| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi |
2. вилзканасигкаабад̣̇ам̣
2. Vilekhanasikkhāpadaṃ
438. д̣̇уд̇ияз винаяз бадисам̣яуд̇д̇аа гат̇аа винаяагат̇аад̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘винаяагат̇аа наамаа’’д̇иаад̣̇и. д̇анд̇и винаяагат̇ам̣. бад̣̇абхааж̇анзна ван̣н̣анаа винаяасса ван̣н̣о наамаад̇и яож̇анаа. д̇анд̇и винаяасса ван̣н̣ам̣. барияаабун̣анам̣ барияад̇д̇и, винаяасса барияад̇д̇и винаяабарияад̇д̇и, винаяабарияад̇д̇исан̇каад̇ам̣ мууламасса ван̣н̣ассаад̇и винаяабарияад̇д̇имуулаго, д̇ам̣. винаяад̇харо лабхад̇ийд̇и самб̣анд̇хо. хийд̇и вид̇т̇ааро. д̇з саб̣б̣з бхаг̇аваа бхаасад̇ийд̇и самб̣анд̇хо. хийд̇и сажжам̣.
438. Dutiye vinaye paṭisaṃyuttā kathā vinayakathāti dassento āha ‘‘vinayakathā nāmā’’tiādi. Tanti vinayakathaṃ. Padabhājanena vaṇṇanā vinayassa vaṇṇo nāmāti yojanā. Tanti vinayassa vaṇṇaṃ. Pariyāpuṇanaṃ pariyatti, vinayassa pariyatti vinayapariyatti, vinayapariyattisaṅkhātaṃ mūlamassa vaṇṇassāti vinayapariyattimūlako, taṃ. Vinayadharo labhatīti sambandho. Hīti vitthāro. Te sabbe bhagavā bhāsatīti sambandho. Hīti saccaṃ.
ассаад̇и винаяад̇харасса. ид̇хаад̇и имасмим̣ саасанз. алаж̇ж̇ид̇аад̇иаад̣̇ийсу гаран̣ад̇т̇з бажжад̇д̇аважанам̣. алаж̇ж̇ид̇ааяаад̇и хи ад̇т̇о. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘гат̇ам̣ алаж̇ж̇ид̇ааяаа’’д̇иаад̣̇и. жаад̇и сажжам̣ . ‘‘сан̃жижжаа’’д̇и бад̣̇ам̣ д̇ийсу ваагязсу яож̇зд̇аб̣б̣ам̣. сан̃жижжа аабад̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ад̇и, сан̃жижжа аабад̇д̇им̣ бариг̇уухад̇и, сан̃жижжа аг̇ад̇иг̇аманан̃жа г̇ажчад̇ийд̇и ад̇т̇о. манд̣̇од̇и б̣аало. момууход̇и ад̇исаммуул̣хо. вираад̇хзд̇ийд̇и вираж̇жхаабзд̇и. гуггужжз уббаннзд̇и ‘‘габбад̇и ну ко, но’’д̇и винаяагуггужжз уббаннз. аяам̣ банаад̇и аяам̣ буг̇г̇ало бана вийд̇иггамад̇иязваад̇и самб̣анд̇хо. ажчамам̣сзна суугарамам̣сасса ван̣н̣асан̣таанзна сад̣̇исад̇д̇аа, д̣̇ийбимам̣сзна жа миг̇амам̣сасса сад̣̇исад̇д̇аа вуд̇д̇ам̣ ‘‘ажчамам̣сам̣ суугарамам̣са’’нд̇иаад̣̇и.
Assāti vinayadharassa. Idhāti imasmiṃ sāsane. Alajjitātiādīsu karaṇatthe paccattavacanaṃ. Alajjitāyāti hi attho. Tena vuttaṃ ‘‘kathaṃ alajjitāyā’’tiādi. Cāti saccaṃ . ‘‘Sañciccā’’ti padaṃ tīsu vākyesu yojetabbaṃ. Sañcicca āpattiṃ āpajjati, sañcicca āpattiṃ parigūhati, sañcicca agatigamanañca gacchatīti attho. Mandoti bālo. Momūhoti atisammūḷho. Virādhetīti virajjhāpeti. Kukkucce uppanneti ‘‘kappati nu kho, no’’ti vinayakukkucce uppanne. Ayaṃ panāti ayaṃ puggalo pana vītikkamatiyevāti sambandho. Acchamaṃsena sūkaramaṃsassa vaṇṇasaṇṭhānena sadisattā, dīpimaṃsena ca migamaṃsassa sadisattā vuttaṃ ‘‘acchamaṃsaṃ sūkaramaṃsa’’ntiādi.
аабад̇д̇им̣жа сад̇исаммосааяаад̇и зд̇т̇а жасад̣̇д̣̇о авуд̇д̇аваагяасамбин̣д̣анад̇т̇о, гад̇д̇аб̣б̣ан̃жа на хи гарод̇ийд̇и ад̇т̇о. званд̇иаад̣̇и ниг̇аманам̣.
Āpattiṃca satisammosāyāti ettha casaddo avuttavākyasampiṇḍanattho, kattabbañca na hi karotīti attho. Evantiādi nigamanaṃ.
звам̣ авинаяад̇харасса д̣̇осам̣ д̣̇ассзд̇ваа винаяад̇харасса г̇ун̣ам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘винаяад̇харо банаа’’д̇иаад̣̇и. сод̇и винаяад̇харо. хийд̇и вид̇т̇ааро. баруубаваад̣̇анд̇и барзсам̣ убаваад̣̇ам̣. суд̣̇д̇ханд̇зд̇и суд̣̇д̇хасса годтаасз. д̇ад̇од̇и бад̇идтаанад̇о баранд̇и самб̣анд̇хо. ассаад̇и винаяад̇харасса. званд̇иаад̣̇и ниг̇аманам̣. ассаад̇и винаяад̇харасса. гуггужжабагад̇аананд̇и гуггужжзна абхибхууд̇аанам̣. сод̇и винаяад̇харо. д̇зхийд̇и гуггужжабагад̇зхи. сан̇гхамаж̇жхз гат̇знд̇асса авинаяад̇харассаад̇и яож̇анаа. д̇анд̇и бхаяам̣ саараж̇ж̇ам̣.
Evaṃ avinayadharassa dosaṃ dassetvā vinayadharassa guṇaṃ dassento āha ‘‘vinayadharo panā’’tiādi. Soti vinayadharo. Hīti vitthāro. Parūpavādanti paresaṃ upavādaṃ. Suddhanteti suddhassa koṭṭhāse. Tatoti patiṭṭhānato paranti sambandho. Assāti vinayadharassa. Evantiādi nigamanaṃ. Assāti vinayadharassa. Kukkuccapakatānanti kukkuccena abhibhūtānaṃ. Soti vinayadharo. Tehīti kukkuccapakatehi. Saṅghamajjhe kathentassa avinayadharassāti yojanā. Tanti bhayaṃ sārajjaṃ.
бадибагкам̣, бадивируд̣̇д̇хам̣ ваа ад̇т̇аяанд̇и ижчанд̇ийд̇и бажжад̇т̇ийгаа, н̣яасад̣̇д̣̇о б̣ахулам̣ гад̇д̇аабхид̇хааяаго, ад̇д̇ано бажжад̇т̇игаа ад̇д̇абажжад̇т̇игаа. д̇ад̇т̇аад̇и д̣̇увид̇хзсу бажжад̇т̇игзсу. имзд̇и мзд̇д̇ияабхуммаж̇агавад̣дхалижчавино. ан̃н̃зби яз ваа бана бхигкууд̇и самб̣анд̇хо. аридтабхигку жа ган̣дагасааман̣зро жа взсаалигаваж̇ж̇ибуд̇д̇агаа жа аридта…бз… важ̇ж̇ийбуд̇д̇агаа. д̇з жа саасанабажжад̇т̇игаа наамаад̇и самб̣анд̇хо. баруубахааро жа ан̃н̃аан̣о жа ган̇каабаравид̇аран̣о жа баруу…бз… вид̇аран̣аа. д̇з аад̣̇аяо язсам̣ ваад̣̇аананд̇и баруу…бз… вид̇аран̣аад̣̇аяо. д̇з зва ваад̣̇аа зд̇зсанд̇и баруу…бз… вид̇аран̣аад̣̇иваад̣̇аа. д̇з жа саасанабажжад̇т̇игаа наамаад̇и самб̣анд̇хо. аб̣уд̣̇д̇хасаасанам̣ б̣уд̣̇д̇хасаасананд̇и вад̇ваа гад̇абаг̇г̇ахаа махаасан̇гхигаад̣̇аяо жа саасанабажжад̇т̇игаа наамаад̇и яож̇анаа. ган̇каабаравид̇аран̣аад̣̇ийд̇и зд̇т̇а аад̣̇исад̣̇д̣̇зна гат̇аавад̇т̇убагаран̣з ааг̇ад̇аа ваад̣̇аа сан̇г̇аяханд̇и. махаасан̇гхигаад̣̇аяод̇и зд̇т̇а аад̣̇исад̣̇д̣̇зна д̣̇ийбавам̣сз ааг̇ад̇аа г̇ан̣аа сан̇г̇аяханд̇и. аад̣̇имхи ‘‘вибарийд̇ад̣̇ассанаа’’д̇и бад̣̇ам̣ саб̣б̣абад̣̇зхи яож̇зд̇аб̣б̣ам̣. ‘‘сахад̇хаммзнаа’’д̇и бад̣̇ассад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ вуд̇д̇ам̣ ‘‘саха гааран̣знаа’’д̇и. яат̇аад̇и язнаагаарзна ниг̇г̇аяхамаанзд̇и самб̣анд̇хо.
Paṭipakkhaṃ, paṭiviruddhaṃ vā atthayanti icchantīti paccatthīkā, ṇyasaddo bahulaṃ kattābhidhāyako, attano paccatthikā attapaccatthikā. Tatthāti duvidhesu paccatthikesu. Imeti mettiyabhummajakavaḍḍhalicchavino. Aññepi ye vā pana bhikkhūti sambandho. Ariṭṭhabhikkhu ca kaṇṭakasāmaṇero ca vesālikavajjiputtakā ca ariṭṭha…pe… vajjīputtakā. Te ca sāsanapaccatthikā nāmāti sambandho. Parūpahāro ca aññāṇo ca kaṅkhāparavitaraṇo ca parū…pe… vitaraṇā. Te ādayo yesaṃ vādānanti parū…pe… vitaraṇādayo. Te eva vādā etesanti parū…pe… vitaraṇādivādā. Te ca sāsanapaccatthikā nāmāti sambandho. Abuddhasāsanaṃ buddhasāsananti vatvā katapaggahā mahāsaṅghikādayo ca sāsanapaccatthikā nāmāti yojanā. Kaṅkhāparavitaraṇādīti ettha ādisaddena kathāvatthupakaraṇe āgatā vādā saṅgayhanti. Mahāsaṅghikādayoti ettha ādisaddena dīpavaṃse āgatā gaṇā saṅgayhanti. Ādimhi ‘‘viparītadassanā’’ti padaṃ sabbapadehi yojetabbaṃ. ‘‘Sahadhammenā’’ti padassatthaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘saha kāraṇenā’’ti. Yathāti yenākārena niggayhamāneti sambandho.
д̇ад̇т̇аад̇и д̇ивид̇хзсу сад̣̇д̇хаммзсу. махаавад̇д̇аани санд̇и, аяам̣ саб̣б̣од̇и яож̇анаа. жад̇д̇аари палаани жаад̇и лин̇г̇авибаллаасзна яож̇зд̇аб̣б̣ам̣. зд̇т̇а жагаарзна абхин̃н̃аабадисамбхид̣̇аа сан̇г̇ахид̇аа д̇аасамби ад̇хиг̇амасаасанабхаавад̇о.
Tatthāti tividhesu saddhammesu. Mahāvattāni santi, ayaṃ sabboti yojanā. Cattāri phalāni cāti liṅgavipallāsena yojetabbaṃ. Ettha cakārena abhiññāpaṭisambhidā saṅgahitā tāsampi adhigamasāsanabhāvato.
д̇ад̇т̇аад̇и д̇ивид̇хзсу сад̣̇д̇хаммзсу. гзжи т̇зраад̇и д̇хаммагат̇игаа гзжи т̇зраа. ‘‘яо ко’’д̇и ган̣таж̇ад̣̇уд̇ияагкарзна батид̇аб̣б̣о. бод̇т̇агзсу бана ‘‘яо во’’д̇и вагаарзна баато ад̇т̇и, со аяуд̇д̇о. гасмаа? ‘‘со во’’д̇и барад̇о вуд̇д̇ад̇д̇аа, згасмим̣ ваагяз д̣̇виннам̣ самаанасуд̇исад̣̇д̣̇аанам̣ аяуд̇д̇ад̇д̇аа жа. гзжи т̇зраад̇и бам̣сугуулигаа гзжи т̇зраа аахам̣сууд̇и самб̣анд̇хо. ид̇арз бана т̇зраад̇и д̇хаммагат̇игат̇зрзхи жа бам̣сугуулигат̇зрзхи жа ан̃н̃з т̇зраа. д̇зд̇и бан̃жа бхигкуу гариссанд̇ийд̇и самб̣анд̇хо. ж̇амб̣уд̣̇ийбасса бажжанд̇з д̇идтад̇ийд̇и бажжанд̇имо, д̇асмим̣. ж̇амб̣уд̣̇ийбасса маж̇жхз взмаж̇жхз д̇идтад̇ийд̇и маж̇жхимо. ат̇а ваа маж̇жхаанам̣ суд̣̇д̇хаанам̣ б̣уд̣̇д̇хаад̣̇ийнам̣ ниваасо маж̇жхимо, д̇асмим̣. вийсад̇и ваг̇г̇аа имассаад̇и вийсад̇иваг̇г̇о, соязва г̇ан̣о вийсад̇иваг̇г̇аг̇ан̣о, д̇ам̣. званд̇иаад̣̇и ниг̇аманам̣.
Tatthāti tividhesu saddhammesu. Keci therāti dhammakathikā keci therā. ‘‘Yo kho’’ti kaṇṭhajadutiyakkharena paṭhitabbo. Potthakesu pana ‘‘yo vo’’ti vakārena pāṭho atthi, so ayutto. Kasmā? ‘‘So vo’’ti parato vuttattā, ekasmiṃ vākye dvinnaṃ samānasutisaddānaṃ ayuttattā ca. Keci therāti paṃsukūlikā keci therā āhaṃsūti sambandho. Itare pana therāti dhammakathikatherehi ca paṃsukūlikatherehi ca aññe therā. Teti pañca bhikkhū karissantīti sambandho. Jambudīpassa paccante tiṭṭhatīti paccantimo, tasmiṃ. Jambudīpassa majjhe vemajjhe tiṭṭhatīti majjhimo. Atha vā majjhānaṃ suddhānaṃ buddhādīnaṃ nivāso majjhimo, tasmiṃ. Vīsati vaggā imassāti vīsativaggo, soyeva gaṇo vīsativaggagaṇo, taṃ. Evantiādi nigamanaṃ.
д̇ассаад̇хзяяод̇и д̇ассааяад̇д̇о, д̇асса санд̇агод̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. бавааран̣аа аад̇хзяяаа, сан̇гхагаммам̣ аад̇хзяяам̣, баб̣б̣аж̇ж̇аа аад̇хзяяаа, убасамбад̣̇аа аад̇хзяяаад̇и яож̇анаа.
Tassādheyyoti tassāyatto, tassa santakoti vuttaṃ hoti. Pavāraṇā ādheyyā, saṅghakammaṃ ādheyyaṃ, pabbajjā ādheyyā, upasampadā ādheyyāti yojanā.
язби имз нава убосат̇аад̇и самб̣анд̇хо. яааби жа имаа нава бавааран̣ааяод̇и яож̇анаа. д̇ассаад̇и винаяад̇харасса. д̇аасанд̇и навабавааран̣аанам̣.
Yepi ime nava uposathāti sambandho. Yāpi ca imā nava pavāraṇāyoti yojanā. Tassāti vinayadharassa. Tāsanti navapavāraṇānaṃ.
яааниби имаани жад̇д̇аари сан̇гхагаммаанийд̇и яож̇зд̇аб̣б̣ам̣. зд̇т̇а жа д̇аани винаяад̇харааяад̇д̇аанзваад̇и баатасзсо ахжхаахарид̇аб̣б̣о.
Yānipi imāni cattāri saṅghakammānīti yojetabbaṃ. Ettha ca tāni vinayadharāyattānevāti pāṭhaseso ahjhāharitabbo.
яааби жа аяам̣ баб̣б̣аж̇ж̇аа жа убасамбад̣̇аа жа гаад̇аб̣б̣аад̇и яож̇анаа. хийд̇и сажжам̣. ан̃н̃од̇и винаяад̇харад̇о баро. со зваад̇и винаяад̇харо зва. ‘‘убаж̇жха’’нд̇и д̇хаад̇угаммам̣, ‘‘сааман̣зрзнаа’’д̇и гаарид̇агаммам̣ убанзд̇аб̣б̣ам̣. зд̇т̇а жаад̇и убосат̇аад̣̇ийсу жа. ниссаяад̣̇аанан̃жа сааман̣зруубадтаанан̃жа висум̣ гад̇ваа д̣̇ваад̣̇асаанисам̣сз лабхад̇ийд̇иби саггаа вад̇д̇ум̣.
Yāpi ca ayaṃ pabbajjā ca upasampadā ca kātabbāti yojanā. Hīti saccaṃ. Aññoti vinayadharato paro. So evāti vinayadharo eva. ‘‘Upajjha’’nti dhātukammaṃ, ‘‘sāmaṇerenā’’ti kāritakammaṃ upanetabbaṃ. Ettha cāti uposathādīsu ca. Nissayadānañca sāmaṇerūpaṭṭhānañca visuṃ katvā dvādasānisaṃse labhatītipi sakkā vattuṃ.
висум̣ висум̣ гад̇ваад̇и ‘‘бан̃жаад̇и жа…бз… згаад̣̇асаа’’д̇и жа годтаасам̣ годтаасам̣ гад̇ваа, сад̇д̇а годтаасз гад̇ваа бхаасад̇ийд̇и ад̇хиббааяо. т̇омзд̇ийд̇и саммукаа т̇омзд̇и. басам̣сад̇ийд̇и бараммукаа басам̣сад̇и. ‘‘уг̇г̇ахзд̇аб̣б̣а’’нд̇ибад̣̇ассад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ вуд̇д̇ам̣ ‘‘барияаабун̣ид̇аб̣б̣а’’нд̇и. ад̣̇д̇хани д̣̇ийгхз саад̇хууд̇и ад̣̇д̇ханияам̣ ад̣̇д̇хагкамам̣ ад̣̇д̇хаяог̇яанд̇и ад̇т̇о саад̇хуад̇т̇з нияабажжаяо (мог̇г̇аллаанз 4.33.73).
Visuṃ visuṃ katvāti ‘‘pañcāti ca…pe… ekādasā’’ti ca koṭṭhāsaṃ koṭṭhāsaṃ katvā, satta koṭṭhāse katvā bhāsatīti adhippāyo. Thometīti sammukhā thometi. Pasaṃsatīti parammukhā pasaṃsati. ‘‘Uggahetabba’’ntipadassatthaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘pariyāpuṇitabba’’nti. Addhani dīghe sādhūti addhaniyaṃ addhakkhamaṃ addhayogyanti attho sādhuatthe niyapaccayo (moggallāne 4.33.73).
т̇зраа жа наваа жа маж̇жхимаа жа б̣ахуу д̇з бхигкуу барияаабун̣анд̇ийд̇и яож̇анаа.
Therā ca navā ca majjhimā ca bahū te bhikkhū pariyāpuṇantīti yojanā.
439. ‘‘уд̣̇д̣̇иссамаанз’’д̇и бад̣̇асса гаммаруубад̇д̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ вуд̇д̇ам̣ ‘‘уд̣̇д̣̇исияамаанз’’д̇и. со банаад̇и баад̇имогко бана. яасмаа уд̣̇д̣̇иссамаано наама ход̇и, д̇асмаад̇и яож̇анаа. уд̣̇д̣̇исанд̇з ваад̇и уд̣̇д̣̇исияамаанз ваа. уд̣̇д̣̇исаабзнд̇з ваад̇и уд̣̇д̣̇исаабияамаанз ваа. анд̇асад̣̇д̣̇о хи маанасад̣̇д̣̇агаарияо. яод̇и бхигку. нанд̇и д̇ам̣ баад̇имогкам̣. жасад̣̇д̣̇о куд̣̇д̣̇аанукуд̣̇д̣̇агабад̣̇асса д̣̇ваннаваагяам̣ д̣̇ассзд̇и, буб̣б̣абад̣̇з гагааралобо д̣̇адтаб̣б̣о. д̇зсанд̇и куд̣̇д̣̇аанукуд̣̇д̣̇аагаанам̣. хийд̇и сажжам̣. зд̇аанийд̇и куд̣̇д̣̇аанукуд̣̇д̣̇агаани. язд̇и бхигкуу. ‘‘яаава уббаж̇ж̇ад̇иязва, д̇аава сам̣вад̇д̇анд̇и ид̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇ийд̇и яож̇анаа имасса наяасса баатасзсзхи яож̇зд̇аб̣б̣ад̇д̇аа. г̇аругабхаавам̣ саллагкзнд̇о лахугабхаавам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘ат̇а ваа’’д̇иаад̣̇и. ад̇ивияаад̇и ад̇и и зва. игааро хи санд̇хивасзна ад̣̇ассанам̣ г̇ад̇о. вияасад̣̇д̣̇о звагаарад̇т̇аваажаго ‘‘варамхаагам̣ бхусаамиваа’’д̇и зд̇т̇а (ж̇аа. 1.3.108) ивасад̣̇д̣̇о вияа, ад̇и худ̇ваа зваад̇и ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о. ‘‘убасамбаннассаа’’д̇и зд̇т̇а самийбз саамиважананд̇и (рубасид̣̇д̇хияам̣ 316 суд̇д̇з) ааха ‘‘убасамбаннасса санд̇игз’’д̇и. д̇ассаад̇и убасамбаннасса. д̇асминд̇и винаяз. виван̣н̣зд̇ийд̇и на гзвалам̣ д̇ассзва виван̣н̣амад̇д̇амзва, ат̇а ко нинд̣̇ад̇иязваад̇и ааха ‘‘нинд̣̇ад̇ий’’д̇и. г̇арахад̇ийд̇и д̇ассзва взважанам̣. ат̇а ваа нинд̣̇ад̇ийд̇и убасамбаннасса саммукаа нинд̣̇ад̇и. г̇арахад̇ийд̇и бараммукаа г̇арахад̇ийд̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
439. ‘‘Uddissamāne’’ti padassa kammarūpattaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘uddisiyamāne’’ti. So panāti pātimokkho pana. Yasmā uddissamāno nāma hoti, tasmāti yojanā. Uddisante vāti uddisiyamāne vā. Uddisāpente vāti uddisāpiyamāne vā. Antasaddo hi mānasaddakāriyo. Yoti bhikkhu. Nanti taṃ pātimokkhaṃ. Casaddo khuddānukhuddakapadassa dvannavākyaṃ dasseti, pubbapade kakāralopo daṭṭhabbo. Tesanti khuddānukhuddākānaṃ. Hīti saccaṃ. Etānīti khuddānukhuddakāni. Yeti bhikkhū. ‘‘Yāva uppajjatiyeva, tāva saṃvattanti iti vuttaṃ hotīti yojanā imassa nayassa pāṭhasesehi yojetabbattā. Garukabhāvaṃ sallakkhento lahukabhāvaṃ dassento āha ‘‘atha vā’’tiādi. Ativiyāti ati i eva. Ikāro hi sandhivasena adassanaṃ gato. Viyasaddo evakāratthavācako ‘‘varamhākaṃ bhusāmivā’’ti ettha (jā. 1.3.108) ivasaddo viya, ati hutvā evāti attho daṭṭhabbo. ‘‘Upasampannassā’’ti ettha samīpe sāmivacananti (rupasiddhiyaṃ 316 sutte) āha ‘‘upasampannassa santike’’ti. Tassāti upasampannassa. Tasminti vinaye. Vivaṇṇetīti na kevalaṃ tasseva vivaṇṇamattameva, atha kho nindatiyevāti āha ‘‘nindatī’’ti. Garahatīti tasseva vevacanaṃ. Atha vā nindatīti upasampannassa sammukhā nindati. Garahatīti parammukhā garahatīti. Dutiyaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махаавибхан̇г̇а • Mahāvibhaṅga / 8. сахад̇хаммигаваг̇г̇о • 8. Sahadhammikavaggo
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махаавибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 2. вилзканасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 2. Vilekhanasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 2. вилзканасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 2. Vilekhanasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / 2. вилзканасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 2. Vilekhanasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 2. вилзканасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 2. Vilekhanasikkhāpadavaṇṇanā
