| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā |
3. вигаалаг̇аамаббависанасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
3. Vikālagāmappavisanasikkhāpadavaṇṇanā
508. д̇ад̇ияз баал̣ияам̣ бхаяагат̇анд̇и рааж̇ажораад̣̇ибхаяам̣ ваа рог̇аамануссад̣̇уб̣бхигкаганд̇аараад̣̇ибхаяам̣ ваа аараб̣бха бавад̇д̇ам̣. висикаагат̇анд̇и сунивидтаад̣̇ивийт̇игат̇ам̣. гумбхадтаанагат̇анд̇и уд̣̇агад̇ид̇т̇агат̇ам̣, гумбхад̣̇аасийгат̇ам̣ ваа. буб̣б̣абзд̇агат̇анд̇и ад̇ийд̇ан̃аад̇игат̇ам̣. наанад̇д̇агат̇анд̇и вуд̇д̇аахи, вагкамаанаахи жа вимуд̇д̇ам̣ наанаасабхаавам̣ нирад̇т̇агагат̇ам̣. логагкааяиганд̇и ‘‘аяам̣ лого гзна ниммид̇о’’д̇иаад̣̇инаа логасабхаавагкаанавасзна бавад̇д̇анагат̇аа. звам̣ самуд̣̇д̣̇агкааяигаа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. ид̇и бхаво ид̇и абхавод̇и яам̣ ваа д̇ам̣ ваа нирад̇т̇агагааран̣ам̣ вад̇ваа бавад̇д̇ид̇агат̇аа ид̇ибхаваабхавагат̇аа. зд̇т̇а жа бхаво сассад̇ам̣, вуд̣дхи, гаамасукан̃жаад̇и д̇ивид̇хо, абхаво д̇аб̣б̣ибарийд̇авасзна. ид̇и имааяа чаб̣б̣ид̇хааяа ид̇ибхаваабхавагат̇ааяа сад̣̇д̇хим̣ д̣̇вад̇д̇им̣сад̇иражчаанагат̇аа наама хонд̇и. ат̇а ваа баал̣ияам̣ саруубад̇о анааг̇ад̇ааби аран̃н̃абаб̣б̣ад̇анад̣̇ийд̣̇ийбагат̇аа ид̇и-сад̣̇д̣̇зна сан̇г̇ахзд̇ваа д̣̇вад̇д̇им̣сад̇иражчаанагат̇аад̇и вужжанд̇и. ид̇и ваад̇и зд̇т̇а ид̇и-сад̣̇д̣̇о багаарад̇т̇з. ваа-сад̣̇д̣̇о вигаббад̇т̇з. д̇асмаа звам̣ багаарам̣ ид̇о ан̃н̃ам̣ ваа д̇аад̣̇исам̣ нирад̇т̇агагат̇ам̣ гат̇зд̇ийд̇и ад̇т̇о г̇ахзд̇аб̣б̣о.
508. Tatiye pāḷiyaṃ bhayakathanti rājacorādibhayaṃ vā rogāmanussadubbhikkhakantārādibhayaṃ vā ārabbha pavattaṃ. Visikhākathanti suniviṭṭhādivīthikathaṃ. Kumbhaṭṭhānakathanti udakatitthakathaṃ, kumbhadāsīkathaṃ vā. Pubbapetakathanti atītañātikathaṃ. Nānattakathanti vuttāhi, vakkhamānāhi ca vimuttaṃ nānāsabhāvaṃ niratthakakathaṃ. Lokakkhāyikanti ‘‘ayaṃ loko kena nimmito’’tiādinā lokasabhāvakkhānavasena pavattanakathā. Evaṃ samuddakkhāyikā veditabbā. Iti bhavo iti abhavoti yaṃ vā taṃ vā niratthakakāraṇaṃ vatvā pavattitakathā itibhavābhavakathā. Ettha ca bhavo sassataṃ, vuḍḍhi, kāmasukhañcāti tividho, abhavo tabbiparītavasena. Iti imāya chabbidhāya itibhavābhavakathāya saddhiṃ dvattiṃsatiracchānakathā nāma honti. Atha vā pāḷiyaṃ sarūpato anāgatāpi araññapabbatanadīdīpakathā iti-saddena saṅgahetvā dvattiṃsatiracchānakathāti vuccanti. Iti vāti ettha iti-saddo pakāratthe. Vā-saddo vikappatthe. Tasmā evaṃ pakāraṃ ito aññaṃ vā tādisaṃ niratthakakathaṃ kathetīti attho gahetabbo.
512. уссаахам̣ бадиббассамбхзд̇ваа вихаарам̣ г̇ажчанд̇аад̇и зд̇т̇а г̇аамуубажаарад̇о б̣ахи нигканд̇з анд̇араараамаад̣̇ийнамубажаарам̣ бавидтз санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. г̇аамуубажаараб̣бханд̇арз бана бадибассад̣̇д̇хуссаахаанамби буна д̇амзва ваа ан̃н̃ам̣ ваа г̇аамам̣ бависид̇угаамад̇ааяа сад̇и аабужчанагижжам̣ над̇т̇и. ‘‘гулагхарз ваа…бз… г̇анд̇аб̣б̣а’’нд̇и ид̣̇ам̣ бана бурзбхад̇д̇ам̣ бавидтаанам̣ вигаалз сан̃ж̇аад̇з вигаалз г̇аамаббавзсасса аабужчид̇аб̣б̣ад̇ааяа вуд̇д̇ам̣. ад̣̇иннаад̣̇аанз вуд̇д̇анаязнаад̇и д̣̇уд̇ияалзд̣д̣убаад̇ам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣.
512.Ussāhaṃ paṭippassambhetvā vihāraṃ gacchantāti ettha gāmūpacārato bahi nikkhante antarārāmādīnamupacāraṃ paviṭṭhe sandhāya vuttaṃ. Gāmūpacārabbhantare pana paṭipassaddhussāhānampi puna tameva vā aññaṃ vā gāmaṃ pavisitukāmatāya sati āpucchanakiccaṃ natthi. ‘‘Kulaghare vā…pe… gantabba’’nti idaṃ pana purebhattaṃ paviṭṭhānaṃ vikāle sañjāte vikāle gāmappavesassa āpucchitabbatāya vuttaṃ. Adinnādāne vuttanayenāti dutiyaleḍḍupātaṃ sandhāya vuttaṃ.
515. анд̇араарааманд̇иаад̣̇ийсууд̇и зд̇т̇а уссавад̣̇ивасаад̣̇ийсу мануссзхи г̇аамз бад̣̇агкин̣ам̣ гаарзнд̇ам̣ ж̇инаб̣имб̣аад̣̇им̣ бууж̇зд̇угаамзхи ваа рог̇авуубасамаад̣̇ияад̇т̇ам̣ мануссзхи яаажид̇зхи ваа бхигкуухи суббадижчаннаад̣̇ивид̇хим̣ агад̇вааби вийт̇имаж̇жхзнзва г̇аамам̣ бад̣̇агкин̣ам̣ гаад̇ум̣ ваддад̇ийд̇и вад̣̇анд̇и, д̇ам̣ на г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣ анаабад̇д̇иваарз авуд̇д̇ад̇д̇аа, ‘‘маг̇г̇аа аноггамид̇ваа…бз… баажид̇д̇ияа’’нд̇и (ган̇каа. адта. вигаалаг̇аамаббавзсанасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа) бадигкид̇д̇ад̇д̇аа жа. взсаалим̣ анубарияааяид̇ваа барид̇д̇ам̣ гаронд̇знааби аананд̣̇ад̇т̇зрзна суббадижчаннад̇аад̣̇им̣ агобзнд̇знзва, абан̃н̃ад̇д̇з ваа сигкаабад̣̇з гад̇анд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. гзжи бана ‘‘анд̇араараамаад̣̇иг̇ааманд̇арз тид̇зхи г̇арудтаанийяаанам̣ бажжуг̇г̇аманаануг̇г̇аманаад̣̇ивасзна г̇аамавийт̇им̣ од̇арид̇ум̣ ваддад̇ий’’д̇и вад̣̇анд̇и, д̇амби анд̇арагхарам̣ бависанд̇ам̣ бад̇и гаад̇ум̣ на ваддад̇и зва. анд̇араараамаад̣̇игаббияабхуумим̣ бана уд̣̇д̣̇исса г̇ажчанд̇ам̣ бад̇и гаад̇ум̣ ваддад̇ийд̇и кааяад̇и, виймам̣сид̇аб̣б̣ам̣. санд̇ам̣ бхигкум̣ анаабужчанаа , ананун̃н̃аад̇агааран̣аа вигаалз г̇аамаббавзсод̇и д̣̇вз ан̇г̇аани.
515.Antarārāmantiādīsūti ettha ussavadivasādīsu manussehi gāme padakkhiṇaṃ kārentaṃ jinabimbādiṃ pūjetukāmehi vā rogavūpasamādiyatthaṃ manussehi yācitehi vā bhikkhūhi suppaṭicchannādividhiṃ akatvāpi vīthimajjheneva gāmaṃ padakkhiṇaṃ kātuṃ vaṭṭatīti vadanti, taṃ na gahetabbaṃ anāpattivāre avuttattā, ‘‘maggā anokkamitvā…pe… pācittiya’’nti (kaṅkhā. aṭṭha. vikālagāmappavesanasikkhāpadavaṇṇanā) paṭikkhittattā ca. Vesāliṃ anupariyāyitvā parittaṃ karontenāpi ānandattherena suppaṭicchannatādiṃ akopenteneva, apaññatte vā sikkhāpade katanti daṭṭhabbaṃ. Keci pana ‘‘antarārāmādigāmantare ṭhitehi garuṭṭhānīyānaṃ paccuggamanānuggamanādivasena gāmavīthiṃ otarituṃ vaṭṭatī’’ti vadanti, tampi antaragharaṃ pavisantaṃ pati kātuṃ na vaṭṭati eva. Antarārāmādikappiyabhūmiṃ pana uddissa gacchantaṃ pati kātuṃ vaṭṭatīti khāyati, vīmaṃsitabbaṃ. Santaṃ bhikkhuṃ anāpucchanā , ananuññātakāraṇā vikāle gāmappavesoti dve aṅgāni.
вигаалаг̇аамаббависанасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Vikālagāmappavisanasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махаавибхан̇г̇а • Mahāvibhaṅga / 9. рад̇анаваг̇г̇о • 9. Ratanavaggo
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махаавибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 3. вигаалаг̇аамаббависанасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 3. Vikālagāmappavisanasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 3. вигаалаг̇аамаббависанасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 3. Vikālagāmappavisanasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / 3. вигаалаг̇аамаббависанасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 3. Vikālagāmappavisanasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 3. вигаалаг̇аамаббависанасигкаабад̣̇ам̣ • 3. Vikālagāmappavisanasikkhāpadaṃ
