Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਥੇਰੀਗਾਥਾਪਾਲ਼ਿ • Therīgāthāpāḷi

    ੨. વਿਮਲਾਥੇਰੀਗਾਥਾ

    2. Vimalātherīgāthā

    ੭੨.

    72.

    ‘‘ਮਤ੍ਤਾ વਣ੍ਣੇਨ ਰੂਪੇਨ, ਸੋਭਗ੍ਗੇਨ ਯਸੇਨ ਚ।

    ‘‘Mattā vaṇṇena rūpena, sobhaggena yasena ca;

    ਯੋਬ੍ਬਨੇਨ ਚੁਪਤ੍ਥਦ੍ਧਾ, ਅਞ੍ਞਾਸਮਤਿਮਞ੍ਞਿਹਂ॥

    Yobbanena cupatthaddhā, aññāsamatimaññihaṃ.

    ੭੩.

    73.

    ‘‘વਿਭੂਸੇਤ੍વਾ ਇਮਂ ਕਾਯਂ, ਸੁਚਿਤ੍ਤਂ ਬਾਲਲਾਪਨਂ।

    ‘‘Vibhūsetvā imaṃ kāyaṃ, sucittaṃ bālalāpanaṃ;

    ਅਟ੍ਠਾਸਿਂ વੇਸਿਦ੍વਾਰਮ੍ਹਿ, ਲੁਦ੍ਦੋ ਪਾਸਮਿવੋਡ੍ਡਿਯ॥

    Aṭṭhāsiṃ vesidvāramhi, luddo pāsamivoḍḍiya.

    ੭੪.

    74.

    ‘‘ਪਿਲਨ੍ਧਨਂ વਿਦਂਸੇਨ੍ਤੀ, ਗੁਯ੍ਹਂ ਪਕਾਸਿਕਂ ਬਹੁਂ।

    ‘‘Pilandhanaṃ vidaṃsentī, guyhaṃ pakāsikaṃ bahuṃ;

    ਅਕਾਸਿਂ વਿવਿਧਂ ਮਾਯਂ, ਉਜ੍ਜਗ੍ਘਨ੍ਤੀ ਬਹੁਂ ਜਨਂ॥

    Akāsiṃ vividhaṃ māyaṃ, ujjagghantī bahuṃ janaṃ.

    ੭੫.

    75.

    ‘‘ਸਾਜ੍ਜ ਪਿਣ੍ਡਂ ਚਰਿਤ੍વਾਨ, ਮੁਣ੍ਡਾ ਸਙ੍ਘਾਟਿਪਾਰੁਤਾ।

    ‘‘Sājja piṇḍaṃ caritvāna, muṇḍā saṅghāṭipārutā;

    ਨਿਸਿਨ੍ਨਾ ਰੁਕ੍ਖਮੂਲਮ੍ਹਿ, ਅવਿਤਕ੍ਕਸ੍ਸ ਲਾਭਿਨੀ॥

    Nisinnā rukkhamūlamhi, avitakkassa lābhinī.

    ੭੬.

    76.

    ‘‘ਸਬ੍ਬੇ ਯੋਗਾ ਸਮੁਚ੍ਛਿਨ੍ਨਾ, ਯੇ ਦਿਬ੍ਬਾ ਯੇ ਚ ਮਾਨੁਸਾ।

    ‘‘Sabbe yogā samucchinnā, ye dibbā ye ca mānusā;

    ਖੇਪੇਤ੍વਾ ਆਸવੇ ਸਬ੍ਬੇ, ਸੀਤਿਭੂਤਾਮ੍ਹਿ ਨਿਬ੍ਬੁਤਾ’’ਤਿ॥

    Khepetvā āsave sabbe, sītibhūtāmhi nibbutā’’ti.

    … વਿਮਲਾ ਪੁਰਾਣਗਣਿਕਾ ਥੇਰੀ…।

    … Vimalā purāṇagaṇikā therī….







    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਥੇਰੀਗਾਥਾ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ੨. વਿਮਲਾਥੇਰੀਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 2. Vimalātherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact