Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi |
၃၉၃. ဝိဃာသာဒဇာတကံ (၆-၂-၈)
393. Vighāsādajātakaṃ (6-2-8)
၁၂၂.
122.
သုသုခံ ဝတ ဇီဝန္တိ၊ ယေ ဇနာ ဝိဃာသာဒိနော။
Susukhaṃ vata jīvanti, ye janā vighāsādino;
ဒိဋ္ဌေဝ ဓမ္မေ ပာသံသာ၊ သမ္ပရာယေ စ သုဂ္ဂတီ။
Diṭṭheva dhamme pāsaṃsā, samparāye ca suggatī.
၁၂၃.
123.
ဣဒံ သုဏာထ သောဒရိယာ၊ အမ္ဟေဝာယံ ပသံသတိ။
Idaṃ suṇātha sodariyā, amhevāyaṃ pasaṃsati.
၁၂၄.
124.
နာဟံ တုမ္ဟေ ပသံသာမိ၊ ကုဏပာဒာ သုဏာထ မေ။
Nāhaṃ tumhe pasaṃsāmi, kuṇapādā suṇātha me;
၁၂၅.
125.
ဝိဃာသေနေဝ ယာပေန္တာ၊ မယံ စေ ဘောတော ဂာရယ္ဟာ။
Vighāseneva yāpentā, mayaṃ ce bhoto gārayhā;
ကေ နု ဘောတော ပသံသိယာ။
Ke nu bhoto pasaṃsiyā.
၁၂၆.
126.
တုမ္ဟေ သီဟာနံ ဗ္ယဂ္ဃာနံ၊ ဝာဠာနဉ္စာဝသိဋ္ဌကံ။
Tumhe sīhānaṃ byagghānaṃ, vāḷānañcāvasiṭṭhakaṃ;
ဥစ္ဆိဋ္ဌေနေဝ ယာပေန္တာ၊ မညိဝ္ဟော ဝိဃာသာဒိနော။
Ucchiṭṭheneva yāpentā, maññivho vighāsādino.
၁၂၇.
127.
ဝိဃာသာဒဇာတကံ အဋ္ဌမံ။
Vighāsādajātakaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၃၉၃] ၈. ဝိဃာသာဒဇာတကဝဏ္ဏနာ • [393] 8. Vighāsādajātakavaṇṇanā