Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ইতিৰুত্তকপাল়ি • Itivuttakapāḷi

    ৩. ৰিজ্জাসুত্তং

    3. Vijjāsuttaṃ

    ৪০. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

    40. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

    ‘‘অৰিজ্জা , ভিক্খৰে, পুব্বঙ্গমা অকুসলানং ধম্মানং সমাপত্তিযা অন্ৰদেৰ অহিরিকং অনোত্তপ্পং; ৰিজ্জা চ খো, ভিক্খৰে, পুব্বঙ্গমা কুসলানং ধম্মানং সমাপত্তিযা অন্ৰদেৰ হিরোত্তপ্প’’ন্তি। এতমত্থং ভগৰা অৰোচ। তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

    ‘‘Avijjā , bhikkhave, pubbaṅgamā akusalānaṃ dhammānaṃ samāpattiyā anvadeva ahirikaṃ anottappaṃ; vijjā ca kho, bhikkhave, pubbaṅgamā kusalānaṃ dhammānaṃ samāpattiyā anvadeva hirottappa’’nti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

    ‘‘যা কাচিমা দুগ্গতিযো, অস্মিং লোকে পরম্হি চ।

    ‘‘Yā kācimā duggatiyo, asmiṃ loke paramhi ca;

    অৰিজ্জামূলিকা সব্বা, ইচ্ছালোভসমুস্সযা॥

    Avijjāmūlikā sabbā, icchālobhasamussayā.

    ‘‘যতো চ হোতি পাপিচ্ছো, অহিরীকো অনাদরো।

    ‘‘Yato ca hoti pāpiccho, ahirīko anādaro;

    ততো পাপং পসৰতি, অপাযং তেন গচ্ছতি॥

    Tato pāpaṃ pasavati, apāyaṃ tena gacchati.

    ‘‘তস্মা ছন্দঞ্চ লোভঞ্চ, অৰিজ্জঞ্চ ৰিরাজযং।

    ‘‘Tasmā chandañca lobhañca, avijjañca virājayaṃ;

    ৰিজ্জং উপ্পাদযং ভিক্খু, সব্বা দুগ্গতিযো জহে’’তি॥

    Vijjaṃ uppādayaṃ bhikkhu, sabbā duggatiyo jahe’’ti.

    অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি। ততিযং।

    Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Tatiyaṃ.







    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ইতিৰুত্তক-অট্ঠকথা • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ৩. ৰিজ্জাসুত্তৰণ্ণনা • 3. Vijjāsuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact