| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Apadāna-aṭṭhakathā |
೬. ಬೀಜನಿವಗ್ಗೋ
6. Bījanivaggo
೧. ವಿಧೂಪನದಾಯಕತ್ಥೇರಅಪದಾನವಣ್ಣನಾ
1. Vidhūpanadāyakattheraapadānavaṇṇanā
ಪದುಮುತ್ತರಬುದ್ಧಸ್ಸಾತಿಆದಿಕಂ ಆಯಸ್ಮತೋ ವಿಧೂಪನದಾಯಕತ್ಥೇರಸ್ಸ ಅಪದಾನಂ। ಅಯಮ್ಪಿ ಪುರಿಮಜಿನವರೇಸು ಪೂರಿತಪುಞ್ಞಸಮ್ಭಾರೋ ತತ್ಥ ತತ್ಥ ಭವೇ ವಿವಟ್ಟೂಪನಿಸ್ಸಯಾನಿ ಪುಞ್ಞಾನಿ ಉಪಚಿನನ್ತೋ ಪದುಮುತ್ತರಸ್ಸ ಭಗವತೋ ಕಾಲೇ ಏಕಸ್ಮಿಂ ಕುಲಗೇಹೇ ನಿಬ್ಬತ್ತೋ ವಿಞ್ಞುತಂ ಪತ್ತೋ ವಿಭವಸಮ್ಪನ್ನೋ ಸದ್ಧಾಜಾತೋ ಭಗವತಿ ಪಸನ್ನೋ ಗಿಮ್ಹಕಾಲೇ ಸುವಣ್ಣರಜತಮುತ್ತಾಮಣಿಮಯಂ ಬೀಜನಿಂ ಕಾರೇತ್ವಾ ಭಗವತೋ ಅದಾಸಿ। ಸೋ ತೇನ ಪುಞ್ಞಕಮ್ಮೇನ ದೇವೇಸು ಚ ಮನುಸ್ಸೇಸು ಚ ಸಂಸರನ್ತೋ ದ್ವೇ ಸಮ್ಪತ್ತಿಯೋ ಅನುಭವಿತ್ವಾ ಇಮಸ್ಸ ಅಮ್ಹಾಕಂ ಸಮ್ಮಾಸಮ್ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಉಪ್ಪನ್ನಕಾಲೇ ಏಕಸ್ಮಿಂ ಕುಲಗೇಹೇ ನಿಬ್ಬತ್ತೋ ಘರಬನ್ಧನೇನ ಬನ್ಧಿತ್ವಾ ಘರಾವಾಸೇ ಆದೀನವಂ ದಿಸ್ವಾ ಪಬ್ಬಜ್ಜಾಯ ಚ ಆನಿಸಂಸಂ ದಿಸ್ವಾ ಸದ್ಧಾಸಮ್ಪನ್ನೋ ಸಾಸನೇ ಪಬ್ಬಜಿತ್ವಾ ವಿಪಸ್ಸನಂ ವಡ್ಢೇತ್ವಾ ನಚಿರಸ್ಸೇವ ಅರಹಾ ಅಹೋಸಿ।
Padumuttarabuddhassātiādikaṃ āyasmato vidhūpanadāyakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimajinavaresu pūritapuññasambhāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto padumuttarassa bhagavato kāle ekasmiṃ kulagehe nibbatto viññutaṃ patto vibhavasampanno saddhājāto bhagavati pasanno gimhakāle suvaṇṇarajatamuttāmaṇimayaṃ bījaniṃ kāretvā bhagavato adāsi. So tena puññakammena devesu ca manussesu ca saṃsaranto dve sampattiyo anubhavitvā imassa amhākaṃ sammāsambuddhassa uppannakāle ekasmiṃ kulagehe nibbatto gharabandhanena bandhitvā gharāvāse ādīnavaṃ disvā pabbajjāya ca ānisaṃsaṃ disvā saddhāsampanno sāsane pabbajitvā vipassanaṃ vaḍḍhetvā nacirasseva arahā ahosi.
೧. ಸೋ ‘‘ಕೇನ ಮಯಾ ಪುಞ್ಞಕಮ್ಮೇನ ಅಯಂ ಲೋಕುತ್ತರಸಮ್ಪತ್ತಿ ಲದ್ಧಾ’’ತಿ ಅತ್ತನೋ ಪುಬ್ಬಕಮ್ಮಂ ಅನುಸ್ಸರನ್ತೋ ತಂ ಪಚ್ಚಕ್ಖತೋ ಞತ್ವಾ ಪುಬ್ಬಚರಿತಾಪದಾನಂ ಪಕಾಸೇನ್ತೋ ಪದುಮುತ್ತರಬುದ್ಧಸ್ಸಾತಿಆದಿಮಾಹ। ತಂ ಹೇಟ್ಠಾ ವುತ್ತತ್ಥಮೇವ। ಬೀಜನಿಕಾ ಮಯಾ ದಿನ್ನಾತಿ ವಿಸೇಸೇನ ಸನ್ತಾಪಯನ್ತಾನಂ ಸತ್ತಾನಂ ಸನ್ತಾಪಂ ನಿಬ್ಬಾಪೇನ್ತಿ ಸೀತಲಂ ವಾತಂ ಜನೇತೀತಿ ಬೀಜನೀ, ಬೀಜನೀಯೇವ ಬೀಜನಿಕಾ, ಸಾ ಸತ್ತರತನಮಯಾ ವಿಜ್ಜೋತಮಾನಾ ಬೀಜನಿಕಾ ಮಯಾ ಕಾರಾಪೇತ್ವಾ ದಿನ್ನಾತಿ ಅತ್ಥೋ।
1. So ‘‘kena mayā puññakammena ayaṃ lokuttarasampatti laddhā’’ti attano pubbakammaṃ anussaranto taṃ paccakkhato ñatvā pubbacaritāpadānaṃ pakāsento padumuttarabuddhassātiādimāha. Taṃ heṭṭhā vuttatthameva. Bījanikā mayā dinnāti visesena santāpayantānaṃ sattānaṃ santāpaṃ nibbāpenti sītalaṃ vātaṃ janetīti bījanī, bījanīyeva bījanikā, sā sattaratanamayā vijjotamānā bījanikā mayā kārāpetvā dinnāti attho.
ವಿಧೂಪನದಾಯಕತ್ಥೇರಅಪದಾನವಣ್ಣನಾ ಸಮತ್ತಾ।
Vidhūpanadāyakattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ • Khuddakanikāya / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi / ೧. ವಿಧೂಪನದಾಯಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ • 1. Vidhūpanadāyakattheraapadānaṃ
