarimaṃ etthetaṃ uparujjhati, ettheva viññāṇassa nirodhena nirujjhati, etaṃ viññāṇanirodhaṃ tassa nirodho nātivattatīti vuttaṃ hotīti. Ayaṃ pañhe anusandhiṃ pucchatīti anantaragāthāyaṃ sotānaṃ pariyuṭṭhānānusayappahānakiccena saddhiṃ sati paññā ca vuttā, taṃ sutvā tappahāne paññāsatīsu tiṭṭhantīsu tāsaṃ sannissayena nāmarūpena bhavitabbaṃ, tathā ca sati vaṭṭati eva. Kattha nu kho imāsaṃ sanissayānaṃ paññāsatīnaṃ asesanirodhoti iminā adhippāyena ayaṃ pucchā katāti āha – ‘‘ayaṃ pañhe…pe… dhātu’’nti. Tattha anusandhīyati desanā etāyāti anusandhi.

    ཡཱཡ པཊིཔདཱཡ ཨནུཔཱདིསེསཾ ནིབྦཱནདྷཱཏུཾ ཨདྷིགཙྪནྟི, ཏཾ ཙཏུསཙྩཀམྨཊྛཱནབྷཱཝནཱསངྑཱཏཾ པཊིཔདཾ སཧ ཝིསཡེན དསྶེཏུཾ ‘‘ཏཱིཎི ཙ སཙྩཱནཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ སངྑཏཱནཱིཏི སམེཙྩ སམྦྷཱུཡ པཙྩཡེཧི ཀཏཱནཱིཏི སངྑཏཱནི། ནིརོདྷདྷམྨཱནཱིཏི ནིརུཛ྄ཛྷནསབྷཱཝཱནི། དུཀྑཾ སམུདཡོ མགྒོཏི ཏེསཾ སརཱུཔདསྶནཾ། ནིརོདྷོ པན ཀཐནྟི ཨཱཧ ‘‘ནིརོདྷོ ཨསངྑཏོ’’ཏི། སོ ཧི ཀེནཙི པཙྩཡེན ན སངྑཏོཏི ཨསངྑཏོ། སཧ ཝིསཡེན པཧཱཏབྦཔཧཱཡཀསབྷཱཝེསུ ཨརིཡསཙྩེསུ པཧཱཡཀཝིབྷཱགམུཁེན པཧཱཏབྦཝིབྷཱགཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཏཏྠ སམུདཡོ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ།

    Yāya paṭipadāya anupādisesaṃ nibbānadhātuṃ adhigacchanti, taṃ catusaccakammaṭṭhānabhāvanāsaṅkhātaṃ paṭipadaṃ saha visayena dassetuṃ ‘‘tīṇi ca saccānī’’tiādi vuttaṃ. Tattha saṅkhatānīti samecca sambhūya paccayehi katānīti saṅkhatāni. Nirodhadhammānīti nirujjhanasabhāvāni. Dukkhaṃ samudayo maggoti tesaṃ sarūpadassanaṃ. Nirodho pana kathanti āha ‘‘nirodho asaṅkhato’’ti. So hi kenaci paccayena na saṅkhatoti asaṅkhato. Saha visayena pahātabbapahāyakasabhāvesu ariyasaccesu pahāyakavibhāgamukhena pahātabbavibhāgaṃ dassetuṃ ‘‘tattha samudayo’’tiādi vuttaṃ.

    ཏཏྠ ཨཝིཛྫཱཝསེསཱཏི དསྶནམགྒེན པཧཱིནཱཝསེསཱ ཨཝིཛྫཱཏི ཨཏྠོ། ཨཡཉྩ སེས-སདྡོ ཀཱམཙྪནྡོ བྱཱཔཱདོ མཱནོ ཨུདྡྷཙྩནྟི ཨེཏྠཱཔི ཡོཛེཏབྦོ། ཡཐཱ ཧི ཨཝིཛྫཱ, ཨེཝཾ ཨེཏེཔི དྷམྨཱ ཨཔཱཡགམནཱིཡསབྷཱཝཱ པཋམམགྒེན པཧཱིཡནྟི ཨེཝཱཏི། ‘‘ཨཝིཛྫཱནིརཝསེསཱ’’ཏིཔི པཱཋོ, ཨེཏྠཱཔི ཡཐཱཝུཏྟེསུ ཀཱམཙྪནྡཱདིཔདེསུཔི ནིརཝསེས-སདྡོ ཡོཛེཏབྦོ ། སཱཝསེསཉྷི པུརིམམགྒདྭཡེན ཀཱམཙྪནྡཱདཡོ པཧཱིཡནྟི, ཨིཏརེཧི པན ནིརཝསེསནྟི། ཏེདྷཱཏུཀེ ཨིམཱནི དས སཾཡོཛནཱནཱིཏི ཨེཏྠ ཏེདྷཱཏུཀེཏི སཾཡོཛནཱནཾ ཝིསཡདསྶནཾ། ཏཏྠ ཧི ཏཱནི སཾཡོཛནཝསེན པཝཏྟནྟི།

    Tattha avijjāvasesāti dassanamaggena pahīnāvasesā avijjāti attho. Ayañca sesa-saddo kāmacchando byāpādo māno uddhaccanti etthāpi yojetabbo. Yathā hi avijjā, evaṃ etepi dhammā apāyagamanīyasabhāvā paṭhamamaggena pahīyanti evāti. ‘‘Avijjāniravasesā’’tipi pāṭho, etthāpi yathāvuttesu kāmacchandādipadesupi niravasesa-saddo yojetabbo . Sāvasesañhi purimamaggadvayena kāmacchandādayo pahīyanti, itarehi pana niravasesanti. Tedhātuke imāni dasa saṃyojanānīti ettha tedhātuketi saṃyojanānaṃ visayadassanaṃ. Tattha hi tāni saṃyojanavasena pavattanti.

    ༡༢. ཨནཉྙཱཏཉྙསྶཱམཱིཏིནྡྲིཡཾ ཨདྷིཊྛཱཡཱཏི ཏཾ པཧཱཡཀཾ པཏྭཱ། ཡཾ པནཱཏི ཨེཏྠ ནྟི ཧེཏུཨཏྠེ ནིཔཱཏོ། ཨིདཾ ཁཡེ ཉཱཎནྟི ཡེན ཉཱཎེན ཧེཏུབྷཱུཏེན ‘‘ཁཱིཎཱ མེ ཛཱཏཱི’’ཏི ཨཏྟནོ ཛཱཏིཡཱ ཁཱིཎབྷཱཝཾ ཛཱནཱཏི, ཨིདཾ ཨེཝཾ པཙྩཝེཀྑཎསྶ ནིམིཏྟབྷཱུཏཾ ཨརཧཏྟཕལཉཱཎཾ ཁཡེ ཉཱཎཾ ནཱམ། ནཱཔརཾ ཨིཏྠཏྟཱཡཱཏི པཛཱནཱཏཱིཏི ཨེཏྠཱཔི ནྟི ཨཱནེཏབྦཾ ‘‘ཡཾ ནཱཔརཾ ཨིཏྠཏྟཱཡཱཏི པཛཱནཱཏཱི’’ཏི། ཨིདཾ ཨནུཔྤཱདེ ཉཱཎནྟི ཨིདྷཱཔི པུབྦེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཨརཧཏྟཕལཉཱཎཝསེན ཨཏྠོ ཡོཛེཏབྦོ། ཨཊྛསཱལིནིཡཾ (དྷ॰ ས॰ ཨཊྛ॰ ཙིཏྟུཔྤཱདཀྐཎྜ ༡༣༥-༡༤༢) པན ‘‘ཁཡེ ཉཱཎཾ ཀིལེསཀྑཡཀརེ ཨརིཡམགྒེ ཉཱཎནྟི ཝུཏྟཾ། ཨནུཔྤཱདེ ཉཱཎཾ པཊིསནྡྷིཝསེན ཨནུཔྤཱདབྷཱུཏེ ཏཾཏཾམགྒཝཛ྄ཛྷཀིལེསཱནཾ ཨནུཔྤཱདཔརིཡོསཱནེ ཨུཔྤནྣེ ཨརིཡཕལེ ཉཱཎ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨིདྷ པན ཨུབྷཡམྤི ཨརཧཏྟཕལཉཱཎཝསེནེཝ ཝིབྷཏྟཾ། ཏེནེཝཱཧ – ‘‘ཨིམཱནི དྭེ ཉཱཎཱནི ཨཉྙཱཏཱཝིནྡྲིཡ’’ནྟི, ‘‘ཨཱརམྨཎསངྐེཏེན དྭེ ནཱམཱནི ལབྦྷནྟཱི’’ཏི ཙ།

    12.Anaññātaññassāmītindriyaṃ adhiṭṭhāyāti taṃ pahāyakaṃ patvā. Yaṃ panāti ettha yanti hetuatthe nipāto. Idaṃ khaye ñāṇanti yena ñāṇena hetubhūtena ‘‘khīṇā me jātī’’ti attano jātiyā khīṇabhāvaṃ jānāti, idaṃ evaṃ paccavekkhaṇassa nimittabhūtaṃ arahattaphalañāṇaṃ khaye ñāṇaṃ nāma. Nāparaṃ itthattāyāti pajānātīti etthāpi yanti ānetabbaṃ ‘‘yaṃ nāparaṃ itthattāyāti pajānātī’’ti. Idaṃ anuppāde ñāṇanti idhāpi pubbe vuttanayeneva arahattaphalañāṇavasena attho yojetabbo. Aṭṭhasāliniyaṃ (dha. sa. aṭṭha. cittuppādakkaṇḍa 135-142) pana ‘‘khaye ñāṇaṃ kilesakkhayakare ariyamagge ñāṇanti vuttaṃ. Anuppāde ñāṇaṃ paṭisandhivasena anuppādabhūte taṃtaṃmaggavajjhakilesānaṃ anuppādapariyosāne uppanne ariyaphale ñāṇa’’nti vuttaṃ. Idha pana ubhayampi arahattaphalañāṇavaseneva vibhattaṃ. Tenevāha – ‘‘imāni dve ñāṇāni aññātāvindriya’’nti, ‘‘ārammaṇasaṅketena dve nāmāni labbhantī’’ti ca.

    ཨཉྙིནྡྲིཡཾ ཧེཊྛིམེསུ ཏཱིསུ ཕལེསུ, ཨུཔརིམེསུ ཙ ཏཱིསུ མགྒེསུ ཨུཔྤཏྟིཡཱ པུནཔྤུནཾ ཨུཔྤཛྫམཱནམྤི ཨནཉྙཱཏཉྙསྶཱམཱིཏིནྡྲིཡཾ ཝིཡ པཋམཕལུཔྤཏྟིཡཱ ཨགྒཕལུཔྤཏྟིཡཱ ཨནུཔྤཱདནིརོདྷེན ནིརུཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ཡཉྩ ཨནཉྙཱཏཉྙསྶཱམཱིཏིནྡྲིཡ’’ནྟིཨཱདི། ཨེཏེན པཧཱཏབྦདྷམྨཱ ཝིཡ དསྶནབྷཱཝནཱཧི ཨགྒཕལུཔྤཏྟིཡཱ ཏདཝསེསཕལདྷམྨཱཔི ཨནུཔྤཱདནིརོདྷེན ནིརུཛ྄ཛྷནྟི། ཀོ པན ཝཱདོ ཏེབྷཱུམཀདྷམྨཱནནྟི དསྶེཏི, ཨེཀཱ པཉྙཱ ཨཉྙཱཏཱཝིནྡྲིཡཏྟཱ། ཡདི ཨེཀཱ, ཀཐཾ དྭིདྷཱ ཝུཏྟཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཔི ཙཱ’’ཏིཨཱདི། ཨཱརམྨཎསངྐེཏེནཱཏི ཁཡེ ཨནུཔྤཱདེཏི ཨིམཱཡ ཨཱརམྨཎསམཉྙཱཡ། སཱ པཛཱནནཊྛེན པཉྙཱཏི ཡཱ པུབྦེ སོཏཱནཾ པིདྷཱནཀིཙྩཱ ཝུཏྟཱ པཉྙཱ, སཱ པཛཱནནསབྷཱཝེན པཉྙཱ། ཨིཏརཱ པན ཡཐཱདིཊྛཾ ཡཐཱགཧིཏཾ ཨཱརམྨཎཾ ཨཔིལཱཔནཊྛེན ཨོགཱཧནཊྛེན སཏཱིཏི།

    Aññindriyaṃ heṭṭhimesu tīsu phalesu, uparimesu ca tīsu maggesu uppattiyā punappunaṃ uppajjamānampi anaññātaññassāmītindriyaṃ viya paṭhamaphaluppattiyā aggaphaluppattiyā anuppādanirodhena nirujjhatīti āha – ‘‘yañca anaññātaññassāmītindriya’’ntiādi. Etena pahātabbadhammā viya dassanabhāvanāhi aggaphaluppattiyā tadavasesaphaladhammāpi anuppādanirodhena nirujjhanti. Ko pana vādo tebhūmakadhammānanti dasseti, ekā paññā aññātāvindriyattā. Yadi ekā, kathaṃ dvidhā vuttāti āha ‘‘api cā’’tiādi. Ārammaṇasaṅketenāti khaye anuppādeti imāya ārammaṇasamaññāya. Sā pajānanaṭṭhena paññāti yā pubbe sotānaṃ pidhānakiccā vuttā paññā, sā pajānanasabhāvena paññā. Itarā pana yathādiṭṭhaṃ yathāgahitaṃ ārammaṇaṃ apilāpanaṭṭhena ogāhanaṭṭhena satīti.

    ༡༣. ཨེཝཾ ‘‘པཉྙཱ ཙེཝ སཏི ཙཱ’’ཏི པདསྶ ཨཏྠཾ ཝིཝརིཏྭཱ ཨིདཱནི ‘‘ནཱམརཱུཔ’’ནྟི པདསྶ ཨཏྠཾ ཝིཝརནྟོ ‘‘ཏཏྠ ཡེ པཉྩུཔཱདཱནཀྑནྡྷཱ, ཨིདཾ ནཱམརཱུཔ’’ནྟི ཨཱཧ། ནཱམརཱུཔཉྩ ཝིབྷཱགེན དསྶེནྟོ སུཁགྒཧཎཏྠཾ པཱཀཊནཱམརཱུཔམེཝ ཝིབྷཱཝེཏུཾ ‘‘ཏཏྠ ཡེ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏགྒཧཎེནེཝ ཧི སཧཙརཎཱདིནཱ ཏདཉྙེ ཙིཏྟཙེཏསིཀཱ རཱུཔདྷམྨཱ ཙ གཧིཏཱ ཧོནྟཱིཏི། ནཱམགྒཧཎེན ཙེཏྠ ཁནྡྷཏྟཡམེཝ གཧིཏནྟི ‘‘ནཱམརཱུཔཾ ཝིཉྙཱཎསམྤཡུཏྟ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཏཾ པན རཱུཔཾ སམྤཡུཏྟནྟི? ནཡིདཾ སམྤཡུཏྟཔཙྩཡཝསེན ཝུཏྟཾ། པཙུརཛནསྶ པན ཨཝིབྷཱགེན གཧཎཱིཡསབྷཱཝཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟནྟི དཊྛབྦཾ།

    13. Evaṃ ‘‘paññā ceva sati cā’’ti padassa atthaṃ vivaritvā idāni ‘‘nāmarūpa’’nti padassa atthaṃ vivaranto ‘‘tattha ye pañcupādānakkhandhā, idaṃ nāmarūpa’’nti āha. Nāmarūpañca vibhāgena dassento sukhaggahaṇatthaṃ pākaṭanāmarūpameva vibhāvetuṃ ‘‘tattha ye’’tiādimāha. Taggahaṇeneva hi sahacaraṇādinā tadaññe cittacetasikā rūpadhammā ca gahitā hontīti. Nāmaggahaṇena cettha khandhattayameva gahitanti ‘‘nāmarūpaṃ viññāṇasampayutta’’nti vuttaṃ. Taṃ pana rūpaṃ sampayuttanti? Nayidaṃ sampayuttapaccayavasena vuttaṃ. Pacurajanassa pana avibhāgena gahaṇīyasabhāvaṃ sandhāya vuttanti daṭṭhabbaṃ.

    གཱཐཱཡ ཨནུཔཱདིསེསཱ ནིབྦཱནདྷཱཏུ པུཙྪིཏཱཏི ཏཾ ཙཏུརིདྡྷིཔཱདམུཁེན ཨརིཡམགྒཱདྷིགམེན པཏྟབྦནྟི དསྶེནྟོ ཨིདྡྷིཔཱདབྷཱཝནཱམཱུལབྷཱུཏཱནི ཨིནྡྲིཡཱནི སཏིཔཉྙཱཧི ནིདྡྷཱརེཏུཾ ‘‘ཏཏྠ སཏི ཙ པཉྙཱ ཙ ཙཏྟཱརི ཨིནྡྲིཡཱནཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཀུསལཱཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ གཏིཡོ སམནྭེསམཱནཱ སཏི སིཛ྄ཛྷནྟཱི ཨེཀནྟེན སམཱདྷིཾ ནིཔྥཱདེཏི། སཏིགྒཧཎེན ཙེཏྠ པརིཡུཊྛཱནཔྤཧཱནཾ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏནྟི ཨཱཧ – ‘‘སཏི དྭེ ཨིནྡྲིཡཱནི, སཏིནྡྲིཡཉྩ སམཱདྷིནྡྲིཡཉྩཱ’’ཏི། ཏཐཱ ཨནུསཡསམུགྒྷཱཏཝིདྷཱཡིནཱི པཉྙཱ སིཛ྄ཛྷམཱནཱ ན ཝིནཱ ཙཏུབྦིདྷསམྨཔྤདྷཱནཝཱིརིཡཾ སིཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཝུཏྟཾ – ‘‘པཉྙཱ དྭེ ཨིནྡྲིཡཱནི པཉྙིནྡྲིཡཉྩ ཝཱིརིཡིནྡྲིཡཉྩཱ’’ཏི།

    Gāthāya anupādisesā nibbānadhātu pucchitāti taṃ caturiddhipādamukhena ariyamaggādhigamena pattabbanti dassento iddhipādabhāvanāmūlabhūtāni indriyāni satipaññāhi niddhāretuṃ ‘‘tattha sati ca paññā ca cattāri indriyānī’’ti āha. Kusalākusalānaṃ dhammānaṃ gatiyo samanvesamānā sati sijjhantī ekantena samādhiṃ nipphādeti. Satiggahaṇena cettha pariyuṭṭhānappahānaṃ idhādhippetanti āha – ‘‘sati dve indriyāni, satindriyañca samādhindriyañcā’’ti. Tathā anusayasamugghātavidhāyinī paññā sijjhamānā na vinā catubbidhasammappadhānavīriyaṃ sijjhatīti vuttaṃ – ‘‘paññā dve indriyāni paññindriyañca vīriyindriyañcā’’ti.

    ཡཱ ཨིམེསུ ཙཏཱུསུ ཨིནྡྲིཡེསཱུཏི ཨིམེསུ སཏིཨཱདཱིསུ ཙཏཱུསུ ཨིནྡྲིཡེསུ ནིསྶཡཔཙྩཡཏཱཡ ཨདྷིཊྛཱནབྷཱུཏེསུ ཏཾསཧཛཱཏཱ ཨེཝ ཡཱ སདྡཧནཱ། ‘‘ཨིམེཧི ཙཏཱུཧི ཨིནྡྲིཡེཧཱི’’ཏིཔི པཱལི༹, ཏསྶཱ ཨིམེཧི ཙཏཱུཧི ཨིནྡྲིཡེཧི སམྤཡུཏྟཱཏི ཝཙནསེསོ, ཨཱརམྨཎེ ཨབྷིཔྤསཱདལཀྑཎཱ སདྡྷཱ ཀཏྟུཀཱམཏཱསབྷཱཝསྶ ཚནྡསྶ ཝིསེསཔཙྩཡོ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ཡཱ སདྡྷཱདྷིཔཏེཡྻཱ ཙིཏྟེཀགྒཏཱ, ཨཡཾ ཚནྡསམཱདྷཱི’’ཏི། སམཱཧིཏེ ཙིཏྟེཏི ཝིཔསྶནཱསམཱདྷིནཱ སམཱཧིཏེ ཙིཏྟེ། ཨིདཾ པཧཱནནྟི ཝིཀྑམྦྷནཔྤཧཱནསཱདྷཀོ སམཱདྷི པཧཱནནྟི ཝུཏྟོ པཛཧཏི ཨེཏེནཱཏི ཀཏྭཱ། ‘‘པདྷཱན’’ནྟིཔི པཱཋོ, ཨགྒོཏི ཨཏྠོ། ཏཐཱ ཧི ‘‘སམཱདྷི ཨེཀོདཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི།

    Yā imesu catūsu indriyesūti imesu satiādīsu catūsu indriyesu nissayapaccayatāya adhiṭṭhānabhūtesu taṃsahajātā eva yā saddahanā. ‘‘Imehi catūhi indriyehī’’tipi pāḷi, tassā imehi catūhi indriyehi sampayuttāti vacanaseso, ārammaṇe abhippasādalakkhaṇā saddhā kattukāmatāsabhāvassa chandassa visesapaccayo hotīti āha – ‘‘yā saddhādhipateyyā cittekaggatā, ayaṃ chandasamādhī’’ti. Samāhite citteti vipassanāsamādhinā samāhite citte. Idaṃ pahānanti vikkhambhanappahānasādhako samādhi pahānanti vutto pajahati etenāti katvā. ‘‘Padhāna’’ntipi pāṭho, aggoti attho. Tathā hi ‘‘samādhi ekodī’’ti vuccati.

    ‘‘ཨསྶཱསཔསྶཱསཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཀཱཡཝཙཱིཙིཏྟསངྑཱརསཱིསེན ཏཾསམུཊྛཱཔཀཱ ཝཱིརིཡསངྑཱརཱཝ གཧིཏཱ། ཏེ ཧི ཡཱཝ བྷཱཝནཱནིཔྥཏྟི ཏཱཝ ཨེཀརསེན སརཎཏོ སངྐཔྤེཏབྦཏོ ཙ སརསངྐཔྤཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ ‘‘ཨེཝཾ མེ བྷཱཝནཱ ཧོཏཱུ’’ཏི ཡཐཱ ཨིཙྪིཏཱ, ཏཐཱ པཝཏྟིཡཱ ཧེཏུབྷཱཝཏོ། ཏདུབྷཡནྟི ཚནྡསམཱདྷིསངྑཱཏཉྩ པདྷཱནསངྑཱརསངྑཱཏཉྩ ཝཱིརིཡནྟི ཏཾ ཨུབྷཡཾ། ཨུབྷཡམེཝ ཧི ཨུཔཙཱརཝསེན ཨཉྙཾ ཝིཡ ཀཏྭཱ ‘‘ཚནྡསམཱདྷིཔྤདྷཱནསངྑཱརསམནྣཱགཏཾ ཨིདྡྷིཔཱད’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨབྷིནྣམྤི ཧི ཨུཔཙཱརཝསེན བྷིནྣཾ ཝིཡ ཀཏྭཱ ཝོཧརནྟི, ཡཐཱ ‘‘སིལཱཔུཏྟཀསྶ སརཱིར’’ནྟི།

    ‘‘Assāsapassāsā’’tiādinā kāyavacīcittasaṅkhārasīsena taṃsamuṭṭhāpakā vīriyasaṅkhārāva gahitā. Te hi yāva bhāvanānipphatti tāva ekarasena saraṇato saṅkappetabbato ca sarasaṅkappā’’ti vuttā ‘‘evaṃ me bhāvanā hotū’’ti yathā icchitā, tathā pavattiyā hetubhāvato. Tadubhayanti chandasamādhisaṅkhātañca padhānasaṅkhārasaṅkhātañca vīriyanti taṃ ubhayaṃ. Ubhayameva hi upacāravasena aññaṃ viya katvā ‘‘chandasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṃ iddhipāda’’nti vuttaṃ. Abhinnampi hi upacāravasena bhinnaṃ viya katvā voharanti, yathā ‘‘silāputtakassa sarīra’’nti.

    ཏཏྠ ཨིཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཨིདྡྷི, སམིཛ྄ཛྷཏི ནིཔྥཛྫཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨིཛ྄ཛྷནྟི ཝཱ ཏཱཡ སཏྟཱ ཨིདྡྷཱ ཝུདྡྷཱ ཨུཀྐཾསགཏཱ ཧོནྟཱིཏི ཨིདྡྷི, པཛྫཏི ཨེཏེནཱཏི པཱདོ, པཋམེན ཨཏྠེན ཨིདྡྷི ཨེཝ པཱདོ ཨིདྡྷིཔཱདོ, ཨིདྡྷིཀོཊྛཱསོཏི ཨཏྠོ། དུཏིཡེན ཨཏྠེན ཨིདྡྷིཡཱ པཱདོ པཏིཊྛཱ ཨདྷིགམཱུཔཱཡོཏི ཨིདྡྷིཔཱདོ། ཏེན ཧི ཨུཔརཱུཔརིཝིསེསསངྑཱཏཾ ཨིདྡྷིཾ པཛྫནྟི པཱཔུཎནྟི། ཝིཝེཀནིསྶིཏནྟི ཏདངྒཝིཝེཀནིསྶིཏཾ སམུཙྪེདཝིཝེཀནིསྶིཏཾ ནིསྶརཎཝིཝེཀནིསྶིཏཉྩ ཨིདྡྷིཔཱདཾ བྷཱཝེཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཏཐཱ ཧི ཨཡཾ ཨིདྡྷིཔཱདབྷཱཝནཱནུཡུཏྟོ ཡོགཱི ཝིཔསྶནཱཀྑཎེ ཀིཙྩཏོ ཏདངྒཝིཝེཀནིསྶིཏཾ ཨཛ྄ཛྷཱསཡཏོ ནིསྶརཎཝིཝེཀནིསྶིཏཾ། མགྒཀྑཎེ པན ཀིཙྩཏོ སམུཙྪེདཝིཝེཀནིསྶིཏཾ ཨཱརམྨཎཏོ ནིསྶརཎཝིཝེཀནིསྶིཏཾ ཨིདྡྷིཔཱདཾ བྷཱཝེཏཱིཏི། ཨེས ནཡོ ཝིརཱགནིསྶིཏནྟིཨཱདཱིསུ།

    Tattha ijjhatīti iddhi, samijjhati nipphajjatīti attho. Ijjhanti vā tāya sattā iddhā vuddhā ukkaṃsagatā hontīti iddhi, pajjati etenāti pādo, paṭhamena atthena iddhi eva pādo iddhipādo, iddhikoṭṭhāsoti attho. Dutiyena atthena iddhiyā pādo patiṭṭhā adhigamūpāyoti iddhipādo. Tena hi uparūparivisesasaṅkhātaṃ iddhiṃ pajjanti pāpuṇanti. Vivekanissitanti tadaṅgavivekanissitaṃ samucchedavivekanissitaṃ nissaraṇavivekanissitañca iddhipādaṃ bhāvetīti attho. Tathā hi ayaṃ iddhipādabhāvanānuyutto yogī vipassanākkhaṇe kiccato tadaṅgavivekanissitaṃ ajjhāsayato nissaraṇavivekanissitaṃ. Maggakkhaṇe pana kiccato samucchedavivekanissitaṃ ārammaṇato nissaraṇavivekanissitaṃ iddhipādaṃ bhāvetīti. Esa nayo virāganissitantiādīsu.

    ཝིཝེཀཏྟཱ ཨེཝ ཧི ཝིརཱགཱདཡོ, ཀེཝལཉྩེཏྠ ཝོསྶགྒོ དུཝིདྷོ པརིཙྩཱགཝོསྶགྒོ ཙ པཀྑནྡནཝོསྶགྒོ ཙཱཏི། ཏཏྠ པརིཙྩཱགཝོསྶགྒོ ཝིཔསྶནཱཀྑཎེ ཏདངྒཝསེན, མགྒཀྑཎེ སམུཙྪེདཝསེན ཀིལེསཔྤཧཱནཾ། པཀྑནྡནཝོསྶགྒོ ཝིཔསྶནཱཀྑཎེ ཏནྣིནྣབྷཱཝེན, མགྒཀྑཎེ ཨཱརམྨཎཀརཎཝསེན ནིབྦཱནཔཀྑནྡནཾ། ཏདུབྷཡམྤི ཨིམསྨིཾ ལོཀིཡལོཀུཏྟརམིསྶཀེ ཨཏྠསཾཝཎྞནཱནཡེ ཡུཛྫཏི། ཏཐཱ ཧི ཨཡཾ པཋམིདྡྷིཔཱདོ ཡཐཱཝུཏྟེན པཀཱརེན ཀིལེསེ པརིཙྩཛཏི ནིབྦཱནཉྩ པཀྑནྡཏི། ཝོསྶགྒཔརིཎཱམིནྟི ཨིམིནཱ པན ཝཙནེན ཝོསྶགྒཏྠཾ པརིཎམནྟཾ པརིཎཏཉྩ པརིཔཙྩནྟཾ པརིཔཀྐཉྩཱཏི ཨཏྠོ། ཨཡཉྷི ཨིདྡྷིཔཱདབྷཱཝནཱནུཡུཏྟོ ཡོགཱི ཡཐཱ པཋམོ ཨིདྡྷིཔཱདོ ཀིལེསཔརིཙྩཱགཝོསྶགྒཏྠཾ ནིབྦཱནཔཀྑནྡནཝོསྶགྒཏྠཉྩ པརིཔཙྩཏི, ཡཐཱ ཙ པརིཔཀྐོ ཧོཏི, ཏཐཱ ནཾ བྷཱཝེཏཱིཏི། སེསིདྡྷིཔཱདེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨཡཾ པན ཝིསེསོ – ཡཐཱ ཚནྡཾ ཛེཊྛཀཾ ཀཏྭཱ པཝཏྟིཏོ སམཱདྷི ཚནྡསམཱདྷི། ཨེཝཾ ཝཱིརིཡཾ ཙིཏྟཾ ཝཱིམཾསཾ ཛེཊྛཀཾ ཀཏྭཱ པཝཏྟིཏོ སམཱདྷི ཝཱིམཾསཱསམཱདྷཱིཏི།

    Vivekattā eva hi virāgādayo, kevalañcettha vossaggo duvidho pariccāgavossaggo ca pakkhandanavossaggo cāti. Tattha pariccāgavossaggo vipassanākkhaṇe tadaṅgavasena, maggakkhaṇe samucchedavasena kilesappahānaṃ. Pakkhandanavossaggo vipassanākkhaṇe tanninnabhāvena, maggakkhaṇe ārammaṇakaraṇavasena nibbānapakkhandanaṃ. Tadubhayampi imasmiṃ lokiyalokuttaramissake atthasaṃvaṇṇanānaye yujjati. Tathā hi ayaṃ paṭhamiddhipādo yathāvuttena pakārena kilese pariccajati nibbānañca pakkhandati. Vossaggapariṇāminti iminā pana vacanena vossaggatthaṃ pariṇamantaṃ pariṇatañca paripaccantaṃ paripakkañcāti attho. Ayañhi iddhipādabhāvanānuyutto yogī yathā paṭhamo iddhipādo kilesapariccāgavossaggatthaṃ nibbānapakkhandanavossaggatthañca paripaccati, yathā ca paripakko hoti, tathā naṃ bhāvetīti. Sesiddhipādesupi eseva nayo. Ayaṃ pana viseso – yathā chandaṃ jeṭṭhakaṃ katvā pavattito samādhi chandasamādhi. Evaṃ vīriyaṃ cittaṃ vīmaṃsaṃ jeṭṭhakaṃ katvā pavattito samādhi vīmaṃsāsamādhīti.

    ༡༤. ན ཀེཝལཾ ཙཏུཏྠཨིདྡྷིཔཱདོ ཨེཝ སམཱདྷིཉཱཎམཱུལཀོ, ཨཐ ཁོ སབྦོཔཱིཏི དསྶེཏུཾ ‘‘སབྦོ སམཱདྷི ཉཱཎམཱུལཀོ ཉཱཎཔུབྦངྒམོ ཉཱཎཱནུཔརིཝཏྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཡདི ཨེཝཾ ཀསྨཱ སོ ཨེཝ ཝཱིམཾསཱསམཱདྷཱིཏི ཝུཏྟོཏི? ཝཱིམཾསཾ ཛེཊྛཀཾ ཀཏྭཱ པཝཏྟིཏཏྟཱཏི ཝུཏྟོཝཱཡམཏྠོ། ཏཏྠ པུབྦབྷཱགཔཉྙཱཡ ཉཱཎམཱུལཀོ། ཨདྷིགམཔཉྙཱཡ ཉཱཎཔུབྦངྒམོ། པཙྩཝེཀྑཎཔཉྙཱཡ ཉཱཎཱནུཔརིཝཏྟི། ཨཐ ཝཱ པུབྦབྷཱགཔཉྙཱཡ ཉཱཎམཱུལཀོ། ཨུཔཙཱརཔཉྙཱཡ ཉཱཎཔུབྦངྒམོ། ཨཔྤནཱཔཉྙཱཡ ཉཱཎཱནུཔརིཝཏྟི། ཨུཔཙཱརཔཉྙཱཡ ཝཱ ཉཱཎམཱུལཀོ། ཨཔྤནཱཔཉྙཱཡ ཉཱཎཔུབྦངྒམོ། ཨབྷིཉྙཱཔཉྙཱཡ ཉཱཎཱནུཔརིཝཏྟཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ།

    14. Na kevalaṃ catutthaiddhipādo eva samādhiñāṇamūlako, atha kho sabbopīti dassetuṃ ‘‘sabbo samādhi ñāṇamūlako ñāṇapubbaṅgamo ñāṇānuparivattī’’ti vuttaṃ. Yadi evaṃ kasmā so eva vīmaṃsāsamādhīti vuttoti? Vīmaṃsaṃ jeṭṭhakaṃ katvā pavattitattāti vuttovāyamattho. Tattha pubbabhāgapaññāya ñāṇamūlako. Adhigamapaññāya ñāṇapubbaṅgamo. Paccavekkhaṇapaññāya ñāṇānuparivatti. Atha vā pubbabhāgapaññāya ñāṇamūlako. Upacārapaññāya ñāṇapubbaṅgamo. Appanāpaññāya ñāṇānuparivatti. Upacārapaññāya vā ñāṇamūlako. Appanāpaññāya ñāṇapubbaṅgamo. Abhiññāpaññāya ñāṇānuparivattīti veditabbaṃ.

    ཡཐཱ པུརེཏི ཡཐཱ སམཱདྷིསྶ པུབྦེནིཝཱསཱནུསྶཏིཉཱཎཱནུཔརིཝཏྟིབྷཱཝེན པུརེ པུབྦེ ཨཏཱིཏཱསུ ཛཱཏཱིསུ ཨསངྑྱེཡྻེསུཔི སཾཝཊྚཝིཝཊྚེསུ ཨཏྟནོ པརེསཉྩ ཁནྡྷཾ ཁནྡྷཱུཔནིབདྡྷཉྩ དུཔྤཊིཝིཛ྄ཛྷཾ ནཱམ ནཏྠི, ཏཐཱ པཙྪཱ སམཱདྷིསྶ ཨནཱགཏཾསཉཱཎཱནུཔརིཝཏྟིབྷཱཝེན ཨནཱགཏཱསུ ཛཱཏཱིསུ ཨསངྑྱེཡྻེསུཔི སཾཝཊྚཝིཝཊྚེསུ ཨཏྟནོ པརེསཉྩ ཁནྡྷཾ ཁནྡྷཱུཔནིབདྡྷཉྩ དུཔྤཊིཝིཛ྄ཛྷཾ ནཱམ ནཏྠཱིཏི ཨཏྠོ།

    Yathāpureti yathā samādhissa pubbenivāsānussatiñāṇānuparivattibhāvena pure pubbe atītāsu jātīsu asaṅkhyeyyesupi saṃvaṭṭavivaṭṭesu attano paresañca khandhaṃ khandhūpanibaddhañca duppaṭivijjhaṃ nāma natthi, tathā pacchā samādhissa anāgataṃsañāṇānuparivattibhāvena anāgatāsu jātīsu asaṅkhyeyyesupi saṃvaṭṭavivaṭṭesu attano paresañca khandhaṃ khandhūpanibaddhañca duppaṭivijjhaṃ nāma natthīti attho.

    ཡཐཱ པཙྪཱཏི ཡཐཱ སམཱདྷིསྶ ཙེཏོཔརིཡཉཱཎཱནུཔརིཝཏྟིབྷཱཝེན ཨནཱགཏེསུ སཏྟསུ དིཝསེསུ པརསཏྟཱནཾ ཙིཏྟཾ དུཔྤཊིཝིཛ྄ཛྷཾ ནཱམ ནཏྠི, ཏཐཱ པུརེ ཨཏཱིཏེསུ སཏྟསུ དིཝསེསུ པརསཏྟཱནཾ ཙིཏྟཾ དུཔྤཊིཝིཛ྄ཛྷཾ ནཱམ ནཏྠཱིཏི ཨཏྠོ། ཡཐཱ དིཝཱཏི ཡཐཱ དིཝསབྷཱགེ སཱུརིཡཱལོཀེན ཨནྡྷཀཱརསྶ ཝིདྷམིཏཏྟཱ ཙཀྑུམནྟཱནཾ སཏྟཱནཾ ཨཱཔཱཐགཏཾ ཙཀྑུཝིཉྙེཡྻཾ རཱུཔཾ སུཝིཉྙེཡྻཾ། ཏཐཱ རཏྟིནྟི ཏཐཱ རཏྟིབྷཱགེ ཙཏུརངྒསམནྣཱགཏེཔི ཨནྡྷཀཱརེ ཝཏྟམཱནེ སམཱདྷིསྶ དིབྦཙཀྑུཉཱཎཱནུཔརིཝཏྟིཏཱཡ དུཔྤཊིཝིཛ྄ཛྷཾ རཱུཔཱཡཏནཾ ནཏྠི།

    Yathā pacchāti yathā samādhissa cetopariyañāṇānuparivattibhāvena anāgatesu sattasu divasesu parasattānaṃ cittaṃ duppaṭivijjhaṃ nāma natthi, tathā pure atītesu sattasu divasesu parasattānaṃ cittaṃ duppaṭivijjhaṃ nāma natthīti attho. Yathā divāti yathā divasabhāge sūriyālokena andhakārassa vidhamitattā cakkhumantānaṃ sattānaṃ āpāthagataṃ cakkhuviññeyyaṃ rūpaṃ suviññeyyaṃ. Tathā rattinti tathā rattibhāge caturaṅgasamannāgatepi andhakāre vattamāne samādhissa dibbacakkhuñāṇānuparivattitāya duppaṭivijjhaṃ rūpāyatanaṃ natthi.

    ཡཐཱ རཏྟིཾ ཏཐཱ དིཝཱཏི ཡཐཱ ཙ རཏྟིཡཾ ཏཐཱ དིཝཱཔི ཨཏིསུཁུམཾ ཀེནཙི ཏིརོཧིཏཾ ཡཉྩ ཨཏིདཱུརེ, ཏཾ སབྦརཱུཔཾ དུཔྤཊིཝིཛ྄ཛྷཾ ནཱམ ནཏྠི། ཡཐཱ ཙ རཱུཔཱཡཏནེ ཝུཏྟཾ, ཏཐཱ སམཱདྷིསྶ དིབྦསོཏཉཱཎཱནུཔརིཝཏྟིཏཱཡ སདྡཱཡཏནེ ཙ ནེཏབྦཾ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ཨིཏི ཝིཝཊེན ཙེཏསཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཨཔརིཡོནདྡྷེནཱཏི ཨབྷིཉྙཱཉཱཎསྶ པཱརིབནྡྷཀཀིལེསེཧི ཨནཛ྄ཛྷོཏྠཊེན, ཨཔརིཡོནདྡྷཏྟཱ ཨེཝ སཔྤབྷཱསཾ ཙིཏྟཾ། ཨེཏེནེཝ སམཱདྷིསྶ ཨིདྡྷིཝིདྷཉཱཎཱནུཔརིཝཏྟིཏཱཔི ཝུཏྟཱ ཨེཝཱཏི དཊྛབྦཾ། པཉྩིནྡྲིཡཱནཱིཏི ཨིདྡྷིཔཱདསམྤཡུཏྟཱནི སེཀྑསྶ པཉྩིནྡྲིཡཱནི ཨདྷིཔྤེཏཱནཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཀུསལཱནཱི’’ཏི། ཙིཏྟསཧབྷཱུནཱིཏིཨཱདི ཏེསཾ ཝིཉྙཱཎནིརོདྷེན ནིརོདྷདསྶནཏྠཾ ཨཱརདྡྷཾ། ཏཐཱ ‘‘ནཱམརཱུཔཉྩཱ’’ཏིཨཱདི། ཏེནེཏཾ དསྶེཏི ‘‘ན ཀེཝལཾ པཉྩིནྡྲིཡཱནི ཨེཝ, ཨཐ ཁོ ནཱམརཱུཔཉྩ ཝིཉྙཱཎཧེཏུཀཾ ཝིཉྙཱཎསྶ ནིརོདྷཱ ནིརུཛ྄ཛྷཏཱི’’ཏི།

    Yathā rattiṃ tathā divāti yathā ca rattiyaṃ tathā divāpi atisukhumaṃ kenaci tirohitaṃ yañca atidūre, taṃ sabbarūpaṃ duppaṭivijjhaṃ nāma natthi. Yathā ca rūpāyatane vuttaṃ, tathā samādhissa dibbasotañāṇānuparivattitāya saddāyatane ca netabbaṃ. Tenevāha ‘‘iti vivaṭena cetasā’’tiādi. Tattha apariyonaddhenāti abhiññāñāṇassa pāribandhakakilesehi anajjhotthaṭena, apariyonaddhattā eva sappabhāsaṃ cittaṃ. Eteneva samādhissa iddhividhañāṇānuparivattitāpi vuttā evāti daṭṭhabbaṃ. Pañcindriyānīti iddhipādasampayuttāni sekkhassa pañcindriyāni adhippetānīti āha ‘‘kusalānī’’ti. Cittasahabhūnītiādi tesaṃ viññāṇanirodhena nirodhadassanatthaṃ āraddhaṃ. Tathā ‘‘nāmarūpañcā’’tiādi. Tenetaṃ dasseti ‘‘na kevalaṃ pañcindriyāni eva, atha kho nāmarūpañca viññāṇahetukaṃ viññāṇassa nirodhā nirujjhatī’’ti.

    ཏསྶཱཏི ཝིཉྙཱཎསྶ། ཧེཏཱུཏི ཏཎྷཱཨཝིཛྫཱདིཀོ། ཨནཱཧཱརནྟི པདསྶ ཨཏྠཝིཝརཎཾ། ཨནབྷིནནྡིཏནྟི ཨབྷིནནྡནབྷཱུཏཱཡ ཏཎྷཱཡ པཧཱིནཏྟཱ ཨེཝ ཨཔཏྠིཏཾ། ཏཏོ ཨེཝ ཨཔྤཊིསནྡྷིཀཾ ཝིཉྙཱཎཾ ཏཾ ནིརུཛ྄ཛྷཏི། ཡཐཱ ཙ ཝིཉྙཱཎཾ, ཨེཝཾ ནཱམརཱུཔམྤི ཝིཉྙཱཎསངྑཱཏསྶ ཧེཏུནོ པཙྩཡསྶ ཙ ཨབྷཱཝཱ ཏཔྤཙྩཡཱནཾ སངྑཱརཱདཱིནཾ ཨབྷཱཝཱ ཨཧེཏུ ཨཔྤཙྩཡཾ། སེསཾ པཱཀཊམེཝ། པུཙྪཱཝིསྶཛྫནཝིཙཡོཔི ཝུཏྟནཡཱནུསཱརེན ཝེདིཏབྦོ།

    Tassāti viññāṇassa. Hetūti taṇhāavijjādiko. Anāhāranti padassa atthavivaraṇaṃ. Anabhinanditanti abhinandanabhūtāya taṇhāya pahīnattā eva apatthitaṃ. Tato eva appaṭisandhikaṃ viññāṇaṃ taṃ nirujjhati. Yathā ca viññāṇaṃ, evaṃ nāmarūpampi viññāṇasaṅkhātassa hetuno paccayassa ca abhāvā tappaccayānaṃ saṅkhārādīnaṃ abhāvā ahetu appaccayaṃ. Sesaṃ pākaṭameva. Pucchāvissajjanavicayopi vuttanayānusārena veditabbo.

    ཨེཝཾ ཨནུསནྡྷིཔུཙྪམྤི དསྶེཏྭཱ ཧེཊྛཱ སཏྟཱདྷིཊྛཱནཱ དྷམྨཱདྷིཊྛཱནཱ ཙ པུཙྪཱ ཝིསུཾ ཝིསུཾ དསྶིཏཱཏི ཨིདཱནི ཏཱ སཧ དསྶེཏུཾ ‘‘ཡེ ཙ སངྑཱཏདྷམྨཱསེ’’ཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཏཏྠཱཡཾ པདཏྠོ – སངྑཱཏདྷམྨཱཏི ཨནིཙྩཱདིཝསེན པརིཝཱིམཾསིཏདྷམྨཱ, ཨརཧཏཾ ཨེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། སེཀྑཱཏི སཱིལཱདཱིནི སིཀྑམཱནཱ ཨཝསེསཱ ཨརིཡཔུགྒལཱ། པུཐཱུཏི བཧཱུ སཏྟཛནཱ། ཏེསཾ མེ ནིཔཀོ ཨིརིཡཾ, པུཊྛོ པབྲཱུཧཱིཏི ཏེསཾ སེཁཱསེཁཱནཾ ནིཔཀོ པཎྜིཏོ ཏྭཾ བྷགཝཱ པཊིཔཏྟིཾ པུཊྛོ མེ བྲཱུཧཱིཏི། སེསཾ པཱལི༹ཝསེནེཝ ཝིཉྙཱཡཏི།

    Evaṃ anusandhipucchampi dassetvā heṭṭhā sattādhiṭṭhānā dhammādhiṭṭhānā ca pucchā visuṃ visuṃ dassitāti idāni tā saha dassetuṃ ‘‘ye ca saṅkhātadhammāse’’tiādi āraddhaṃ. Tatthāyaṃ padattho – saṅkhātadhammāti aniccādivasena parivīmaṃsitadhammā, arahataṃ etaṃ adhivacanaṃ. Sekkhāti sīlādīni sikkhamānā avasesā ariyapuggalā. Puthūti bahū sattajanā. Tesaṃ me nipako iriyaṃ, puṭṭho pabrūhīti tesaṃ sekhāsekhānaṃ nipako paṇḍito tvaṃ bhagavā paṭipattiṃ puṭṭho me brūhīti. Sesaṃ pāḷivaseneva viññāyati.

    ༡༥. ཀིསྶཱཏི ཀིསྶ ཧེཏུ, ཀེན ཀཱརཎེནཱཏི ཨཏྠོ། སེཁཱསེཁཝིཔསྶནཱ པུབྦངྒམཔྤཧཱནཡོགེནཱཏི སེཁེ ཨསེཁེ ཝིཔསྶནཱཔུབྦངྒམཔྤཧཱནེ ཙ པུཙྪནཡོགེན, པུཙྪཱཝིདྷིནཱཏི ཨཏྠོ།

    15.Kissāti kissa hetu, kena kāraṇenāti attho. Sekhāsekhavipassanā pubbaṅgamappahānayogenāti sekhe asekhe vipassanāpubbaṅgamappahāne ca pucchanayogena, pucchāvidhināti attho.

    ཝིསྶཛྫནགཱཐཱཡཾ ཀཱམེསུ ནཱབྷིགིཛ྄ཛྷེཡྻཱཏི ཝཏྠུཀཱམེསུ ཀིལེསཀཱམེན ན ཨབྷིགིཛ྄ཛྷེཡྻ། མནསཱནཱཝིལོ སིཡཱཏི བྱཱཔཱདཝིཏཀྐཱདཡོ ཀཱཡདུཙྩརིཏཱདཡོ ཙ མནསོ ཨཱཝིལབྷཱཝཀརེ དྷམྨེ པཛཧནྟོ ཙིཏྟེན ཨནཱཝིལོ བྷཝེཡྻ། ཡསྨཱ པན ཨསེཀྑོ ཨནིཙྩཏཱདིཝསེན སབྦདྷམྨཱནཾ པརིཏུལིཏཏྟཱ ཀུསལོ སབྦདྷམྨེསུ ཀཱཡཱནུཔསྶནཱསཏིཨཱདཱིཧི ཙ སཏོ སབྦཀིལེསཱནཾ བྷིནྣཏྟཱ ཨུཏྟམབྷིཀྑུབྷཱཝཾ པཏྟོ ཙ ཧུཏྭཱ སབྦཨིརིཡཱཔཐེསུ པཝཏྟཏི, ཏསྨཱ ‘‘ཀུསལོ…པེ॰… པརིབྦཛེ’’ཏི ཨཱཧཱཏི ཨཡཾ སངྑེཔཏྠོ།

    Vissajjanagāthāyaṃ kāmesu nābhigijjheyyāti vatthukāmesu kilesakāmena na abhigijjheyya. Manasānāvilo siyāti byāpādavitakkādayo kāyaduccaritādayo ca manaso āvilabhāvakare dhamme pajahanto cittena anāvilo bhaveyya. Yasmā pana asekkho aniccatādivasena sabbadhammānaṃ paritulitattā kusalo sabbadhammesu kāyānupassanāsatiādīhi ca sato sabbakilesānaṃ bhinnattā uttamabhikkhubhāvaṃ patto ca hutvā sabbairiyāpathesu pavattati, tasmā ‘‘kusalo…pe… paribbaje’’ti āhāti ayaṃ saṅkhepattho.

    ཏཏྠ ཡཾ པུཙྪཱགཱཐཱཡཾ ‘‘ནིཔཀོ’’ཏི པདཾ ཝུཏྟཾ, ཏཾ བྷགཝནྟཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, བྷགཝཏོ ཙ ནེཔཀྐཾ ཨུཀྐཾསཔཱརམིཔྤཏྟཾ ཨནཱཝརཎཉཱཎདསྶནེན དཱིཔེཏབྦནྟི ཨནཱཝརཎཉཱཎཾ ཏཱཝ ཀམྨདྭཱརབྷེདེཧི ཝིབྷཛིཏྭཱ སེཁཱསེཁཔཊིཔདཾ དསྶེཏུཾ ‘‘བྷགཝཏོ སབྦཾ ཀཱཡཀམྨ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏེན སབྦཏྠ ཨཔྤཊིཧཏཉཱཎདསྶནེན ཏཐཱགཏསྶ སེཁཱསེཁཔཊིཔཏྟིདེསནཱཀོསལླམེཝ ཝིབྷཱཝེཏི། ཏཏྠ ཀོ ཙཱཏི ཀྭ ཙ, ཀསྨིཾ ཝིསཡེཏི ཨཏྠོ། ཏཾ ཝིསཡཾ དསྶེཏི ‘‘ཡཾ ཨནིཙྩེ དུཀྑེ ཨནཏྟནི ཙཱ’’ཏི། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – ཉཱཎདསྶནཾ ནཱམ ཨུཔྤཛྫམཱནཾ ‘‘སབྦཾ སངྑཏཾ ཨནིཙྩཾ དུཀྑཾ སབྦེ དྷམྨཱ ཨནཏྟཱ’’ཏི ཨུཔྤཛྫཏི, ཏསྶ པན ཏསྨིཾ ཝིསཡེ ཡེན ཨཔྤཝཏྟི, སོ པཊིགྷཱཏོཏི, ཨེཏེན ལཀྑཎཏྟཡཔྤཊིཝེདྷསྶ དུརབྷིསམྦྷཝཏཾ ཨནཉྙསཱདྷཱརཎཏཉྩ དསྶེཏི། ལཀྑཎཏྟཡཝིབྷཱཝནེན ཧི བྷགཝཏོ ཙཏུསཙྩཔྤཊིཝེདྷཾ སམྨཱསམྦོདྷིཉྩ པཎྜིཏཱ པཊིཛཱནནྟི།

    Tattha yaṃ pucchāgāthāyaṃ ‘‘nipako’’ti padaṃ vuttaṃ, taṃ bhagavantaṃ sandhāya vuttaṃ, bhagavato ca nepakkaṃ ukkaṃsapāramippattaṃ anāvaraṇañāṇadassanena dīpetabbanti anāvaraṇañāṇaṃ tāva kammadvārabhedehi vibhajitvā sekhāsekhapaṭipadaṃ dassetuṃ ‘‘bhagavato sabbaṃ kāyakamma’’ntiādi vuttaṃ. Tena sabbattha appaṭihatañāṇadassanena tathāgatassa sekhāsekhapaṭipattidesanākosallameva vibhāveti. Tattha ko cāti kva ca, kasmiṃ visayeti attho. Taṃ visayaṃ dasseti ‘‘yaṃ anicce dukkhe anattani cā’’ti. Idaṃ vuttaṃ hoti – ñāṇadassanaṃ nāma uppajjamānaṃ ‘‘sabbaṃ saṅkhataṃ aniccaṃ dukkhaṃ sabbe dhammā anattā’’ti uppajjati, tassa pana tasmiṃ visaye yena appavatti, so paṭighātoti, etena lakkhaṇattayappaṭivedhassa durabhisambhavataṃ anaññasādhāraṇatañca dasseti. Lakkhaṇattayavibhāvanena hi bhagavato catusaccappaṭivedhaṃ sammāsambodhiñca paṇḍitā paṭijānanti.

    ཨཉྙཱཎཾ ཨདསྶནནྟི ཏཾ པཊིགྷཱཏཾ སརཱུཔཏོ དསྶེཏི། ཚལཱ༹རམྨཎསབྷཱཝཔྤཊིཙྪཱདཀོ ཧི སམྨོཧོ ཉཱཎདསྶནསྶ པཊིགྷཱཏོཏི། ཡསྨིཾ ཝིསཡེ ཉཱཎདསྶནཾ ཨུཔྤཏྟིརཧཾ, ཏཏྠེཝ ཏསྶ པཊིགྷཱཏེན བྷཝིཏབྦནྟི ཨཱཧ – ‘‘ཡཾ ཨནིཙྩེ དུཀྑེ ཨནཏྟནི ཙཱ’’ཏི། ཡཐཱ ཨིདྷ པུརིསོཏིཨཱདི ཨུཔམཱདསྶནཾ། ཏཏྲིདཾ ཨོཔམྨསཾསནྡནཾ – པུརིསོ ཝིཡ སབྦོ ལོཀོ, ཏཱརཀརཱུཔཱནི ཝིཡ ཚ ཨཱརམྨཎཱནི, ཏསྶ པུརིསསྶ ཏཱརཀརཱུཔཱནཾ དསྶནཾ ཝིཡ ལོཀསྶ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཱདཱིཧི ཡཐཱརཧཾ ཚལཱ༹རམྨཎཛཱནནཾ, ཏསྶ པུརིསསྶ ཏཱརཀརཱུཔཱནི པསྶནྟསྶཱཔི ‘‘ཨེཏྟཀཱནི སཏཱནི, ཨེཏྟཀཱནི སཧསྶཱནཱི’’ཏིཨཱདིནཱ གཎནསངྐེཏེན ཨཛཱནནཾ ཝིཡ ལོཀསྶ རཱུཔཱདིཨཱརམྨཎཾ ཀཐཉྩི ཛཱནནྟསྶཱཔི ཨནིཙྩཱདིལཀྑཎཏྟཡཱནཝབོདྷོཏི། སེསཾ པཱཀཊམེཝ།

    Aññāṇaṃ adassananti taṃ paṭighātaṃ sarūpato dasseti. Chaḷārammaṇasabhāvappaṭicchādako hi sammoho ñāṇadassanassa paṭighātoti. Yasmiṃ visaye ñāṇadassanaṃ uppattirahaṃ, tattheva tassa paṭighātena bhavitabbanti āha – ‘‘yaṃ anicce dukkhe anattani cā’’ti. Yathā idha purisotiādi upamādassanaṃ. Tatridaṃ opammasaṃsandanaṃ – puriso viya sabbo loko, tārakarūpāni viya cha ārammaṇāni, tassa purisassa tārakarūpānaṃ dassanaṃ viya lokassa cakkhuviññāṇādīhi yathārahaṃ chaḷārammaṇajānanaṃ, tassa purisassa tārakarūpāni passantassāpi ‘‘ettakāni satāni, ettakāni sahassānī’’tiādinā gaṇanasaṅketena ajānanaṃ viya lokassa rūpādiārammaṇaṃ kathañci jānantassāpi aniccādilakkhaṇattayānavabodhoti. Sesaṃ pākaṭameva.

    ཨིདཱནི ཡེཧི པདེཧི བྷགཝཏཱ ཨཱཡསྨཏོ ཨཛིཏསྶ སེཁཱསེཁཔཊིཔདཱ ཝུཏྟཱ, ཏེསཾ པདཱནཾ ཨཏྠཾ ཝིབྷཛིཏུཾ ‘‘ཏཏྠ སེཁེནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཏཏྠཱཏི ནིཔཱཏམཏྟཾ, ཏསྨིཾ ཝཱ ཝིསྶཛྫནེ། སེཁེནཱཏི སིཀྑཱ ཨེཏསྶ སཱིལནྟི སེཁོ, ཏེན སེཁེན། དྭཱིསུ དྷམྨེསཱུཏི དུཝིདྷེསུ དྷམྨེསཱུཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། པརིཡུཊྛཱནཱིཡེསཱུཏི དོསེན པརིཡུཊྛིཏེན ཡཏྠ པརིཝཏྟིཏབྦཾ, ཏེསུ ཨཱགྷཱཏཝཏྠཱུསཱུཏི ཨཏྠོ། ‘‘པཊིགྷཊྛཱནཱིཡེསཱུ’’ཏིཔི པཱཋོ, སོཡེཝཏྠོ།

    Idāni yehi padehi bhagavatā āyasmato ajitassa sekhāsekhapaṭipadā vuttā, tesaṃ padānaṃ atthaṃ vibhajituṃ ‘‘tattha sekhenā’’tiādimāha. Tattha tatthāti nipātamattaṃ, tasmiṃ vā vissajjane. Sekhenāti sikkhā etassa sīlanti sekho, tena sekhena. Dvīsu dhammesūti duvidhesu dhammesūti adhippāyo. Pariyuṭṭhānīyesūti dosena pariyuṭṭhitena yattha parivattitabbaṃ, tesu āghātavatthūsūti attho. ‘‘Paṭighaṭṭhānīyesū’’tipi pāṭho, soyevattho.

    ཨེཏྠ ཙ གེདྷཔཊིསེདྷཙོདནཱཡཾ གེདྷནིམིཏྟོ དོསོ གེདྷེ སཏི ཧོཏཱིཏི ཏཏོཔི ཙིཏྟསྶ རཀྑིཏབྦཏཱ ནིདྡྷཱརེཏྭཱ ཝུཏྟཱ། ཡསྨཱ པན བྷགཝཏཱ ‘‘ཀཱམེསུ ནཱབྷིགིཛ྄ཛྷེཡྻཱ’’ཏི (སུ॰ ནི॰ ༡༠༤༥; ཙཱུལ༹ནི॰ ཨཛིཏམཱཎཝཔུཙྪཱ ༦༤, ཨཛིཏམཱཎཝཔུཙྪཱནིདྡེས ༨; ནེཏྟི॰ ༡༥-༡༧) ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ ‘‘ཏཏྠ ཡཱ ཨིཙྪཱ’’ཏིཨཱདིནཱ གེདྷཝསེན ནིདྡེསོ ཀཏོ། ཨཐ ཝཱ དོསཏོ ཙིཏྟསྶ རཀྑིཏབྦཏཱ གཱཐཱཡ དུཏིཡཔཱདེན ཝུཏྟཱཡེཝཱཏི དཊྛབྦཱ། དུཏིཡཔཱདེན ཧི སེསཀིལེསཝོདཱནདྷམྨཱ དསྶིཏཱ། ཏཐཱ ཧི ཨུཔྤནྣཱནུཔྤནྣབྷེདཏོ སམྨཱཝཱཡཱམསྶ ཝིསཡབྷཱཝེན སབྦེ སཾཀིལེསཝོདཱནདྷམྨེ ཙཏུདྷཱ ཝིབྷཛིཏྭཱ སམྨཔྤདྷཱནམུཁེན སེཁཔཊིཔདཾ མཏྠཀཾ པཱཔེཏྭཱ དསྶེཏུཾ ‘‘སེཁོ ཨབྷིགིཛ྄ཛྷནྟོ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཨནཱཝིལསངྐཔྤོཏི ཨཱཝིལཱནཾ ཀཱམསངྐཔྤཱདཱིནཾ ཨབྷཱཝེན ཨནཱཝིལསངྐཔྤོ། ཏཏོ ཨེཝ ཙ ཨནབྷིགིཛ྄ཛྷནྟོ ཝཱཡམཏི, ཝཱིརིཡཾ པཝཏྟེཏི། ཀཐཾ ཝཱཡམཏཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘སོ ཨནུཔྤནྣཱན’’ནྟིཨཱདི།

    Ettha ca gedhapaṭisedhacodanāyaṃ gedhanimitto doso gedhe sati hotīti tatopi cittassa rakkhitabbatā niddhāretvā vuttā. Yasmā pana bhagavatā ‘‘kāmesu nābhigijjheyyā’’ti (su. ni. 1045; cūḷani. ajitamāṇavapucchā 64, ajitamāṇavapucchāniddesa 8; netti. 15-17) vuttaṃ, tasmā ‘‘tattha yā icchā’’tiādinā gedhavasena niddeso kato. Atha vā dosato cittassa rakkhitabbatā gāthāya dutiyapādena vuttāyevāti daṭṭhabbā. Dutiyapādena hi sesakilesavodānadhammā dassitā. Tathā hi uppannānuppannabhedato sammāvāyāmassa visayabhāvena sabbe saṃkilesavodānadhamme catudhā vibhajitvā sammappadhānamukhena sekhapaṭipadaṃ matthakaṃ pāpetvā dassetuṃ ‘‘sekho abhigijjhanto’’tiādi vuttaṃ. Tattha anāvilasaṅkappoti āvilānaṃ kāmasaṅkappādīnaṃ abhāvena anāvilasaṅkappo. Tato eva ca anabhigijjhanto vāyamati, vīriyaṃ pavatteti. Kathaṃ vāyamatīti āha – ‘‘so anuppannāna’’ntiādi.

    ཏཏྠ སོཏི ཨུཏྟརིཝིསེསཏྠཱཡ པཊིཔཛྫམཱནོ སེཀྑོ། ཨནུཔྤནྣཱནནྟི ཨནིབྦཏྟཱནཾ། པཱཔཀཱནནྟི ལཱམཀཱནཾ། ཨཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནནྟི ཨཀོསལླསམྦྷཱུཏཱནཾ དྷམྨཱནཾ། ཨནུཔྤཱདཱཡཱཏི ན ཨུཔྤཱདནཏྠཱཡ། ཚནྡཾ ཛནེཏཱིཏི ཀཏྟུཀམྱཏཱསངྑཱཏཾ ཀུསལཙྪནྡཾ ཨུཔྤཱདེཏི། ཝཱཡམཏཱིཏི པཡོགཔརཀྐམཾ ཀརོཏི། ཝཱིརིཡཾ ཨཱརབྷཏཱིཏི ཀཱཡིཀཙེཏསིཀཝཱིརིཡཾ ཀརོཏི། ཙིཏྟཾ པགྒཎྷཱཏཱིཏི ཏེནེཝ སཧཛཱཏཝཱིརིཡེན ཙིཏྟཾ ཨུཀྑིཔཏི། པདཧཏཱིཏི པདྷཱནཝཱིརིཡཾ ཀརོཏི། ཝཱཡམཏཱིཏིཨཱདཱིནི པན ཙཏྟཱརི པདཱནི ཨཱསེཝནཱབྷཱཝནཱབཧུལཱིཀམྨསཱཏཙྩཀིརིཡཱཧི ཡོཛེཏབྦཱནི། ཨུཔྤནྣཱནཾ པཱཔཀཱནནྟི ཨནུཔྤནྣཱཏི ཨཝཏྟབྦཏཾ ཨཱཔནྣཱནཾ པཱཔདྷམྨཱནཾ། པཧཱནཱཡཱཏི པཛཧནཏྠཱཡ། ཨནུཔྤནྣཱནཾ ཀུསལཱནནྟི ཨནིབྦཏྟཱནཾ ཀོསལླསམྦྷཱུཏཱནཾ དྷམྨཱནཾ། ཨུཔྤཱདཱཡཱཏི ཨུཔྤཱདནཏྠཱཡ། ཨུཔྤནྣཱནནྟི ནིབྦཏྟཱནཾ། ཋིཏིཡཱཏི ཋིཏཏྠཾ། ཨསམྨོསཱཡཱཏི ཨནསྶནཏྠཾ ། བྷིཡྻོབྷཱཝཱཡཱཏི པུནཔྤུནཾ བྷཱཝཱཡ། ཝེཔུལླཱཡཱཏི ཝིཔུལབྷཱཝཱཡ། བྷཱཝནཱཡཱཏི ཝཌྜྷིཡཱ། པཱརིཔཱུརིཡཱཏི པརིཔཱུརཎཏྠཱཡཱཏི ཨཡཾ ཏཱཝ པདཏྠོ།

    Tattha soti uttarivisesatthāya paṭipajjamāno sekkho. Anuppannānanti anibbattānaṃ. Pāpakānanti lāmakānaṃ. Akusalānaṃ dhammānanti akosallasambhūtānaṃ dhammānaṃ. Anuppādāyāti na uppādanatthāya. Chandaṃ janetīti kattukamyatāsaṅkhātaṃ kusalacchandaṃ uppādeti. Vāyamatīti payogaparakkamaṃ karoti. Vīriyaṃ ārabhatīti kāyikacetasikavīriyaṃ karoti. Cittaṃ paggaṇhātīti teneva sahajātavīriyena cittaṃ ukkhipati. Padahatīti padhānavīriyaṃ karoti. Vāyamatītiādīni pana cattāri padāni āsevanābhāvanābahulīkammasātaccakiriyāhi yojetabbāni. Uppannānaṃ pāpakānanti anuppannāti avattabbataṃ āpannānaṃ pāpadhammānaṃ. Pahānāyāti pajahanatthāya. Anuppannānaṃ kusalānanti anibbattānaṃ kosallasambhūtānaṃ dhammānaṃ. Uppādāyāti uppādanatthāya. Uppannānanti nibbattānaṃ. Ṭhitiyāti ṭhitatthaṃ. Asammosāyāti anassanatthaṃ . Bhiyyobhāvāyāti punappunaṃ bhāvāya. Vepullāyāti vipulabhāvāya. Bhāvanāyāti vaḍḍhiyā. Pāripūriyāti paripūraṇatthāyāti ayaṃ tāva padattho.

    ༡༦. ‘‘ཀཏམེ ཨནུཔྤནྣཱ’’ཏིཨཱདི ཨཀུསལདྷམྨཱ ཀུསལདྷམྨཱ ཙ ཡཱདིསཱ ཨནུཔྤནྣཱ ཡཱདིསཱ ཙ ཨུཔྤནྣཱ, ཏེ དསྶེཏུཾ ཨཱརདྡྷཾ། ཏཏྠ ཨིམེ ཨནུཔྤནྣཱཏི ཨིམེ ཀཱམཝིཏཀྐཱདཡོ ཨསམུདཱཙཱརཝསེན ཝཱ ཨནནུབྷཱུཏཱརམྨཎཝསེན ཝཱ ཨནུཔྤནྣཱ ནཱམ། ཨཉྙཐཱ ཧི ཨནམཏགྒེ སཾསཱརེ ཨནུཔྤནྣཱ ནཱམ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ ནཏྠི། ཝིཏཀྐཏྟཡགྒཧཎཉྩེཏྠ ནིདསྶནམཏྟཾ དཊྛབྦཾ། ཨཀུསལམཱུལཱནཱིཏི ཨནུསཡཱ ཨེཝ སབྦེསཾ ཨཀུསལཱནཾ མཱུལབྷཱཝཏོ ཨེཝཾ ཝུཏྟཱ, ན ལོབྷཱདཡོ ཨེཝ། ཨིམེ ཨུཔྤནྣཱ ཨནུསཡཱ བྷཱུམིལདྡྷུཔྤནྣཱ ཨསམུགྒྷཱཊིཏུཔྤནྣཱཏིཨཱདིཨུཔྤནྣཔརིཡཱཡསབྦྷཱཝཏོ ནཱམཝསེན ཨུཔྤནྣཱ ནཱམ, ན ཝཏྟམཱནབྷཱཝེནཱཏི ཨཏྠོ། ཨིམེ ཨནུཔྤནྣཱ ཀུསལཱ དྷམྨཱཏི ཨིམེ སོཏཱཔནྣསྶ སདྡྷཱདཡོ སོཏཱཔཏྟིཕལསཙྪིཀིརིཡཱཡ པཊིཔནྣསྶ ཨནུཔྤནྣཱ ཀུསལཱ དྷམྨཱ ནཱམ, ཀོ པན ཝཱདོ པུཐུཛྫནཱནནྟི དསྶེཏི། ཀུསལསདྡོ ཙེཏྠ བཱཧིཏིཀསུཏྟེ (མ॰ ནི॰ ༢.༣༥༨ ཨཱདཡོ) ཝིཡ ཨནཝཛྫཔརིཡཱཡོ དཊྛབྦོ། ཨིམེ ཨུཔྤནྣཱ ཀུསལཱ དྷམྨཱཏི ཨིམེ པཋམམགྒེ སདྡྷཱདཡོ སོཏཱཔཏྟིཕལསཙྪིཀིརིཡཱཡ པཊིཔནྣསྶ ཨུཔྤནྣཱ ཀུསལཱ དྷམྨཱ ནཱམ།

    16.‘‘Katame anuppannā’’tiādi akusaladhammā kusaladhammā ca yādisā anuppannā yādisā ca uppannā, te dassetuṃ āraddhaṃ. Tattha ime anuppannāti ime kāmavitakkādayo asamudācāravasena vā ananubhūtārammaṇavasena vā anuppannā nāma. Aññathā hi anamatagge saṃsāre anuppannā nāma akusalā dhammā natthi. Vitakkattayaggahaṇañcettha nidassanamattaṃ daṭṭhabbaṃ. Akusalamūlānīti anusayā eva sabbesaṃ akusalānaṃ mūlabhāvato evaṃ vuttā, na lobhādayo eva. Ime uppannā anusayā bhūmiladdhuppannā asamugghāṭituppannātiādiuppannapariyāyasabbhāvato nāmavasena uppannā nāma, na vattamānabhāvenāti attho. Ime anuppannā kusalā dhammāti ime sotāpannassa saddhādayo sotāpattiphalasacchikiriyāya paṭipannassa anuppannā kusalā dhammā nāma, ko pana vādo puthujjanānanti dasseti. Kusalasaddo cettha bāhitikasutte (ma. ni. 2.358 ādayo) viya anavajjapariyāyo daṭṭhabbo. Ime uppannā kusalā dhammāti ime paṭhamamagge saddhādayo sotāpattiphalasacchikiriyāya paṭipannassa uppannā kusalā dhammā nāma.

    སཏིཔཊྛཱནབྷཱཝནཱཡ སུནིགྒཧིཏོ ཀཱམཝིཏཀྐོཏི ཨཱཧ – ‘‘ཡེན ཀཱམཝིཏཀྐཾ ཝཱརེཏི, ཨིདཾ སཏིནྡྲིཡ’’ནྟི། ཨནཝཛྫསུཁཔདཊྛཱནེན ཨཝིཀྑེཔེན ཙེཏོདུཀྑསནྣིསྶཡོ ཝིཀྑེཔཔཙྩཡོ བྱཱཔཱདཝིཏཀྐོ སུནིགྒཧིཏོཏི ཝུཏྟཾ – ‘‘ཡེན བྱཱཔཱདཝིཏཀྐཾ ཝཱརེཏི, ཨིདཾ སམཱདྷིནྡྲིཡ’’ནྟི། ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡོ པརཱཔརཱདྷཾ སུཁེན སཧཏཱིཏི ཝཱིརིཡེན ཝིཧིཾསཱཝིཏཀྐོ སུནིགྒཧིཏོཏི ཨཱཧ – ‘‘ཡེན ཝིཧིཾསཱཝིཏཀྐཾ ཝཱརེཏི, ཨིདཾ ཝཱིརིཡིནྡྲིཡ’’ནྟི། སམཱདྷིཨཱདཱིནམྤི ཡཐཱསཀཾཔཊིཔཀྑཔྤཧཱནཾ པཉྙཝནྟསྶེཝ ཨིཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཨིམམཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ – ‘‘ཡེན ཨུཔྤནྣུཔྤནྣེ’’ཏིཨཱདི།

    Satipaṭṭhānabhāvanāya suniggahito kāmavitakkoti āha – ‘‘yena kāmavitakkaṃ vāreti, idaṃ satindriya’’nti. Anavajjasukhapadaṭṭhānena avikkhepena cetodukkhasannissayo vikkhepapaccayo byāpādavitakko suniggahitoti vuttaṃ – ‘‘yena byāpādavitakkaṃ vāreti, idaṃ samādhindriya’’nti. Kusalesu dhammesu āraddhavīriyo parāparādhaṃ sukhena sahatīti vīriyena vihiṃsāvitakko suniggahitoti āha – ‘‘yena vihiṃsāvitakkaṃ vāreti, idaṃ vīriyindriya’’nti. Samādhiādīnampi yathāsakaṃpaṭipakkhappahānaṃ paññavantasseva ijjhatīti imamatthaṃ dassento āha – ‘‘yena uppannuppanne’’tiādi.

    ཨེཏེསཾ ཡཐཱནིདྡྷཱརིཏཱནཾ པཉྩནྣཾ ཨིནྡྲིཡཱནཾ སཝིསཡེ ཛེཊྛཀབྷཱཝཾ དསྶེཏུཾ ‘‘སདྡྷིནྡྲིཡཾ ཀཏྠ དཊྛབྦ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ། ཨིམེསཉྩ སདྡྷཱདཱིནཾ སེཁཱནཾ ཨིནྡྲིཡཱནཾ ནིབྦཏྟིཡཱ སབྦེཔི སེཁཱ དྷམྨཱ མཏྠཀཔྤཏྟཱ ཧོནྟཱིཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཨེཝཾ སེཁོ’’ཏིཨཱདིནཱ སེཁཔཊིཔདཾ ནིགམེཏི།

    Etesaṃ yathāniddhāritānaṃ pañcannaṃ indriyānaṃ savisaye jeṭṭhakabhāvaṃ dassetuṃ ‘‘saddhindriyaṃ kattha daṭṭhabba’’ntiādi vuttaṃ. Taṃ suviññeyyameva. Imesañca saddhādīnaṃ sekhānaṃ indriyānaṃ nibbattiyā sabbepi sekhā dhammā matthakappattā hontīti dassento ‘‘evaṃ sekho’’tiādinā sekhapaṭipadaṃ nigameti.

    ༡༧. ཨེཝཾ སེཁཔཊིཔདཾ ཝིབྷཛིཏྭཱ ཨིདཱནི ཨསེཁཔཊིཔདཾ ཝིབྷཛིཏུཾ ‘‘ཀུསལོ སབྦདྷམྨཱན’’ནྟིཨཱདིམཱཧ ། ཏཏྠ སབྦདྷམྨཱནནྟི ཨིམིནཱ པདེན ཝུཏྟདྷམྨེ ཏཱཝ ཝིབྷཛིཏྭཱ ཏཏྠ ཨསེཀྑསྶ ཀོསལླཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ལོཀོ ནཱམཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཾ ཝུཏྟཏྠམེཝ། ཀིལེསལོཀེན བྷཝལོཀོ སམུདཱགཙྪཏཱིཏི ཀཱམཱཝཙརདྷམྨཾ ནིསྶཱཡ རཱུཔཱརཱུཔཱཝཙརདྷམྨེ སམུདཱགམེཏཱིཏི ཨཏྠོ། སོཏི སོ མཧགྒཏདྷམྨེསུ, པརིཏྟམཧགྒཏདྷམྨེསུ ཝཱ ཋིཏོ། ཨིནྡྲིཡཱནི ནིབྦཏྟེཏཱིཏི སཱིལསམཱདྷཡོ ནིབྦེདྷབྷཱགིཡེ ཀཏྭཱ ཝིམུཏྟིཔརིཔཱཙནཱིཡཱནི སདྡྷཱདཱིནི ཨིནྡྲིཡཱནི ཨུཔྤཱདེཏི། ཨིནྡྲིཡེསུ བྷཱཝིཡམཱནེསཱུཏི ཡཐཱཝུཏྟཨིནྡྲིཡེསུ ཝཌྜྷིཡམཱནེསུ རཱུཔཱརཱུཔཔརིགྒཧཱདིཝསེན ནེཡྻསྶ པརིཉྙཱ བྷཝཏི།

    17. Evaṃ sekhapaṭipadaṃ vibhajitvā idāni asekhapaṭipadaṃ vibhajituṃ ‘‘kusalo sabbadhammāna’’ntiādimāha . Tattha sabbadhammānanti iminā padena vuttadhamme tāva vibhajitvā tattha asekkhassa kosallaṃ dassetuṃ ‘‘loko nāmā’’tiādi vuttaṃ. Taṃ vuttatthameva. Kilesalokena bhavaloko samudāgacchatīti kāmāvacaradhammaṃ nissāya rūpārūpāvacaradhamme samudāgametīti attho. Soti so mahaggatadhammesu, parittamahaggatadhammesu vā ṭhito. Indriyāni nibbattetīti sīlasamādhayo nibbedhabhāgiye katvā vimuttiparipācanīyāni saddhādīni indriyāni uppādeti. Indriyesu bhāviyamānesūti yathāvuttaindriyesu vaḍḍhiyamānesu rūpārūpapariggahādivasena neyyassa pariññā bhavati.

    དསྶནཔརིཉྙཱཏི ཉཱཏཔརིཉྙཱ། བྷཱཝནཱཔརིཉྙཱཏི ཏཱིརཎཔརིཉྙཱ པཧཱནཔརིཉྙཱ ཙ། ‘‘སཱ དུཝིདྷེནཱ’’ཏིཨཱདིནཱ སངྑེཔཏོ ཝུཏྟམཏྠཾ ‘‘ཡདཱ ཧི སེཁོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝིཝརཏི། ཏཏྠ ‘‘ནིབྦིདཱསཧགཏེཧི སཉྙཱམནསིཀཱརེཧཱི’’ཏི ཨིམིནཱ བལཝཝིཔསྶནཾ དསྶེཏི། ཡདཱ ཧི སེཁོཏི ཙེཏྠ སིཀྑནསཱིལཏཱཡ ཀལྱཱཎཔུཐུཛྫནོཔི སེཁཔདེན སངྒཧིཏོཏི ཀཏྭཱ ‘‘དྭེ དྷམྨཱ ཀོསལླཾ གཙྪནྟི དསྶནཀོསལླཉྩཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨཡམེཏྠ ཨདྷིཔྤཱཡོ – ཡདཱ ཀལྱཱཎཔུཐུཛྫནོ པུབྦབྷཱགསིཀྑཾ སིཀྑནྟོ ནིབྦིདཱསཧགཏེཧི སཉྙཱམནསིཀཱརེཧི ཉེཡྻཾ པརིཛཱནཱཏི, ཏདཱ ཏསྶ ཏེ ཝིཔསྶནཱདྷམྨཱ དསྶནཀོསལླཾ པཋམམགྒཉཱཎཾ གཙྪནྟི སམྤཱཔུཎནྟི ཏེན སདྡྷིཾ གྷཊེནྟི། ཡདཱ པན སོཏཱཔནྣཱདིསེཁོ ཝུཏྟནཡེན ནེཡྻཾ པརིཛཱནཱཏི, ཏདཱ ཏསྶ ཏེ ཝིཔསྶནཱདྷམྨཱ བྷཱཝནཱཀོསལླཾ གཙྪནྟཱིཏི།

    Dassanapariññāti ñātapariññā. Bhāvanāpariññāti tīraṇapariññā pahānapariññā ca. ‘‘Sā duvidhenā’’tiādinā saṅkhepato vuttamatthaṃ ‘‘yadā hi sekho’’tiādinā vivarati. Tattha ‘‘nibbidāsahagatehi saññāmanasikārehī’’ti iminā balavavipassanaṃ dasseti. Yadā hi sekhoti cettha sikkhanasīlatāya kalyāṇaputhujjanopi sekhapadena saṅgahitoti katvā ‘‘dve dhammā kosallaṃ gacchanti dassanakosallañcā’’tiādi vuttaṃ. Ayamettha adhippāyo – yadā kalyāṇaputhujjano pubbabhāgasikkhaṃ sikkhanto nibbidāsahagatehi saññāmanasikārehi ñeyyaṃ parijānāti, tadā tassa te vipassanādhammā dassanakosallaṃ paṭhamamaggañāṇaṃ gacchanti sampāpuṇanti tena saddhiṃ ghaṭenti. Yadā pana sotāpannādisekho vuttanayena neyyaṃ parijānāti, tadā tassa te vipassanādhammā bhāvanākosallaṃ gacchantīti.

    ཏཾ ཉཱཎནྟི ཡཱ པུབྦེ ནེཡྻསྶ པརིཉྙཱ ཝུཏྟཱ, ཏཾ ནེཡྻཔརིཛཱནནཉཱཎཾ། པཉྩཝིདྷེན ཝེདིཏབྦནྟི ཝིསཡབྷེདེན ཏསྶ བྷེདཾ དསྶེཏི། དྷམྨཱནཾ སལཀྑཎེ ཉཱཎནྟི རཱུཔཱརཱུཔདྷམྨཱནཾ ཀཀྑལ༹ཕུསནཱདིསལཀྑཎེ ཉཱཎཾ། ཏཾ པན ཡསྨཱ སབྦཾ ནེཡྻཾ ཧེཏུཧེཏུཕལབྷེདཏོ དུཝིདྷམེཝ ཧོཏི, ཏསྨཱ ‘‘དྷམྨཔཊིསམྦྷིདཱ ཙ ཨཏྠཔཊིསམྦྷིདཱ ཙཱ’’ཏི ནིདྡིཊྛཾ།

    Taṃ ñāṇanti yā pubbe neyyassa pariññā vuttā, taṃ neyyaparijānanañāṇaṃ. Pañcavidhena veditabbanti visayabhedena tassa bhedaṃ dasseti. Dhammānaṃ salakkhaṇe ñāṇanti rūpārūpadhammānaṃ kakkhaḷaphusanādisalakkhaṇe ñāṇaṃ. Taṃ pana yasmā sabbaṃ neyyaṃ hetuhetuphalabhedato duvidhameva hoti, tasmā ‘‘dhammapaṭisambhidā ca atthapaṭisambhidā cā’’ti niddiṭṭhaṃ.

    པརིཉྙཱཏི ཏཱིརཎཔརིཉྙཱ ཨདྷིཔྤེཏཱ། ཡསྨཱ པནསྶ རཱུཔཱརཱུཔདྷམྨེ སལཀྑཎཏོ པཙྩཡཏོ ཙ ཨབྷིཛཱནིཏྭཱ ཀུསལཱདིཝིབྷཱགེཧི ཏེ པརིགྒཧེཏྭཱ ཨནིཙྩཱདིཝསེན ཛཱནནཱ ཧོཏི, ཏསྨཱ ‘‘ཨེཝཾ ཨབྷིཛཱནིཏྭཱ ཡཱ པརིཛཱནནཱ, ཨིདཾ ཀུསལ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཨེཝཾགཧིཏཱཏི ཨེཝཾ ཨནིཙྩཱདིཏོ ཀལཱཔསམྨསནཱདིཝསེན གཧིཏཱ སམྨསིཏཱ། ཨིདཾ ཕལཾ ནིབྦཏྟེནྟཱིཏི ཨིདཾ ཨུདཡབྦཡཉཱཎཱདིཀཾ ཕལཾ པཊིཔཱཊིཡཱ ཨུཔྤཱདེནྟི , ནིམིཏྟསྶ ཀཏྟུབྷཱཝེན ཨུཔཙརཎཏོ ཡཐཱ ཨརིཡབྷཱཝཀརཱནི སཙྩཱནི ཨརིཡསཙྩཱནཱིཏི། ཏེསནྟི ཨུདཡབྦཡཉཱཎཱདཱིནཾ ། ཨེཝཾགཧིཏཱནནྟི ཨེཝཾཔཝཏྟིཏཱནཾ། ཨཡཾ ཨཏྠོཏི ཨཡཾ སཙྩཱནཾ ཨནུབོདྷཔཊིཝེདྷོ ཨཏྠོ། ཡཐཱ ཧི པརིཉྙཱཔཉྙཱ སམྨསིཏབྦདྷམྨེ སམྨསནདྷམྨེ ཏཏྠ སམྨསནཱཀཱརཾ པརིཛཱནཱཏི, ཨེཝཾ སམྨསནཕལམྤི པརིཛཱནཱཏཱིཏི ཀཏྭཱ ཨཡཾ ནཡོ དསྶིཏོ།

    Pariññāti tīraṇapariññā adhippetā. Yasmā panassa rūpārūpadhamme salakkhaṇato paccayato ca abhijānitvā kusalādivibhāgehi te pariggahetvā aniccādivasena jānanā hoti, tasmā ‘‘evaṃ abhijānitvā yā parijānanā, idaṃ kusala’’ntiādi vuttaṃ. Tattha evaṃgahitāti evaṃ aniccādito kalāpasammasanādivasena gahitā sammasitā. Idaṃ phalaṃ nibbattentīti idaṃ udayabbayañāṇādikaṃ phalaṃ paṭipāṭiyā uppādenti , nimittassa kattubhāvena upacaraṇato yathā ariyabhāvakarāni saccāni ariyasaccānīti. Tesanti udayabbayañāṇādīnaṃ . Evaṃgahitānanti evaṃpavattitānaṃ. Ayaṃ atthoti ayaṃ saccānaṃ anubodhapaṭivedho attho. Yathā hi pariññāpaññā sammasitabbadhamme sammasanadhamme tattha sammasanākāraṃ parijānāti, evaṃ sammasanaphalampi parijānātīti katvā ayaṃ nayo dassito.

    ཡེ ཨཀུསལཱཏི སམུདཡསཙྩམཱཧ། སབྦེ ཧི ཨཀུསལཱ སམུདཡཔཀྑིཡཱཏི། ཡེ ཀུསལཱཏི མགྒདྷམྨཱ སམྨཱདིཊྛིཨཱདཡོ། ཡདིཔི ཕལདྷམྨཱཔི སཙྪིཀཱཏབྦཱ, ཙཏུསཙྩཔྤཊིཝེདྷསྶ པན ཨདྷིཔྤེཏཏྟཱ ‘‘ཀཏམེ དྷམྨཱ སཙྪིཀཱཏབྦཱ, ཡཾ ཨསངྑཏ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨཏྠཀུསལོཏི པཙྩཡུཔྤནྣེསུ ཨཏྠེསུ ཀུསལོ། དྷམྨཀུསལོཏི པཙྩཡདྷམྨེསུ ཀུསལོ། པཱལི༹ཨཏྠཔཱལི༹དྷམྨཱ ཝཱ ཨཏྠདྷམྨཱ། ཀལྱཱཎཏཱཀུསལོཏི ཡུཏྟཏཱཀུསལོ, ཙཏུནཡཀོཝིདོཏི ཨཏྠོ, དེསནཱཡུཏྟིཀུསལོ ཝཱ། ཕལཏཱཀུསལོཏི ཁཱིཎཱསཝཕལཀུསལོ། ‘‘ཨཱཡཀུསལོ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཨཱཡོཏི ཝཌྜྷི། སཱ ཨནཏྠཧཱནིཏོ ཨཊྛུཔྤཏྟིཏོ ཙ དུཝིདྷཱ། ཨཔཱཡཱཏི ཨཝཌྜྷི། སཱཔི ཨཏྠཧཱནིཏོ ཨནཊྛུཔྤཏྟིཏོ ཙ དུཝིདྷཱ། ཨུཔཱཡོཏི སཏྟཱནཾ ཨཙྩཱཡིཀེ ཀིཙྩེ ཝཱ བྷཡེ ཝཱ ཨུཔྤནྣེ ཏསྶ ཏིཀིཙྪནསམཏྠཾ ཋཱནུཔྤཏྟིཀཱརཎཾ, ཏཏྠ ཀུསལོཏི ཨཏྠོ། ཁཱིཎཱསཝོ ཧི སབྦསོ ཨཝིཛྫཱཡ པཧཱིནཏྟཱ པཉྙཱཝེཔུལླཔྤཏྟོ ཨེཏེསུ ཨཱཡཱདཱིསུ ཀུསལོཏི། ཨེཝཾ ཨསེཁསྶ ཀོསལླཾ ཨེཀདེསེན ཝིབྷཱཝེཏྭཱ པུན ཨནཝསེསཏོ དསྶེནྟོ ‘‘མཧཏཱ ཀོསལླེན སམནྣཱགཏོ’’ཏི ཨཱཧ།

    Ye akusalāti samudayasaccamāha. Sabbe hi akusalā samudayapakkhiyāti. Ye kusalāti maggadhammā sammādiṭṭhiādayo. Yadipi phaladhammāpi sacchikātabbā, catusaccappaṭivedhassa pana adhippetattā ‘‘katame dhammā sacchikātabbā, yaṃ asaṅkhata’’nti vuttaṃ. Atthakusaloti paccayuppannesu atthesu kusalo. Dhammakusaloti paccayadhammesu kusalo. Pāḷiatthapāḷidhammā vā atthadhammā. Kalyāṇatākusaloti yuttatākusalo, catunayakovidoti attho, desanāyuttikusalo vā. Phalatākusaloti khīṇāsavaphalakusalo. ‘‘Āyakusalo’’tiādīsu āyoti vaḍḍhi. Sā anatthahānito aṭṭhuppattito ca duvidhā. Apāyāti avaḍḍhi. Sāpi atthahānito anaṭṭhuppattito ca duvidhā. Upāyoti sattānaṃ accāyike kicce vā bhaye vā uppanne tassa tikicchanasamatthaṃ ṭhānuppattikāraṇaṃ, tattha kusaloti attho. Khīṇāsavo hi sabbaso avijjāya pahīnattā paññāvepullappatto etesu āyādīsu kusaloti. Evaṃ asekhassa kosallaṃ ekadesena vibhāvetvā puna anavasesato dassento ‘‘mahatā kosallena samannāgato’’ti āha.

    པརིནིཊྛིཏསིཀྑསྶ ཨསེཁསྶ སཏོཀཱརིཏཱཡ ཨཉྙཾ པཡོཛནཾ ནཏྠཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘དིཊྛདྷམྨསུཁཝིཧཱརཏྠ’’ནྟི། ཨིདཱནི ཡཐཱནིདྡིཊྛཾ སེཁཱསེཁཔཊིཔདཾ ནིགམེནྟོ ‘‘ཨིམཱ དྭེ ཙརིཡཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ བོཛ྄ཛྷནྟི བུཛ྄ཛྷིཏབྦཾ། ཏཾ ཙཏུབྦིདྷནྟི ཏཾ བོཛ྄ཛྷཾ ཙཏུབྦིདྷཾ, ཙཏུསཙྩབྷཱཝཏོ། ཨེཝཾ ཛཱནཱཏཱིཏི ཨེཝཾ པརིཉྙཱབྷིསམཡཱདིཝསེན ཡོ ཛཱནཱཏི། ཨཡཾ ཝུཙྩཏཱིཏི ཨཡཾ ཨསེཁོ སཏིཝེཔུལླཔྤཏྟོ ནིཔྤརིཡཱཡེན ‘‘སཏོ ཨབྷིཀྐམཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཝུཙྩཏཱིཏི། སེསཾ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝ། ཨིདྷཱཔི པུཙྪཱཝིསྶཛྫནཝིཙཡཱ པུབྦེ ཝུཏྟནཡཱནུསཱརེན ཝེདིཏབྦཱ།

    Pariniṭṭhitasikkhassa asekhassa satokāritāya aññaṃ payojanaṃ natthīti vuttaṃ ‘‘diṭṭhadhammasukhavihārattha’’nti. Idāni yathāniddiṭṭhaṃ sekhāsekhapaṭipadaṃ nigamento ‘‘imā dve cariyā’’tiādimāha. Tattha bojjhanti bujjhitabbaṃ. Taṃ catubbidhanti taṃ bojjhaṃ catubbidhaṃ, catusaccabhāvato. Evaṃ jānātīti evaṃ pariññābhisamayādivasena yo jānāti. Ayaṃ vuccatīti ayaṃ asekho sativepullappatto nippariyāyena ‘‘sato abhikkamatī’’tiādinā vuccatīti. Sesaṃ uttānatthameva. Idhāpi pucchāvissajjanavicayā pubbe vuttanayānusārena veditabbā.

    ཨེཏྟཱཝཏཱ ཙ མཧཱཐེརོ ཝིཙཡཧཱརཾ ཝིབྷཛནྟོ ཨཛིཏསུཏྟཝསེན (སུ॰ ནི॰ ༡༠༣ ཨཱདཡོ; ཙཱུལ༹ནི॰ ཨཛིཏམཱཎཝཔུཙྪཱ ༥༧ ཨཱདཡོ, ཨཛིཏམཱཎཝཔུཙྪཱནིདྡེས ༡ ཨཱདཡོ) པུཙྪཱཝིཙཡཾ ཝིསྶཛྫནཝིཙཡཉྩ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི སུཏྟནྟརེསུཔི པུཙྪཱཝིསྶཛྫནཝིཙཡཱནཾ ནཡཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཨེཝཾ པུཙྪིཏབྦཾ, ཨེཝཾ ཝིསྶཛྫིཏབྦ’’ནྟི ཨཱཧ། ཏཏྠ ཨེཝནྟི ཨིམིནཱ ནཡེན། པུཙྪིཏབྦནྟི པུཙྪཱ ཀཱཏབྦཱ, ཨཱཙིཀྑིཏབྦཱ ཝཱ, ཝིཝེཙེཏབྦཱཏི ཨཏྠོ། ཨེཝཾ ཝིསྶཛྫིཏནྟི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། སུཏྟསྶ ཙཱཏིཨཱདི ཨནུགཱིཏིཝིཙཡནིདསྶནཾ། ཨནུགཱིཏི ཨཏྠཏོ ཙ བྱཉྫནཏོ ཙ སམཱནེཏབྦཱཏི སུཏྟནྟརདེསནཱསངྑཱཏཱ ཨནུགཱིཏི ཨཏྠཏོ བྱཉྫནཏོ ཙ སཾཝཎྞིཡམཱནེན སུཏྟེན སམཱནཱ སདིསཱི ཀཱཏབྦཱ, ཏསྨིཾ ཝཱ སུཏྟེ སམྨཱ ཨཱནེཏབྦཱ། ཨཏྠཱཔགཏནྟི ཨཏྠཏོ ཨཔེཏཾ, ཨསམྦནྡྷཏྠཾ ཝཱ དསདཱལི༹མཱདིཝཙནཾ ཝིཡ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘སམྥཔྤལཱཔཾ བྷཝཏཱི’’ཏི། ཨེཏེན ཨཏྠསྶ སམཱནེཏབྦཏཱཡ ཀཱརཎམཱཧ། དུནྣིཀྑིཏྟསྶཱཏི ཨསམྨཱཝུཏྟསྶ། དུནྣཡོཏི དུཀྑེན ནེཏབྦོ, ནེཏུཾ ཝཱ ཨསཀྐུཎེཡྻོ། བྱཉྫནུཔེཏནྟི སབྷཱཝནིརུཏྟིསམུཔེཏཾ།

    Ettāvatā ca mahāthero vicayahāraṃ vibhajanto ajitasuttavasena (su. ni. 103 ādayo; cūḷani. ajitamāṇavapucchā 57 ādayo, ajitamāṇavapucchāniddesa 1 ādayo) pucchāvicayaṃ vissajjanavicayañca dassetvā idāni suttantaresupi pucchāvissajjanavicayānaṃ nayaṃ dassento ‘‘evaṃ pucchitabbaṃ, evaṃ vissajjitabba’’nti āha. Tattha evanti iminā nayena. Pucchitabbanti pucchā kātabbā, ācikkhitabbā vā, vivecetabbāti attho. Evaṃ vissajjitanti etthāpi eseva nayo. Suttassa cātiādi anugītivicayanidassanaṃ. Anugīti atthato ca byañjanato ca samānetabbāti suttantaradesanāsaṅkhātā anugīti atthato byañjanato ca saṃvaṇṇiyamānena suttena samānā sadisī kātabbā, tasmiṃ vā sutte sammā ānetabbā. Atthāpagatanti atthato apetaṃ, asambandhatthaṃ vā dasadāḷimādivacanaṃ viya. Tenevāha ‘‘samphappalāpaṃ bhavatī’’ti. Etena atthassa samānetabbatāya kāraṇamāha. Dunnikkhittassāti asammāvuttassa. Dunnayoti dukkhena netabbo, netuṃ vā asakkuṇeyyo. Byañjanupetanti sabhāvaniruttisamupetaṃ.

    ཨེཝཾ ཨནུགཱིཏིཝིཙཡཾ དསྶེཏྭཱ ནིདྡེསཝཱརེ ‘‘སུཏྟསྶ ཡོ པཝིཙཡོ’’ཏི སཾཁིཏྟེན ཝུཏྟམཏྠཾ ཝིབྷཛིཏུཾ ‘‘སུཏྟཉྩ པཝིཙིནིཏབྦ’’ནྟི ཝཏྭཱ ཏསྶ ཝིཙིནནཱཀཱརཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཀིཾ ཨིདཾ སུཏྟཾ ཨཱཧཙྩཝཙན’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨཱཧཙྩཝཙནནྟི བྷགཝཏོ ཋཱནཀརཎཱནི ཨཱཧཙྩ ཨབྷིཧནྟྭཱ པཝཏྟཝཙནཾ, སམྨཱསམྦུདྡྷེན སཱམཾ དེསིཏསུཏྟནྟི ཨཏྠོ། ཨནུསནྡྷིཝཙནནྟི སཱཝཀབྷཱསིཏཾ། ཏཉྷི བྷགཝཏོ ཝཙནཾ ཨནུསནྡྷེཏྭཱ པཝཏྟནཏོ ‘‘ཨནུསནྡྷིཝཙན’’ནྟི ཝུཏྟནྟི། ནཱིཏཏྠནྟི ཡཐཱརུཏཝསེན ཉཱཏབྦཏྠཾ། ནེཡྻཏྠནྟི ནིདྡྷཱརེཏྭཱ གཧེཏབྦཏྠཾ། སཾཀིལེསབྷཱགིཡནྟིཨཱདཱིནཾ པདཱནཾ ཨཏྠོ པཊྛཱནཝཱརཝཎྞནཱཡཾ ཨཱཝི བྷཝིསྶཏི། ཡསྨཱ པན བྷགཝཏོ དེསནཱ སོལ༹སཝིདྷེ སཱསནཔཊྛཱནེ ཨེཀཾ བྷཱགཾ ཨབྷཛནྟཱི ནཱམ ནཏྠི, ཏསྨཱ སོཔི ནཡོ ཝིཙེཏབྦབྷཱཝེན ཨིདྷ ནིཀྑིཏྟོ།

    Evaṃ anugītivicayaṃ dassetvā niddesavāre ‘‘suttassa yo pavicayo’’ti saṃkhittena vuttamatthaṃ vibhajituṃ ‘‘suttañca pavicinitabba’’nti vatvā tassa vicinanākāraṃ dassento ‘‘kiṃ idaṃ suttaṃ āhaccavacana’’ntiādimāha. Tattha āhaccavacananti bhagavato ṭhānakaraṇāni āhacca abhihantvā pavattavacanaṃ, sammāsambuddhena sāmaṃ desitasuttanti attho. Anusandhivacananti sāvakabhāsitaṃ. Tañhi bhagavato vacanaṃ anusandhetvā pavattanato ‘‘anusandhivacana’’nti vuttanti. Nītatthanti yathārutavasena ñātabbatthaṃ. Neyyatthanti niddhāretvā gahetabbatthaṃ. Saṃkilesabhāgiyantiādīnaṃ padānaṃ attho paṭṭhānavāravaṇṇanāyaṃ āvi bhavissati. Yasmā pana bhagavato desanā soḷasavidhe sāsanapaṭṭhāne ekaṃ bhāgaṃ abhajantī nāma natthi, tasmā sopi nayo vicetabbabhāvena idha nikkhitto.

    ཀུཧིཾ ཨིམསྶ སུཏྟསྶཱཏི ཨིམསྶ སུཏྟསྶ ཀསྨིཾ པདེསེ ཨཱདིམཛ྄ཛྷཔརིཡོསཱནེསུ། སབྦཱནི སཙྩཱནི པསྶིཏབྦཱནཱིཏི དུཀྑསཙྩཾ སུཏྟསྶ ‘‘ཀུཧིཾ ཀསྨིཾ པདེསེ ཀསྨིཾ ཝཱ པདེ པསྶིཏབྦཾ ནིདྡྷཱརེཏྭཱ ཝིཙེཏུཾ, སམུདཡསཙྩཾ ནིརོདྷསཙྩཾ མགྒསཙྩཾ ཀུཧིཾ པསྶིཏབྦཾ དཊྛབྦཾ ནིདྡྷཱརེཏྭཱ ཝིཙེཏུ’’ནྟི ཨེཝཾ སབྦཱནི སཙྩཱནི ཨུདྡྷརིཏྭཱ ཝིཙེཏབྦཱནཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨཱདིམཛ྄ཛྷཔརིཡོསཱནེཏི ཨེཝཾ སུཏྟཾ པཝིཙེཏབྦནྟི ཨཱདིཏོ མཛ྄ཛྷཏོ པརིཡོསཱནཏོ ཙ ཨེཝཾ ཨིམིནཱ པུཙྪཱཝིཙཡཱདིནཡེན སུཏྟཾ པཝིཙིཏབྦནྟི ཨཏྠོ། ཨེཏྠ ཙ པུཙྪཱཝིསྶཛྫནཔུབྦཱཔརཱནུགཱིཏིཝིཙཡཱ པཱལི༹ཡཾ སརཱུཔེནེཝ དསྶིཏཱ། ཨསྶཱདཱདིཝིཙཡོ པན སཙྩནིདྡྷཱརཎམུཁེན ནཡཏོ དསྶིཏོ, སོ ནིདྡེསཝཱརེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦོ། ཏབྦིཙཡེནེཝ ཙ པདཝིཙཡོ སིདྡྷོཏི།

    Kuhiṃ imassa suttassāti imassa suttassa kasmiṃ padese ādimajjhapariyosānesu. Sabbāni saccāni passitabbānīti dukkhasaccaṃ suttassa ‘‘kuhiṃ kasmiṃ padese kasmiṃ vā pade passitabbaṃ niddhāretvā vicetuṃ, samudayasaccaṃ nirodhasaccaṃ maggasaccaṃ kuhiṃ passitabbaṃ daṭṭhabbaṃ niddhāretvā vicetu’’nti evaṃ sabbāni saccāni uddharitvā vicetabbānīti adhippāyo. Ādimajjhapariyosāneti evaṃ suttaṃ pavicetabbanti ādito majjhato pariyosānato ca evaṃ iminā pucchāvicayādinayena suttaṃ pavicitabbanti attho. Ettha ca pucchāvissajjanapubbāparānugītivicayā pāḷiyaṃ sarūpeneva dassitā. Assādādivicayo pana saccaniddhāraṇamukhena nayato dassito, so niddesavāre vuttanayeneva veditabbo. Tabbicayeneva ca padavicayo siddhoti.

    ཝིཙཡཧཱརཝིབྷངྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Vicayahāravibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ནེཏྟིཔྤཀརཎཔཱལི༹ • Nettippakaraṇapāḷi / ༢. ཝིཙཡཧཱརཝིབྷངྒོ • 2. Vicayahāravibhaṅgo

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / ནེཏྟིཔྤཀརཎ-ཊཱིཀཱ • Nettippakaraṇa-ṭīkā / ༢. ཝིཙཡཧཱརཝིབྷངྒཝཎྞནཱ • 2. Vicayahāravibhaṅgavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / ནེཏྟིཝིབྷཱཝིནཱི • Nettivibhāvinī / ༢. ཝིཙཡཧཱརཝིབྷངྒཝིབྷཱཝནཱ • 2. Vicayahāravibhaṅgavibhāvanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact