Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഥേരീഗാഥാപാളി • Therīgāthāpāḷi

    ൨. വിമലാഥേരീഗാഥാ

    2. Vimalātherīgāthā

    ൭൨.

    72.

    ‘‘മത്താ വണ്ണേന രൂപേന, സോഭഗ്ഗേന യസേന ച;

    ‘‘Mattā vaṇṇena rūpena, sobhaggena yasena ca;

    യോബ്ബനേന ചുപത്ഥദ്ധാ, അഞ്ഞാസമതിമഞ്ഞിഹം.

    Yobbanena cupatthaddhā, aññāsamatimaññihaṃ.

    ൭൩.

    73.

    ‘‘വിഭൂസേത്വാ ഇമം കായം, സുചിത്തം ബാലലാപനം;

    ‘‘Vibhūsetvā imaṃ kāyaṃ, sucittaṃ bālalāpanaṃ;

    അട്ഠാസിം വേസിദ്വാരമ്ഹി, ലുദ്ദോ പാസമിവോഡ്ഡിയ.

    Aṭṭhāsiṃ vesidvāramhi, luddo pāsamivoḍḍiya.

    ൭൪.

    74.

    ‘‘പിലന്ധനം വിദംസേന്തീ, ഗുയ്ഹം പകാസികം ബഹും;

    ‘‘Pilandhanaṃ vidaṃsentī, guyhaṃ pakāsikaṃ bahuṃ;

    അകാസിം വിവിധം മായം, ഉജ്ജഗ്ഘന്തീ ബഹും ജനം.

    Akāsiṃ vividhaṃ māyaṃ, ujjagghantī bahuṃ janaṃ.

    ൭൫.

    75.

    ‘‘സാജ്ജ പിണ്ഡം ചരിത്വാന, മുണ്ഡാ സങ്ഘാടിപാരുതാ;

    ‘‘Sājja piṇḍaṃ caritvāna, muṇḍā saṅghāṭipārutā;

    നിസിന്നാ രുക്ഖമൂലമ്ഹി, അവിതക്കസ്സ ലാഭിനീ.

    Nisinnā rukkhamūlamhi, avitakkassa lābhinī.

    ൭൬.

    76.

    ‘‘സബ്ബേ യോഗാ സമുച്ഛിന്നാ, യേ ദിബ്ബാ യേ ച മാനുസാ;

    ‘‘Sabbe yogā samucchinnā, ye dibbā ye ca mānusā;

    ഖേപേത്വാ ആസവേ സബ്ബേ, സീതിഭൂതാമ്ഹി നിബ്ബുതാ’’തി.

    Khepetvā āsave sabbe, sītibhūtāmhi nibbutā’’ti.

    … വിമലാ പുരാണഗണികാ ഥേരീ….

    … Vimalā purāṇagaṇikā therī….







    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഥേരീഗാഥാ-അട്ഠകഥാ • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ൨. വിമലാഥേരീഗാഥാവണ്ണനാ • 2. Vimalātherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact