Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya

    4. විජයාසුත්‌තං

    4. Vijayāsuttaṃ

    165. සාවත්‌ථිනිදානං. අථ ඛො විජයා භික්‌ඛුනී පුබ්‌බණ්‌හසමයං නිවාසෙත්‌වා…පෙ.… අඤ්‌ඤතරස්‌මිං රුක්‌ඛමූලෙ දිවාවිහාරං නිසීදි. අථ ඛො මාරො පාපිමා විජයාය භික්‌ඛුනියා භයං ඡම්‌භිතත්‌තං ලොමහංසං උප්‌පාදෙතුකාමො සමාධිම්‌හා චාවෙතුකාමො යෙන විජයා භික්‌ඛුනී තෙනුපසඞ්‌කමි; උපසඞ්‌කමිත්‌වා විජයං භික්‌ඛුනිං ගාථාය අජ්‌ඣභාසි –

    165. Sāvatthinidānaṃ. Atha kho vijayā bhikkhunī pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā…pe… aññatarasmiṃ rukkhamūle divāvihāraṃ nisīdi. Atha kho māro pāpimā vijayāya bhikkhuniyā bhayaṃ chambhitattaṃ lomahaṃsaṃ uppādetukāmo samādhimhā cāvetukāmo yena vijayā bhikkhunī tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā vijayaṃ bhikkhuniṃ gāthāya ajjhabhāsi –

    ‘‘දහරා ත්‌වං රූපවතී, අහඤ්‌ච දහරො සුසු;

    ‘‘Daharā tvaṃ rūpavatī, ahañca daharo susu;

    පඤ්‌චඞ්‌ගිකෙන තුරියෙන, එහය්‍යෙභිරමාමසෙ’’ති 1.

    Pañcaṅgikena turiyena, ehayyebhiramāmase’’ti 2.

    අථ ඛො විජයාය භික්‌ඛුනියා එතදහොසි – ‘‘කො නු ඛ්‌වායං මනුස්‌සො වා අමනුස්‌සො වා ගාථං භාසතී’’ති? අථ ඛො විජයාය භික්‌ඛුනියා එතදහොසි – ‘‘මාරො ඛො අයං පාපිමා මම භයං ඡම්‌භිතත්‌තං ලොමහංසං උප්‌පාදෙතුකාමො සමාධිම්‌හා චාවෙතුකාමො ගාථං භාසතී’’ති. අථ ඛො විජයා භික්‌ඛුනී ‘‘මාරො අයං පාපිමා’’ ඉති විදිත්‌වා මාරං පාපිමන්‌තං ගාථාහි පච්‌චභාසි –

    Atha kho vijayāya bhikkhuniyā etadahosi – ‘‘ko nu khvāyaṃ manusso vā amanusso vā gāthaṃ bhāsatī’’ti? Atha kho vijayāya bhikkhuniyā etadahosi – ‘‘māro kho ayaṃ pāpimā mama bhayaṃ chambhitattaṃ lomahaṃsaṃ uppādetukāmo samādhimhā cāvetukāmo gāthaṃ bhāsatī’’ti. Atha kho vijayā bhikkhunī ‘‘māro ayaṃ pāpimā’’ iti viditvā māraṃ pāpimantaṃ gāthāhi paccabhāsi –

    ‘‘රූපා සද්‌දා රසා ගන්‌ධා, ඵොට්‌ඨබ්‌බා ච මනොරමා;

    ‘‘Rūpā saddā rasā gandhā, phoṭṭhabbā ca manoramā;

    නිය්‍යාතයාමි තුය්‌හෙව, මාර නාහං තෙනත්‌ථිකා.

    Niyyātayāmi tuyheva, māra nāhaṃ tenatthikā.

    ‘‘ඉමිනා පූතිකායෙන, භින්‌දනෙන පභඞ්‌ගුනා;

    ‘‘Iminā pūtikāyena, bhindanena pabhaṅgunā;

    අට්‌ටීයාමි හරායාමි, කාමතණ්‌හා සමූහතා.

    Aṭṭīyāmi harāyāmi, kāmataṇhā samūhatā.

    ‘‘යෙ ච රූපූපගා සත්‌තා, යෙ ච අරූපට්‌ඨායිනො 3;

    ‘‘Ye ca rūpūpagā sattā, ye ca arūpaṭṭhāyino 4;

    යා ච සන්‌තා සමාපත්‌ති, සබ්‌බත්‌ථ විහතො තමො’’ති.

    Yā ca santā samāpatti, sabbattha vihato tamo’’ti.

    අථ ඛො මාරො පාපිමා ‘‘ජානාති මං විජයා භික්‌ඛුනී’’ති දුක්‌ඛී දුම්‌මනො තත්‌ථෙවන්‌තරධායීති.

    Atha kho māro pāpimā ‘‘jānāti maṃ vijayā bhikkhunī’’ti dukkhī dummano tatthevantaradhāyīti.







    Footnotes:
    1. එහි අය්‍යෙ රමාමසෙති (සී.)
    2. ehi ayye ramāmaseti (sī.)
    3. ආරුප්‌පට්‌ඨායිනො (සී. පී.)
    4. āruppaṭṭhāyino (sī. pī.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 4. විජයාසුත්‌තවණ්‌ණනා • 4. Vijayāsuttavaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 4. විජයාසුත්‌තවණ්‌ණනා • 4. Vijayāsuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact