Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi

    ၂၄၄. ဝိဂတိစ္ဆဇာတကံ (၂-၁၀-၄)

    244. Vigaticchajātakaṃ (2-10-4)

    ၁၈၈.

    188.

    ယံ ပသ္သတိ န တံ ဣစ္ဆတိ၊ ယဉ္စ န ပသ္သတိ တံ ကိရိစ္ဆတိ။

    Yaṃ passati na taṃ icchati, yañca na passati taṃ kiricchati;

    မညာမိ စိရံ စရိသ္သတိ၊ န ဟိ တံ လစ္ဆတိ ယံ သ ဣစ္ဆတိ။

    Maññāmi ciraṃ carissati, na hi taṃ lacchati yaṃ sa icchati.

    ၁၈၉.

    189.

    ယံ လဘတိ န တေန တုသ္သတိ၊ ယဉ္စ ပတ္ထေတိ လဒ္ဓံ ဟီဠေတိ။

    Yaṃ labhati na tena tussati, yañca pattheti laddhaṃ hīḷeti;

    ဣစ္ဆာ ဟိ အနန္တဂောစရာ၊ ဝိဂတိစ္ဆာန 1 နမော ကရောမသေတိ။

    Icchā hi anantagocarā, vigaticchāna 2 namo karomaseti.

    ဝိဂတိစ္ဆ 3 ဇာတကံ စတုတ္ထံ။

    Vigaticcha 4 jātakaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. ဝီတိစ္ဆာနံ (သီ. ပီ.)
    2. vīticchānaṃ (sī. pī.)
    3. ဝီတိစ္ဆ (သီ. ပီ.)
    4. vīticcha (sī. pī.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၂၄၄] ၄. ဝိဂတိစ္ဆဇာတကဝဏ္ဏနာ • [244] 4. Vigaticchajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact