Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සුත්‌තනිපාතපාළි • Suttanipātapāḷi

    11. විජයසුත්‌තං

    11. Vijayasuttaṃ

    195.

    195.

    චරං වා යදි වා තිට්‌ඨං, නිසින්‌නො උද වා සයං;

    Caraṃ vā yadi vā tiṭṭhaṃ, nisinno uda vā sayaṃ;

    සමිඤ්‌ජෙති පසාරෙති, එසා කායස්‌ස ඉඤ්‌ජනා.

    Samiñjeti pasāreti, esā kāyassa iñjanā.

    196.

    196.

    අට්‌ඨිනහාරුසංයුත්‌තො, තචමංසාවලෙපනො;

    Aṭṭhinahārusaṃyutto, tacamaṃsāvalepano;

    ඡවියා කායො පටිච්‌ඡන්‌නො, යථාභූතං න දිස්‌සති.

    Chaviyā kāyo paṭicchanno, yathābhūtaṃ na dissati.

    197.

    197.

    අන්‌තපූරො උදරපූරො, යකනපෙළස්‌ස 1 වත්‌ථිනො;

    Antapūro udarapūro, yakanapeḷassa 2 vatthino;

    හදයස්‌ස පප්‌ඵාසස්‌ස, වක්‌කස්‌ස පිහකස්‌ස ච.

    Hadayassa papphāsassa, vakkassa pihakassa ca.

    198.

    198.

    සිඞ්‌ඝාණිකාය ඛෙළස්‌ස, සෙදස්‌ස ච මෙදස්‌ස ච;

    Siṅghāṇikāya kheḷassa, sedassa ca medassa ca;

    ලොහිතස්‌ස ලසිකාය, පිත්‌තස්‌ස ච වසාය ච.

    Lohitassa lasikāya, pittassa ca vasāya ca.

    199.

    199.

    අථස්‌ස නවහි සොතෙහි, අසුචී සවති සබ්‌බදා;

    Athassa navahi sotehi, asucī savati sabbadā;

    අක්‌ඛිම්‌හා අක්‌ඛිගූථකො, කණ්‌ණම්‌හා කණ්‌ණගූථකො.

    Akkhimhā akkhigūthako, kaṇṇamhā kaṇṇagūthako.

    200.

    200.

    සිඞ්‌ඝාණිකා ච නාසතො, මුඛෙන වමතෙකදා;

    Siṅghāṇikā ca nāsato, mukhena vamatekadā;

    පිත්‌තං සෙම්‌හඤ්‌ච වමති, කායම්‌හා සෙදජල්‌ලිකා.

    Pittaṃ semhañca vamati, kāyamhā sedajallikā.

    201.

    201.

    අථස්‌ස සුසිරං සීසං, මත්‌ථලුඞ්‌ගස්‌ස පූරිතං;

    Athassa susiraṃ sīsaṃ, matthaluṅgassa pūritaṃ;

    සුභතො නං මඤ්‌ඤති, බාලො අවිජ්‌ජාය පුරක්‌ඛතො.

    Subhato naṃ maññati, bālo avijjāya purakkhato.

    202.

    202.

    යදා ච සො මතො සෙති, උද්‌ධුමාතො විනීලකො;

    Yadā ca so mato seti, uddhumāto vinīlako;

    අපවිද්‌ධො සුසානස්‌මිං, අනපෙක්‌ඛා හොන්‌ති ඤාතයො.

    Apaviddho susānasmiṃ, anapekkhā honti ñātayo.

    203.

    203.

    ඛාදන්‌ති නං සුවානා 3 ච, සිඞ්‌ගාලා 4 වකා කිමී;

    Khādanti naṃ suvānā 5 ca, siṅgālā 6 vakā kimī;

    කාකා ගිජ්‌ඣා ච ඛාදන්‌ති, යෙ චඤ්‌ඤෙ සන්‌ති පාණිනො.

    Kākā gijjhā ca khādanti, ye caññe santi pāṇino.

    204.

    204.

    සුත්‌වාන බුද්‌ධවචනං, භික්‌ඛු පඤ්‌ඤාණවා ඉධ;

    Sutvāna buddhavacanaṃ, bhikkhu paññāṇavā idha;

    සො ඛො නං පරිජානාති, යථාභූතඤ්‌හි පස්‌සති.

    So kho naṃ parijānāti, yathābhūtañhi passati.

    205.

    205.

    යථා ඉදං තථා එතං, යථා එතං තථා ඉදං;

    Yathā idaṃ tathā etaṃ, yathā etaṃ tathā idaṃ;

    අජ්‌ඣත්‌තඤ්‌ච බහිද්‌ධා ච, කායෙ ඡන්‌දං විරාජයෙ.

    Ajjhattañca bahiddhā ca, kāye chandaṃ virājaye.

    206.

    206.

    ඡන්‌දරාගවිරත්‌තො සො, භික්‌ඛු පඤ්‌ඤාණවා ඉධ;

    Chandarāgaviratto so, bhikkhu paññāṇavā idha;

    අජ්‌ඣගා අමතං සන්‌තිං, නිබ්‌බානං පදමච්‌චුතං.

    Ajjhagā amataṃ santiṃ, nibbānaṃ padamaccutaṃ.

    207.

    207.

    ද්‌විපාදකොයං 7 අසුචි, දුග්‌ගන්‌ධො පරිහාරති 8;

    Dvipādakoyaṃ 9 asuci, duggandho parihārati 10;

    නානාකුණපපරිපූරො, විස්‌සවන්‌තො තතො තතො.

    Nānākuṇapaparipūro, vissavanto tato tato.

    208.

    208.

    එතාදිසෙන කායෙන, යො මඤ්‌ඤෙ උණ්‌ණමෙතවෙ 11;

    Etādisena kāyena, yo maññe uṇṇametave 12;

    පරං වා අවජානෙය්‍ය, කිමඤ්‌ඤත්‍ර අදස්‌සනාති.

    Paraṃ vā avajāneyya, kimaññatra adassanāti.

    විජයසුත්‌තං එකාදසමං නිට්‌ඨිතං.

    Vijayasuttaṃ ekādasamaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. යකපෙළස්‌ස (සී. ස්‍යා.)
    2. yakapeḷassa (sī. syā.)
    3. සුපාණා (පී.)
    4. සිගාලා (සී. ස්‍යා. කං. පී.)
    5. supāṇā (pī.)
    6. sigālā (sī. syā. kaṃ. pī.)
    7. දිපාදකොයං (සී. ස්‍යා. කං. පී.)
    8. පරිහීරති (සී. ස්‍යා. කං. පී.)
    9. dipādakoyaṃ (sī. syā. kaṃ. pī.)
    10. parihīrati (sī. syā. kaṃ. pī.)
    11. උන්‌නමෙතවෙ (?)
    12. unnametave (?)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / සුත්‌තනිපාත-අට්‌ඨකථා • Suttanipāta-aṭṭhakathā / 11. විජයසුත්‌තවණ්‌ණනා • 11. Vijayasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact