Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā |
౬. సేనాసనక్ఖన్ధకో
6. Senāsanakkhandhako
విహారానుజాననకథావణ్ణనా
Vihārānujānanakathāvaṇṇanā
౨౯౫. సేనాసనక్ఖన్ధకే సిసిరేతి సిసిరకాలే హిమపాతవసేన సత్తాహవద్దలికాదివస్సపాతవస్సేన చ ఉప్పన్నో ఖరో సీతసమ్ఫస్సో అధిప్పేతోతి ఆహ ‘‘సమ్ఫుసితకో’’తి. ‘‘తతో’’తి ఇదం కత్తుఅత్థే నిస్సక్కవచనం, తేన చ విహారేన వాతాతపో పటిహఞ్ఞతీతి అత్థోతి ఆహ ‘‘విహారేన పటిహఞ్ఞతీ’’తి.
295. Senāsanakkhandhake sisireti sisirakāle himapātavasena sattāhavaddalikādivassapātavassena ca uppanno kharo sītasamphasso adhippetoti āha ‘‘samphusitako’’ti. ‘‘Tato’’ti idaṃ kattuatthe nissakkavacanaṃ, tena ca vihārena vātātapo paṭihaññatīti atthoti āha ‘‘vihārena paṭihaññatī’’ti.
౨౯౬. ఆవిఞ్ఛనఛిద్దన్తి యత్థ అఙ్గులిం వా రజ్జుసఙ్ఖలికాదిం వా పవేసేత్వా కవాటం ఆకడ్ఢన్తా ద్వారబాహం ఫుసాపేన్తి, తస్సేతం అధివచనం. సేనాసనపరిభోగే అకప్పియం నామ నత్థీతి దస్సనత్థం ‘‘సచేపి దీపినఙ్గుట్ఠేనా’’తిఆది వుత్తం. చేతియే వేదికాసదిసన్తి వాతపానదారుం వా జాలం వా అట్ఠపేత్వా దారుట్ఠానే చేతియే వేదికాయ పట్టాదీని వియ ఇట్ఠకాదీహి ఉద్ధం, తిరియఞ్చ పట్టికాదయో దస్సేత్వా చతుఛిద్దయుత్తం కతం. థమ్భకవాతపానం నామ తిరియం దారూని అదత్వా ఉద్ధం ఠపితదారూహి ఏవ కతం. చోళకపాదపుఞ్ఛనం బన్ధితున్తి వాతపానప్పమాణేన పాదపుఞ్ఛనసదిసం చోళకాదినా బన్ధిత్వా వగ్గులిఆదిప్పవేసననివారణత్థం, కథేతున్తి అత్థో. మిడ్ఢకన్తి మఞ్చాకారేన కట్ఠమత్తికాదీహి కతవేదికాకారం.
296.Āviñchanachiddanti yattha aṅguliṃ vā rajjusaṅkhalikādiṃ vā pavesetvā kavāṭaṃ ākaḍḍhantā dvārabāhaṃ phusāpenti, tassetaṃ adhivacanaṃ. Senāsanaparibhoge akappiyaṃ nāma natthīti dassanatthaṃ ‘‘sacepi dīpinaṅguṭṭhenā’’tiādi vuttaṃ. Cetiye vedikāsadisanti vātapānadāruṃ vā jālaṃ vā aṭṭhapetvā dāruṭṭhāne cetiye vedikāya paṭṭādīni viya iṭṭhakādīhi uddhaṃ, tiriyañca paṭṭikādayo dassetvā catuchiddayuttaṃ kataṃ. Thambhakavātapānaṃ nāma tiriyaṃ dārūni adatvā uddhaṃ ṭhapitadārūhi eva kataṃ. Coḷakapādapuñchanaṃ bandhitunti vātapānappamāṇena pādapuñchanasadisaṃ coḷakādinā bandhitvā vagguliādippavesananivāraṇatthaṃ, kathetunti attho. Miḍḍhakanti mañcākārena kaṭṭhamattikādīhi katavedikākāraṃ.
౨౯౭. చతురస్సపీఠన్తి సమచతురస్సం. అట్ఠఙ్గులపాదకం వట్టతీతి అట్ఠఙ్గులపాదకమేవ వట్టతి. పమాణాతిక్కన్తోపి వట్టతీతి సమచతురస్సమేవ సన్ధాయ వుత్తం. ఆయతచతురస్సా పన సత్తఙ్గపఞ్చఙ్గాపి ఉచ్చపాదా న వట్టన్తి. వేత్తేహేవ చతురస్సాదిఆకారేన కతం భద్దపీఠన్తి ఆహ ‘‘వేత్తమయం పీఠ’’న్తి. దారుపట్టికాయ ఉపరీతి అటనిఆకారేన ఠితదారుపటలస్స హేట్ఠా ఉద్ధం పాదం కత్వా. పవేసనకాలఞ్హి సన్ధాయ ‘‘ఉపరీ’’తి వుత్తం. ఏళకస్స పచ్ఛిమపాదద్వయం వియ వఙ్కాకారేన ఠితత్తా పనేతం ‘‘ఏళకపాదపీఠ’’న్తి వుత్తం. పలోఠేన్తీతి సహ మఞ్చేహి పవట్టేన్తి. రుక్ఖే , లతా చ ముఞ్చిత్వా అవసేసం గచ్ఛాదికం సబ్బమ్పి తిణజాతి ఏవాతి ఆహ ‘‘యేసం కేసఞ్చి తిణజాతికాన’’న్తిఆది.
297.Caturassapīṭhanti samacaturassaṃ. Aṭṭhaṅgulapādakaṃ vaṭṭatīti aṭṭhaṅgulapādakameva vaṭṭati. Pamāṇātikkantopi vaṭṭatīti samacaturassameva sandhāya vuttaṃ. Āyatacaturassā pana sattaṅgapañcaṅgāpi uccapādā na vaṭṭanti. Vetteheva caturassādiākārena kataṃ bhaddapīṭhanti āha ‘‘vettamayaṃ pīṭha’’nti. Dārupaṭṭikāya uparīti aṭaniākārena ṭhitadārupaṭalassa heṭṭhā uddhaṃ pādaṃ katvā. Pavesanakālañhi sandhāya ‘‘uparī’’ti vuttaṃ. Eḷakassa pacchimapādadvayaṃ viya vaṅkākārena ṭhitattā panetaṃ ‘‘eḷakapādapīṭha’’nti vuttaṃ. Paloṭhentīti saha mañcehi pavaṭṭenti. Rukkhe , latā ca muñcitvā avasesaṃ gacchādikaṃ sabbampi tiṇajāti evāti āha ‘‘yesaṃ kesañci tiṇajātikāna’’ntiādi.
ఉపదహన్తీతి ఠపేన్తి. సీసప్పమాణం నామ యత్థ గీవాయ సహ సకలం సీసం ఠపేతుం సక్కా, తస్స చ ముట్ఠిరతనం విత్థారప్పమాణన్తి దస్సేన్తో ‘‘విత్థారతో’’తిఆదిమాహ. ఇదఞ్చ బిమ్బోహనస్స ఉభోసు అన్తేసు ఠపేతబ్బచోళప్పమాణదస్సనం. తస్స వసేన బిమ్బోహనస్స విత్థారప్పమాణం పరిచ్ఛిజ్జతి, తం వట్టం వా చతురస్సం వా కత్వా సిబ్బితం యథా కోటితో కోటి విత్థారతో పుథులట్ఠానం ముట్ఠిరతనప్పమాణం హోతి, ఏవం సిబ్బితబ్బం. ఇతో అధికం న వట్టతి, తం పన అన్తేసు ఠపితచోళం కోటియా కోటిం ఆహచ్చ దిగుణం కతం తికణ్ణం హోతి. తేసు తీసు కణ్ణేసు ద్విన్నం కణ్ణానమన్తరం విదత్థిచతురఙ్గులం హోతి, మజ్ఝట్ఠానం కోటితో కోటిం ఆహచ్చ ముట్ఠిరతనం హోతి, ఇదమస్స ఉక్కట్ఠప్పమాణం. తేనాహ ‘‘తీసు కణ్ణేసూ’’తిఆది.
Upadahantīti ṭhapenti. Sīsappamāṇaṃ nāma yattha gīvāya saha sakalaṃ sīsaṃ ṭhapetuṃ sakkā, tassa ca muṭṭhiratanaṃ vitthārappamāṇanti dassento ‘‘vitthārato’’tiādimāha. Idañca bimbohanassa ubhosu antesu ṭhapetabbacoḷappamāṇadassanaṃ. Tassa vasena bimbohanassa vitthārappamāṇaṃ paricchijjati, taṃ vaṭṭaṃ vā caturassaṃ vā katvā sibbitaṃ yathā koṭito koṭi vitthārato puthulaṭṭhānaṃ muṭṭhiratanappamāṇaṃ hoti, evaṃ sibbitabbaṃ. Ito adhikaṃ na vaṭṭati, taṃ pana antesu ṭhapitacoḷaṃ koṭiyā koṭiṃ āhacca diguṇaṃ kataṃ tikaṇṇaṃ hoti. Tesu tīsu kaṇṇesu dvinnaṃ kaṇṇānamantaraṃ vidatthicaturaṅgulaṃ hoti, majjhaṭṭhānaṃ koṭito koṭiṃ āhacca muṭṭhiratanaṃ hoti, idamassa ukkaṭṭhappamāṇaṃ. Tenāha ‘‘tīsu kaṇṇesū’’tiādi.
‘‘కమ్బలమేవ…పే॰… ఉణ్ణభిసిసఙ్ఖ్యమేవ గచ్ఛతీ’’తి సామఞ్ఞతో వుత్తత్తా గోనకాదిఅకప్పియమ్పి ఉణ్ణమయత్థరణం భిసియం పక్ఖిపిత్వా సయితుం వట్టతీతి దట్ఠబ్బం.
‘‘Kambalameva…pe… uṇṇabhisisaṅkhyameva gacchatī’’ti sāmaññato vuttattā gonakādiakappiyampi uṇṇamayattharaṇaṃ bhisiyaṃ pakkhipitvā sayituṃ vaṭṭatīti daṭṭhabbaṃ.
మసూరకేతి చమ్మమయభిసియం. చమ్మమయం పన బిమ్బోహనం తూలపుణ్ణమ్పి న వట్టతి. పాళియం సేనాసనపరిక్ఖారదుస్సన్తి సేనాసనపరిక్ఖారకరణత్థాయ దుస్సం. భిసిం ఓనన్ధితున్తి భిసిత్థవికాయ పక్ఖిపిత్వా బన్ధితుం. పరిభిజ్జతీతి మఞ్చాదితో సారియమానా పీఠకోటిఆదీసు నిసీదన్తేహి ఘంసియమానా భిసి పరిభిజ్జతి. ఓనద్ధమఞ్చన్తి భిసిం ఏకాబద్ధం కత్వా బద్ధమఞ్చం. పాళియం ఛవిం ఉప్పాటేత్వా హరన్తీతి భిసిచ్ఛవిం చోరా హరన్తి. ఫోసితున్తి చోరేహి హరితస్స పచ్ఛా హరితసఞ్ఞాణఫుసితబిన్దూని దాతుం. భిత్తికమ్మన్తి నానావణ్ణేహి విభిత్తిరాజికరణం. హత్థకమ్మన్తి హత్థేన యం కిఞ్చి సఞ్ఞాకరణం.
Masūraketi cammamayabhisiyaṃ. Cammamayaṃ pana bimbohanaṃ tūlapuṇṇampi na vaṭṭati. Pāḷiyaṃ senāsanaparikkhāradussanti senāsanaparikkhārakaraṇatthāya dussaṃ. Bhisiṃ onandhitunti bhisitthavikāya pakkhipitvā bandhituṃ. Paribhijjatīti mañcādito sāriyamānā pīṭhakoṭiādīsu nisīdantehi ghaṃsiyamānā bhisi paribhijjati. Onaddhamañcanti bhisiṃ ekābaddhaṃ katvā baddhamañcaṃ. Pāḷiyaṃ chaviṃ uppāṭetvā harantīti bhisicchaviṃ corā haranti. Phositunti corehi haritassa pacchā haritasaññāṇaphusitabindūni dātuṃ. Bhittikammanti nānāvaṇṇehi vibhittirājikaraṇaṃ. Hatthakammanti hatthena yaṃ kiñci saññākaraṇaṃ.
౨౯౮. పాళియం న నిపతతీతి న అల్లీయతి. పటిబాహేత్వాతి ఘంసిత్వా. న నిబన్ధతీతి అనిబన్ధనీయో, న లగ్గనకోతి అత్థో.
298. Pāḷiyaṃ na nipatatīti na allīyati. Paṭibāhetvāti ghaṃsitvā. Na nibandhatīti anibandhanīyo, na lagganakoti attho.
౨౯౯. ‘‘కరోహీ’’తి వత్తుమ్పి న లబ్భతీతి ఆణత్తియా ఏవ పటిక్ఖిత్తత్తా ద్వారపాలం ‘‘కిం న కరోసీ’’తిఆదినా పరియాయేన వత్తుం వట్టతి. జాతకపకరణన్తి జాతకపటిసంయుత్తం ఇత్థిపురిసాది యం కిఞ్చి రూపం అధిప్పేతం. ‘‘పరేహి కారాపేతు’’న్తి వుత్తత్తా బుద్ధరూపమ్పి సయం కాతుం న లభతి. పాళియం పఞ్చపటికన్తి జాతిఆదిపఞ్చప్పకారవణ్ణమట్ఠం.
299.‘‘Karohī’’ti vattumpi na labbhatīti āṇattiyā eva paṭikkhittattā dvārapālaṃ ‘‘kiṃ na karosī’’tiādinā pariyāyena vattuṃ vaṭṭati. Jātakapakaraṇanti jātakapaṭisaṃyuttaṃ itthipurisādi yaṃ kiñci rūpaṃ adhippetaṃ. ‘‘Parehi kārāpetu’’nti vuttattā buddharūpampi sayaṃ kātuṃ na labhati. Pāḷiyaṃ pañcapaṭikanti jātiādipañcappakāravaṇṇamaṭṭhaṃ.
౩౦౦. ఉపచారో న హోతీతి గబ్భస్స బహి సమన్తా అనుపరిగమనస్స ఓకాసో నప్పహోతి. రుక్ఖం విజ్ఝిత్వాతి తచ్ఛితసారదారుం అగ్గసమీపే విజ్ఝిత్వా. కత్వాతి ఛిద్దే కత్వా. కప్పకతం వియ సారఖాణుకే ఆకోటేత్వా ఏవం కతమేవ ‘‘ఆహరిమం భిత్తిపాద’’న్తి వుత్తం. ఉపత్థమ్భనత్థం భూమియం పతిట్ఠాపేతున్తి జిణ్ణభిత్తిపాదేన బహి సమానభారం ఖాణుకప్పసీసేన ఉస్సాపేత్వా మూలేన భూమియం పతిట్ఠాపేతుం. పరిత్తాణత్థన్తి ఉల్లిత్తావలిత్తకుటియా ఓవస్సనట్ఠానస్స పరిత్తాణత్థం. కిటికన్తి తాలపణ్ణాదీహి కతపదలం. మద్దితమత్తికన్తి ఓవస్సనఛిద్దస్స పిదహనత్థం వుత్తం.
300.Upacārona hotīti gabbhassa bahi samantā anuparigamanassa okāso nappahoti. Rukkhaṃ vijjhitvāti tacchitasāradāruṃ aggasamīpe vijjhitvā. Katvāti chidde katvā. Kappakataṃ viya sārakhāṇuke ākoṭetvā evaṃ katameva ‘‘āharimaṃ bhittipāda’’nti vuttaṃ. Upatthambhanatthaṃ bhūmiyaṃ patiṭṭhāpetunti jiṇṇabhittipādena bahi samānabhāraṃ khāṇukappasīsena ussāpetvā mūlena bhūmiyaṃ patiṭṭhāpetuṃ. Parittāṇatthanti ullittāvalittakuṭiyā ovassanaṭṭhānassa parittāṇatthaṃ. Kiṭikanti tālapaṇṇādīhi katapadalaṃ. Madditamattikanti ovassanachiddassa pidahanatthaṃ vuttaṃ.
ఉభతోకుట్టం నీహరిత్వా కతపదేసస్సాతి యథా బహి ఠితా ఉజుకం అన్తో నిసిన్నే న పస్సన్తి, ఏవం ద్వారాభిముఖం పిదహనవసేన భిత్తిఞ్చ అఞ్ఞతో ద్వారఞ్చ యోజేత్వా కతట్ఠానం వదతి. సమన్తా పరియాగారోతి సమన్తతో ఆవిద్ధపముఖం. వంసం దత్వాతి పురిసప్పమాణే పాదే నిఖణిత్వా తేసం ఉపరి పిట్ఠివంససదిసం పస్సవంసం ఠపేత్వా ఓసారేత్వా. ఏకం దణ్డకోటిం అతిఉచ్చాయ విహారభిత్తికోటియా ఏకం కోటిం నీచే వంసపిట్ఠియం ఠపనవసేన దణ్డకే పసారేత్వా. చక్కలయుత్తో కిటికోతి కవాటం వియ వివరణథకనసుఖత్థం చక్కలబన్ధకిటికం. పాళియం ఉగ్ఘాటనకిటికన్తి ఆపణాదీసు అనత్థికకాలే ఉక్ఖిపిత్వా, ఉపరి చ బన్ధిత్వా పచ్ఛా ఓతరణకిటికం, కప్పసీసేహి వా ఉపత్థమ్భనీహి ఉక్ఖిపిత్వా పచ్ఛా ఓతరణకిటికమ్పి.
Ubhatokuṭṭaṃ nīharitvā katapadesassāti yathā bahi ṭhitā ujukaṃ anto nisinne na passanti, evaṃ dvārābhimukhaṃ pidahanavasena bhittiñca aññato dvārañca yojetvā kataṭṭhānaṃ vadati. Samantā pariyāgāroti samantato āviddhapamukhaṃ. Vaṃsaṃ datvāti purisappamāṇe pāde nikhaṇitvā tesaṃ upari piṭṭhivaṃsasadisaṃ passavaṃsaṃ ṭhapetvā osāretvā. Ekaṃ daṇḍakoṭiṃ atiuccāya vihārabhittikoṭiyā ekaṃ koṭiṃ nīce vaṃsapiṭṭhiyaṃ ṭhapanavasena daṇḍake pasāretvā. Cakkalayutto kiṭikoti kavāṭaṃ viya vivaraṇathakanasukhatthaṃ cakkalabandhakiṭikaṃ. Pāḷiyaṃ ugghāṭanakiṭikanti āpaṇādīsu anatthikakāle ukkhipitvā, upari ca bandhitvā pacchā otaraṇakiṭikaṃ, kappasīsehi vā upatthambhanīhi ukkhipitvā pacchā otaraṇakiṭikampi.
౩౦౧. పానీయం ఓతప్పతీతి పానీయభాజనేసు ఠపితపానీయం ఆతపేన సన్తప్పతి.
301.Pānīyaṃ otappatīti pānīyabhājanesu ṭhapitapānīyaṃ ātapena santappati.
౩౦౩. తయో వాటేతి తయో పరిక్ఖేపే. వేళువాటన్తి సబ్బం దారుపరిక్ఖేపం సఙ్గణ్హాతి. కణ్టకవాటన్తి సబ్బసాఖాపరిక్ఖేపం.
303.Tayo vāṭeti tayo parikkhepe. Veḷuvāṭanti sabbaṃ dāruparikkhepaṃ saṅgaṇhāti. Kaṇṭakavāṭanti sabbasākhāparikkhepaṃ.
౩౦౫. ఆలోకో అన్తరధాయీతి యో బుద్ధారమ్మణాయ పీతియా ఆనుభావేన మహన్తో ఓభాసో అహోసి, యేన చస్స పదీపసహస్సేన వియ విగతన్ధకారో మగ్గో అహోసి, సో బహినగరే ఛవసరీరసమాకులం దుగ్గన్ధం బీభచ్ఛం ఆమకసుసానం పత్తస్స భయేన పీతివేగే మన్దీభూతే అన్తరధాయి.
305.Āloko antaradhāyīti yo buddhārammaṇāya pītiyā ānubhāvena mahanto obhāso ahosi, yena cassa padīpasahassena viya vigatandhakāro maggo ahosi, so bahinagare chavasarīrasamākulaṃ duggandhaṃ bībhacchaṃ āmakasusānaṃ pattassa bhayena pītivege mandībhūte antaradhāyi.
సతం హత్థీతి గాథాయ హత్థినో సతసహస్సానీతి ఏవం పచ్చేకం సహస్స-సద్దేన యోజేత్వా అత్థో ఞాతబ్బో. పదవీతిహారస్సాతి ‘‘బుద్ధం వన్దిస్సామీ’’తి రతనత్తయం ఉద్దిస్స గచ్ఛతో ఏకపదవీతిహారస్స , తప్పచ్చయకుసలఫలస్సాతి అత్థో. తస్స సోళసమో భాగో కలం నామ, తం సోళసిం కలం యథావుత్తా హత్థిఆదయో సబ్బే నాగ్ఘన్తి నారహన్తి, నిదస్సనమత్తఞ్చేతం. అనేకసతసహస్సభాగమ్పి నాగ్ఘన్తి.
Sataṃhatthīti gāthāya hatthino satasahassānīti evaṃ paccekaṃ sahassa-saddena yojetvā attho ñātabbo. Padavītihārassāti ‘‘buddhaṃ vandissāmī’’ti ratanattayaṃ uddissa gacchato ekapadavītihārassa , tappaccayakusalaphalassāti attho. Tassa soḷasamo bhāgo kalaṃ nāma, taṃ soḷasiṃ kalaṃ yathāvuttā hatthiādayo sabbe nāgghanti nārahanti, nidassanamattañcetaṃ. Anekasatasahassabhāgampi nāgghanti.
అన్ధకారో అన్తరధాయీతి పున బలవపీతియా ఆలోకే సముప్పన్నే అన్తరధాయి. ఆసత్తియోతి తణ్హాయో. వయకరణన్తి దేయ్యధమ్మమూలం నవకమ్మం.
Andhakāro antaradhāyīti puna balavapītiyā āloke samuppanne antaradhāyi. Āsattiyoti taṇhāyo. Vayakaraṇanti deyyadhammamūlaṃ navakammaṃ.
౩౦౯. దదేయ్యాతి నవకమ్మం అధిట్ఠాతుం విహారే ఇస్సరియం దదేయ్యాతి అత్థో. దిన్నోతి నవకమ్మం కాతుం విహారో దిన్నో, విహారే నవకమ్మం దిన్నన్తి వా అత్థో.
309.Dadeyyāti navakammaṃ adhiṭṭhātuṃ vihāre issariyaṃ dadeyyāti attho. Dinnoti navakammaṃ kātuṃ vihāro dinno, vihāre navakammaṃ dinnanti vā attho.
౩౧౩-౪. సన్థాగారేతి సన్నిపాతమణ్డపే. ఓకాసేతి నివాసోకాసే. ఉద్దిస్స కతన్తి సఙ్ఘం ఉద్దిస్స కతం. గిహివికటన్తి గిహీహి కతం పఞ్ఞత్తం, గిహిసన్తకన్తి అత్థో.
313-4.Santhāgāreti sannipātamaṇḍape. Okāseti nivāsokāse. Uddissa katanti saṅghaṃ uddissa kataṃ. Gihivikaṭanti gihīhi kataṃ paññattaṃ, gihisantakanti attho.
విహారానుజాననకథావణ్ణనా నిట్ఠితా.
Vihārānujānanakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / చూళవగ్గపాళి • Cūḷavaggapāḷi
విహారానుజాననం • Vihārānujānanaṃ
మఞ్చపీఠాదిఅనుజాననం • Mañcapīṭhādianujānanaṃ
సేతవణ్ణాదిఅనుజాననం • Setavaṇṇādianujānanaṃ
పటిభానచిత్తపటిక్ఖేపం • Paṭibhānacittapaṭikkhepaṃ
ఇట్ఠకాచయాదిఅనుజాననం • Iṭṭhakācayādianujānanaṃ
ఉపట్ఠానసాలాఅనుజాననం • Upaṭṭhānasālāanujānanaṃ
ఆరామపరిక్ఖేపఅనుజాననం • Ārāmaparikkhepaanujānanaṃ
అనాథపిణ్డికవత్థు • Anāthapiṇḍikavatthu
నవకమ్మదానం • Navakammadānaṃ
ఆసనప్పటిబాహనపటిక్ఖేపం • Āsanappaṭibāhanapaṭikkhepaṃ
గిహివికతఅనుజాననం • Gihivikataanujānanaṃ
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / చూళవగ్గ-అట్ఠకథా • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / విహారానుజాననకథా • Vihārānujānanakathā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā
విహారానుజాననకథావణ్ణనా • Vihārānujānanakathāvaṇṇanā
మఞ్చపీఠాదిఅనుజాననకథావణ్ణనా • Mañcapīṭhādianujānanakathāvaṇṇanā
ఇట్ఠకాచయాదిఅనుజాననకథావణ్ణనా • Iṭṭhakācayādianujānanakathāvaṇṇanā
అనాథపిణ్డికవత్థుకథావణ్ణనా • Anāthapiṇḍikavatthukathāvaṇṇanā
ఆసనప్పటిబాహనాదికథావణ్ణనా • Āsanappaṭibāhanādikathāvaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / విహారానుజాననకథావణ్ణనా • Vihārānujānanakathāvaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi / విహారానుజాననకథా • Vihārānujānanakathā