Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / థేరీగాథాపాళి • Therīgāthāpāḷi

    ౮. విజయాథేరీగాథా

    8. Vijayātherīgāthā

    ౧౬౯.

    169.

    ‘‘చతుక్ఖత్తుం పఞ్చక్ఖత్తుం, విహారా ఉపనిక్ఖమిం;

    ‘‘Catukkhattuṃ pañcakkhattuṃ, vihārā upanikkhamiṃ;

    అలద్ధా చేతసో సన్తిం, చిత్తే అవసవత్తినీ.

    Aladdhā cetaso santiṃ, citte avasavattinī.

    ౧౭౦.

    170.

    ‘‘భిక్ఖునిం ఉపసఙ్కమ్మ, సక్కచ్చం పరిపుచ్ఛహం;

    ‘‘Bhikkhuniṃ upasaṅkamma, sakkaccaṃ paripucchahaṃ;

    సా మే ధమ్మమదేసేసి, ధాతుఆయతనాని చ.

    Sā me dhammamadesesi, dhātuāyatanāni ca.

    ౧౭౧.

    171.

    ‘‘చత్తారి అరియసచ్చాని, ఇన్ద్రియాని బలాని చ;

    ‘‘Cattāri ariyasaccāni, indriyāni balāni ca;

    బోజ్ఝఙ్గట్ఠఙ్గికం మగ్గం, ఉత్తమత్థస్స పత్తియా.

    Bojjhaṅgaṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ, uttamatthassa pattiyā.

    ౧౭౨.

    172.

    ‘‘తస్సాహం వచనం సుత్వా, కరోన్తీ అనుసాసనిం;

    ‘‘Tassāhaṃ vacanaṃ sutvā, karontī anusāsaniṃ;

    రత్తియా పురిమే యామే, పుబ్బజాతిమనుస్సరిం.

    Rattiyā purime yāme, pubbajātimanussariṃ.

    ౧౭౩.

    173.

    ‘‘రత్తియా మజ్ఝిమే యామే, దిబ్బచక్ఖుం విసోధయిం;

    ‘‘Rattiyā majjhime yāme, dibbacakkhuṃ visodhayiṃ;

    రత్తియా పచ్ఛిమే యామే, తమోఖన్ధం పదాలయిం.

    Rattiyā pacchime yāme, tamokhandhaṃ padālayiṃ.

    ౧౭౪.

    174.

    ‘‘పీతిసుఖేన చ కాయం, ఫరిత్వా విహరిం తదా;

    ‘‘Pītisukhena ca kāyaṃ, pharitvā vihariṃ tadā;

    సత్తమియా పాదే పసారేసిం, తమోఖన్ధం పదాలియా’’తి.

    Sattamiyā pāde pasāresiṃ, tamokhandhaṃ padāliyā’’ti.

    … విజయా థేరీ….

    … Vijayā therī….

    ఛక్కనిపాతో నిట్ఠితో.

    Chakkanipāto niṭṭhito.







    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / థేరీగాథా-అట్ఠకథా • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ౮. విజయాథేరీగాథావణ్ణనా • 8. Vijayātherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact