| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā |
৬. বীজনিৰগ্গো
6. Bījanivaggo
১. ৰিধূপনদাযকত্থেরঅপদানৰণ্ণনা
1. Vidhūpanadāyakattheraapadānavaṇṇanā
পদুমুত্তরবুদ্ধস্সাতিআদিকং আযস্মতো ৰিধূপনদাযকত্থেরস্স অপদানং। অযম্পি পুরিমজিনৰরেসু পূরিতপুঞ্ঞসম্ভারো তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযানি পুঞ্ঞানি উপচিনন্তো পদুমুত্তরস্স ভগৰতো কালে একস্মিং কুলগেহে নিব্বত্তো ৰিঞ্ঞুতং পত্তো ৰিভৰসম্পন্নো সদ্ধাজাতো ভগৰতি পসন্নো গিম্হকালে সুৰণ্ণরজতমুত্তামণিমযং বীজনিং কারেত্ৰা ভগৰতো অদাসি। সো তেন পুঞ্ঞকম্মেন দেৰেসু চ মনুস্সেসু চ সংসরন্তো দ্ৰে সম্পত্তিযো অনুভৰিত্ৰা ইমস্স অম্হাকং সম্মাসম্বুদ্ধস্স উপ্পন্নকালে একস্মিং কুলগেহে নিব্বত্তো ঘরবন্ধনেন বন্ধিত্ৰা ঘরাৰাসে আদীনৰং দিস্ৰা পব্বজ্জায চ আনিসংসং দিস্ৰা সদ্ধাসম্পন্নো সাসনে পব্বজিত্ৰা ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা নচিরস্সেৰ অরহা অহোসি।
Padumuttarabuddhassātiādikaṃ āyasmato vidhūpanadāyakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimajinavaresu pūritapuññasambhāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto padumuttarassa bhagavato kāle ekasmiṃ kulagehe nibbatto viññutaṃ patto vibhavasampanno saddhājāto bhagavati pasanno gimhakāle suvaṇṇarajatamuttāmaṇimayaṃ bījaniṃ kāretvā bhagavato adāsi. So tena puññakammena devesu ca manussesu ca saṃsaranto dve sampattiyo anubhavitvā imassa amhākaṃ sammāsambuddhassa uppannakāle ekasmiṃ kulagehe nibbatto gharabandhanena bandhitvā gharāvāse ādīnavaṃ disvā pabbajjāya ca ānisaṃsaṃ disvā saddhāsampanno sāsane pabbajitvā vipassanaṃ vaḍḍhetvā nacirasseva arahā ahosi.
১. সো ‘‘কেন মযা পুঞ্ঞকম্মেন অযং লোকুত্তরসম্পত্তি লদ্ধা’’তি অত্তনো পুব্বকম্মং অনুস্সরন্তো তং পচ্চক্খতো ঞত্ৰা পুব্বচরিতাপদানং পকাসেন্তো পদুমুত্তরবুদ্ধস্সাতিআদিমাহ। তং হেট্ঠা ৰুত্তত্থমেৰ। বীজনিকা মযা দিন্নাতি ৰিসেসেন সন্তাপযন্তানং সত্তানং সন্তাপং নিব্বাপেন্তি সীতলং ৰাতং জনেতীতি বীজনী, বীজনীযেৰ বীজনিকা, সা সত্তরতনমযা ৰিজ্জোতমানা বীজনিকা মযা কারাপেত্ৰা দিন্নাতি অত্থো।
1. So ‘‘kena mayā puññakammena ayaṃ lokuttarasampatti laddhā’’ti attano pubbakammaṃ anussaranto taṃ paccakkhato ñatvā pubbacaritāpadānaṃ pakāsento padumuttarabuddhassātiādimāha. Taṃ heṭṭhā vuttatthameva. Bījanikā mayā dinnāti visesena santāpayantānaṃ sattānaṃ santāpaṃ nibbāpenti sītalaṃ vātaṃ janetīti bījanī, bījanīyeva bījanikā, sā sattaratanamayā vijjotamānā bījanikā mayā kārāpetvā dinnāti attho.
ৰিধূপনদাযকত্থেরঅপদানৰণ্ণনা সমত্তা।
Vidhūpanadāyakattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / খুদ্দকনিকায • Khuddakanikāya / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi / ১. ৰিধূপনদাযকত্থেরঅপদানং • 1. Vidhūpanadāyakattheraapadānaṃ
