Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi

    244. виг̇ад̇ижчаж̇аад̇агам̣ (2-10-4)

    244. Vigaticchajātakaṃ (2-10-4)

    188.

    188.

    яам̣ бассад̇и на д̇ам̣ ижчад̇и, яан̃жа на бассад̇и д̇ам̣ гирижчад̇и;

    Yaṃ passati na taṃ icchati, yañca na passati taṃ kiricchati;

    ман̃н̃аами жирам̣ жариссад̇и, на хи д̇ам̣ лажчад̇и яам̣ са ижчад̇и.

    Maññāmi ciraṃ carissati, na hi taṃ lacchati yaṃ sa icchati.

    189.

    189.

    яам̣ лабхад̇и на д̇зна д̇уссад̇и, яан̃жа бад̇т̇зд̇и лад̣̇д̇хам̣ хийл̣зд̇и;

    Yaṃ labhati na tena tussati, yañca pattheti laddhaṃ hīḷeti;

    ижчаа хи ананд̇аг̇ожараа, виг̇ад̇ижчаана 1 намо гаромасзд̇и.

    Icchā hi anantagocarā, vigaticchāna 2 namo karomaseti.

    виг̇ад̇ижча 3 ж̇аад̇агам̣ жад̇уд̇т̇ам̣.

    Vigaticcha 4 jātakaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. вийд̇ижчаанам̣ (сий. бий.)
    2. vīticchānaṃ (sī. pī.)
    3. вийд̇ижча (сий. бий.)
    4. vīticcha (sī. pī.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [244] 4. виг̇ад̇ижчаж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [244] 4. Vigaticchajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact