Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / ఇతివుత్తకపాళి • Itivuttakapāḷi |
౩. విజ్జాసుత్తం
3. Vijjāsuttaṃ
౪౦. వుత్తఞ్హేతం భగవతా, వుత్తమరహతాతి మే సుతం –
40. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –
‘‘అవిజ్జా , భిక్ఖవే, పుబ్బఙ్గమా అకుసలానం ధమ్మానం సమాపత్తియా అన్వదేవ అహిరికం అనోత్తప్పం; విజ్జా చ ఖో, భిక్ఖవే, పుబ్బఙ్గమా కుసలానం ధమ్మానం సమాపత్తియా అన్వదేవ హిరోత్తప్ప’’న్తి. ఏతమత్థం భగవా అవోచ. తత్థేతం ఇతి వుచ్చతి –
‘‘Avijjā , bhikkhave, pubbaṅgamā akusalānaṃ dhammānaṃ samāpattiyā anvadeva ahirikaṃ anottappaṃ; vijjā ca kho, bhikkhave, pubbaṅgamā kusalānaṃ dhammānaṃ samāpattiyā anvadeva hirottappa’’nti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –
‘‘యా కాచిమా దుగ్గతియో, అస్మిం లోకే పరమ్హి చ;
‘‘Yā kācimā duggatiyo, asmiṃ loke paramhi ca;
అవిజ్జామూలికా సబ్బా, ఇచ్ఛాలోభసముస్సయా.
Avijjāmūlikā sabbā, icchālobhasamussayā.
‘‘యతో చ హోతి పాపిచ్ఛో, అహిరీకో అనాదరో;
‘‘Yato ca hoti pāpiccho, ahirīko anādaro;
తతో పాపం పసవతి, అపాయం తేన గచ్ఛతి.
Tato pāpaṃ pasavati, apāyaṃ tena gacchati.
‘‘తస్మా ఛన్దఞ్చ లోభఞ్చ, అవిజ్జఞ్చ విరాజయం;
‘‘Tasmā chandañca lobhañca, avijjañca virājayaṃ;
విజ్జం ఉప్పాదయం భిక్ఖు, సబ్బా దుగ్గతియో జహే’’తి.
Vijjaṃ uppādayaṃ bhikkhu, sabbā duggatiyo jahe’’ti.
అయమ్పి అత్థో వుత్తో భగవతా, ఇతి మే సుతన్తి. తతియం.
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Tatiyaṃ.
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ఇతివుత్తక-అట్ఠకథా • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ౩. విజ్జాసుత్తవణ్ణనా • 3. Vijjāsuttavaṇṇanā