| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
৪. ৰিজযাসুত্তৰণ্ণনা
4. Vijayāsuttavaṇṇanā
১৬৫. পঞ্চ অঙ্গানি এতস্সাতি পঞ্চঙ্গং, পঞ্চঙ্গমেৰ পঞ্চঙ্গিকং, তেন পঞ্চঙ্গিকেন। আততন্তিআদীসু আততং নাম চম্মপরিযোনদ্ধেসু ভেরিআদীসু একতলং তূরিযং। ৰিততং নাম উভযতলং। আততৰিততং নাম তন্তিবদ্ধৰীণাদি। সুসিরং ৰংসাদি। ঘনং সম্মাদি। ততআদিৰিসেসোপি আততমেৰাতি ‘‘চম্মপরিযোনদ্ধেসূ’’তি ৰিসেসনং। একতলং কুম্ভথূণদদ্দরাদি। উভযতলং ভেরিমুদিঙ্গাদি। চম্মপরিযোনদ্ধং সেসং তন্তিবদ্ধং সব্বং আততৰিততং নাম, গোমুখীআদীনম্পি এত্থেৰ সঙ্গহো দট্ঠব্বো। ৰংসাদীতি আদিসদ্দেন সঙ্খসিঙ্গানম্পি সঙ্গহো। সম্মতাল়-কংসতাল়-সিলাতাল়-সলাকতাল়াদি সম্মাদি নাম। তত্থ সম্মতাল়ং নাম দণ্ডমযতাল়ং, কংসমযতাল়ং কংসতাল়ং, সিলাযং অযোপত্তেন চ তাল়নতাল়ং। সব্বে কামগুণে। উগ্ঘরিতপগ্ঘরিতট্ঠেনাতি উপরি ঘরণেন চ ৰিস্সন্দনেন চ। এৰন্তি ‘‘ইমিনা পূতিকাযেনা’’তি। অরূপট্ঠাযিনোতি সত্তাধিট্ঠানেনাযং ধম্মদেসনাতি আহ ‘‘সব্বত্থাতি সব্বেসু রূপারূপভৰেসূ’’তি। তেসং দ্ৰিন্নং রূপারূপভৰানং গহিতত্তা। ভৰভাৰসামঞ্ঞতো, তদধিট্ঠানতো গহিতে কামভৰে। অৰিজ্জাতমো ৰিহতো অগ্গমগ্গেন সমুগ্ঘাতিতত্তা।
165. Pañca aṅgāni etassāti pañcaṅgaṃ, pañcaṅgameva pañcaṅgikaṃ, tena pañcaṅgikena. Ātatantiādīsu ātataṃ nāma cammapariyonaddhesu bheriādīsu ekatalaṃ tūriyaṃ. Vitataṃ nāma ubhayatalaṃ. Ātatavitataṃ nāma tantibaddhavīṇādi. Susiraṃ vaṃsādi. Ghanaṃ sammādi. Tataādivisesopi ātatamevāti ‘‘cammapariyonaddhesū’’ti visesanaṃ. Ekatalaṃ kumbhathūṇadaddarādi. Ubhayatalaṃ bherimudiṅgādi. Cammapariyonaddhaṃ sesaṃ tantibaddhaṃ sabbaṃ ātatavitataṃ nāma, gomukhīādīnampi ettheva saṅgaho daṭṭhabbo. Vaṃsādīti ādisaddena saṅkhasiṅgānampi saṅgaho. Sammatāḷa-kaṃsatāḷa-silātāḷa-salākatāḷādi sammādi nāma. Tattha sammatāḷaṃ nāma daṇḍamayatāḷaṃ, kaṃsamayatāḷaṃ kaṃsatāḷaṃ, silāyaṃ ayopattena ca tāḷanatāḷaṃ. Sabbe kāmaguṇe. Uggharitapaggharitaṭṭhenāti upari gharaṇena ca vissandanena ca. Evanti ‘‘iminā pūtikāyenā’’ti. Arūpaṭṭhāyinoti sattādhiṭṭhānenāyaṃ dhammadesanāti āha ‘‘sabbatthāti sabbesu rūpārūpabhavesū’’ti. Tesaṃ dvinnaṃ rūpārūpabhavānaṃ gahitattā. Bhavabhāvasāmaññato, tadadhiṭṭhānato gahite kāmabhave. Avijjātamo vihato aggamaggena samugghātitattā.
ৰিজযাসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Vijayāsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya / ৪. ৰিজযাসুত্তং • 4. Vijayāsuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ৪. ৰিজযাসুত্তৰণ্ণনা • 4. Vijayāsuttavaṇṇanā
