Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಖುದ್ದಸಿಕ್ಖಾ-ಮೂಲಸಿಕ್ಖಾ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
೩೧. ವಿಕಪ್ಪನಾನಿದ್ದೇಸೋ
31. Vikappanāniddeso
ವಿಕಪ್ಪನಾ ಚೇವಾತಿ –
Vikappanācevāti –
೨೨೧.
221.
ಸಮ್ಮುಖಾ ಪರಮ್ಮುಖಾತಿ, ದುವೇ ವುತ್ತಾ ವಿಕಪ್ಪನಾ।
Sammukhā parammukhāti, duve vuttā vikappanā;
ಸಮ್ಮುಖಾಯ ವಿಕಪ್ಪೇನ್ತೋ, ಬ್ಯತ್ತಸ್ಸೇಕಸ್ಸ ಸನ್ತಿಕೇ।
Sammukhāya vikappento, byattassekassa santike;
‘‘ಇಮಂ ಚೀವರಂ ತುಯ್ಹಂ, ವಿಕಪ್ಪೇಮೀ’’ತಿ ಭಾಸಯೇ॥
‘‘Imaṃ cīvaraṃ tuyhaṃ, vikappemī’’ti bhāsaye.
೨೨೨.
222.
ಏತ್ತಾವತಾ ನಿಧೇತುಂವ, ಕಪ್ಪತೀ ನ ಚ ಕಪ್ಪತಿ।
Ettāvatā nidhetuṃva, kappatī na ca kappati;
ಪರಿಭೋಗಾದಿಕಂ ತೇನ, ಅಪ್ಪಚ್ಚುದ್ಧಟಭಾವತೋ॥
Paribhogādikaṃ tena, appaccuddhaṭabhāvato.
೨೨೩. ‘‘ಮಯ್ಹಂ ಸನ್ತಕಂ ಪರಿಭುಞ್ಜ ವಾ ವಿಸ್ಸಜ್ಜೇಹಿ ವಾ ಯಥಾಪಚ್ಚಯಂ ವಾ ಕರೋಹೀ’’ತಿ –
223. ‘‘Mayhaṃ santakaṃ paribhuñja vā vissajjehi vā yathāpaccayaṃ vā karohī’’ti –
ತೇನ ಪಚ್ಚುದ್ಧಟೇಯೇವ, ಪರಿಭೋಗಾದಿ ಕಪ್ಪತಿ॥
Tena paccuddhaṭeyeva, paribhogādi kappati.
೨೨೪.
224.
ಅಪರಾ ಸಮ್ಮುಖಾವೇಕಾ, ಭಿಕ್ಖುಸ್ಸೇಕಸ್ಸ ಸನ್ತಿಕೇ।
Aparā sammukhāvekā, bhikkhussekassa santike;
ಗಹೇತ್ವಾ ನಾಮಮೇಕಸ್ಸ, ಪಞ್ಚನ್ನಂ ಸಹಧಮ್ಮಿನಂ॥
Gahetvā nāmamekassa, pañcannaṃ sahadhamminaṃ.
೨೨೫. ‘‘ಇಮಂ ಚೀವರಂ ತಿಸ್ಸಸ್ಸ ಭಿಕ್ಖುನೋ, ತಿಸ್ಸಾಯ ಭಿಕ್ಖುನಿಯಾ, ತಿಸ್ಸಸ್ಸ ಸಾಮಣೇರಸ್ಸ, ತಿಸ್ಸಾಯ ಸಾಮಣೇರಿಯಾ, ತಿಸ್ಸಾಯ ಸಿಕ್ಖಮಾನಾಯ ವಿಕಪ್ಪೇಮೀ’’ತಿ ವತ್ತಬ್ಬಂ।
225. ‘‘Imaṃ cīvaraṃ tissassa bhikkhuno, tissāya bhikkhuniyā, tissassa sāmaṇerassa, tissāya sāmaṇeriyā, tissāya sikkhamānāya vikappemī’’ti vattabbaṃ.
ತೇನ ಭಿಕ್ಖುನಾ ‘‘ತಿಸ್ಸಸ್ಸ ಭಿಕ್ಖುನೋ, ತಿಸ್ಸಾಯ ಭಿಕ್ಖುನಿಯಾ, ತಿಸ್ಸಸ್ಸ ಸಾಮಣೇರಸ್ಸ , ತಿಸ್ಸಾಯ ಸಾಮಣೇರಿಯಾ, ತಿಸ್ಸಾಯ ಸಿಕ್ಖಮಾನಾಯ ಸನ್ತಕಂ ಪರಿಭುಞ್ಜ ವಾ ವಿಸ್ಸಜ್ಜೇಹಿ ವಾ ಯಥಾಪಚ್ಚಯಂ ವಾ ಕರೋಹೀ’’ತಿ ವತ್ತಬ್ಬಂ।
Tena bhikkhunā ‘‘tissassa bhikkhuno, tissāya bhikkhuniyā, tissassa sāmaṇerassa , tissāya sāmaṇeriyā, tissāya sikkhamānāya santakaṃ paribhuñja vā vissajjehi vā yathāpaccayaṃ vā karohī’’ti vattabbaṃ.
೨೨೬.
226.
ಪರಮ್ಮುಖಾವಿಕಪ್ಪನೇ-ಕಸ್ಸನ್ತಿಕೇವಮೀರಯೇ।
Parammukhāvikappane-kassantikevamīraye;
‘‘ಇಮಂ ಚೀವರಂ ತುಯ್ಹಂ ವಿಕಪ್ಪನತ್ಥಾಯ ದಮ್ಮೀ’’ತಿ॥
‘‘Imaṃ cīvaraṃ tuyhaṃ vikappanatthāya dammī’’ti.
೨೨೭. ತೇನ ವತ್ತಬ್ಬೋ ‘‘ಕೋ ತೇ ಮಿತ್ತೋ ವಾ ಸನ್ದಿಟ್ಠೋ ವಾ’’ತಿ। ಇತರೇನ ಚೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬಂ ‘‘ತಿಸ್ಸೋ ಭಿಕ್ಖೂ’’ತಿ ವಾ ‘‘ತಿಸ್ಸಾ ಭಿಕ್ಖುನೀ’’ತಿ ವಾ ‘‘ತಿಸ್ಸೋ ಸಾಮಣೇರೋ’’ತಿ ವಾ ‘‘ತಿಸ್ಸಾ ಸಾಮಣೇರೀ’’ತಿ ವಾ ‘‘ತಿಸ್ಸಾ ಸಿಕ್ಖಮಾನಾ’’ತಿ ವಾ।
227. Tena vattabbo ‘‘ko te mitto vā sandiṭṭho vā’’ti. Itarena cevaṃ vattabbaṃ ‘‘tisso bhikkhū’’ti vā ‘‘tissā bhikkhunī’’ti vā ‘‘tisso sāmaṇero’’ti vā ‘‘tissā sāmaṇerī’’ti vā ‘‘tissā sikkhamānā’’ti vā.
ಪುನ ತೇನ ‘‘ಅಹಂ ತಿಸ್ಸಸ್ಸ ತಿಸ್ಸಾಯ ವಾ ದಮ್ಮೀ’’ತಿ ವಿಕಪ್ಪೇತ್ವಾ ತೇನೇವ ‘‘ತಿಸ್ಸಸ್ಸ ಭಿಕ್ಖುನೋ, ತಿಸ್ಸಾಯ ಭಿಕ್ಖುನಿಯಾ, ತಿಸ್ಸಸ್ಸ ಸಾಮಣೇರಸ್ಸ, ತಿಸ್ಸಾಯ ಸಾಮಣೇರಿಯಾ, ತಿಸ್ಸಾಯ ಸಿಕ್ಖಮಾನಾಯ ಸನ್ತಕಂ ಪರಿಭುಞ್ಜ ವಾ ವಿಸ್ಸಜ್ಜೇಹಿ ವಾ ಯಥಾಪಚ್ಚಯಂ ವಾ ಕರೋಹೀ’’ತಿ ಪಚ್ಚುದ್ಧರಿತಬ್ಬಂ।
Puna tena ‘‘ahaṃ tissassa tissāya vā dammī’’ti vikappetvā teneva ‘‘tissassa bhikkhuno, tissāya bhikkhuniyā, tissassa sāmaṇerassa, tissāya sāmaṇeriyā, tissāya sikkhamānāya santakaṃ paribhuñja vā vissajjehi vā yathāpaccayaṃ vā karohī’’ti paccuddharitabbaṃ.
೨೨೮.
228.
ದೂರಸನ್ತಿಕತ್ತೇಕತ್ತಬಹುಭಾವಂ ವಿಜಾನಿಯ।
Dūrasantikattekattabahubhāvaṃ vijāniya;
‘‘ಏತಂ ಇಮ’’ನ್ತಿ ‘‘ಏತಾನಿ, ಇಮಾನೀ’’ತೇತ್ಥ ಯೋಜಯೇ॥
‘‘Etaṃ ima’’nti ‘‘etāni, imānī’’tettha yojaye.
೨೨೯.
229.
ದಸಾಹಂ ಮಾಸಮೇಕಂ ವಾ, ಪಞ್ಚ ವಾ ಕಥಿನತ್ಥತೇ।
Dasāhaṃ māsamekaṃ vā, pañca vā kathinatthate;
ಪಾರಿಪೂರತ್ಥಮೂನಸ್ಸ, ಪಚ್ಚಾಸಾ ಸತಿ ಮಾಸಕಂ।
Pāripūratthamūnassa, paccāsā sati māsakaṃ;
ನುಪ್ಪಾದಯತಿ ನಿಸ್ಸಗ್ಗಿಂ, ನಾಧಿಟ್ಠಿತವಿಕಪ್ಪಿತನ್ತಿ॥
Nuppādayati nissaggiṃ, nādhiṭṭhitavikappitanti.