| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi |
3. விகாலகா³மப்பவிஸனஸிக்கா²பத³ங்
3. Vikālagāmappavisanasikkhāpadaṃ
508. ததியே ‘‘திரச்சா²னபூ⁴தங் கத²’’ந்தி இமினா ‘‘திரச்சா²னகத²’’ந்தி பத³ஸ்ஸ துல்யனிஸ்ஸிதஸமாஸங் த³ஸ்ஸேதி. ராஜபடிஸங்யுத்தந்தி ராஜூஹி படிஸங்யுத்தங்.
508. Tatiye ‘‘tiracchānabhūtaṃ katha’’nti iminā ‘‘tiracchānakatha’’nti padassa tulyanissitasamāsaṃ dasseti. Rājapaṭisaṃyuttanti rājūhi paṭisaṃyuttaṃ.
512. ஸம்ப³ஹுலா பி⁴க்கூ²தி ஸம்ப³ந்தோ⁴. தஸ்மிங் கா³மேதி தஸ்மிங் பட²மபவிஸனகா³மே. தங் கம்மந்தி தங் இச்சி²தகம்மங். அந்தராதி கா³மவிஹாரானமந்தரே. பு⁴ம்மத்தே² சேதங் நிஸ்ஸக்கவசனங்.
512. Sambahulā bhikkhūti sambandho. Tasmiṃ gāmeti tasmiṃ paṭhamapavisanagāme. Taṃ kammanti taṃ icchitakammaṃ. Antarāti gāmavihārānamantare. Bhummatthe cetaṃ nissakkavacanaṃ.
குலக⁴ரே வாதி ஞாதிகுலஉபட்டா²ககுலக⁴ரே வா. தேலபி⁴க்கா²ய வாதி தேலயாசனத்தா²ய வா. பஸ்ஸேதி அத்தனோ பஸ்ஸே ஸமீபேதி வுத்தங் ஹோதி. தேனாதி கா³மமஜ்ஜ²மக்³கே³ன. அனோக்கம்மாதி அனோக்கமித்வா, அபக்கமித்வாதி அத்தோ²தி. ததியங்.
Kulaghare vāti ñātikulaupaṭṭhākakulaghare vā. Telabhikkhāya vāti telayācanatthāya vā. Passeti attano passe samīpeti vuttaṃ hoti. Tenāti gāmamajjhamaggena. Anokkammāti anokkamitvā, apakkamitvāti atthoti. Tatiyaṃ.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / மஹாவிப⁴ங்க³ • Mahāvibhaṅga / 9. ரதனவக்³கோ³ • 9. Ratanavaggo
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / மஹாவிப⁴ங்க³-அட்ட²கதா² • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 3. விகாலகா³மப்பவிஸனஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 3. Vikālagāmappavisanasikkhāpadavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 3. விகாலகா³மப்பவிஸனஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 3. Vikālagāmappavisanasikkhāpadavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā / 3. விகாலகா³மப்பவிஸனஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 3. Vikālagāmappavisanasikkhāpadavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā / 3. விகாலகா³மப்பவிஸனஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 3. Vikālagāmappavisanasikkhāpadavaṇṇanā
