Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi

    ੨੩੩. વਿਕਣ੍ਣਜਾਤਕਂ (੨-੯-੩)

    233. Vikaṇṇajātakaṃ (2-9-3)

    ੧੬੫.

    165.

    ਕਾਮਂ ਯਹਿਂ ਇਚ੍ਛਸਿ ਤੇਨ ਗਚ੍ਛ, વਿਦ੍ਧੋਸਿ ਮਮ੍ਮਮ੍ਹਿ 1 વਿਕਣ੍ਣਕੇਨ।

    Kāmaṃ yahiṃ icchasi tena gaccha, viddhosi mammamhi 2 vikaṇṇakena;

    ਹਤੋਸਿ ਭਤ੍ਤੇਨ ਸੁવਾਦਿਤੇਨ 3, ਲੋਲੋ ਚ ਮਚ੍ਛੇ ਅਨੁਬਨ੍ਧਮਾਨੋ॥

    Hatosi bhattena suvāditena 4, lolo ca macche anubandhamāno.

    ੧੬੬.

    166.

    ਏવਮ੍ਪਿ ਲੋਕਾਮਿਸਂ ਓਪਤਨ੍ਤੋ, વਿਹਞ੍ਞਤੀ ਚਿਤ੍ਤવਸਾਨੁવਤ੍ਤੀ।

    Evampi lokāmisaṃ opatanto, vihaññatī cittavasānuvattī;

    ਸੋ ਹਞ੍ਞਤਿ ਞਾਤਿਸਖਾਨ ਮਜ੍ਝੇ, ਮਚ੍ਛਾਨੁਗੋ ਸੋਰਿવ ਸੁਂਸੁਮਾਰੋਤਿ 5

    So haññati ñātisakhāna majjhe, macchānugo soriva suṃsumāroti 6.

    વਿਕਣ੍ਣਜਾਤਕਂ ਤਤਿਯਂ।

    Vikaṇṇajātakaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ਮਮਸ੍ਮਿ (ਕ॰)
    2. mamasmi (ka.)
    3. ਸવਾਦਿਤੇਨ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਪੀ॰)
    4. savāditena (sī. syā. pī.)
    5. ਸੁਸੁਮਾਰੋ (ਕ॰)
    6. susumāro (ka.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੨੩੩] ੩. વਿਕਣ੍ਣਕਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [233] 3. Vikaṇṇakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact