Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi |
੩੯੩. વਿਘਾਸਾਦਜਾਤਕਂ (੬-੨-੮)
393. Vighāsādajātakaṃ (6-2-8)
੧੨੨.
122.
ਸੁਸੁਖਂ વਤ ਜੀવਨ੍ਤਿ, ਯੇ ਜਨਾ વਿਘਾਸਾਦਿਨੋ।
Susukhaṃ vata jīvanti, ye janā vighāsādino;
ਦਿਟ੍ਠੇવ ਧਮ੍ਮੇ ਪਾਸਂਸਾ, ਸਮ੍ਪਰਾਯੇ ਚ ਸੁਗ੍ਗਤੀ॥
Diṭṭheva dhamme pāsaṃsā, samparāye ca suggatī.
੧੨੩.
123.
ਇਦਂ ਸੁਣਾਥ ਸੋਦਰਿਯਾ, ਅਮ੍ਹੇવਾਯਂ ਪਸਂਸਤਿ॥
Idaṃ suṇātha sodariyā, amhevāyaṃ pasaṃsati.
੧੨੪.
124.
ਨਾਹਂ ਤੁਮ੍ਹੇ ਪਸਂਸਾਮਿ, ਕੁਣਪਾਦਾ ਸੁਣਾਥ ਮੇ।
Nāhaṃ tumhe pasaṃsāmi, kuṇapādā suṇātha me;
੧੨੫.
125.
વਿਘਾਸੇਨੇવ ਯਾਪੇਨ੍ਤਾ, ਮਯਂ ਚੇ ਭੋਤੋ ਗਾਰਯ੍ਹਾ।
Vighāseneva yāpentā, mayaṃ ce bhoto gārayhā;
ਕੇ ਨੁ ਭੋਤੋ ਪਸਂਸਿਯਾ॥
Ke nu bhoto pasaṃsiyā.
੧੨੬.
126.
ਤੁਮ੍ਹੇ ਸੀਹਾਨਂ ਬ੍ਯਗ੍ਘਾਨਂ, વਾਲ਼ਾਨਞ੍ਚਾવਸਿਟ੍ਠਕਂ।
Tumhe sīhānaṃ byagghānaṃ, vāḷānañcāvasiṭṭhakaṃ;
ਉਚ੍ਛਿਟ੍ਠੇਨੇવ ਯਾਪੇਨ੍ਤਾ, ਮਞ੍ਞਿવ੍ਹੋ વਿਘਾਸਾਦਿਨੋ॥
Ucchiṭṭheneva yāpentā, maññivho vighāsādino.
੧੨੭.
127.
વਿਘਾਸਾਦਜਾਤਕਂ ਅਟ੍ਠਮਂ।
Vighāsādajātakaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੩੯੩] ੮. વਿਘਾਸਾਦਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [393] 8. Vighāsādajātakavaṇṇanā