Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഥേരഗാഥാപാളി • Theragāthāpāḷi

    ൧൦. വിമലത്ഥേരഗാഥാ

    10. Vimalattheragāthā

    ൫൦.

    50.

    ‘‘ധരണീ ച സിഞ്ചതി വാതി, മാലുതോ വിജ്ജുതാ ചരതി നഭേ;

    ‘‘Dharaṇī ca siñcati vāti, māluto vijjutā carati nabhe;

    ഉപസമന്തി വിതക്കാ, ചിത്തം സുസമാഹിതം മമാ’’തി.

    Upasamanti vitakkā, cittaṃ susamāhitaṃ mamā’’ti.

    … വിമലോ ഥേരോ….

    … Vimalo thero….

    വഗ്ഗോ പഞ്ചമോ നിട്ഠിതോ.

    Vaggo pañcamo niṭṭhito.

    തസ്സുദ്ദാനം –

    Tassuddānaṃ –

    സിരീവഡ്ഢോ രേവതോ ഥേരോ, സുമങ്ഗലോ സാനുസവ്ഹയോ ;

    Sirīvaḍḍho revato thero, sumaṅgalo sānusavhayo ;

    രമണീയവിഹാരീ ച, സമിദ്ധിഉജ്ജയസഞ്ജയാ;

    Ramaṇīyavihārī ca, samiddhiujjayasañjayā;

    രാമണേയ്യോ ച സോ ഥേരോ, വിമലോ ച രണഞ്ജഹോതി.

    Rāmaṇeyyo ca so thero, vimalo ca raṇañjahoti.







    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഥേരഗാഥാ-അട്ഠകഥാ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ൧൦. വിമലത്ഥേരഗാഥാവണ്ണനാ • 10. Vimalattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact