Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi

    ༢༤༤. ཝིགཏིཙྪཛཱཏཀཾ (༢-༡༠-༤)

    244. Vigaticchajātakaṃ (2-10-4)

    ༡༨༨.

    188.

    ཡཾ པསྶཏི ན ཏཾ ཨིཙྪཏི, ཡཉྩ ན པསྶཏི ཏཾ ཀིརིཙྪཏི།

    Yaṃ passati na taṃ icchati, yañca na passati taṃ kiricchati;

    མཉྙཱམི ཙིརཾ ཙརིསྶཏི, ན ཧི ཏཾ ལཙྪཏི ཡཾ ས ཨིཙྪཏི༎

    Maññāmi ciraṃ carissati, na hi taṃ lacchati yaṃ sa icchati.

    ༡༨༩.

    189.

    ཡཾ ལབྷཏི ན ཏེན ཏུསྶཏི, ཡཉྩ པཏྠེཏི ལདྡྷཾ ཧཱིལེ༹ཏི།

    Yaṃ labhati na tena tussati, yañca pattheti laddhaṃ hīḷeti;

    ཨིཙྪཱ ཧི ཨནནྟགོཙརཱ, ཝིགཏིཙྪཱན 1 ནམོ ཀརོམསེཏི༎

    Icchā hi anantagocarā, vigaticchāna 2 namo karomaseti.

    ཝིགཏིཙྪ 3 ཛཱཏཀཾ ཙཏུཏྠཾ།

    Vigaticcha 4 jātakaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. ཝཱིཏིཙྪཱནཾ (སཱི॰ པཱི॰)
    2. vīticchānaṃ (sī. pī.)
    3. ཝཱིཏིཙྪ (སཱི॰ པཱི॰)
    4. vīticcha (sī. pī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༢༤༤] ༤. ཝིགཏིཙྪཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [244] 4. Vigaticchajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact