Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਮਿਲਿਨ੍ਦਪਞ੍ਹਪਾਲ਼ਿ • Milindapañhapāḷi |
੪. વਿਚ੍ਛਿਕਙ੍ਗਪਞ੍ਹੋ
4. Vicchikaṅgapañho
੪. ‘‘ਭਨ੍ਤੇ ਨਾਗਸੇਨ, ‘વਿਚ੍ਛਿਕਸ੍ਸ ਏਕਂ ਅਙ੍ਗਂ ਗਹੇਤਬ੍ਬ’ਨ੍ਤਿ ਯਂ વਦੇਸਿ, ਕਤਮਂ ਤਂ ਏਕਂ ਅਙ੍ਗਂ ਗਹੇਤਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿ? ‘‘ਯਥਾ, ਮਹਾਰਾਜ, વਿਚ੍ਛਿਕੋ ਨਙ੍ਗੁਲਾવੁਧੋ ਨਙ੍ਗੁਲਂ ਉਸ੍ਸਾਪੇਤ੍વਾ ਚਰਤਿ, ਏવਮੇવ ਖੋ, ਮਹਾਰਾਜ, ਯੋਗਿਨਾ ਯੋਗਾવਚਰੇਨ ਞਾਣਾવੁਧੇਨ ਭવਿਤਬ੍ਬਂ, ਞਾਣਂ ਉਸ੍ਸਾਪੇਤ੍વਾ વਿਹਰਿਤਬ੍ਬਂ । ਇਦਂ, ਮਹਾਰਾਜ, વਿਚ੍ਛਿਕਸ੍ਸ ਏਕਂ ਅਙ੍ਗਂ ਗਹੇਤਬ੍ਬਂ। ਭਾਸਿਤਮ੍ਪੇਤਂ, ਮਹਾਰਾਜ, ਥੇਰੇਨ ਉਪਸੇਨੇਨ વਙ੍ਗਨ੍ਤਪੁਤ੍ਤੇਨ –
4. ‘‘Bhante nāgasena, ‘vicchikassa ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’nti yaṃ vadesi, katamaṃ taṃ ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’’nti? ‘‘Yathā, mahārāja, vicchiko naṅgulāvudho naṅgulaṃ ussāpetvā carati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena ñāṇāvudhena bhavitabbaṃ, ñāṇaṃ ussāpetvā viharitabbaṃ . Idaṃ, mahārāja, vicchikassa ekaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, therena upasenena vaṅgantaputtena –
‘‘‘ਞਾਣਖਗ੍ਗਂ ਗਹੇਤ੍વਾਨ, વਿਹਰਨ੍ਤੋ વਿਪਸ੍ਸਕੋ।
‘‘‘Ñāṇakhaggaṃ gahetvāna, viharanto vipassako;
ਪਰਿਮੁਚ੍ਚਤਿ ਸਬ੍ਬਭਯਾ, ਦੁਪ੍ਪਸਹੋ ਚ ਸੋ ਭવੇ’’’ਤਿ॥
Parimuccati sabbabhayā, duppasaho ca so bhave’’’ti.
વਿਚ੍ਛਿਕਙ੍ਗਪਞ੍ਹੋ ਚਤੁਤ੍ਥੋ।
Vicchikaṅgapañho catuttho.