Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā |
၇. ဝိကာလဘောဇနသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ
7. Vikālabhojanasikkhāpadavaṇṇanā
၂၄၇. သတ္တမေ နဋာနံ နာဋကာတိ နဋနာဋကာ, သီတာဟရဏာဒီနိ။
247. Sattame naṭānaṃ nāṭakāti naṭanāṭakā, sītāharaṇādīni.
၂၄၈-၉. ခာဒနီယေ ခာဒနီယတ္ထန္တိ ပူဝာဒိခာဒနီယေ ဝိဇ္ဇမာနခာဒနီယကိစ္စံ ခာဒနီယေဟိ ကာတဗ္ဗံ ဇိဃစ္ဆာဟရဏသင္ခာတံ အတ္ထံ ပယောဇနံ နေဝ ဖရန္တိ န နိပ္ဖာဒေန္တိ။ ဧကသ္မိံ ဒေသေ အာဟာရကိစ္စံ သာဓေန္တံ ဝာ အညသ္မိံ ဒေသေ ဥဋ္ဌိတဘူမိရသာဒိဘေဒေန အာဟာရကိစ္စံ အသာဓေန္တမ္ပိ ဝာ သမ္ဘဝေယ္ယာတိ အာဟ ‘‘တေသု တေသု ဇနပဒေသူ’’တိအာဒိ။ ကေစိ ပန ‘‘ဧကသ္မိံ ဇနပဒေ အာဟာရကိစ္စံ သာဓေန္တံ သေသဇနပဒေသုပိ ဝိကာလေ န ကပ္ပတိ ဧဝာတိ ဒသ္သနတ္ထံ ဣဒံ ဝုတ္တ’’န္တိပိ (သာရတ္ထ. ဋီ. ပာစိတ္တိယကဏ္ဍ ၃.၂၄၈-၂၄၉) ဝဒန္တိ။ ပကတိအာဟာရဝသေနာတိ အညေဟိ ယာဝကာလိကေဟိ အယောဇိတံ အတ္တနော ပကတိယာဝ အာဟာရကိစ္စကရဏဝသေန။ သမ္မောဟောယေဝ ဟောတီတိ အနေကတ္ထာနံ နာမာနံ, အပ္ပသိဒ္ဓာနဉ္စ သမ္ဘဝတော သမ္မောဟော ဧဝ သိယာ။ တေနေဝေတ္ထ မယမ္ပိ မူလကမူလာဒီနံ ပရိယာယန္တရဒသ္သနေန အဒသ္သနံ ကရိမ္ဟ ဥပဒေသတောဝ ဂဟေတဗ္ဗတော။
248-9.Khādanīye khādanīyatthanti pūvādikhādanīye vijjamānakhādanīyakiccaṃ khādanīyehi kātabbaṃ jighacchāharaṇasaṅkhātaṃ atthaṃ payojanaṃ neva pharanti na nipphādenti. Ekasmiṃ dese āhārakiccaṃ sādhentaṃ vā aññasmiṃ dese uṭṭhitabhūmirasādibhedena āhārakiccaṃ asādhentampi vā sambhaveyyāti āha ‘‘tesu tesu janapadesū’’tiādi. Keci pana ‘‘ekasmiṃ janapade āhārakiccaṃ sādhentaṃ sesajanapadesupi vikāle na kappati evāti dassanatthaṃ idaṃ vutta’’ntipi (sārattha. ṭī. pācittiyakaṇḍa 3.248-249) vadanti. Pakatiāhāravasenāti aññehi yāvakālikehi ayojitaṃ attano pakatiyāva āhārakiccakaraṇavasena. Sammohoyeva hotīti anekatthānaṃ nāmānaṃ, appasiddhānañca sambhavato sammoho eva siyā. Tenevettha mayampi mūlakamūlādīnaṃ pariyāyantaradassanena adassanaṃ karimha upadesatova gahetabbato.
ယန္တိ ဝဋ္ဋကန္ဒံ။ မုဠာလန္တိ ထူလတရုဏမူလမေဝ, ရုက္ခဝလ္လိအာဒီနံ မတ္ထကောတိ ဟေဋ္ဌာ ဝုတ္တမေဝ သမ္ပိဏ္ဍေတ္ဝာ ဝုတ္တံ။ အစ္ဆိဝာဒီနံ အပရိပက္ကာနေဝ ဖလာနိ ယာဝဇီဝိကာနီတိ ဒသ္သေတုံ ‘‘အပရိပက္ကာနီ’’တိ ဝုတ္တံ။ ဟရီတကာဒီနံ အဋ္ဌီနီတိ ဧတ္ထ မိဉ္ဇံ ယာဝကာလိကန္တိ ကေစိ ဝဒန္တိ, တံ န ယုတ္တံ အဋ္ဌကထာယံ အဝုတ္တတ္တာ။
Yanti vaṭṭakandaṃ. Muḷālanti thūlataruṇamūlameva, rukkhavalliādīnaṃ matthakoti heṭṭhā vuttameva sampiṇḍetvā vuttaṃ. Acchivādīnaṃ aparipakkāneva phalāni yāvajīvikānīti dassetuṃ ‘‘aparipakkānī’’ti vuttaṃ. Harītakādīnaṃ aṭṭhīnīti ettha miñjaṃ yāvakālikanti keci vadanti, taṃ na yuttaṃ aṭṭhakathāyaṃ avuttattā.
ဟိင္ဂုရုက္ခတော ပဂ္ဃရိတနိယ္ယာသော ဟိင္ဂု နာမ။ ဟိင္ဂုဇတုအာဒယော စ ဟိင္ဂုဝိကတိယောဝ။ တတ္ထ ဟိင္ဂုဇတု နာမ ဟိင္ဂုရုက္ခသ္သ ဒဏ္ဍပတ္တာနိ ပစိတ္ဝာ ကတနိယ္ယာသော။ ဟိင္ဂုသိပာဋိကာ နာမ ဟိင္ဂုပတ္တာနိ ပစိတ္ဝာ ကတနိယ္ယာသော။ အညေန မိသ္သေတ္ဝာ ကတောတိပိ ဝဒန္တိ။ တကန္တိ အဂ္ဂကောဋိယာ နိက္ခန္တသိလေသော။ တကပတ္တိန္တိ ပတ္တတော နိက္ခန္တသိလေသော။ တကပဏ္ဏိန္တိ ပလာသေ ဘဇ္ဇိတ္ဝာ ကတသိလေသော။ ဒဏ္ဍတော နိက္ခန္တသိလေသောတိပိ ဝဒန္တိ။ ဝိကာလတာ, ယာဝကာလိကတာ, အဇ္ဈောဟရဏန္တိ ဣမာနေတ္ထ တီဏိ အင္ဂာနိ။
Hiṅgurukkhato paggharitaniyyāso hiṅgu nāma. Hiṅgujatuādayo ca hiṅguvikatiyova. Tattha hiṅgujatu nāma hiṅgurukkhassa daṇḍapattāni pacitvā kataniyyāso. Hiṅgusipāṭikā nāma hiṅgupattāni pacitvā kataniyyāso. Aññena missetvā katotipi vadanti. Takanti aggakoṭiyā nikkhantasileso. Takapattinti pattato nikkhantasileso. Takapaṇṇinti palāse bhajjitvā katasileso. Daṇḍato nikkhantasilesotipi vadanti. Vikālatā, yāvakālikatā, ajjhoharaṇanti imānettha tīṇi aṅgāni.
ဝိကာလဘောဇနသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Vikālabhojanasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝိဘင္ဂ • Mahāvibhaṅga / ၄. ဘောဇနဝဂ္ဂော • 4. Bhojanavaggo
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝိဘင္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ၇. ဝိကာလဘောဇနသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 7. Vikālabhojanasikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ၇. ဝိကာလဘောဇနသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 7. Vikālabhojanasikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ၇. ဝိကာလဘောဇနသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 7. Vikālabhojanasikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi / ၇. ဝိကာလဘောဇနသိက္ခာပဒံ • 7. Vikālabhojanasikkhāpadaṃ