| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / কঙ্খাৰিতরণী-অভিনৰ-টীকা • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
৭. ৰিকালভোজনসিক্খাপদৰণ্ণনা
7. Vikālabhojanasikkhāpadavaṇṇanā
ৰিকালেতি এত্থ অরুণুগ্গমনতো পট্ঠায যাৰ মজ্ঝন্হিকো, অযং বুদ্ধাদীনং অরিযানং আচিণ্ণসমাচিণ্ণো ভোজনস্স কালো নাম। তদঞ্ঞো ৰিকালো ‘‘ৰিগতো কালো’’তি কত্ৰা। তেনাহ ‘‘ৰিগতে কালে’’তিআদি। ঠিতমজ্ঝন্হিকোপি (পাচি॰ অট্ঠ॰ ২৪৮-২৪৯) কালসঙ্গহং গচ্ছতি। ততো পট্ঠায পন খাদিতুং ৰা ভুঞ্জিতুং ৰা ন সক্কা। সহসা পিৰিতুং সক্কা ভৰেয্য, কুক্কুচ্চকেন পন ন কাতব্বং। কালপরিচ্ছেদজাননত্থঞ্চ কালত্থম্ভো যোজেতব্বো। কালব্ভন্তরেৰ ভত্তকিচ্চং কাতব্বং। ‘‘যং কিঞ্চি…পে॰… খাদনীযং ৰা’’তি ইমিনা যং তাৰ সক্খলিমোদকাদি পুব্বণ্ণাপরণ্ণমযং, তত্থ ৰত্তব্বমেৰ নত্থীতি দস্সেতি। ভোজনীযং নাম পঞ্চ ভোজনানি।
Vikāleti ettha aruṇuggamanato paṭṭhāya yāva majjhanhiko, ayaṃ buddhādīnaṃ ariyānaṃ āciṇṇasamāciṇṇo bhojanassa kālo nāma. Tadañño vikālo ‘‘vigato kālo’’ti katvā. Tenāha ‘‘vigate kāle’’tiādi. Ṭhitamajjhanhikopi (pāci. aṭṭha. 248-249) kālasaṅgahaṃ gacchati. Tato paṭṭhāya pana khādituṃ vā bhuñjituṃ vā na sakkā. Sahasā pivituṃ sakkā bhaveyya, kukkuccakena pana na kātabbaṃ. Kālaparicchedajānanatthañca kālatthambho yojetabbo. Kālabbhantareva bhattakiccaṃ kātabbaṃ. ‘‘Yaṃ kiñci…pe… khādanīyaṃ vā’’ti iminā yaṃ tāva sakkhalimodakādi pubbaṇṇāparaṇṇamayaṃ, tattha vattabbameva natthīti dasseti. Bhojanīyaṃ nāma pañca bhojanāni.
সতি পচ্চযেতি পিপাসাদিকারণে ৰিজ্জমানে। রোমট্ঠকস্সাতি রোমট্ঠকস্স ভিক্খুনো অজ্ঝোহরিত্ৰা উগ্গিরিত্ৰা মুখেৰ ঠপিতো বহি মুখদ্ৰারা ৰিনিগ্গতো ভোজনস্স মগ্গা বহি নিগ্গতো ‘‘রোমট্ঠো’’তি পৰুচ্চতি। ইধ পন অজ্ঝোহরিত্ৰা উগ্গিরিত্ৰা মুখেৰ ঠপিতোতি অধিপ্পেতো। তেনাহ ‘‘ন চ, ভিক্খৰে’’তিআদি। ঠপেত্ৰা রোমট্ঠকং সেসানং আগতং উগ্গারং মুখে সন্ধারেত্ৰা গিলন্তানং আপত্তি। সচে পন অসন্ধারেন্তমেৰ পরগলং গচ্ছতি, ৰট্টতি।
Sati paccayeti pipāsādikāraṇe vijjamāne. Romaṭṭhakassāti romaṭṭhakassa bhikkhuno ajjhoharitvā uggiritvā mukheva ṭhapito bahi mukhadvārā viniggato bhojanassa maggā bahi niggato ‘‘romaṭṭho’’ti pavuccati. Idha pana ajjhoharitvā uggiritvā mukheva ṭhapitoti adhippeto. Tenāha ‘‘na ca, bhikkhave’’tiādi. Ṭhapetvā romaṭṭhakaṃ sesānaṃ āgataṃ uggāraṃ mukhe sandhāretvā gilantānaṃ āpatti. Sace pana asandhārentameva paragalaṃ gacchati, vaṭṭati.
ৰিকালভোজনসিক্খাপদৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Vikālabhojanasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
