Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / မဟာဝိဘင္ဂ • Mahāvibhaṅga |
၇. ဝိဟာရကာရသိက္ခာပဒံ
7. Vihārakārasikkhāpadaṃ
၃၆၅. တေန သမယေန ဗုဒ္ဓော ဘဂဝာ ကောသမ္ဗိယံ ဝိဟရတိ ဃောသိတာရာမေ။ တေန ခော ပန သမယေန အာယသ္မတော ဆန္နသ္သ ဥပဋ္ဌာကော ဂဟပတိ အာယသ္မန္တံ ဆန္နံ ဧတဒဝောစ – ‘‘ဝိဟာရဝတ္ထုံ, ဘန္တေ, ဇာနာဟိ အယ္ယသ္သ ဝိဟာရံ ကာရာပေသ္သာမီ’’တိ။ အထ ခော အာယသ္မာ ဆန္နော ဝိဟာရဝတ္ထုံ သောဓေန္တော အညတရံ စေတိယရုက္ခံ ဆေဒာပေသိ ဂာမပူဇိတံ နိဂမပူဇိတံ နဂရပူဇိတံ ဇနပဒပူဇိတံ ရဋ္ဌပူဇိတံ။ မနုသ္သာ ဥဇ္ဈာယန္တိ ခိယ္ယန္တိ ဝိပာစေန္တိ – ‘‘ကထဉ္ဟိ နာမ သမဏာ သက္ယပုတ္တိယာ စေတိယရုက္ခံ ဆေဒာပေသ္သန္တိ ဂာမပူဇိတံ နိဂမပူဇိတံ နဂရပူဇိတံ ဇနပဒပူဇိတံ ရဋ္ဌပူဇိတံ! ဧကိန္ဒ္ရိယံ သမဏာ သက္ယပုတ္တိယာ ဇီဝံ ဝိဟေဌေန္တီ’’ 1 တိ။ အသ္သောသုံ ခော ဘိက္ခူ တေသံ မနုသ္သာနံ ဥဇ္ဈာယန္တာနံ ခိယ္ယန္တာနံ ဝိပာစေန္တာနံ။ ယေ တေ ဘိက္ခူ အပ္ပိစ္ဆာ။ပေ.။ တေ ဥဇ္ဈာယန္တိ ခိယ္ယန္တိ ဝိပာစေန္တိ – ‘‘ကထဉ္ဟိ နာမ အာယသ္မာ ဆန္နော စေတိယရုက္ခံ ဆေဒာပေသ္သတိ ဂာမပူဇိတံ။ပေ.။ ရဋ္ဌပူဇိတ’’န္တိ! အထ ခော တေ ဘိက္ခူ အာယသ္မန္တံ ဆန္နံ အနေကပရိယာယေန ဝိဂရဟိတ္ဝာ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ပေ.။ ‘‘သစ္စံ ကိရ တ္ဝံ, ဆန္န, စေတိယရုက္ခံ ဆေဒာပေသိ ဂာမပူဇိတံ။ပေ.။ ရဋ္ဌပူဇိတ’’န္တိ? ‘‘သစ္စံ, ဘဂဝာ’’တိ။ ဝိဂရဟိ ဗုဒ္ဓော ဘဂဝာ။ပေ.။ ‘‘ကထဉ္ဟိ နာမ တ္ဝံ, မောဃပုရိသ, စေတိယရုက္ခံ ဆေဒာပေသ္သသိ ဂာမပူဇိတံ နိဂမပူဇိတံ နဂရပူဇိတံ ဇနပဒပူဇိတံ ရဋ္ဌပူဇိတံ! ဇီဝသညိနော ဟိ, မောဃပုရိသ, မနုသ္သာ ရုက္ခသ္မိံ။ နေတံ, မောဃပုရိသ , အပ္ပသန္နာနံ ဝာ ပသာဒာယ။ပေ.။ ဧဝဉ္စ ပန, ဘိက္ခဝေ, ဣမံ သိက္ခာပဒံ ဥဒ္ဒိသေယ္ယာထ –
365. Tena samayena buddho bhagavā kosambiyaṃ viharati ghositārāme. Tena kho pana samayena āyasmato channassa upaṭṭhāko gahapati āyasmantaṃ channaṃ etadavoca – ‘‘vihāravatthuṃ, bhante, jānāhi ayyassa vihāraṃ kārāpessāmī’’ti. Atha kho āyasmā channo vihāravatthuṃ sodhento aññataraṃ cetiyarukkhaṃ chedāpesi gāmapūjitaṃ nigamapūjitaṃ nagarapūjitaṃ janapadapūjitaṃ raṭṭhapūjitaṃ. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma samaṇā sakyaputtiyā cetiyarukkhaṃ chedāpessanti gāmapūjitaṃ nigamapūjitaṃ nagarapūjitaṃ janapadapūjitaṃ raṭṭhapūjitaṃ! Ekindriyaṃ samaṇā sakyaputtiyā jīvaṃ viheṭhentī’’ 2 ti. Assosuṃ kho bhikkhū tesaṃ manussānaṃ ujjhāyantānaṃ khiyyantānaṃ vipācentānaṃ. Ye te bhikkhū appicchā…pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma āyasmā channo cetiyarukkhaṃ chedāpessati gāmapūjitaṃ…pe… raṭṭhapūjita’’nti! Atha kho te bhikkhū āyasmantaṃ channaṃ anekapariyāyena vigarahitvā bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ…pe… ‘‘saccaṃ kira tvaṃ, channa, cetiyarukkhaṃ chedāpesi gāmapūjitaṃ…pe… raṭṭhapūjita’’nti? ‘‘Saccaṃ, bhagavā’’ti. Vigarahi buddho bhagavā…pe… ‘‘kathañhi nāma tvaṃ, moghapurisa, cetiyarukkhaṃ chedāpessasi gāmapūjitaṃ nigamapūjitaṃ nagarapūjitaṃ janapadapūjitaṃ raṭṭhapūjitaṃ! Jīvasaññino hi, moghapurisa, manussā rukkhasmiṃ. Netaṃ, moghapurisa , appasannānaṃ vā pasādāya…pe… evañca pana, bhikkhave, imaṃ sikkhāpadaṃ uddiseyyātha –
၃၆၆. ‘‘မဟလ္လကံ ပန ဘိက္ခုနာ ဝိဟာရံ ကာရယမာနေန သသ္သာမိကံ အတ္တုဒ္ဒေသံ ဘိက္ခူ အဘိနေတဗ္ဗာ ဝတ္ထုဒေသနာယ။ တေဟိ ဘိက္ခူဟိ ဝတ္ထု ဒေသေတဗ္ဗံ အနာရမ္ဘံ သပရိက္ကမနံ။ သာရမ္ဘေ စေ ဘိက္ခု ဝတ္ထုသ္မိံ အပရိက္ကမနေ မဟလ္လကံ ဝိဟာရံ ကာရေယ္ယ ဘိက္ခူ ဝာ အနဘိနေယ္ယ ဝတ္ထုဒေသနာယ, သင္ဃာဒိသေသော’’တိ။
366.‘‘Mahallakaṃ pana bhikkhunā vihāraṃ kārayamānena sassāmikaṃ attuddesaṃ bhikkhū abhinetabbā vatthudesanāya. Tehi bhikkhūhi vatthu desetabbaṃ anārambhaṃ saparikkamanaṃ. Sārambhe ce bhikkhu vatthusmiṃ aparikkamane mahallakaṃ vihāraṃ kāreyya bhikkhū vā anabhineyya vatthudesanāya, saṅghādiseso’’ti.
၃၆၇. မဟလ္လကော နာမ ဝိဟာရော သသ္သာမိကော ဝုစ္စတိ။
367.Mahallako nāma vihāro sassāmiko vuccati.
ဝိဟာရော နာမ ဥလ္လိတ္တော ဝာ ဟောတိ အဝလိတ္တော ဝာ ဥလ္လိတ္တာဝလိတ္တော ဝာ။
Vihāro nāma ullitto vā hoti avalitto vā ullittāvalitto vā.
ကာရယမာနေနာတိ ကရောန္တော ဝာ ကာရာပေန္တော ဝာ။
Kārayamānenāti karonto vā kārāpento vā.
သသ္သာမိကန္တိ အညော ကောစိ သာမိကော ဟောတိ ဣတ္ထီ ဝာ ပုရိသော ဝာ ဂဟဋ္ဌော ဝာ ပဗ္ဗဇိတော ဝာ။
Sassāmikanti añño koci sāmiko hoti itthī vā puriso vā gahaṭṭho vā pabbajito vā.
အတ္တုဒ္ဒေသန္တိ အတ္တနော အတ္ထာယ။
Attuddesanti attano atthāya.
ဘိက္ခူ အဘိနေတဗ္ဗာ ဝတ္ထုဒေသနာယာတိ တေန ဝိဟာရကာရကေန ဘိက္ခုနာ ဝိဟာရဝတ္ထုံ သောဓေတ္ဝာ သင္ဃံ ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ဧကံသံ ဥတ္တရာသင္ဂံ ကရိတ္ဝာ ဝုဍ္ဎာနံ ဘိက္ခူနံ ပာဒေ ဝန္ဒိတ္ဝာ ဥက္ကုဋိကံ နိသီဒိတ္ဝာ အဉ္ဇလိံ ပဂ္ဂဟေတ္ဝာ ဧဝမသ္သ ဝစနီယော – ‘‘အဟံ, ဘန္တေ, မဟလ္လကံ ဝိဟာရံ ကတ္တုကာမော သသ္သာမိကံ အတ္တုဒ္ဒေသံ။ သောဟံ, ဘန္တေ, သင္ဃံ ဝိဟာရဝတ္ထုဩလောကနံ ယာစာမီ’’တိ။ ဒုတိယမ္ပိ ယာစိတဗ္ဗာ။ တတိယမ္ပိ ယာစိတဗ္ဗာ။ သစေ သဗ္ဗော သင္ဃော ဥသ္သဟတိ ဝိဟာရဝတ္ထုံ ဩလောကေတုံ သဗ္ဗေန သင္ဃေန ဩလောကေတဗ္ဗံ။ နော စေ သဗ္ဗော သင္ဃော ဥသ္သဟတိ ဝိဟာရဝတ္ထုံ ဩလောကေတုံ, ယေ တတ္ထ ဟောန္တိ ဘိက္ခူ ဗ္ယတ္တာ ပဋိဗလာ သာရမ္ဘံ အနာရမ္ဘံ သပရိက္ကမနံ အပရိက္ကမနံ ဇာနိတုံ တေ ယာစိတ္ဝာ သမ္မန္နိတဗ္ဗာ။ ဧဝဉ္စ ပန, ဘိက္ခဝေ, သမ္မန္နိတဗ္ဗာ။ ဗ္ယတ္တေန ဘိက္ခုနာ ပဋိဗလေန သင္ဃော ဉာပေတဗ္ဗော –
Bhikkhū abhinetabbā vatthudesanāyāti tena vihārakārakena bhikkhunā vihāravatthuṃ sodhetvā saṅghaṃ upasaṅkamitvā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā vuḍḍhānaṃ bhikkhūnaṃ pāde vanditvā ukkuṭikaṃ nisīditvā añjaliṃ paggahetvā evamassa vacanīyo – ‘‘ahaṃ, bhante, mahallakaṃ vihāraṃ kattukāmo sassāmikaṃ attuddesaṃ. Sohaṃ, bhante, saṅghaṃ vihāravatthuolokanaṃ yācāmī’’ti. Dutiyampi yācitabbā. Tatiyampi yācitabbā. Sace sabbo saṅgho ussahati vihāravatthuṃ oloketuṃ sabbena saṅghena oloketabbaṃ. No ce sabbo saṅgho ussahati vihāravatthuṃ oloketuṃ, ye tattha honti bhikkhū byattā paṭibalā sārambhaṃ anārambhaṃ saparikkamanaṃ aparikkamanaṃ jānituṃ te yācitvā sammannitabbā. Evañca pana, bhikkhave, sammannitabbā. Byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo –
၃၆၈. ‘‘သုဏာတု မေ, ဘန္တေ, သင္ဃော။ အယံ ဣတ္ထန္နာမော ဘိက္ခု မဟလ္လကံ ဝိဟာရံ ကတ္တုကာမော သသ္သာမိကံ အတ္တုဒ္ဒေသံ။ သော သင္ဃံ ဝိဟာရဝတ္ထုဩလောကနံ ယာစတိ။ ယဒိ သင္ဃသ္သ ပတ္တကလ္လံ, သင္ဃော ဣတ္ထန္နာမဉ္စ ဣတ္ထန္နာမဉ္စ ဘိက္ခု သမ္မန္နေယ္ယ ဣတ္ထန္နာမသ္သ ဘိက္ခုနော ဝိဟာရဝတ္ထုံ ဩလောကေတုံ။ ဧသာ ဉတ္တိ။
368. ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ itthannāmo bhikkhu mahallakaṃ vihāraṃ kattukāmo sassāmikaṃ attuddesaṃ. So saṅghaṃ vihāravatthuolokanaṃ yācati. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho itthannāmañca itthannāmañca bhikkhu sammanneyya itthannāmassa bhikkhuno vihāravatthuṃ oloketuṃ. Esā ñatti.
‘‘သုဏာတု မေ, ဘန္တေ, သင္ဃော။ အယံ ဣတ္ထန္နာမော ဘိက္ခု မဟလ္လကံ ဝိဟာရံ ကတ္တုကာမော သသ္သာမိကံ အတ္တုဒ္ဒေသံ။ သော သင္ဃံ ဝိဟာရဝတ္ထုဩလောကနံ ယာစတိ။ သင္ဃော ဣတ္ထန္နာမဉ္စ ဣတ္ထန္နာမဉ္စ ဘိက္ခူ သမ္မန္နတိ ဣတ္ထန္နာမသ္သ ဘိက္ခုနော ဝိဟာရဝတ္ထုံ ဩလောကေတုံ။ ယသ္သာယသ္မတော ခမတိ ဣတ္ထန္နာမသ္သ စ ဣတ္ထန္နာမသ္သ စ ဘိက္ခူနံ သမ္မုတိ ဣတ္ထန္နာမသ္သ ဘိက္ခုနော ဝိဟာရဝတ္ထုံ ဩလောကေတုံ, သော တုဏ္ဟသ္သ; ယသ္သ နက္ခမတိ, သော ဘာသေယ္ယ။
‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ itthannāmo bhikkhu mahallakaṃ vihāraṃ kattukāmo sassāmikaṃ attuddesaṃ. So saṅghaṃ vihāravatthuolokanaṃ yācati. Saṅgho itthannāmañca itthannāmañca bhikkhū sammannati itthannāmassa bhikkhuno vihāravatthuṃ oloketuṃ. Yassāyasmato khamati itthannāmassa ca itthannāmassa ca bhikkhūnaṃ sammuti itthannāmassa bhikkhuno vihāravatthuṃ oloketuṃ, so tuṇhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya.
‘‘သမ္မတာ သင္ဃေန ဣတ္ထန္နာမော စ ဣတ္ထန္နာမော စ ဘိက္ခူ ဣတ္ထန္နာမသ္သ ဘိက္ခုနော ဝိဟာရဝတ္ထုံ ဩလောကေတုံ။ ခမတိ သင္ဃသ္သ, တသ္မာ တုဏ္ဟီ, ဧဝမေတံ ဓာရယာမီ’’တိ။
‘‘Sammatā saṅghena itthannāmo ca itthannāmo ca bhikkhū itthannāmassa bhikkhuno vihāravatthuṃ oloketuṃ. Khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmī’’ti.
၃၆၉. တေဟိ သမ္မတေဟိ ဘိက္ခူဟိ တတ္ထ ဂန္တ္ဝာ ဝိဟာရဝတ္ထု ဩလောကေတဗ္ဗံ; သာရမ္ဘံ အနာရမ္ဘံ သပရိက္ကမနံ အပရိက္ကမနံ ဇာနိတဗ္ဗံ။ သစေ သာရမ္ဘံ ဟောတိ အပရိက္ကမနံ, ‘မာယိဓ ကရီ’တိ ဝတ္တဗ္ဗော။ သစေ အနာရမ္ဘံ ဟောတိ သပရိက္ကမနံ, သင္ဃသ္သ အာရောစေတဗ္ဗံ – ‘အနာရမ္ဘံ သပရိက္ကမန’န္တိ ။ တေန ဝိဟာရကာရကေန ဘိက္ခုနာ သင္ဃံ ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ဧကံသံ ဥတ္တရာသင္ဂံ ကရိတ္ဝာ ဝုဍ္ဎာနံ ဘိက္ခူနံ ပာဒေ ဝန္ဒိတ္ဝာ ဥက္ကုဋိကံ နိသီဒိတ္ဝာ အဉ္ဇလိံ ပဂ္ဂဟေတ္ဝာ ဧဝမသ္သ ဝစနီယော – ‘‘အဟံ, ဘန္တေ, မဟလ္လကံ ဝိဟာရံ ကတ္တုကာမော သသ္သာမိကံ အတ္တုဒ္ဒေသံ ။ သောဟံ, ဘန္တေ, သင္ဃံ ဝိဟာရဝတ္ထုဒေသနံ ယာစာမီ’’တိ။ ဒုတိယမ္ပိ ယာစိတဗ္ဗာ။ တတိယမ္ပိ ယာစိတဗ္ဗာ။ ဗ္ယတ္တေန ဘိက္ခုနာ ပဋိဗလေန သင္ဃော ဉာပေတဗ္ဗော –
369. Tehi sammatehi bhikkhūhi tattha gantvā vihāravatthu oloketabbaṃ; sārambhaṃ anārambhaṃ saparikkamanaṃ aparikkamanaṃ jānitabbaṃ. Sace sārambhaṃ hoti aparikkamanaṃ, ‘māyidha karī’ti vattabbo. Sace anārambhaṃ hoti saparikkamanaṃ, saṅghassa ārocetabbaṃ – ‘anārambhaṃ saparikkamana’nti . Tena vihārakārakena bhikkhunā saṅghaṃ upasaṅkamitvā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā vuḍḍhānaṃ bhikkhūnaṃ pāde vanditvā ukkuṭikaṃ nisīditvā añjaliṃ paggahetvā evamassa vacanīyo – ‘‘ahaṃ, bhante, mahallakaṃ vihāraṃ kattukāmo sassāmikaṃ attuddesaṃ . Sohaṃ, bhante, saṅghaṃ vihāravatthudesanaṃ yācāmī’’ti. Dutiyampi yācitabbā. Tatiyampi yācitabbā. Byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo –
၃၇၀. ‘‘သုဏာတု မေ, ဘန္တေ, သင္ဃော။ အယံ ဣတ္ထန္နာမော ဘိက္ခု မဟလ္လကံ ဝိဟာရံ ကတ္တုကာမော သသ္သာမိကံ အတ္တုဒ္ဒေသံ။ သော သင္ဃံ ဝိဟာရဝတ္ထုဒေသနံ ယာစတိ။ ယဒိ သင္ဃသ္သ ပတ္တကလ္လံ, သင္ဃော ဣတ္ထန္နာမသ္သ ဘိက္ခုနော ဝိဟာရဝတ္ထုံ ဒေသေယ္ယ။ ဧသာ ဉတ္တိ။
370. ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ itthannāmo bhikkhu mahallakaṃ vihāraṃ kattukāmo sassāmikaṃ attuddesaṃ. So saṅghaṃ vihāravatthudesanaṃ yācati. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho itthannāmassa bhikkhuno vihāravatthuṃ deseyya. Esā ñatti.
‘‘သုဏာတု မေ, ဘန္တေ, သင္ဃော။ အယံ ဣတ္ထန္နာမော ဘိက္ခု မဟလ္လကံ ဝိဟာရံ ကတ္တုကာမော သသ္သာမိကံ အတ္တုဒ္ဒေသံ။ သော သင္ဃံ ဝိဟာရဝတ္ထုဒေသနံ ယာစတိ။ သင္ဃော ဣတ္ထန္နာမသ္သ ဘိက္ခုနော ဝိဟာရဝတ္ထုံ ဒေသေတိ။ ယသ္သာယသ္မတော ခမတိ ဣတ္ထန္နာမသ္သ ဘိက္ခုနော ဝိဟာရဝတ္ထုသ္သ ဒေသနာ, သော တုဏ္ဟသ္သ; ယသ္သ နက္ခမတိ, သော ဘာသေယ္ယ။
‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ itthannāmo bhikkhu mahallakaṃ vihāraṃ kattukāmo sassāmikaṃ attuddesaṃ. So saṅghaṃ vihāravatthudesanaṃ yācati. Saṅgho itthannāmassa bhikkhuno vihāravatthuṃ deseti. Yassāyasmato khamati itthannāmassa bhikkhuno vihāravatthussa desanā, so tuṇhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya.
‘‘ဒေသိတံ သင္ဃေန ဣတ္ထန္နာမသ္သ ဘိက္ခုနော ဝိဟာရဝတ္ထုံ။ ခမတိ သင္ဃသ္သ, တသ္မာ တုဏ္ဟီ, ဧဝမေတံ ဓာရယာမီ’’တိ။
‘‘Desitaṃ saṅghena itthannāmassa bhikkhuno vihāravatthuṃ. Khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmī’’ti.
၃၇၁. သာရမ္ဘံ နာမ ကိပိလ္လိကာနံ ဝာ အာသယော ဟောတိ, ဥပစိကာနံ ဝာ အာသယော ဟောတိ, ဥန္ဒူရာနံ ဝာ။ပေ.။ အဟီနံ ဝာ ဝိစ္ဆိကာနံ ဝာ သတပဒီနံ ဝာ ဟတ္ထီနံ ဝာ အသ္သာနံ ဝာ သီဟာနံ ဝာ ဗ္ယဂ္ဃာနံ ဝာ ဒီပီနံ ဝာ အစ္ဆာနံ ဝာ တရစ္ဆာနံ ဝာ အာသယော ဟောတိ, ယေသံ ကေသဉ္စိ တိရစ္ဆာနဂတာနံ ပာဏာနံ အာသယော ဟောတိ, ပုဗ္ဗဏ္ဏနိသ္သိတံ ဝာ ဟောတိ, အပရဏ္ဏနိသ္သိတံ ဝာ ဟောတိ, အဗ္ဘာဃာတနိသ္သိတံ ဝာ ဟောတိ, အာဃာတနနိသ္သိတံ ဝာ ဟောတိ, သုသာနနိသ္သိတံ ဝာ ဟောတိ, ဥယ္ယာနနိသ္သိတံ ဝာ ဟောတိ, ရာဇဝတ္ထုနိသ္သိတံ ဝာ ဟောတိ, ဟတ္ထိသာလာနိသ္သိတံ ဝာ ဟောတိ, အသ္သသာလာနိသ္သိတံ ဝာ ဟောတိ, ဗန္ဓနာဂာရနိသ္သိတံ ဝာ ဟောတိ, ပာနာဂာရနိသ္သိတံ ဝာ ဟောတိ, သူနနိသ္သိတံ ဝာ ဟောတိ, ရစ္ဆာနိသ္သိတံ ဝာ ဟောတိ, စစ္စရနိသ္သိတံ ဝာ ဟောတိ, သဘာနိသ္သိတံ ဝာ ဟောတိ, သံသရဏနိသ္သိတံ ဝာ ဟောတိ။ ဧတံ သာရမ္ဘံ နာမ။
371.Sārambhaṃ nāma kipillikānaṃ vā āsayo hoti, upacikānaṃ vā āsayo hoti, undūrānaṃ vā…pe… ahīnaṃ vā vicchikānaṃ vā satapadīnaṃ vā hatthīnaṃ vā assānaṃ vā sīhānaṃ vā byagghānaṃ vā dīpīnaṃ vā acchānaṃ vā taracchānaṃ vā āsayo hoti, yesaṃ kesañci tiracchānagatānaṃ pāṇānaṃ āsayo hoti, pubbaṇṇanissitaṃ vā hoti, aparaṇṇanissitaṃ vā hoti, abbhāghātanissitaṃ vā hoti, āghātananissitaṃ vā hoti, susānanissitaṃ vā hoti, uyyānanissitaṃ vā hoti, rājavatthunissitaṃ vā hoti, hatthisālānissitaṃ vā hoti, assasālānissitaṃ vā hoti, bandhanāgāranissitaṃ vā hoti, pānāgāranissitaṃ vā hoti, sūnanissitaṃ vā hoti, racchānissitaṃ vā hoti, caccaranissitaṃ vā hoti, sabhānissitaṃ vā hoti, saṃsaraṇanissitaṃ vā hoti. Etaṃ sārambhaṃ nāma.
အပရိက္ကမနံ နာမ န သက္ကာ ဟောတိ ယထာယုတ္တေန သကဋေန အနုပရိဂန္တုံ, သမန္တာ နိသ္သေဏိယာ အနုပရိဂန္တုံ။ ဧတံ အပရိက္ကမနံ နာမ။
Aparikkamanaṃ nāma na sakkā hoti yathāyuttena sakaṭena anuparigantuṃ, samantā nisseṇiyā anuparigantuṃ. Etaṃ aparikkamanaṃ nāma.
အနာရမ္ဘံ နာမ န ကိပိလ္လိကာနံ ဝာ အာသယော ဟောတိ။ပေ.။ န သံသရဏနိသ္သိတံ ဝာ ဟောတိ။ ဧတံ အနာရမ္ဘံ နာမ။
Anārambhaṃ nāma na kipillikānaṃ vā āsayo hoti…pe… na saṃsaraṇanissitaṃ vā hoti. Etaṃ anārambhaṃ nāma.
သပရိက္ကမနံ နာမ သက္ကာ ဟောတိ ယထာယုတ္တေန သကဋေန အနုပရိဂန္တုံ, သမန္တာ နိသ္သေဏိယာ အနုပရိဂန္တုံ။ ဧတံ သပရိက္ကမနံ နာမ။
Saparikkamanaṃ nāma sakkā hoti yathāyuttena sakaṭena anuparigantuṃ, samantā nisseṇiyā anuparigantuṃ. Etaṃ saparikkamanaṃ nāma.
မဟလ္လကော နာမ ဝိဟာရော သသ္သာမိကော ဝုစ္စတိ။
Mahallako nāma vihāro sassāmiko vuccati.
ဝိဟာရော နာမ ဥလ္လိတ္တော ဝာ ဟောတိ အဝလိတ္တော ဝာ ဥလ္လိတ္တာဝလိတ္တော ဝာ။
Vihāro nāma ullitto vā hoti avalitto vā ullittāvalitto vā.
ကာရေယ္ယာတိ ကရောတိ ဝာ ကာရာပေတိ ဝာ။
Kāreyyāti karoti vā kārāpeti vā.
ဘိက္ခူ ဝာ အနဘိနေယ္ယ ဝတ္ထုဒေသနာယာတိ ဉတ္တိဒုတိယေန ကမ္မေန ဝိဟာရဝတ္ထုံ န ဒေသာပေတ္ဝာ ကရောတိ ဝာ ကာရာပေတိ ဝာ, ပယောဂေ ဒုက္ကဋံ။ ဧကံ ပိဏ္ဍံ အနာဂတေ, အာပတ္တိ ထုလ္လစ္စယသ္သ ။ တသ္မိံ ပိဏ္ဍေ အာဂတေ, အာပတ္တိ သင္ဃာဒိသေသသ္သ။
Bhikkhū vā anabhineyya vatthudesanāyāti ñattidutiyena kammena vihāravatthuṃ na desāpetvā karoti vā kārāpeti vā, payoge dukkaṭaṃ. Ekaṃ piṇḍaṃ anāgate, āpatti thullaccayassa . Tasmiṃ piṇḍe āgate, āpatti saṅghādisesassa.
သင္ဃာဒိသေသောတိ။ပေ.။ တေနပိ ဝုစ္စတိ – ‘သင္ဃာဒိသေသော’တိ။
Saṅghādisesoti…pe… tenapi vuccati – ‘saṅghādiseso’ti.
၃၇၂. ဘိက္ခု ဝိဟာရံ ကရောတိ အဒေသိတဝတ္ထုကံ သာရမ္ဘံ အပရိက္ကမနံ, အာပတ္တိ သင္ဃာဒိသေသေန ဒ္ဝိန္နံ ဒုက္ကဋာနံ။ ဘိက္ခု ဝိဟာရံ ကရောတိ အဒေသိတဝတ္ထုကံ သာရမ္ဘံ သပရိက္ကမနံ, အာပတ္တိ သင္ဃာဒိသေသေန ဒုက္ကဋသ္သ။ ဘိက္ခု ဝိဟာရံ ကရောတိ အဒေသိတဝတ္ထုကံ အနာရမ္ဘံ အပရိက္ကမနံ, အာပတ္တိ သင္ဃာဒိသေသေန ဒုက္ကဋသ္သ။ ဘိက္ခု ဝိဟာရံ ကရောတိ အဒေသိတဝတ္ထုကံ အနာရမ္ဘံ သပရိက္ကမနံ, အာပတ္တိ သင္ဃာဒိသေသသ္သ။
372. Bhikkhu vihāraṃ karoti adesitavatthukaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dvinnaṃ dukkaṭānaṃ. Bhikkhu vihāraṃ karoti adesitavatthukaṃ sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa. Bhikkhu vihāraṃ karoti adesitavatthukaṃ anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa. Bhikkhu vihāraṃ karoti adesitavatthukaṃ anārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesassa.
ဘိက္ခု ဝိဟာရံ ကရောတိ ဒေသိတဝတ္ထုကံ သာရမ္ဘံ အပရိက္ကမနံ, အာပတ္တိ ဒ္ဝိန္နံ ဒုက္ကဋာနံ။ ဘိက္ခု ဝိဟာရံ ကရောတိ ဒေသိတဝတ္ထုကံ သာရမ္ဘံ သပရိက္ကမနံ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။ ဘိက္ခု ဝိဟာရံ ကရောတိ ဒေသိတဝတ္ထုကံ အနာရမ္ဘံ အပရိက္ကမနံ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။ ဘိက္ခု ဝိဟာရံ ကရောတိ ဒေသိတဝတ္ထုကံ အနာရမ္ဘံ သပရိက္ကမနံ, အနာပတ္တိ။
Bhikkhu vihāraṃ karoti desitavatthukaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ. Bhikkhu vihāraṃ karoti desitavatthukaṃ sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa. Bhikkhu vihāraṃ karoti desitavatthukaṃ anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa. Bhikkhu vihāraṃ karoti desitavatthukaṃ anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.
၃၇၃. ဘိက္ခု သမာဒိသတိ – ‘‘ဝိဟာရံ မေ ကရောထာ’’တိ။ တသ္သ ဝိဟာရံ ကရောန္တိ အဒေသိတဝတ္ထုကံ သာရမ္ဘံ အပရိက္ကမနံ, အာပတ္တိ သင္ဃာဒိသေသေန ဒ္ဝိန္နံ ဒုက္ကဋာနံ။ပေ.။ သာရမ္ဘံ သပရိက္ကမနံ, အာပတ္တိ သင္ဃာဒိသေသေန ဒုက္ကဋသ္သ။ပေ.။ အနာရမ္ဘံ အပရိက္ကမနံ, အာပတ္တိ သင္ဃာဒိသေသေန ဒုက္ကဋသ္သ။ပေ.။ အနာရမ္ဘံ သပရိက္ကမနံ, အာပတ္တိ သင္ဃာဒိသေသသ္သ။
373. Bhikkhu samādisati – ‘‘vihāraṃ me karothā’’ti. Tassa vihāraṃ karonti adesitavatthukaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesassa.
ဘိက္ခု သမာဒိသတိ – ‘‘ဝိဟာရံ မေ ကရောထာ’’တိ။ တသ္သ ဝိဟာရံ ကရောန္တိ ဒေသိတဝတ္ထုကံ သာရမ္ဘံ အပရိက္ကမနံ, အာပတ္တိ ဒ္ဝိန္နံ ဒုက္ကဋာနံ။ပေ.။ သာရမ္ဘံ သပရိက္ကမနံ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။ပေ.။ အနာရမ္ဘံ အပရိက္ကမနံ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။ပေ.။ အနာရမ္ဘံ သပရိက္ကမနံ, အနာပတ္တိ။
Bhikkhu samādisati – ‘‘vihāraṃ me karothā’’ti. Tassa vihāraṃ karonti desitavatthukaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.
၃၇၄. ဘိက္ခု သမာဒိသိတ္ဝာ ပက္ကမတိ – ‘‘ဝိဟာရံ မေ ကရောထာ’’တိ။ န စ သမာဒိသတိ – ‘‘ဒေသိတဝတ္ထုကော စ ဟောတု အနာရမ္ဘော စ သပရိက္ကမနော စာ’’တိ။ တသ္သ ဝိဟာရံ ကရောန္တိ အဒေသိတဝတ္ထုကံ သာရမ္ဘံ အပရိက္ကမနံ, အာပတ္တိ သင္ဃာဒိသေသေန ဒ္ဝိန္နံ ဒုက္ကဋာနံ။ပေ.။ သာရမ္ဘံ သပရိက္ကမနံ, အာပတ္တိ သင္ဃာဒိသေသေန ဒုက္ကဋသ္သ။ပေ.။ အနာရမ္ဘံ အပရိက္ကမနံ, အာပတ္တိ သင္ဃာဒိသေသေန ဒုက္ကဋသ္သ။ပေ.။ အနာရမ္ဘံ သပရိက္ကမနံ, အာပတ္တိ သင္ဃာဒိသေသသ္သ။
374. Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘vihāraṃ me karothā’’ti. Na ca samādisati – ‘‘desitavatthuko ca hotu anārambho ca saparikkamano cā’’ti. Tassa vihāraṃ karonti adesitavatthukaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesassa.
ဘိက္ခု သမာဒိသိတ္ဝာ ပက္ကမတိ – ‘‘ဝိဟာရံ မေ ကရောထာ’’တိ။ န စ သမာဒိသတိ – ‘‘ဒေသိတဝတ္ထုကော စ ဟောတု အနာရမ္ဘော စ သပရိက္ကမနော စာ’’တိ။ တသ္သ ဝိဟာရံ ကရောန္တိ ဒေသိတဝတ္ထုကံ သာရမ္ဘံ အပရိက္ကမနံ, အာပတ္တိ ဒ္ဝိန္နံ ဒုက္ကဋာနံ။ပေ.။ သာရမ္ဘံ သပရိက္ကမနံ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။ပေ.။ အနာရမ္ဘံ အပရိက္ကမနံ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။ပေ.။ အနာရမ္ဘံ သပရိက္ကမနံ, အနာပတ္တိ။
Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘vihāraṃ me karothā’’ti. Na ca samādisati – ‘‘desitavatthuko ca hotu anārambho ca saparikkamano cā’’ti. Tassa vihāraṃ karonti desitavatthukaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.
၃၇၅. ဘိက္ခု သမာဒိသိတ္ဝာ ပက္ကမတိ – ‘‘ဝိဟာရံ မေ ကရောထာ’’တိ။ သမာဒိသတိ စ – ‘‘ဒေသိတဝတ္ထုကော စ ဟောတု အနာရမ္ဘော စ သပရိက္ကမနော စာ’’တိ။ တသ္သ ဝိဟာရံ ကရောန္တိ အဒေသိတဝတ္ထုကံ သာရမ္ဘံ အပရိက္ကမနံ။ သော သုဏာတိ – ‘‘ဝိဟာရော ကိရ မေ ကယိရတိ အဒေသိတဝတ္ထုကော သာရမ္ဘော အပရိက္ကမနော’’တိ။ တေန ဘိက္ခုနာ သာမံ ဝာ ဂန္တဗ္ဗံ ဒူတော ဝာ ပာဟေတဗ္ဗော – ‘‘ဒေသိတဝတ္ထုကော စ ဟောတု အနာရမ္ဘော စ သပရိက္ကမနော စာ’’တိ ။ပေ.။ ‘‘ဒေသိတဝတ္ထုကော စ ဟောတု အနာရမ္ဘော စာ’’တိ။ပေ.။ ‘‘ဒေသိတဝတ္ထုကော စ ဟောတု သပရိက္ကမနော စာ’’တိ ။ပေ.။ ‘‘ဒေသိတဝတ္ထုကော ဟောတူ’’တိ။ နော စေ သာမံ ဝာ ဂစ္ဆေယ္ယ ဒူတံ ဝာ ပဟိဏေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။
375. Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘vihāraṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘desitavatthuko ca hotu anārambho ca saparikkamano cā’’ti. Tassa vihāraṃ karonti adesitavatthukaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ. So suṇāti – ‘‘vihāro kira me kayirati adesitavatthuko sārambho aparikkamano’’ti. Tena bhikkhunā sāmaṃ vā gantabbaṃ dūto vā pāhetabbo – ‘‘desitavatthuko ca hotu anārambho ca saparikkamano cā’’ti …pe… ‘‘desitavatthuko ca hotu anārambho cā’’ti…pe… ‘‘desitavatthuko ca hotu saparikkamano cā’’ti …pe… ‘‘desitavatthuko hotū’’ti. No ce sāmaṃ vā gaccheyya dūtaṃ vā pahiṇeyya, āpatti dukkaṭassa.
ဘိက္ခု သမာဒိသိတ္ဝာ ပက္ကမတိ – ‘‘ဝိဟာရံ မေ ကရောထာ’’တိ။ သမာဒိသတိ စ – ‘‘ဒေသိတဝတ္ထုကော စ ဟောတု အနာရမ္ဘော စ သပရိက္ကမနော စာ’’တိ။ တသ္သ ဝိဟာရံ ကရောန္တိ ဒေသိတဝတ္ထုကံ သာရမ္ဘံ အပရိက္ကမနံ။ သော သုဏာတိ – ‘‘ဝိဟာရော ကိရ မေ ကယိရတိ ဒေသိတဝတ္ထုကော သာရမ္ဘော အပရိက္ကမနော’’တိ။ တေန ဘိက္ခုနာ သာမံ ဝာ ဂန္တဗ္ဗံ ဒူတော ဝာ ပာဟေတဗ္ဗော – ‘‘အနာရမ္ဘော စ ဟောတု သပရိက္ကမနော စာ’’တိ။ပေ.။ ‘‘အနာရမ္ဘော ဟောတူ’’တိ ‘‘သပရိက္ကမနော ဟောတူ’’တိ, အနာပတ္တိ။
Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘vihāraṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘desitavatthuko ca hotu anārambho ca saparikkamano cā’’ti. Tassa vihāraṃ karonti desitavatthukaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ. So suṇāti – ‘‘vihāro kira me kayirati desitavatthuko sārambho aparikkamano’’ti. Tena bhikkhunā sāmaṃ vā gantabbaṃ dūto vā pāhetabbo – ‘‘anārambho ca hotu saparikkamano cā’’ti…pe… ‘‘anārambho hotū’’ti ‘‘saparikkamano hotū’’ti, anāpatti.
၃၇၆. ဘိက္ခု သမာဒိသိတ္ဝာ ပက္ကမတိ – ‘‘ဝိဟာရံ မေ ကရောထာ’’တိ။ သမာဒိသတိ စ – ‘‘ဒေသိတဝတ္ထုကော စ ဟောတု အနာရမ္ဘော စ သပရိက္ကမနော စာ’’တိ။ တသ္သ ဝိဟာရံ ကရောန္တိ အဒေသိတဝတ္ထုကံ သာရမ္ဘံ အပရိက္ကမနံ, အာပတ္တိ ကာရုကာနံ တိဏ္ဏံ ဒုက္ကဋာနံ။ပေ.။ သာရမ္ဘံ သပရိက္ကမနံ, အာပတ္တိ ကာရုကာနံ ဒ္ဝိန္နံ ဒုက္ကဋာနံ။ပေ.။ အနာရမ္ဘံ အပရိက္ကမနံ, အာပတ္တိ ကာရုကာနံ ဒ္ဝိန္နံ ဒုက္ကဋာနံ။ပေ.။ အနာရမ္ဘံ သပရိက္ကမနံ, အာပတ္တိ ကာရုကာနံ ဒုက္ကဋသ္သ။
376. Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘vihāraṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘desitavatthuko ca hotu anārambho ca saparikkamano cā’’ti. Tassa vihāraṃ karonti adesitavatthukaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ tiṇṇaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ dukkaṭassa.
ဘိက္ခု သမာဒိသိတ္ဝာ ပက္ကမတိ – ‘‘ဝိဟာရံ မေ ကရောထာ’’တိ။ သမာဒိသတိ စ – ‘‘ဒေသိတဝတ္ထုကော စ ဟောတု အနာရမ္ဘော စ သပရိက္ကမနော စာ’’တိ။ တသ္သ ဝိဟာရံ ကရောန္တိ ဒေသိတဝတ္ထုကံ သာရမ္ဘံ အပရိက္ကမနံ , အာပတ္တိ ကာရုကာနံ ဒ္ဝိန္နံ ဒုက္ကဋာနံ။ပေ.။ သာရမ္ဘံ သပရိက္ကမနံ, အာပတ္တိ ကာရုကာနံ ဒုက္ကဋသ္သ။ပေ.။ အနာရမ္ဘံ အပရိက္ကမနံ, အာပတ္တိ ကာရုကာနံ ဒုက္ကဋသ္သ။ပေ.။ အနာရမ္ဘံ သပရိက္ကမနံ, အနာပတ္တိ။
Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘vihāraṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘desitavatthuko ca hotu anārambho ca saparikkamano cā’’ti. Tassa vihāraṃ karonti desitavatthukaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ , āpatti kārukānaṃ dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.
၃၇၇. ဘိက္ခု သမာဒိသိတ္ဝာ ပက္ကမတိ – ‘‘ဝိဟာရံ မေ ကရောထာ’’တိ။ တသ္သ ဝိဟာရံ ကရောန္တိ အဒေသိတဝတ္ထုကံ သာရမ္ဘံ အပရိက္ကမနံ။ သော စေ ဝိပ္ပကတေ အာဂစ္ဆတိ, တေန ဘိက္ခုနာ သော ဝိဟာရော အညသ္သ ဝာ ဒာတဗ္ဗော ဘိန္ဒိတ္ဝာ ဝာ ပုန ကာတဗ္ဗော။ နော စေ အညသ္သ ဝာ ဒဒေယ္ယ ဘိန္ဒိတ္ဝာ ဝာ ပုန ကာရေယ္ယ, အာပတ္တိ သင္ဃာဒိသေသေန ဒ္ဝိန္နံ ဒုက္ကဋာနံ။ပေ.။ သာရမ္ဘံ သပရိက္ကမနံ, အာပတ္တိ သင္ဃာဒိသေသေန ဒုက္ကဋသ္သ။ပေ.။ အနာရမ္ဘံ အပရိက္ကမနံ, အာပတ္တိ သင္ဃာဒိသေသေန ဒုက္ကဋသ္သ။ပေ.။ အနာရမ္ဘံ သပရိက္ကမနံ, အာပတ္တိ သင္ဃာဒိသေသသ္သ။
377. Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘vihāraṃ me karothā’’ti. Tassa vihāraṃ karonti adesitavatthukaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ. So ce vippakate āgacchati, tena bhikkhunā so vihāro aññassa vā dātabbo bhinditvā vā puna kātabbo. No ce aññassa vā dadeyya bhinditvā vā puna kāreyya, āpatti saṅghādisesena dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesassa.
ဘိက္ခု သမာဒိသိတ္ဝာ ပက္ကမတိ – ‘‘ဝိဟာရံ မေ ကရောထာ’’တိ။ တသ္သ ဝိဟာရံ ကရောန္တိ ဒေသိတဝတ္ထုကံ သာရမ္ဘံ အပရိက္ကမနံ။ သော စေ ဝိပ္ပကတေ အာဂစ္ဆတိ, တေန ဘိက္ခုနာ သော ဝိဟာရော အညသ္သ ဝာ ဒာတဗ္ဗော ဘိန္ဒိတ္ဝာ ဝာ ပုန ကာတဗ္ဗော။ နော စေ အညသ္သ ဝာ ဒဒေယ္ယ ဘိန္ဒိတ္ဝာ ဝာ ပုန ကာရေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒ္ဝိန္နံ ဒုက္ကဋာနံ။ပေ.။ သာရမ္ဘံ သပရိက္ကမနံ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။ပေ.။ အနာရမ္ဘံ အပရိက္ကမနံ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။ပေ.။ အနာရမ္ဘံ သပရိက္ကမနံ, အနာပတ္တိ။
Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘vihāraṃ me karothā’’ti. Tassa vihāraṃ karonti desitavatthukaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ. So ce vippakate āgacchati, tena bhikkhunā so vihāro aññassa vā dātabbo bhinditvā vā puna kātabbo. No ce aññassa vā dadeyya bhinditvā vā puna kāreyya, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.
၃၇၈. အတ္တနာ ဝိပ္ပကတံ အတ္တနာ ပရိယောသာပေတိ, အာပတ္တိ သင္ဃာဒိသေသသ္သ ။
378. Attanā vippakataṃ attanā pariyosāpeti, āpatti saṅghādisesassa .
အတ္တနာ ဝိပ္ပကတံ ပရေဟိ ပရိယောသာပေတိ, အာပတ္တိ သင္ဃာဒိသေသသ္သ။
Attanā vippakataṃ parehi pariyosāpeti, āpatti saṅghādisesassa.
ပရေဟိ ဝိပ္ပကတံ အတ္တနာ ပရိယောသာပေတိ, အာပတ္တိ သင္ဃာဒိသေသသ္သ။
Parehi vippakataṃ attanā pariyosāpeti, āpatti saṅghādisesassa.
ပရေဟိ ဝိပ္ပကတံ ပရေဟိ ပရိယောသာပေတိ, အာပတ္တိ သင္ဃာဒိသေသသ္သ။
Parehi vippakataṃ parehi pariyosāpeti, āpatti saṅghādisesassa.
၃၇၉. အနာပတ္တိ လေဏေ ဂုဟာယ တိဏကုဋိကာယ အညသ္သတ္ထာယ ဝာသာဂာရံ ဌပေတ္ဝာ သဗ္ဗတ္ထ။ အနာပတ္တိ ဥမ္မတ္တကသ္သ, အာဒိကမ္မိကသ္သာတိ။
379. Anāpatti leṇe guhāya tiṇakuṭikāya aññassatthāya vāsāgāraṃ ṭhapetvā sabbattha. Anāpatti ummattakassa, ādikammikassāti.
ဝိဟာရကာရသိက္ခာပဒံ နိဋ္ဌိတံ သတ္တမံ။
Vihārakārasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝိဘင္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ၇. ဝိဟာရကာရသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 7. Vihārakārasikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ၇. ဝိဟာရကာရသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 7. Vihārakārasikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ၇. ဝိဟာရကာရသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 7. Vihārakārasikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / ၇. ဝိဟာရကာရသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 7. Vihārakārasikkhāpadavaṇṇanā