| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / т̇зраг̇аат̇аабаал̣и • Theragāthāpāḷi |
10. вималад̇т̇зраг̇аат̇аа
10. Vimalattheragāthā
50.
50.
‘‘д̇харан̣ий жа син̃жад̇и ваад̇и, маалуд̇о виж̇ж̇уд̇аа жарад̇и набхз;
‘‘Dharaṇī ca siñcati vāti, māluto vijjutā carati nabhe;
убасаманд̇и вид̇аггаа, жид̇д̇ам̣ сусамаахид̇ам̣ мамаа’’д̇и.
Upasamanti vitakkā, cittaṃ susamāhitaṃ mamā’’ti.
… вимало т̇зро….
… Vimalo thero….
ваг̇г̇о бан̃жамо нидтид̇о.
Vaggo pañcamo niṭṭhito.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
сирийвад̣дхо рзвад̇о т̇зро, суман̇г̇ало саанусавхаяо ;
Sirīvaḍḍho revato thero, sumaṅgalo sānusavhayo ;
раман̣ийяавихаарий жа, самид̣̇д̇хиуж̇ж̇аяасан̃ж̇аяаа;
Ramaṇīyavihārī ca, samiddhiujjayasañjayā;
рааман̣зяяо жа со т̇зро, вимало жа ран̣ан̃ж̇аход̇и.
Rāmaṇeyyo ca so thero, vimalo ca raṇañjahoti.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / т̇зраг̇аат̇аа-адтагат̇аа • Theragāthā-aṭṭhakathā / 10. вималад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа • 10. Vimalattheragāthāvaṇṇanā
