Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā

    ၂. ဝိလေခနသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ

    2. Vilekhanasikkhāpadavaṇṇanā

    ၄၃၈. ဒုတိယေ အလဇ္ဇိတာတိ အလဇ္ဇိတာယ။ ဧဝံ သေသေသုပိ။ သဉ္စိစ္စ အာပတ္တိံ အာပဇ္ဇတီတိအာဒိ ဘိက္ခုဘိက္ခုနီနညေဝ ဝုတ္တံ အလဇ္ဇိလက္ခဏံ, သာမဏေရာဒီနံ, ပန ဂဟဋ္ဌာနဉ္စ သာဓာရဏဝသေန ယထာသကံ သိက္ခာပဒဝီတိက္ကမနပဋိဂူဟနာဒိတော ဝေဒိတဗ္ဗံ။ လဇ္ဇိလက္ခဏေပိ ဧသေဝ နယော။ ကိဉ္စာပိ ကုက္ကုစ္စေ ဥပ္ပန္နေပိ မဒ္ဒိတ္ဝာ ကရောန္တော, ကပ္ပိယေ အကပ္ပိယသညိတာယ ကရောန္တောပိ တင္ခဏိကာယ အလဇ္ဇိတာယ ဧဝံ ကရောန္တိ။ တထာပိ ကုက္ကုစ္စာဒိဘေဒေ ဝိသုံ ဂဟိတာတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။

    438. Dutiye alajjitāti alajjitāya. Evaṃ sesesupi. Sañcicca āpattiṃ āpajjatītiādi bhikkhubhikkhunīnaññeva vuttaṃ alajjilakkhaṇaṃ, sāmaṇerādīnaṃ, pana gahaṭṭhānañca sādhāraṇavasena yathāsakaṃ sikkhāpadavītikkamanapaṭigūhanādito veditabbaṃ. Lajjilakkhaṇepi eseva nayo. Kiñcāpi kukkucce uppannepi madditvā karonto, kappiye akappiyasaññitāya karontopi taṅkhaṇikāya alajjitāya evaṃ karonti. Tathāpi kukkuccādibhede visuṃ gahitāti daṭṭhabbaṃ.

    ဝဇ္ဇိပုတ္တကာ ဒသဝတ္ထုဒီပကာ။ ပရူပဟာရအညာဏကင္ခာပရဝိတာရဏာဒိဝာဒာတိ ဧတ္ထ အရဟတ္တံ ပဋိဇာနန္တာနံ ကုဟကာနံ သုက္ကဝိသ္သဋ္ဌိံ ဒိသ္ဝာ ‘‘မာရကာယိကာ ဒေဝတာ အသုစိံ ဥပသံဟရန္တီ’’တိဂာဟိနော ပရူပဟာရဝာဒာ နာမ။ အရဟတော သဗ္ဗေသံ ဣတ္ထိပုရိသာဒီနံ နာမာဒိအဇာနနေ အညာဏံ, တတ္ထ သန္နိဋ္ဌာနဘာဝေန ကင္ခာ, ပရတော သုတ္ဝာ နာမာဒိဇာနနေန ပရဝိတာရဏော အတ္ထီတိဝာဒိနော အညာဏဝာဒာ, ကင္ခာဝာဒာ, ပရဝိတာရဏဝာဒာ စ တေသံ, မဟာသင္ဃိကာဒီနဉ္စ ဝိဘာဂော ကထာဝတ္ထုပ္ပကရဏေ ဝုတ္တော။

    Vajjiputtakā dasavatthudīpakā. Parūpahāraaññāṇakaṅkhāparavitāraṇādivādāti ettha arahattaṃ paṭijānantānaṃ kuhakānaṃ sukkavissaṭṭhiṃ disvā ‘‘mārakāyikā devatā asuciṃ upasaṃharantī’’tigāhino parūpahāravādā nāma. Arahato sabbesaṃ itthipurisādīnaṃ nāmādiajānane aññāṇaṃ, tattha sanniṭṭhānabhāvena kaṅkhā, parato sutvā nāmādijānanena paravitāraṇo atthītivādino aññāṇavādā, kaṅkhāvādā, paravitāraṇavādā ca tesaṃ, mahāsaṅghikādīnañca vibhāgo kathāvatthuppakaraṇe vutto.

    စတ္တာရော မဂ္ဂာ စ ဖလာနိ စာတိ ဧတ္ထ -ကာရေန အဘိညာပဋိသမ္ဘိဒာပိ သင္ဂဟိတာတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ ကေစီတိ ပရိယတ္တိဓရာ ဓမ္မကထိကာ။ ပုန ကေစီတိ ပဋိပတ္တိဓရာ ပံသုကူလိကတ္ထေရာ။ ဣတရေ ပနာတိအာဒီသု အယံ အဓိပ္ပာယော – ဓမ္မကထိကတ္ထေရာ ပန ပံသုကူလိကတ္ထေရေဟိ အာဘတံ သုတ္တံ သုတ္ဝာ –

    Cattāro maggā ca phalāni cāti ettha ca-kārena abhiññāpaṭisambhidāpi saṅgahitāti daṭṭhabbaṃ. Kecīti pariyattidharā dhammakathikā. Puna kecīti paṭipattidharā paṃsukūlikattherā. Itare panātiādīsu ayaṃ adhippāyo – dhammakathikattherā pana paṃsukūlikattherehi ābhataṃ suttaṃ sutvā –

    ‘‘ယာဝ တိဋ္ဌန္တိ သုတ္တန္တာ၊ ဝိနယော ယာဝ ဒိပ္ပတိ။

    ‘‘Yāva tiṭṭhanti suttantā, vinayo yāva dippati;

    တာဝ ဒက္ခန္တိ အာလောကံ၊ သူရိယေ အဗ္ဘုဋ္ဌိတေ ယထာ။

    Tāva dakkhanti ālokaṃ, sūriye abbhuṭṭhite yathā.

    ‘‘သုတ္တန္တေသု အသန္တေသု၊ ပမုဋ္ဌေ ဝိနယမ္ဟိ စ။

    ‘‘Suttantesu asantesu, pamuṭṭhe vinayamhi ca;

    တမော ဘဝိသ္သတိ လောကေ၊ သူရိယေ အတ္ထင္ဂတေ ယထာ။

    Tamo bhavissati loke, sūriye atthaṅgate yathā.

    ‘‘သုတ္တန္တေ ရက္ခိတေ သန္တေ၊ ပဋိပတ္တိ ဟောတိ ရက္ခိတာ။

    ‘‘Suttante rakkhite sante, paṭipatti hoti rakkhitā;

    ပဋိပတ္တိယံ ဌိတော ဓီရော၊ ယောဂက္ခေမာ န ဓံသတီ’’တိ။ (အ. နိ. အဋ္ဌ. ၁.၁.၁၃၀) –

    Paṭipattiyaṃ ṭhito dhīro, yogakkhemā na dhaṃsatī’’ti. (a. ni. aṭṭha. 1.1.130) –

    ဣဒံ သုတ္တံ အာဟရိတ္ဝာ အတ္တနောဝ ဝာဒံ ပတိဋ္ဌပေန္တာ ပာရာဇိကာနာပဇ္ဇနဝသေန ဌိတာ ပဋိပတ္တိသင္ဂဟိတာ ပရိယတ္တိယေဝ မူလန္တိ အာဟံသူတိ။ တေနာဟ ‘‘သစေ ပဉ္စ ဘိက္ခူ စတ္တာရိ ပာရာဇိကာနိ ရက္ခဏကာ။ပေ.။ သာသနံ ဝုဍ္ဎိံ ဝိရုဠ္ဟိံ ဂမယိသ္သန္တီ’’တိ။ ဧတေန စ ပရိက္ခီဏေ ကာလေ လဇ္ဇိဂဏံ အလဘန္တေန ဝိနယဓရေန အလဇ္ဇိနောပိ ပကတတ္တေ သင္ဂဟေတ္ဝာ တေဟိ သဟ ဓမ္မာမိသသမ္ဘောဂံ သံဝာသံ ကရောန္တေန ဗဟူ ကုလပုတ္တေ ဥပသမ္ပာဒေတ္ဝာ သာသနံ ပဂ္ဂဟေတုံ ဝဋ္ဋတီတိ ဣဒံ သိဇ္ဈတီတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ ဂရဟိတုကာမတာ, ဥပသမ္ပန္နသ္သ သန္တိကေ သိက္ခာပဒဝိဝဏ္ဏနန္တိ ဒ္ဝေ အင္ဂာနိ။

    Idaṃ suttaṃ āharitvā attanova vādaṃ patiṭṭhapentā pārājikānāpajjanavasena ṭhitā paṭipattisaṅgahitā pariyattiyeva mūlanti āhaṃsūti. Tenāha ‘‘sace pañca bhikkhū cattāri pārājikāni rakkhaṇakā…pe… sāsanaṃ vuḍḍhiṃ viruḷhiṃ gamayissantī’’ti. Etena ca parikkhīṇe kāle lajjigaṇaṃ alabhantena vinayadharena alajjinopi pakatatte saṅgahetvā tehi saha dhammāmisasambhogaṃ saṃvāsaṃ karontena bahū kulaputte upasampādetvā sāsanaṃ paggahetuṃ vaṭṭatīti idaṃ sijjhatīti daṭṭhabbaṃ. Garahitukāmatā, upasampannassa santike sikkhāpadavivaṇṇananti dve aṅgāni.

    ဝိလေခနသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Vilekhanasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝိဘင္ဂ • Mahāvibhaṅga / ၈. သဟဓမ္မိကဝဂ္ဂော • 8. Sahadhammikavaggo

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝိဘင္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ၂. ဝိလေခနသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 2. Vilekhanasikkhāpadavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ၂. ဝိလေခနသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 2. Vilekhanasikkhāpadavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ၂. ဝိလေခနသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 2. Vilekhanasikkhāpadavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi / ၂. ဝိလေခနသိက္ခာပဒံ • 2. Vilekhanasikkhāpadaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact