Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / थेरगाथापाळि • Theragāthāpāḷi

    ९. विजितसेनत्थेरगाथा

    9. Vijitasenattheragāthā

    ३५५.

    355.

    ‘‘ओलग्गेस्सामि ते चित्त, आणिद्वारेव हत्थिनं।

    ‘‘Olaggessāmi te citta, āṇidvāreva hatthinaṃ;

    न तं पापे नियोजेस्सं, कामजाल 1 सरीरज 2

    Na taṃ pāpe niyojessaṃ, kāmajāla 3 sarīraja 4.

    ३५६.

    356.

    ‘‘त्वं ओलग्गो न गच्छसि 5, द्वारविवरं गजोव अलभन्तो।

    ‘‘Tvaṃ olaggo na gacchasi 6, dvāravivaraṃ gajova alabhanto;

    न च चित्तकलि पुनप्पुनं, पसक्‍क 7 पापरतो चरिस्ससि॥

    Na ca cittakali punappunaṃ, pasakka 8 pāparato carissasi.

    ३५७.

    357.

    ‘‘यथा कुञ्‍जरं अदन्तं, नवग्गहमङ्कुसग्गहो।

    ‘‘Yathā kuñjaraṃ adantaṃ, navaggahamaṅkusaggaho;

    बलवा आवत्तेति अकामं, एवं आवत्तयिस्सं तं॥

    Balavā āvatteti akāmaṃ, evaṃ āvattayissaṃ taṃ.

    ३५८.

    358.

    ‘‘यथा वरहयदमकुसलो, सारथि पवरो दमेति आजञ्‍ञं।

    ‘‘Yathā varahayadamakusalo, sārathi pavaro dameti ājaññaṃ;

    एवं दमयिस्सं तं, पतिट्ठितो पञ्‍चसु बलेसु॥

    Evaṃ damayissaṃ taṃ, patiṭṭhito pañcasu balesu.

    ३५९.

    359.

    ‘‘सतिया तं निबन्धिस्सं, पयुत्तो ते दमेस्सामि 9

    ‘‘Satiyā taṃ nibandhissaṃ, payutto te damessāmi 10;

    वीरियधुरनिग्गहितो, न यितो दूरं गमिस्ससे चित्ता’’ति॥

    Vīriyadhuraniggahito, na yito dūraṃ gamissase cittā’’ti.

    … विजितसेनो थेरो…।

    … Vijitaseno thero….







    Footnotes:
    1. कामजालं (स्या॰)
    2. सरीरजं (स्या॰ क॰)
    3. kāmajālaṃ (syā.)
    4. sarīrajaṃ (syā. ka.)
    5. न गञ्छिसि (पी)
    6. na gañchisi (pī)
    7. पसहं (सी॰ स्या॰ पी॰)
    8. pasahaṃ (sī. syā. pī.)
    9. पयतत्तो वोदपेस्सामि (सी॰)
    10. payatatto vodapessāmi (sī.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / थेरगाथा-अट्ठकथा • Theragāthā-aṭṭhakathā / ९. विजितसेनत्थेरगाथावण्णना • 9. Vijitasenattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact