| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā |
7. вихаарагаарасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
7. Vihārakārasikkhāpadavaṇṇanā
365. сад̇д̇амз бууж̇ааважанаббаяог̇з гад̇д̇ари саамиважанассаби ижчид̇ад̇д̇аа ‘‘г̇аамасса ваа бууж̇ид̇а’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. руубинд̣̇риязсу виж̇ж̇амаанам̣ санд̇хааяа згинд̣̇рияад̇аа вужжад̇ийд̇и ааха ‘‘гааяинд̣̇рияам̣ санд̇хааяаа’’д̇и. д̇з хи манинд̣̇рияамби бхууд̇аг̇аамаанам̣ ижчанд̇и.
365. Sattame pūjāvacanappayoge kattari sāmivacanassapi icchitattā ‘‘gāmassa vā pūjita’’nti vuttaṃ. Rūpindriyesu vijjamānaṃ sandhāya ekindriyatā vuccatīti āha ‘‘kāyindriyaṃ sandhāyā’’ti. Te hi manindriyampi bhūtagāmānaṃ icchanti.
366. гирияад̇о самудтаанаабхаавод̇и вад̇т̇уно ад̣̇зсанаасан̇каад̇ам̣ агирияам̣ винаа на гзвалам̣ гирияааяа самудтаанабхааво. гирияаагирияад̇о хи ид̣̇ам̣ самудтаад̇и. имасмим̣ сигкаабад̣̇з бхигкуу ваа анабхинзяяаад̇и зд̇т̇а ваа-сад̣̇д̣̇о самужжаяад̇т̇о, д̇зна ‘‘махаллаган̃жа вихаарам̣ гарзяяа, бхигкуу жа анабхинзяяаа’’д̇и гирияан̃жа агирияан̃жа самужжинод̇и.
366.Kiriyato samuṭṭhānābhāvoti vatthuno adesanāsaṅkhātaṃ akiriyaṃ vinā na kevalaṃ kiriyāya samuṭṭhānabhāvo. Kiriyākiriyato hi idaṃ samuṭṭhāti. Imasmiṃ sikkhāpade bhikkhū vāanabhineyyāti ettha vā-saddo samuccayattho, tena ‘‘mahallakañca vihāraṃ kareyya, bhikkhū ca anabhineyyā’’ti kiriyañca akiriyañca samuccinoti.
вихаарагаарасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Vihārakārasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махаавибхан̇г̇а • Mahāvibhaṅga / 7. вихаарагаарасигкаабад̣̇ам̣ • 7. Vihārakārasikkhāpadaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махаавибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 7. вихаарагаарасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 7. Vihārakārasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 7. вихаарагаарасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 7. Vihārakārasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / 7. вихаарагаарасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 7. Vihārakārasikkhāpadavaṇṇanā
