Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / థేరగాథాపాళి • Theragāthāpāḷi

    ౧౬. విమలత్థేరగాథా

    16. Vimalattheragāthā

    ౨౬౪.

    264.

    ‘‘పాపమిత్తే వివజ్జేత్వా, భజేయ్యుత్తమపుగ్గలం;

    ‘‘Pāpamitte vivajjetvā, bhajeyyuttamapuggalaṃ;

    ఓవాదే చస్స తిట్ఠేయ్య, పత్థేన్తో అచలం సుఖం.

    Ovāde cassa tiṭṭheyya, patthento acalaṃ sukhaṃ.

    ౨౬౫.

    265.

    ‘‘పరిత్తం దారుమారుయ్హ, యథా సీదే మహణ్ణవే;

    ‘‘Parittaṃ dārumāruyha, yathā sīde mahaṇṇave;

    ఏవం కుసీతమాగమ్మ, సాధుజీవీపి సీదతి;

    Evaṃ kusītamāgamma, sādhujīvīpi sīdati;

    తస్మా తం పరివజ్జేయ్య, కుసీతం హీనవీరియం.

    Tasmā taṃ parivajjeyya, kusītaṃ hīnavīriyaṃ.

    ౨౬౬.

    266.

    ‘‘పవివిత్తేహి అరియేహి, పహితత్తేహి ఝాయిభి;

    ‘‘Pavivittehi ariyehi, pahitattehi jhāyibhi;

    నిచ్చం ఆరద్ధవీరియేహి, పణ్డితేహి సహావసే’’తి.

    Niccaṃ āraddhavīriyehi, paṇḍitehi sahāvase’’ti.

    … విమలో థేరో….

    … Vimalo thero….

    తికనిపాతో నిట్ఠితో.

    Tikanipāto niṭṭhito.

    తత్రుద్దానం –

    Tatruddānaṃ –

    అఙ్గణికో భారద్వాజో, పచ్చయో బాకులో ఇసి;

    Aṅgaṇiko bhāradvājo, paccayo bākulo isi;

    ధనియో మాతఙ్గపుత్తో, సోభితో వారణో ఇసి.

    Dhaniyo mātaṅgaputto, sobhito vāraṇo isi.

    వస్సికో చ యసోజో చ, సాటిమత్తియుపాలి చ;

    Vassiko ca yasojo ca, sāṭimattiyupāli ca;

    ఉత్తరపాలో అభిభూతో, గోతమో హారితోపి చ.

    Uttarapālo abhibhūto, gotamo hāritopi ca.

    థేరో తికనిపాతమ్హి, నిబ్బానే విమలో కతో;

    Thero tikanipātamhi, nibbāne vimalo kato;

    అట్ఠతాలీస గాథాయో, థేరా సోళస కిత్తితాతి.

    Aṭṭhatālīsa gāthāyo, therā soḷasa kittitāti.







    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / థేరగాథా-అట్ఠకథా • Theragāthā-aṭṭhakathā / ౧౬. విమలత్థేరగాథావణ్ణనా • 16. Vimalattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact