Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౬. బీజనివగ్గో

    6. Bījanivaggo

    ౧. విధూపనదాయకత్థేరఅపదానం

    1. Vidhūpanadāyakattheraapadānaṃ

    .

    1.

    ‘‘పదుముత్తరబుద్ధస్స , లోకజేట్ఠస్స తాదినో;

    ‘‘Padumuttarabuddhassa , lokajeṭṭhassa tādino;

    బీజనికా 1 మయా దిన్నా, ద్విపదిన్దస్స తాదినో.

    Bījanikā 2 mayā dinnā, dvipadindassa tādino.

    .

    2.

    ‘‘సకం చిత్తం పసాదేత్వా, పగ్గహేత్వాన అఞ్జలిం;

    ‘‘Sakaṃ cittaṃ pasādetvā, paggahetvāna añjaliṃ;

    సమ్బుద్ధమభివాదేత్వా, పక్కమిం ఉత్తరాముఖో.

    Sambuddhamabhivādetvā, pakkamiṃ uttarāmukho.

    .

    3.

    ‘‘బీజనిం పగ్గహేత్వాన, సత్థా లోకగ్గనాయకో 3;

    ‘‘Bījaniṃ paggahetvāna, satthā lokagganāyako 4;

    భిక్ఖుసఙ్ఘే ఠితో సన్తో, ఇమా గాథా అభాసథ.

    Bhikkhusaṅghe ṭhito santo, imā gāthā abhāsatha.

    .

    4.

    ‘‘‘ఇమినా బీజనిదానేన, చిత్తస్స పణిధీహి 5 చ;

    ‘‘‘Iminā bījanidānena, cittassa paṇidhīhi 6 ca;

    కప్పానం సతసహస్సం, వినిపాతం న గచ్ఛతి’.

    Kappānaṃ satasahassaṃ, vinipātaṃ na gacchati’.

    .

    5.

    ‘‘ఆరద్ధవీరియో పహితత్తో, చేతోగుణసమాహితో;

    ‘‘Āraddhavīriyo pahitatto, cetoguṇasamāhito;

    జాతియా సత్తవస్సోహం, అరహత్తం అపాపుణిం.

    Jātiyā sattavassohaṃ, arahattaṃ apāpuṇiṃ.

    .

    6.

    ‘‘సట్ఠికప్పసహస్సమ్హి, బీజమానసనామకా;

    ‘‘Saṭṭhikappasahassamhi, bījamānasanāmakā;

    సోళసాసింసు రాజానో, చక్కవత్తీ మహబ్బలా.

    Soḷasāsiṃsu rājāno, cakkavattī mahabbalā.

    .

    7.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో, విమోక్ఖాపి చ అట్ఠిమే;

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ఛళభిఞ్ఞా సచ్ఛికతా, కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా విధూపనదాయకో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā vidhūpanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    విధూపనదాయకత్థేరస్సాపదానం పఠమం.

    Vidhūpanadāyakattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. వీజనికా (సీ॰ స్యా॰)
    2. vījanikā (sī. syā.)
    3. లోకే అనుత్తరో (సీ॰)
    4. loke anuttaro (sī.)
    5. చేతనాపణిధీహి (అఞ్ఞత్థ)
    6. cetanāpaṇidhīhi (aññattha)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౧. విధూపనదాయకత్థేరఅపదానవణ్ణనా • 1. Vidhūpanadāyakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact