Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ৬. বীজনিৰগ্গো

    6. Bījanivaggo

    ১. ৰিধূপনদাযকত্থেরঅপদানং

    1. Vidhūpanadāyakattheraapadānaṃ

    .

    1.

    ‘‘পদুমুত্তরবুদ্ধস্স , লোকজেট্ঠস্স তাদিনো।

    ‘‘Padumuttarabuddhassa , lokajeṭṭhassa tādino;

    বীজনিকা 1 মযা দিন্না, দ্ৰিপদিন্দস্স তাদিনো॥

    Bījanikā 2 mayā dinnā, dvipadindassa tādino.

    .

    2.

    ‘‘সকং চিত্তং পসাদেত্ৰা, পগ্গহেত্ৰান অঞ্জলিং।

    ‘‘Sakaṃ cittaṃ pasādetvā, paggahetvāna añjaliṃ;

    সম্বুদ্ধমভিৰাদেত্ৰা, পক্কমিং উত্তরামুখো॥

    Sambuddhamabhivādetvā, pakkamiṃ uttarāmukho.

    .

    3.

    ‘‘বীজনিং পগ্গহেত্ৰান, সত্থা লোকগ্গনাযকো 3

    ‘‘Bījaniṃ paggahetvāna, satthā lokagganāyako 4;

    ভিক্খুসঙ্ঘে ঠিতো সন্তো, ইমা গাথা অভাসথ॥

    Bhikkhusaṅghe ṭhito santo, imā gāthā abhāsatha.

    .

    4.

    ‘‘‘ইমিনা বীজনিদানেন, চিত্তস্স পণিধীহি 5 চ।

    ‘‘‘Iminā bījanidānena, cittassa paṇidhīhi 6 ca;

    কপ্পানং সতসহস্সং, ৰিনিপাতং ন গচ্ছতি’॥

    Kappānaṃ satasahassaṃ, vinipātaṃ na gacchati’.

    .

    5.

    ‘‘আরদ্ধৰীরিযো পহিতত্তো, চেতোগুণসমাহিতো।

    ‘‘Āraddhavīriyo pahitatto, cetoguṇasamāhito;

    জাতিযা সত্তৰস্সোহং, অরহত্তং অপাপুণিং॥

    Jātiyā sattavassohaṃ, arahattaṃ apāpuṇiṃ.

    .

    6.

    ‘‘সট্ঠিকপ্পসহস্সম্হি, বীজমানসনামকা।

    ‘‘Saṭṭhikappasahassamhi, bījamānasanāmakā;

    সোল়সাসিংসু রাজানো, চক্কৰত্তী মহব্বলা॥

    Soḷasāsiṃsu rājāno, cakkavattī mahabbalā.

    .

    7.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো, ৰিমোক্খাপি চ অট্ঠিমে।

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ছল়ভিঞ্ঞা সচ্ছিকতা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা ৰিধূপনদাযকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā vidhūpanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ৰিধূপনদাযকত্থেরস্সাপদানং পঠমং।

    Vidhūpanadāyakattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. ৰীজনিকা (সী॰ স্যা॰)
    2. vījanikā (sī. syā.)
    3. লোকে অনুত্তরো (সী॰)
    4. loke anuttaro (sī.)
    5. চেতনাপণিধীহি (অঞ্ঞত্থ)
    6. cetanāpaṇidhīhi (aññattha)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ১. ৰিধূপনদাযকত্থেরঅপদানৰণ্ণনা • 1. Vidhūpanadāyakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact