| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā |
൭. വിഹാരകാരസിക്ഖാപദവണ്ണനാ
7. Vihārakārasikkhāpadavaṇṇanā
൩൬൫. സത്തമേ പൂജാവചനപ്പയോഗേ കത്തരി സാമിവചനസ്സപി ഇച്ഛിതത്താ ‘‘ഗാമസ്സ വാ പൂജിത’’ന്തി വുത്തം. രൂപിന്ദ്രിയേസു വിജ്ജമാനം സന്ധായ ഏകിന്ദ്രിയതാ വുച്ചതീതി ആഹ ‘‘കായിന്ദ്രിയം സന്ധായാ’’തി. തേ ഹി മനിന്ദ്രിയമ്പി ഭൂതഗാമാനം ഇച്ഛന്തി.
365. Sattame pūjāvacanappayoge kattari sāmivacanassapi icchitattā ‘‘gāmassa vā pūjita’’nti vuttaṃ. Rūpindriyesu vijjamānaṃ sandhāya ekindriyatā vuccatīti āha ‘‘kāyindriyaṃ sandhāyā’’ti. Te hi manindriyampi bhūtagāmānaṃ icchanti.
൩൬൬. കിരിയതോ സമുട്ഠാനാഭാവോതി വത്ഥുനോ അദേസനാസങ്ഖാതം അകിരിയം വിനാ ന കേവലം കിരിയായ സമുട്ഠാനഭാവോ. കിരിയാകിരിയതോ ഹി ഇദം സമുട്ഠാതി. ഇമസ്മിം സിക്ഖാപദേ ഭിക്ഖൂ വാ അനഭിനേയ്യാതി ഏത്ഥ വാ-സദ്ദോ സമുച്ചയത്ഥോ, തേന ‘‘മഹല്ലകഞ്ച വിഹാരം കരേയ്യ, ഭിക്ഖൂ ച അനഭിനേയ്യാ’’തി കിരിയഞ്ച അകിരിയഞ്ച സമുച്ചിനോതി.
366.Kiriyato samuṭṭhānābhāvoti vatthuno adesanāsaṅkhātaṃ akiriyaṃ vinā na kevalaṃ kiriyāya samuṭṭhānabhāvo. Kiriyākiriyato hi idaṃ samuṭṭhāti. Imasmiṃ sikkhāpade bhikkhū vāanabhineyyāti ettha vā-saddo samuccayattho, tena ‘‘mahallakañca vihāraṃ kareyya, bhikkhū ca anabhineyyā’’ti kiriyañca akiriyañca samuccinoti.
വിഹാരകാരസിക്ഖാപദവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Vihārakārasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവിഭങ്ഗ • Mahāvibhaṅga / ൭. വിഹാരകാരസിക്ഖാപദം • 7. Vihārakārasikkhāpadaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ൭. വിഹാരകാരസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 7. Vihārakārasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ൭. വിഹാരകാരസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 7. Vihārakārasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ൭. വിഹാരകാരസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 7. Vihārakārasikkhāpadavaṇṇanā
