Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi

    ൨൩൩. വികണ്ണജാതകം (൨-൯-൩)

    233. Vikaṇṇajātakaṃ (2-9-3)

    ൧൬൫.

    165.

    കാമം യഹിം ഇച്ഛസി തേന ഗച്ഛ, വിദ്ധോസി മമ്മമ്ഹി 1 വികണ്ണകേന;

    Kāmaṃ yahiṃ icchasi tena gaccha, viddhosi mammamhi 2 vikaṇṇakena;

    ഹതോസി ഭത്തേന സുവാദിതേന 3, ലോലോ ച മച്ഛേ അനുബന്ധമാനോ.

    Hatosi bhattena suvāditena 4, lolo ca macche anubandhamāno.

    ൧൬൬.

    166.

    ഏവമ്പി ലോകാമിസം ഓപതന്തോ, വിഹഞ്ഞതീ ചിത്തവസാനുവത്തീ;

    Evampi lokāmisaṃ opatanto, vihaññatī cittavasānuvattī;

    സോ ഹഞ്ഞതി ഞാതിസഖാന മജ്ഝേ, മച്ഛാനുഗോ സോരിവ സുംസുമാരോതി 5.

    So haññati ñātisakhāna majjhe, macchānugo soriva suṃsumāroti 6.

    വികണ്ണജാതകം തതിയം.

    Vikaṇṇajātakaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. മമസ്മി (ക॰)
    2. mamasmi (ka.)
    3. സവാദിതേന (സീ॰ സ്യാ॰ പീ॰)
    4. savāditena (sī. syā. pī.)
    5. സുസുമാരോ (ക॰)
    6. susumāro (ka.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൨൩൩] ൩. വികണ്ണകജാതകവണ്ണനാ • [233] 3. Vikaṇṇakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact